С самого раннего утра арендодатель Пи Айэр снова ссорился с няней Ли Я из-за мешка пропавшего хлеба.
В теленовостях сообщили, что в трущобах произошел взрыв: несколько человек погибли и получили ранения. Полиция решительно осудила подобные трусливые террористические акты.
Чэнь И отложил телефон и сказал Мяо Цзин, что вчера один китайский турист подвергся ограблению. Он попытался дать отпор, в результате чего получил удар ножом и попал в больницу. К счастью, жизни ничто не угрожало, но этот случай заставил сердца людей пребывать в смятении.
В Боготе солнце и дожди были одинаково обильны. Весь город был разделен на уровни от одного до шести: бедняки не могли наполнить желудок, а богатые утопали в золотом хмелю — совсем как столица магии и реальности из-под пера литераторов. Когда Мяо Цзин выбирала Колумбию, она была уверена, что Чэнь И обязательно последует за ней — и все вышло по ее желанию. В Боготе зона ее передвижения была практически ограничена, у нее никогда не было возможности выйти из дома в одиночку, а о свободе оставалось только мечтать.
Сы Нань и Мяо Цзин записались на курсы сальсы. По выходным Чэнь И отвозил их на занятия и целый час стоял под дверью класса, покуривая сигареты. Мужчина-инструктор по сальсе каждый раз неизбежно сталкивался с его мрачным, гневным и подавляющим ярость взглядом.
Если бы этот голубоглазый учитель танцев разговаривал чуть более нормально, то взгляд Чэнь И явно был бы намного добрее.
— Можно мне сфотографироваться с тобой? Я хочу отправить фото друзьям, чтобы они увидели, что ангелы действительно существуют.
Впервые услышав эту фразу, Мяо Цзин не удержалась от смешка. Все те сладкие речи, которые она редко слышала от Чэнь И, с лихвой восполнялись устами других мужчин.
В перерыве между занятиями учитель из вежливости спросил, в каком квартале живет Мяо Цзин. Не дожидаясь ее ответа, он внезапно воскликнул:
— А, я понял, ты живешь в моем сердце.
Мяо Цзин еще не успела отреагировать на столь неприкрытый флирт, а Сы Нань, чье знание испанского было лучше, сделала большой глоток воды и с невозмутимым видом закрутила крышку бутылки.
Привыкли уже, они все такие.
Хотя это и не доходило до сексуальных домогательств, к подобному повсеместному флирту и заигрываниям в повседневной жизни, к этой страсти и похвалам, направленным прямо на тебя, Мяо Цзин пришлось привыкать долго.
Здесь процветала культура свиданий, схождения и расставания пар были обычным делом, и к отношениям между мужчиной и женщиной относились не так серьезно. В ресторанах и барах прямо на глазах у Чэнь И к Мяо Цзин нередко подходили знакомиться, из-за чего тот в итоге сразу мрачнел и сверлил людей свирепым взглядом, готовый в любой момент ввязаться в драку.
Он что, при своем росте в сто восемьдесят семь сантиметров — пустое место?
Мужчины в Латинской Америке были похожи на золотистых ретриверов: привязчивые и страстные, они виляли хвостом и тяжело дышали, а в их глазах, полных любви, отражалась только ты, но стоило кому-то их поманить, и эти создания тут же убегали за другим.
Чэнь И же, скорее всего, был похож на дикого пса: он молча поджимал хвост, пристально следил взглядом и лишь изредка угрожающе скалился. В моменты ярости он впивался зубами в шею и прижимал к кровати, а встав с постели, лениво взъерошивал волосы; и так раз за разом, пока не съедал добычу целиком, не оставляя и крошки.
Мяо Цзин сполна доставалось от его выходок. Будь то вежливая улыбка красавчику-официанту в ресторане, лишняя пара фраз с североевропейским бэкпекером или какое-нибудь сообщение в телефоне, которое она не могла проконтрорировать — в итоге ящик прикроватной тумбочки забивался разноцветными маленькими упаковками из фольги. Расход за год был поразительным.
Здесь нравы были свободными, к сексу относились снисходительно: в любое время, в любом месте — все в порядке.
— Не прикрывайся работой. Если не безумствовать сейчас, то когда — на пенсии, что ли? — Он вел себя разгильдяйски. — Это дело — как еда: когда аппетит разыграется, привыкаешь.
Мяо Цзин едва сдерживалась, чтобы не закатить глаза.
Чэнь И бесстыдно и слащаво ухмылялся:
— Не чувствуешь, что твой аппетит стал еще лучше?
Она игнорировала его с холодным лицом, но на щеках все еще играл румянец, придавая ей невыразимое очарование.
Мяо Цзин казалось, что она немного поправилась, возможно, из-за того, что ела слишком много сливочных сладостей. Нижнее белье, привезенное из Китая, постепенно приходило в негодность, а размеры местных брендов вечно не подходили: те, что были впору, оказывались слишком сексуальными и вызывающими. Чэнь И придвигался и измерял ее обеими руками, шепча на ушко обжигающие слова.
Насмотревшись на пышногрудых и широкобедрых латиноамериканских красавиц, Чэнь И находил представший перед ним вид еще более чувственным и изящным. Он лениво курил, слегка нахмурившись, и его глубокий, темный взгляд был прикован к тому, как она поправляет шелковые бретельки светло-зеленого цвета. На безупречной коже все еще виднелись отпечатки его пальцев — следы, оставленные его крепкой хваткой в порыве страсти, нежно-красные и особенно бросающиеся в глаза.
Его голос звучал так, будто был пропитан крепким алкоголем, а пальцы слегка касались прохладной кожи, гладкой, словно шелк:
— Больно?
— Немного ноет, — она повернула голову, оглядывая свое тело, и в ее голосе послышалась обида: — И это еще не все.
Действительно, было кое-что еще — повсюду виднелись следы от его поцелуев. Он не ожидал, что ее кожа окажется такой нежной. Чэнь И потер подбородок, наблюдая, как Мяо Цзин надевает рубашку и длинную юбку, а сверху накидывает свободный свитер; вся эта чувственность мгновенно скрылась, и она снова приняла свой чистый и холодный вид, лишенный вульгарности или вычурности.
Если бы только ее алые губы не припухли от его укусов.
Жизнь была расписана густыми мазками и яркими красками, но при этом оставалась простой и спокойной. По выходным они ходили в кино на американские фильмы, которые не выходили в прокат в Китае; прижавшись головами друг к другу, они с трудом вчитывались в испанские субтитры. После кино они шли обедать в университет неподалеку или играли партию в бильярд в студенческом городке. Случалось, что какая-нибудь девушка, засмотревшись на подтянутые ягодицы Чэнь И, подходила прямо к нему, чтобы поболтать и пофлиртовать.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
