Чжао Лин чувствовал, что эти дни проходят в беззаботном блаженстве, точно у небожителя, вот только подобное чудесное время всегда пролетает слишком быстро.
Они и не заметили, как наступила середина шестого месяца.
Из дворца пришёл императорский указ: Чжао Лину повелевалось явиться на аудиенцию к Императору.
Фу Тинъюнь торопливо помогала Чжао Лину собирать вещи и озабоченно говорила:
— Разве мы не планировали возвращаться лишь к концу шестого месяца? А сейчас ведь только середина! Ты подослал кого-нибудь разузнать, в чём дело? Зная хоть какие-то слухи, на аудиенции у Императора легче будет давать ответы!
— Скорее всего, дело касается умиротворения мятежа в Гуйчжоу, — Чжао Лин лениво лежал на прохладной бамбуковой кушетке, с удовольствием наблюдая, как Фу Тинъюнь хлопочет вокруг него, и со смехом добавил: — Не так давно отбытие Инчуань-хоу и Хэ Фу совпало с торжественным возвращением войск Лунпин-хоу в столицу. Ведомство доходов и Ведомство военных дел довольно быстро выплатили компенсации семьям павших в Гуйчжоу воинов, а вот раздачу наград пока отложили. По моим расчётам, как раз в эти дни всё и должно решиться.
Рука Фу Тинъюнь на мгновение замерла. Вспомнив о намерении Мо И перетянуть Чжао Лина с собой в Сюаньтун, она с замешательством спросила:
— А в твоём назначении могут произойти изменения?
— Прежде я уже говорил об этом с господином Чжао, — Чжао Лин поднялся и сел; леность с его лица мгновенно исчезла, уступив место проницательной собранности. — Сегодня вечером я снова наведаюсь к господину Чжао, чтобы попытаться разузнать, с какими намерениями Государь вызывает меня во дворец.
Фу Тинъюнь кивнула, немного успокоившись:
— В таком случае завтра утром мы тоже вернёмся в столицу! Хотя семья Чжан и выделила нам отдельный дворик, всё же мы здесь в гостях, и это создаёт неудобства…
— Неудобства в чём? — уголки губ Чжао Лина тронула лукавая улыбка. С прищуром глядя на неё, он взял её за руку. — Дома ведь тоже не сказать чтобы всё было удобно… Юю спит в боковой комнате прямо у наших внутренних покоев!
Фу Тинъюнь залилась румянцем и со смущённым укором шутливо ответила ему: «Вот ещё!».
Чжао Лин с тяжёлым наигранным вздохом снова откинулся на бамбуковую кушетку и, так чтобы Фу Тинъюнь всё слышала, тихо пробормотал:
— Похоже, надо будет найти способ прикупить загородное поместье… Иначе вечно будут какие-нибудь неудобства!
Фу Тинъюнь слегка ущипнула его за плечо и шутливо пожурила:
— Поднимайся скорей. Тебе ведь нужно пойти и предупредить господина Чжана.
Едва она произнесла эти слова, как вошла Чжэньчжу и доложила:
— Пришёл господин Чжан.
Чжао Лин и Фу Тинъюнь переглянулись.
— Должно быть, услышал о прибытии вестников, — сказал Чжао Лин.
Фу Тинъюнь кивнула и, пока Чжао Лин поднимался, поправила на нём халат-даопао из небесно-голубого ханчжоуского шёлка. Лишь после этого Чжао Лин вышел из внутренних покоев.
— Не следует ли мне поздравить господина Чжао? — с улыбкой обратился господин Чжан к Чжао Лину. — В умиротворении мятежа в Гуйчжоу ваша заслуга поистине неоценима!
— Лишь благодаря покровительству Государя и исполнению императорской воли. Господин Чжан слишком великодушен в похвалах, — скромно отозвался Чжао Лин.
И пока он демонстрировал скромность, пришёл зять господина Чжана — заместитель начальника инспекционного приказа Чжанцзяваня. Это был дюжий, коренастый мужчина с басовитым голосом, точно гонг, который ещё издали начал во весь голос заявлять, что желает устроить проводы для Чжао Лина.
Пока Чжао Лин вежливо отказывался, пришёл дядя господина Чжана…
Наполнившись народом, весь двор вскоре запестрел гостями, пришедшими поздравить Чжао Лина.
Узнав об этом, госпожа Чжан и её дочь тоже поспешили прийти, чтобы поздравить Фу Тинъюнь.
Покорно выслушав множественные похвалы, Фу Тинъюнь воспользовалась случаем и объявила госпоже Чжан об их отъезде.
Госпожа Чжан настойчиво умоляла их остаться, но господин Чжан вмешался:
— Аудиенция во дворце — дело высокой важности, промедление здесь недопустимо. И коль скоро господин Чжао возвращается в столицу, возле него должен быть кто-то, кто позаботится о его быте, так что госпоже Чжао действительно лучше выехать завтра утром. Столица находится от Чжанцзяваня всего в двух днях пути, в будущем у нас будет ещё немало возможностей для встреч. Если они не смогут приехать в Чжанцзявань, мы сами навестим их в столице!
Лишь после этих слов гости начали расходиться.
В тот же день во второй половине дня Чжао Лин спешно выехал в столицу, а на следующее утро Фу Тинъюнь со всей семьей отправилась вслед за ним.
Госпожа Чжан и её дочь вышли проводить их.
Юю крайне неохотно расставалась с молоденькой госпожой Чжан, в её глазах блестели слезинки. Та тоже крепко привязалась к малышке и со слезами искренне просила Фу Тинъюнь:
— Сноха, едва у вас найдется свободное время, привозите Юю к нам погостить хоть на несколько дней!
Фу Тинъюнь с улыбкой посмотрела на госпожу Чжан:
— Будьте спокойны, в десятом месяце мы обязательно приедем.
Молодая госпожа Чжан густо покраснела, а госпожа Чжан от души расхохоталась.
Это немного разрядило печаль расставания.
Однако едва вернувшись в столицу, Фу Тинъюнь услышала вести: Лунпин-хоу за свои боевые заслуги получил лишь право передать один титул сыну1; Мо И пожаловали наследный чин цяньши2 и назначили главным командующим гарнизона Сюаньтун; Чжао Лин же получил наследную должность байху3 и был назначен заместителем командующего гарнизона Сюаньтун.
— Как такое могло произойти? — Фу Тинъюнь изменилась в лице, услышав это.
Чжэн Третий, ходивший разузнавать вести, тоже выглядел растерянным:
— Может быть, это лишь пустые слухи. Вернётся Девятый господин — и мы всё узнаем.
Однако дыма без огня не бывает.
Фу Тинъюнь, сжимая в руках платок, тревожно ходила из угла в угол по комнате, и лишь спустя некоторое время смогла немного успокоиться.
Если он действительно отправится в Сюаньтун, как же быть ей?
Едва эта мысль пронеслась в её голове, как её лицо тут же запылало румянцем.
Прежде он ведь уже уезжал из дома, отчего же на этот раз в ней нет сил перетерпеть?
Вдруг перед её взором всплыли те упоительные, полные страсти ночи в Чжанцзяване… и сердце её сжалось от нежного трепета.
- Передать один титул сыну / Иньфэн (荫封 / Yìnfēng) — императорская привилегия, даровавшая высокопоставленному чиновнику или военачальнику право передать дворянский титул или чин своим потомкам.
↩︎ - Цяньши (佥事 / Qiānshì) — помощник/заместитель командующего в традиционной военной иерархии Китая.
↩︎ - Байху (百户 / Bǎihù) — военный чин командира сотни (сотник) в системе военных округов эпохи Мин.
↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
