Архитектурная премия Притцкера, или просто Притцкеровская премия, была учреждена только в 1979 году, но уже успела превратиться в настоящий конвейер по отбору великих мастеров. Учредители премии обладали острым взором и поразительной точностью в выборе лауреатов, при этом строго придерживаясь собственной системы. Первым обладателем Притцкеровской премии в 1979 году стал Филипп Джонсон, знаковая фигура архитектуры модернизма.
Маккарти посмотрел на этих еще не окончивших обучение студентов, с трудом сдерживая поток колкостей, и предложил распределиться по группам с помощью жребия.
Жребий!
Дейзи разволновалась: так ведь можно легко разлучиться с Ся.
Она отчаянно сопротивлялась этой идее. Ей хотелось лишь повсюду следовать за Ся Сяолань, словно «хвостик». Теперь Дейзи стала ее ярой фанаткой: пока она рядом с Ся Сяолань, ей не о чем беспокоиться. Даже если они попадут не в самое топовое бюро, разве они не смогут совершить прорыв?
Однако страх перед «Великим демоном» глубоко укоренился в сердцах студентов, и Дейзи не посмела возразить.
Для жеребьевки требовалось присутствие всех участников, поэтому Ричарда и Лайла тоже вызвали в кабинет.
Первая тройка победителей распределилась следующим образом: в группе Ся Сяолань было четыре человека, Нин Сюэ выступала одна, а в группе Джонатана, объединившегося со старшекурсниками, было пять человек — итого ровно десять.
— В тендере по проекту отеля Уилсона на данный момент осталось всего три конкурирующих бюро: «Фостер», P&W и немецкое GMP! GMP готовы принять лишь двух стажеров, поэтому в «Фостер» и P&W отправятся по четыре человека. Я брошу свернутые бумажки в коробку, а вы будете тянуть.
Все три бюро входили в число лучших в мире.
Харолд планировал инвестировать в новый отель огромные средства, раз уж ему удалось привлечь к борьбе три топовых архитектурных фирмы.
Ся Сяолань не могла сказать, какое из бюро лучше, но то, что GMP брали всего двух стажеров, говорило об их исключительной уверенности. Неужели для них проект отеля Уилсона был лишь формальностью?
Маккарти велел принести коробку. Не позволяя никому хитрить, он дождался, пока каждый, включая Ся Сяолань, вытянет по жребию.
— OK, смотрите внимательнее. Те, кто вытянул «Фостер», выходите вперед и записывайте свои имена здесь.
Маккарти указал на регистрационный журнал.
Дейзи сделала шаг вперед. Вместе с Хайди, еще одним старшекурсником и Лайлом они вчетвером отправлялись к «Фостеру». Она действительно оказалась не в одной группе с Ся Сяолань! Дейзи была готова расплакаться.
Ся Сяолань взглядом дала понять, что ничем не может помочь.
— Кто в GMP?
Ся Сяолань сделала шаг вперед, а вместе с ней — Мэтью Карлтон, студент, который осенью должен был пойти на пятый курс. Мэтью был тем самым выдающимся старшекурсником, который пригласил Джонатана в свою команду.
Его пятилетнее обучение в бакалавриате подходило к концу. Если Мэтью Карлтон не планировал продолжать образование, то чем престижнее стажировка, тем больше шансов найти хорошую работу после выпуска. Вытянуть GMP было большой удачей, и если бы ему удалось там закрепиться, это было бы прекрасно… Именно на это он рассчитывал, участвуя в архитектурном конкурсе CW. Деньги были вторичны, важнее — внимание со стороны таких бюро, как «Фостер» или P&W.
Кто же знал, что проект, созданный под его руководством, займет лишь третье место!
Ни «Фостер», ни P&W не выделили его среди прочих, и теперь он понимал, что пригласить этого мальчишку Джонатана в команду было ошибкой!
Увидев, что он попал в GMP вместе со студенткой по обмену Ся, Мэтью прищурился и протянул руку:
— Ся, похоже, у нас есть шанс поработать вместе!
Ся Сяолань пожала ему руку:
— Прошу вас, направляйте меня, старшекурсник Карлтон.
О каком сотрудничестве могла идти речь?
В GMP им предстояло держаться вместе просто ради выживания. Можно было заранее предугадать: хотя бюро и принимает их в качестве стажеров, скорее всего, дело ограничится подачей чая и распечаткой документов. Попасть в реальную команду дизайнеров будет невероятно сложно!
Остальные, включая Нин Сюэ, разумеется, вытянули P&W.
Кроме Ся Сяолань и профессора Маккарти, никто не знал, что у Нин Сюэ и так была возможность попасть в P&W — и не на стажировку, а на постоянную работу после выпуска, но она отказалась.
Нин Сюэ больше всего импонировало бюро GMP, но его вытянула Ся Сяолань. Это можно было списать только на удачу.
Увидев, что Нин Сюэ и Джонатан отправляются в одну и ту же фирму, Хайди бросила на Нин Сюэ яростный взгляд… Да уж, у Хайди явно наступила черная полоса: потерять разом и дружбу, и любовь — звучит довольно печально.
Сочувствие Ся Сяолань длилось всего секунду. Разве нельзя было просто вести себя по-человечески? Считай, Ся Сяолань преподала Хайди бесплатный жизненный урок: не стоит презирать окружающих и распускать язык без повода!
— Хайди, ты ничего не забыла? — внезапно спросила Ся Сяолань в присутствии всех собравшихся.
Лицо Хайди окаменело.
Она прекрасно понимала, о чем говорит Ся Сяолань — об извинениях. Тогда Ся Сяолань предложила пари на результаты семестра: если «лузеры» Дейзи, Ричард и Лайл получат «A», а сама Ся Сяолань — «A+», Хайди должна будет публично извиниться перед этой троицей!
Конечно, Хайди не давала этого обещания лично — за нее это сделал Джонатан.
В то время Джонатан был лидером их учебной группы и парнем Хайди.
Теперь группа распалась, а Джонатан и Хайди расстались. Если Хайди окажется достаточно бесстыдной, она может и не выполнять условия пари.
Неужели она пойдет до конца и не извинится?
Прежде чем Хайди успела что-то предпринять, Джонатан нарушил тишину:
— Дейзи, Лайл, Ричард, я могу извиниться перед вами вместо Хайди! Я признаю, что недооценил ваш потенциал и силы. Вы не лузеры, и оценка «A» от профессора Маккарти — прямое тому подтверждение… Ся, я признаю твой талант, а также университет Хуацин, который заложил для тебя и Нин такую профессиональную базу!
Это было обещание Джонатана — умение признавать поражение!
К тому же, он проиграл всего лишь один факультетский конкурс, это не означало, что он действительно хуже Ся Сяолань или Нин Сюэ.
— Джонатан, Корнеллский университет великолепен, и я уважаю твое умение держать слово.
Хайди была вне себя от стыда и гнева:
— Джонатан, мы расстались! Кто дал тебе право извиняться за меня? Если нужно извиниться, я сделаю это сама!
Хайди обошла Дейзи и встала прямо перед ней.
— Прости, ты не лузер.
— Прости, и ты не лузер.
— Прости…
К удивлению Ся Сяолань, Хайди действительно принесла извинения Дейзи, Лайлу и Ричарду по отдельности. Ся Сяолань уже готова была изменить свое мнение о ней, как Хайди подошла к ней самой:
— Но перед тобой я извиняться не стану! Ты невыносима, ты отвергла мое доброе приглашение! И я не признаю твой талант — это была лишь случайная удача. А еще ты любишь бахвалиться, утверждая, что «Electronic Plaza» уже строится в Китае. Я не хочу иметь такую однокурсницу, как ты!
О как?
Что это за логика такая?
«Доброе приглашение»?
Очевидно же, что Хайди пригласила Ся Сяолань в группу только потому, что та уже тогда проявила часть своих способностей. А теперь она выставляет это как акт милосердия.
Ся Сяолань отказалась лишь потому, что не хотела бросать своих первых напарников, но в устах Хайди это превратилось в страшную ошибку и неблагодарность.
Ся Сяолань могла понять Хайди: та пыталась любой ценой сохранить остатки достоинства перед бывшим парнем, профессором и другими студентами.
Понимать-то понимала, но зачем при этом пытаться задеть ее?
Ся Сяолань снова задалась вопросом: что не так со взглядами у местных американцев? Неужели она выглядит настолько беззащитной, что ее так легко обидеть?
— Я уже говорила: истину не скроешь, а ложь не станет правдой. Строится «Электронная площадь» или нет, ты обязательно увидишь сама. Хайди, и еще кое-что я должна прояснить: мне не нужно твое признание моего таланта. Возможно, когда ты сама получишь хотя бы одну «A+», у тебя появится право судить меня… Но чтобы заслужить такое право, тебе придется очень сильно постараться!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
