Мнение Мао-лао?
Мао-лао, скорее всего, не будет возражать — в таких делах всё зависит от её настроения.
Летний семестр совсем короткий, можно выбрать курс от трёх до восьми недель, всё по желанию студента. В университете сказали, что если нужно будет немного сдвинуть расписание, это не должно помешать последующим занятиям.
Значит, в общей сложности на всё про всё выйдет месяца два.
И неважно, британские это крупные бюро, немецкие или из других стран — по-настоящему большие фирмы всегда имеют международный масштаб и обязательно открывают офисы в важнейших городах мира. Нью-Йорк как раз один из таких городов, так что, скорее всего, стажировка Ся Сяолань не выйдет за его пределы.
Но стоит ли идти обсуждать это с профессором Маккарти? Захочет ли «Великий демон» помогать ей с координацией места стажировки?
Или же просто довериться распределению факультета и пойти в «Фостер» или «P&W»? Ся Сяолань была готова, скрепя сердце, согласиться и на это.
Она повела Лю Фэнь и Юй Найнай осматривать Корнеллский университет, и как раз в это время они столкнулись с Дейзи, которая только что вернулась в Итаку после завершения своего путешествия по штатам.
Дейзи заглушила мотор и выскочила из машины:
— Ся! Я здесь!
Эта американская девчонка неслась к ним, словно молодой телёнок. Лю Фэнь, поддерживавшая Юй Найнай, невольно отступила на шаг, а Минь Сяоцзюй преградила ей путь.
— Привет, Дейзи! Ты уже закончила своё путешествие? Позволь мне представить: это моя мама и бабушка. Мама не говорит по-английски, а бабушка может свободно общаться. А это наша подруга Минь.
Перед однокурсницей не стоило пускаться в долгие объяснения, поэтому Ся Сяолань представила старушку просто как бабушку.
Дейзи радостно поприветствовала Лю Фэнь и Юй Найнай:
— Добро пожаловать в Америку! Ся просто великолепна! Корнелл тоже замечательный, вам здесь обязательно понравится!
Она обняла Лю Фэнь и Юй Найнай.
Минь Сяоцзюй она обнимать не решилась — та выглядела довольно суровой, к тому же была просто подругой, так что Дейзи не стала проявлять излишнюю нежность.
Юй Найнай перевела её слова Лю Фэнь. Услышав, что это близкая подруга Сяо Лань, Лю Фэнь поспешно достала из сумки заранее приготовленный небольшой подарок.
— Китайский шелк, надеюсь, тебе понравится!
Эту фразу Лю Фэнь могла произнести сама — она заучила её до автоматизма, общаясь с иностранными покупателями на улице Сюшуй.
Это был цветной полосатый шейный платок. Дейзи очень обрадовалась подарку и ещё долго болтала о пустяках, прежде чем перейти к делу:
— Ся, ты уже получила уведомление? Мы будем участвовать в проектировании нового филиала отеля Уилсон в ***! Я-то думала, что у отелей Уилсон проблемы и проект нового филиала запустят не так скоро. Ты представляешь, стажировка в крупном бюро… Этот год похож на сказочный сон. Этот сон так прекрасен, пожалуйста, не буди меня!
— Похоже, отели Уилсон преодолели кризис. Я как раз пришла в университет по этому поводу — всё же надеюсь попасть в то же бюро, что и вы.
Раз Харолд управляет активами семьи Уилсон, он никак не может быть слабаком.
Прошло уже больше месяца, и даже самые горячие новости постепенно остывают. К тому же были только раненые, никто не погиб в перестрелке, а пострадавшие уже поправились — кто станет бесконечно цепляться за эту историю?
К тому же Харолд наверняка провёл закулисную работу: телеканалы и газеты перестали муссировать эту тему, и люди начали забывать о случившемся.
Конечно, брешь в системе безопасности отеля Уилсон всё ещё влияла на его репутацию среди части гостей, и чтобы полностью загладить последствия, могло потребоваться много времени.
Но это не те заботы, которые должны были волновать Ся Сяолань. Пока проект отеля Уилсон в *** шёл по плану, у Ся Сяолань оставался шанс на бесценную стажировку.
— Я тоже надеюсь, что мы попадём в одно бюро. Наверное, факультет будет распределять нас теми же командами, что участвовали в конкурсе?
Мысль о том, что ей придётся разделиться с Ся Сяолань, лишала Дейзи уверенности.
Когда Ся Сяолань была рядом, и она, и Ричард, и Лайл чувствовали, что у них есть опора.
А если её распределят в одно бюро с этой противной Хайди, это в край испортит всё настроение!
Вспомнив о Хайди, Дейзи не удержалась от смешка:
— В этот раз Хайди просто обязана извиниться перед нами, ведь и я, и Ричард, и Лайл получили «A», а ты, Ся, получила «A+». Я слышала, что на этот раз за курс «Элементы конструкций» профессора Маккарти «A+» получили только ты и Нин Сюэ. Даже Джонатан получил всего лишь «A», а Хайди и того хуже — только «B»!
Нин Сюэ в одиночку завершила проект «Библиотека на скале», так что её «A+» была вполне заслуженной.
То, что Джонатан получил «A», тоже не было странным: в самый ответственный момент он разошёлся с Нин Сюэ, и хотя занял третье место с проектом «Небесный сад», его вклад в эту работу не был основным — он не смог превзойти напор студентов старших курсов.
Ся Сяолань удивилась оценке Хайди. Хайди, возможно, и не хватало таланта, но она всё же была из тех, кто мог вытянуть на «A» в групповой работе, к тому же она входила в команду проекта «Небесный сад». Ся Сяолань думала, что если Хайди и не получит «A», то хотя бы на «B+» может рассчитывать.
Дейзи, очевидно, внимательно следила за судьбой Хайди:
— Ты брала отпуск за неделю до экзаменов и не знаешь, что Хайди и Джонатан официально расстались. Неудача в любви повлияла на её результаты на экзаменах. Не только на курсе профессора Маккарти, но и на других экзаменах она не получила ни одной «A».
Зато Джонатан почти не пострадал. Если не считать того, что он не смог получить «A+» за «Элементы конструкций», остальные экзамены он сдал как обычно.
Дейзи не любила Хайди, но, дойдя до этого места, невольно сделала паузу:
— Вот так всегда — в любви больше всего достаётся женщинам!
Ся Сяолань покачала головой. Какое это имеет отношение к полу?
И мужчинам, и женщинам нужно чётко понимать, чего они хотят. Если Джонатан смог не поддаться влиянию и выступить нормально, почему этого не смогла сделать Хайди? Тот, кто проигрывает собственным эмоциям, в конечном счёте оказывается неудачником.
Сказать-то легко, но раз они расстались, сможет ли Джонатан заставить Хайди согласиться на извинения?
Дейзи фыркнула:
— Если только Хайди не хочет, чтобы её все презирали. Извинения никак не связаны с их расставанием!
Встретив Дейзи, Ся Сяолань решила вместе с ней зайти в офис, поэтому ей пришлось оставить Лю Фэнь и Юй Найнай гулять по университету одних.
— Иди скорее, это важное дело, мы в кампусе не потеряемся! — поторопила её Лю Фэнь.
Юй Найнай тоже была не против. На самом деле она всё ещё не совсем пришла в себя от того, что Ся Сяолань представила её однокурснице просто как «бабушку», отбросив фамилию.
***
Ся Сяолань и Дейзи вместе пришли в кабинет профессора Маккарти.
Это был её второй визит сюда.
Изначально этими вопросами должен был заниматься профессор Липтон, но ему в прошлый раз не повезло — в него попала шальная пуля, так что он имел полное право на отпуск, и делами теперь заправлял профессор Маккарти.
Когда они вошли, выяснилось, что они пришли далеко не первыми. До них уже успели собраться Нин Сюэ, Джонатан и остальные призёры первой тройки. Все они, услышав уведомление университета, поспешили сюда, чтобы выбрать бюро для стажировки.
Любое бюро было по-своему хорошо, но разве не лучше иметь возможность выбрать то, которое тебе по душе?
От поднятого ими шума у Маккарти разболелась голова.
— Вы что думаете, что это такое? Это «Фостер», это «P&W»… это немецкое «GMP». Вы думаете, кучка студентов бакалавриата может тут что-то решать?
Влияние первого конкурса CW-design было ограниченным. Победители получили возможность пройти стажировку только потому, что бюро хотели заполучить новый проект отелей Уилсон, а конкурс как раз проводился совместно архитектурным факультетом Корнелла и компанией «Уилсон». Только поэтому у студентов появился такой шанс. Неужели эти студенты вообразили, будто получили Притцкеровскую премию?
И могут идти куда вздумается!
Профессор Маккарти постучал по столу:
— Я не буду ничего распределять. Тяните жребий.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
