Августовский закат согревал всё тело, Бэй Яо раскрыла маленькие ладошки и показала их Чжао Чжилань.
На её ладонях лежали пять плиток шоколада. Чжао Чжилань взяла их и посмотрела:
— Тот ребёнок дал тебе их? Это недёшево.
Пять плиток шоколада «Цишилинь» в красных обёртках были произведены в городе Т.
В детстве не было чего-то по-настоящему особенного, и любая сладость приносила огромную радость, не говоря уже о шоколаде этой марки. Когда Чжао Чжилань выходила замуж за Бэй Лицая, семья Бэй всё ещё была в долгах. Хотя после рождения Бэй Яо на ребёнке не экономили, такие лакомства она покупала дочери редко.
Одна плитка «Цишилинь» стоила два юаня. Пять увесистых плиток тянули на целых десять юаней.
Для маленькой Бэй Яо даже в то время, когда она училась в третьем классе, десять юаней были «огромной суммой», поэтому она держала данную Пэй Чуанем «огромную сумму» с некоторым беспокойством. Чжао Чжилань, видя простодушный и милый вид дочери, смягчилась сердцем:
— Раз уж приняла, то бери. В будущем, когда мама приготовит что-нибудь вкусное, отнесёшь немного Сяо Чуаню.
Бэй Яо энергично кивнула и улыбнулась:
— Мама, ешь.
— Ты ешь, мама не ест сладкое.
— Тогда папе.
— Папа тоже не любит.
В шоколад добавили щелочь, которая может сделать человека счастливым. Бэй Яо вонзила в плитку два ряда маленьких белых зубок, шоколад растаял во рту, и в её глазах зажглись мелкие искорки.
Бэй Яо съела только одну плитку, остальные так и не решилась доесть. Она спрятала их в своём ящике, намереваясь доставать по одной, когда очень захочется сладкого.
В мгновение ока наступила середина августа. Семнадцатого августа у Бэй Яо был четвёртый день рождения. Праздник прошёл скромно: пакет конфет да яйца в сахарном сиропе, а после еды она всё так же отправилась в детский сад.
Дети по-детски наивно спели ей поздравительную песню. Бэй Яо смотрела на пустующее место в углу, и на душе у неё было немного тоскливо.
Сян Тунтун сказала:
— В этом году я уже пойду в подготовительную группу.
Несколько малышей посмотрели на неё с завистью.
Чэнь Ху уже пришёл в детский сад. Он был постарше и тоже был одним из тех детей, кто должен был идти в подготовительную группу за знаниями. Он спросил Фан Миньцзюнь:
— Минь-Минь, ты пойдёшь?
Фан Миньцзюнь покачала головой:
— Я не пойду, мама говорит, что я ещё маленькая.
— Тот маленький немой тоже пойдёт, я обязательно его побью! — Чэнь Ху, подражая отцу, грубо замахнулся кулаком. То, что его так сильно укусил ребёнок без ног, осталось в сердце Чэнь Ху и тенью, и позором. Он обязательно отомстит!
Бэй Яо посмотрела на толстяка Чэнь Ху и нахмурилась.
Она знала, что по правилам ей нужно проучиться в детском саду ещё год. Она всегда была на класс младше Пэй Чуаня. Но если в классе Пэй Чуаня будут такие, как Чэнь Ху, то неужели у Пэй Чуаня так и не появится друзей?
Вернувшись домой, Бэй Яо спросила Чжао Чжилань:
— Мама, можно мне загадать желание на день рождения?
Её ясные глаза смотрели чисто, в последнее время она вела себя очень послушно, словно с наступлением четырёхлетия ребёнок в один миг стал намного покладистее. Чжао Чжилань предложила Бэй Яо рассказать, чего она хочет.
— Я хочу в подготовительную группу.
Чжао Чжилань отвергла просьбу, даже не раздумывая:
— Нельзя, тебе только исполнилось четыре года, пойдёшь в пять. Ещё не научившись ходить, нельзя думать о полёте (поговорка).
Те старшие братья и сёстры идут учиться писать иероглифы, а ты можешь остаться в детском саду и играть с ребятами.
— Не хочу играть, — серьёзно сказала Бэй Яо. — Я пойду учиться писать.
Чжао Чжилань не знала, смеяться ей или плакать.
Её дочь была немного наивной, и с самого детства её реакция была чуть медленнее, чем у других. Воспитательница говорила, что если другим детям нужно три раза, чтобы выучить детскую песенку, то её Яо-Яо нужно пять. А если пяти раз не хватало, она сама потихоньку напевала её десять раз.
Слова Бэй Яо о желании пойти в подготовительную группу Чжао Чжилань восприняла как шутку. В таких важных делах, касающихся всей жизни ребёнка, нельзя было потакать капризам Бэй Яо. Если проиграешь на линии старта1, потом уже не догонишь.
Получив отказ, Бэй Яо не пала духом. Она вернулась в свою комнату и вышла только к ужину, показав папе и маме свою тетрадь в клетку.
Взглянув на неё, Чжао Чжилань просто обомлела.
Обе страницы были полностью исписаны. Слева были иероглифы. Строчка «большой», строчка «маленький», а также «много» и «мало».
Иероглифы Бэй Яо писала мелко, они не занимали и половины клетки, но в каждой черте чувствовалось особое старание.
Справа были примеры на сложение: «1 + 1», «1 + 2». Хотя счёт доходил только до пяти, это уже потрясло Чжао Чжилань. В те годы детский сад был просто большой камерой хранения для детей, где максимум, что делали — все вместе пели песенки. Обычно формальное обучение начиналось только в подготовительной группе, а в первом классе официально учили таблицу умножения.
Бэй Яо с волнением и трепетом смотрела на маму.
Чжао Чжилань спросила её:
— Откуда ты всё это знаешь?
У Бэй Яо бешено забилось сердце:
— Со стены в детском саду.
Прежде чем Чжао Чжилань успела что-то сказать, Бэй Лицай расхохотался:
— Наша Яо-Яо просто маленький гений!
Бэй Яо знала, что папа не так проницателен, как мама. У неё были воспоминания из третьего класса, так что написание иероглифов и сложение не представляли труда, однако она осмелилась выбрать только самые простые вещи, боясь вызвать подозрения у Чжао Чжилань.
Чжао Чжилань подумала и спросила:
— Сколько будет два плюс два?
Бэй Яо стало немного не по себе. Она опустила голову, делая вид, что считает на пальчиках, и через некоторое время подняла четыре пухлых пальца.
Глядя на пальчики, поднятые у щеки дочери, Чжао Чжилань крепко чмокнула Бэй Яо в щеку!
Настал день, когда она, Чжао Чжилань, наконец-то одержала верх над Чжао Сю! Она буквально расправила брови и выдохнула.
— Мы запишемся в подготовительную группу, мама пойдёт к учителю завтра же!
Бэй Яо сощурила свои миндалевидные глаза и лучезарно улыбнулась.
- Проиграть на линии старта (输在起跑线, shū zài qǐpǎoxiàn) — упустить преимущество в самом начале пути, отстав от сверстников в развитии или учёбе. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
