Улыбка Дуань Сюя стала ещё ярче. Повращав меч в руке, он прошёл мимо Янь Кэ и направился прямиком из лагеря. Синее пламя полыхало вдоль его следов, и эгуй один за другим уступали ему дорогу. На ходу он произнёс:
— Я не смогу жить так же отвратительно, как ты.
Дела призрачного мира решаются в призрачном мире. В истреблении Янь Кэ он не станет брать на себя чужие обязанности.
Призрачный огонь опалил занавес шатра. Выйдя наружу, Дуань Сюй сразу увидел на противоположном утёсе Хэ Сыму. Девушка в красно-белом цзюйцзюй с развевающимися чёрными волосами была подобна красной сливе на тёмной ветви, укрытой белым снегом. Из-за расстояния он не видел выражения её лица, лишь почувствовал, что она словно сделала шаг вперёд.
Дуань Сюй опустил взгляд. У подножия утёса действительно сражались две армии эгуй. Над полем боя клубились тучи пыли; бесчисленные эгуй под ударами клыков и лезвий обращались в пепел и разлетались в небе, точно серо-белый мелкий снег. Под этим покровом всепоглощающего пепла свет померк, и мир словно замер в мгновении между сумерками и рассветом.
— Поистине величественное зрелище, — вполголоса проговорил Дуань Сюй. Он поднял меч Пован перед собой и, взявшись за обе стороны, медленно обнажил его. Серебристо-белое лезвие отразило ослепительный блеск, засиявший в его округлых глазах.
— Пойдём, Пован.
Сказав это, он спрыгнул с утёса. Светло-синее пламя следовало за ним на протяжении всего пути. Перед самым приземлением он несколько раз оттолкнулся мечом Пован от скалы и, пользуясь огненной силой Фонаря вана духов, опустился в гущу сражения.
Перед ним стояли воины Янь Кэ. Призрачные солдаты, обернувшись и увидев спустившегося с небес эгуй, объятого пламенем, в смятении заволновались. Дуань Сюй взмахнул мечом Пован, описал изящный круг и без лишних слов бросился в толпу эгуй.
Хэ Сыму стояла на скале, её зрачки сузились.
Зрение эгуя было превосходным, поэтому она видела, как её маленький генерал в чёрных одеждах врезался в тыл вражеского войска. Два сверкающих холодом клинка, подобно урагану, сметали любого приближающегося эгуй, перемалывая их в ошмётки и превращая в пепел. В его глазах светилась улыбка. Он расцветал в резне, словно не зная усталости, подобно никогда не останавливающемуся Куафу1.
Мир Хэ Сыму на мгновение замер, а затем она спрыгнула с утёса, не обращая внимания на испуганный вскрик Цзян Ай за спиной. Своей сокрушительной призрачной силой она заставила содрогнуться тысячи воинов. Подобно нависшей грозовой туче, она обрушилась на поле боя, устремилась к Дуань Сюю и, в конце концов, схватила его за плечо в самом центре сражения, позвав:
— Дуань Сюй!
Рука Дуань Сюя с мечом замерла. В этот миг Хэ Сыму потянула его на себя, и они в мгновение ока оказались на том самом утёсе, где она стояла прежде.
Глаза Дуань Сюя были полны багрянца. Словно лишившись сил, он рухнул на колени и, заваливаясь вперёд, оказался в объятиях Хэ Сыму.
— Ха-ха-ха-ха… Отрадно… Как же отрадно… — громко смеялся Дуань Сюй на плече Хэ Сыму, прерывисто произнося слова.
Хэ Сыму поддерживала его за плечи, её взгляд дрожал. Она смотрела ему в глаза и звала по имени:
— Дуань Сюй!
Взор Дуань Сюя прояснился, краснота в глазах медленно отступила. Некоторое время он молча смотрел на Хэ Сыму, а затем улыбнулся:
— Сыму, с Новым годом. Мира тебе из года в год2. Я пришёл вручить тебе подарок к Празднику весны.
Он указал на свой живот и сказал:
— Я вернул тебе Фонарь вана духов, он у меня внутри.
Хэ Сыму долго смотрела на него. Её иссиня-чёрные глаза дрожали, постепенно замирая в круговерти пепла. Казалось, они только что прошли сквозь пылающую катастрофу, охватившую небо и землю. Она медленно обняла его крепче. Она не чувствовала его тела, поэтому ей приходилось использовать все свои силы, чтобы сжимать его крепче, ещё крепче.
— Дуань Сюй, Дуань Шуньси… — она выкрикивала его имя, стиснув зубы. Голос её дрожал, словно каждое слово давалось ей с огромным трудом. Она произнесла, чеканя каждый слог: — Я до смерти тебя ненавижу.
Дуань Сюй тоже обхватил спину Хэ Сыму, уткнувшись головой в её плечо. С опозданием его тело забила дрожь, будто раны в этот миг отозвались острой болью. Её плечо постепенно намокало от его слёз.
В то мгновение, когда он увидел её спустя год, он подумал, что должен пробиться к ней сквозь битву и сказать:
«Я не хочу, чтобы между нами всё закончилось. Мы должны быть связаны всю жизнь, мы не можем просто так всё прекратить».
Но сейчас он не мог вымолвить этих слов. Он лишь пробормотал:
— Больно, Сыму, ты слишком сильно сжимаешь.
Хэ Сыму тихо прошептала ему на ухо:
— Тебе не может быть так больно, как мне.
— Тебе ведь сейчас не бывает больно.
— Бывает.
«Это ты научил меня боли».
Хэ Сыму чувствовала, что терзающая её мука не находит выхода, и лишь смогла произнести:
— От тебя мне смертельно больно.
Дуань Сюй похлопывал её по спине. Но внезапно всё его тело напряглось, и он в судороге попытался оттолкнуть её. Хэ Сыму, не ожидавшая этого, разжала руки и увидела, как Дуань Сюй выплеснул тёмную влагу, которая забрызгала её лицо и ворот платья.
Она замерла в оцепенении, глядя на Дуань Сюя, который закрывал рот рукой. Эта жидкость непрерывным потоком текла сквозь его пальцы, словно ей не было конца. В его глазах отразился испуг, но он невнятно произнёс:
— Не бойся… это…
— Это кровь. — Хэ Сыму отвела его руку от лица. Чувствуя, что больше не может выносить эту боль, она медленно проговорила: — Ты думал, если я не различаю цветов, то не пойму, что это?
Дуань Сюй больше не мог закрывать рот, и кровь хлынула из него обильным потоком. Взор его постепенно затуманился, он качнулся и повалился вперёд, на плечо Хэ Сыму. Он прошептал:
— Сыму… я… я заболел.
Произнеся эти несколько слов, он из последних сил сжал руку Хэ Сыму, переплетая свои пальцы с её пальцами.
А затем, лишившись сил, он потерял сознание на её плече.
- Куафу (夸父, kuāfù) — герой древнекитайской мифологии, великан, который пытался догнать солнце и умер от жажды. ↩︎
- Мира тебе из года в год (岁岁平安, suì suì píng ān) — новогоднее благопожелание. Иероглиф «год» (岁, suì) созвучен со словом «разбитый» (碎, suì), поэтому фразу также произносят на удачу, когда что-то разбивается. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
