На следующий день Гао Цюн пришла в маленькую усадьбу с остекленевшим взглядом. Юй Шансянь благородно и элегантно улыбнулся:
— Доброе утро.
Гао Цюн стиснула зубы, её икры всё ещё дрожали:
— Я простояла на коленях в лесу Нестареющих всю ночь, а ты даже не замолвил за меня словечко?
Юй Шансянь удивлённо ответил:
— Неужели тебе нужно, чтобы я за тебя просил? Я думал, ты уже приготовилась стоять там на коленях несколько дней и ночей, и боялся помешать твоему изысканному развлечению.
Лицо Гао Цюн почернело, словно уголь.
Юй Шансянь, улыбаясь, добавил:
— С тобой ведь ничего не случилось, просто в будущем поменьше напрашивайся на неприятности.
Гао Цюн сжала кулаки:
— Ты думаешь, я откажусь от Сатаны? Ни за что. Эта маленькая колдунья рано или поздно проиграет мне. Раз она шпионка, я не поверю, что она не покажет свой лисий хвост.
Юй Шансянь с улыбкой кивнул.
По идее, в годовщину смерти Бэй Яо Сатана оставался в маленькой усадьбе при кладбище всего три дня. В конце концов, во внешнем мире его ждала куча дел, требующих решения, и оставаться на острове было неудобно.
Его характер на этом острове и за его пределами разительно отличался. Это были два совершенно разных человека. Покидая остров, он становился непредсказуемым и жестоким. Хотя говорить так было не совсем этично, каждый год в годовщину смерти Бэй Яо Гао Цюн чувствовала некое облегчение, словно приехала на остров в отпуск.
Гао Цюн спросила:
— Сегодня четвёртый день, Сатана вернётся?
Юй Шансянь покачал головой:
— Откуда мне знать? По его многолетней привычке, он должен уехать.
Гао Цюн была полна тревоги. На этот раз она не смела делать громких прогнозов и неуверенно произнесла:
— Он ведь не останется на острове надолго ради этой самозванки?
Долгое пребывание могло раскрыть их местоположение и принести много опасностей.
Не успел Юй Шансянь открыть рот, как дверь перед ними распахнулась.
А-Цзо выкатил Пэй Чуаня. Сатана в инвалидном кресле сухо распорядился:
— Готовьтесь к отъезду.
Гао Цюн и Юй Шансянь переглянулись и замерли. Вслед за этим Гао Цюн облегчённо выдохнула. Сатана собирался уехать отсюда.
Пэй Чуань сказал:
— Позовите Сяо И.
Вскоре подошёл полный, добродушного вида мужчина. Сяо И изначально был чиновником-коррупционером, которому позже внедрили программу Ваншэн и отправили управлять островом. Этот человек был изворотливым и умел угождать в делах, а благодаря существованию Ваншэн — чрезвычайно предан.
Сяо И почтительно спросил:
— Сатана, какие будут приказания?
Пэй Чуань ровным голосом произнёс:
— Хорошо заботься о даме на острове. Давай ей всё, что она попросит. Если она захочет пойти на кладбище, не препятствуй.
Пэй Чуань был в маске, поэтому никто не мог видеть выражения его лица, когда он это говорил.
Гао Цюн опешила, решив, что ослышалась. Придя в себя, она едва не обезумела от радости. Сатана не собирался забирать самозванку с собой, она ему больше не нужна!
Ха-ха-ха, какое счастье. Она же говорила, что её страдания были не напрасны, эта маленькая демоница могла лишь на мгновение вызвать жалость Сатаны. Вот, Сатана уезжает и берёт с собой только её и Юй Шансяня!
Гао Цюн подавила желание безудержно улыбаться, из-за чего уголки её губ едва не свело судорогой.
Выражение лица Юй Шансяня было трудно разгадать, но в итоге он последовал за Пэй Чуанем к берегу острова.
Мужчина в инвалидном кресле оставался абсолютно спокойным. А-Цзо вёз Пэй Чуаня, а тот открыл ноутбук и просматривал почту.
Юй Шансянь следовал за Пэй Чуанем почти десять лет, с его юности до настоящего времени, и стал свидетелем большей части его жизни. На острове дул ласковый ветерок, и Юй Шансянь внезапно вспомнил год, когда фундамент организации Ваншэн ещё не был устойчивым. Тогда они внедрили чипы CTL первого поколения группе людей, искавших Бэй Яо.
Как только чип попадал в тело, запускалась карательная программа.
Кто-то на месте выкалывал себе глаза, товарищи убивали друг друга, вся земля была в крови.
Как бы ни проводили вскрытие, смерть этих людей никак не связывали с Пэй Чуанем.
Юй Шансянь тогда с улыбкой любовался мощью чипа, но, подняв голову, увидел у двери бледную Бэй Яо. Если её увидел Юй Шансянь, то Сатана, естественно, тоже заметил.
Вскоре после этого скрытые угрозы, связанные с CTL, поставили Сатану в крайне тяжёлое положение.
Они были вынуждены сменить место жительства. В то утро Сатана просил Бэй Яо уехать вместе с ними, но она в итоге отказалась.
Прошло много лет, но Юй Шансянь не мог забыть выражение лица Сатаны в тот день.
Он смотрел на неё издалека униженно и умоляюще:
— Поехали со мной, я умоляю тебя. В будущем… я никогда больше не буду использовать CTL, обещаю.
Однако в тот год Бэй Яо всё равно не уехала с ним.
Конечно, в итоге и Сатана не уехал.
Позже Юй Шансянь уже не был уверен: не уезжала ли Бэй Яо из страха, что рано или поздно погубит Сатану, или же из-за того, что, увидев их жестокость, испугалась предсказуемого хаоса в будущем.
В конце концов, она слишком много раз отказывала Сатане.
Иногда на южной горе расцветали цветы, весь склон покрывали яркие персиковые деревья, и Сатана приглашал её на прогулку. Она всё равно отказывалась. Взгляд Сатаны тускнел, но улыбка оставалась мягкой.
Юй Шансянь подумал: «Если девушка на острове — настоящая Бэй Яо, то Сатана не зовёт её с собой, потому что понимает, что она не согласится».
Она не дала ему ни единого шанса даже на прогулку или свидание, так с чего бы ей сопровождать его в хаотичном мире всю жизнь?
Морской бриз постепенно усиливался.
Платье Гао Цюн развевалось на ветру, у неё было явно прекрасное настроение. Они уезжают, и в следующий раз окажутся на острове, скорее всего, только в июне следующего года. К тому времени Сатана уже забудет эту маленькую демоницу.
Перед тем как взойти на судно, Пэй Чуань на мгновение замер, занеся пальцы над клавиатурой:
— Сяо И.
Мужчина тут же отозвался.
— Если однажды она вернётся домой, сообщи мне.
Хотя Сяо И не понимал, что это значит, вернётся домой? Как эта дама может сама вернуться домой? — он всё же подчинился:
— Слушаюсь.
Пэй Чуань смотрел на бескрайнюю морскую гладь, вспоминая девушку, которая вчера вечером признала в нём Сатану, и тихо вздохнул.
О некоторых вещах ему не нужно спрашивать. Пойдёт она за ним или останется?
О чём тут спрашивать? Только оставшись здесь, она сможет вернуться домой.
Во внешнем мире царит беспорядок, а на острове он хотя бы сможет защитить её покой. Пусть их связь будет мимолётной. Если однажды она исчезнет, в его сердце, долгие годы скованном мёртвой тишиной, добавится лишь капля щемящего чувства утраты.
Бэй Яо плохо спала ночью, постоянно погружаясь во сны, и утром встала немного позже обычного. Вспомнив ночной сон, она сделала странное выражение лица.
Что же она видела? Сама она в другом мире по-прежнему ходила на занятия, а на следующий день отправилась навестить Пэй Чуаня. Казалось, её исчезновение не принесло никаких изменений в тот мир. Это чувство было настолько реальным, что заставило её поверить, будто она пришла сюда лишь для того, чтобы исполнить сокровенное желание Сатаны. Она была ошибкой в потоке времени и пространства, но в то же время стала подарком для Сатаны, который был одинок двадцать семь лет.
Бэй Яо не могла до конца это осмыслить. Она потянулась, умылась, протёрла глаза и спустилась вниз.
Завтрак уже был готов, но в маленькой усадьбе царила тишина.
Бэй Яо спросила няню Чжан, которая подала ей молоко:
— Извините, я проспала. Где Сатана?
Няня Чжан удивлённо посмотрела на неё:
— Сегодня уже четвёртый день, Сатана уезжает с острова. Разве вы не знали, гунян?
Бэй Яо едва не поперхнулась молоком:
— Он уехал?
Няня Чжан ответила:
— Уехал.
В голове у неё зашумело, она вскочила и выбежала на улицу.
Няня Чжан кричала ей вслед:
— Гунян, а как же завтрак?
Какой ещё завтрак, этот мужчина снова вздумал бросить её. Как обидно! Он уехал, и подарок в виде Яо-Яо ему больше не нужен? Природа на острове тщательно охранялась, Пэй Чуань отдал строгий приказ запретить движение транспорта, поэтому на экологичных тропинках стояло лишь несколько велосипедов, предназначенных для экстренных служебных дел.
Бэй Яо вскочила на велосипед. Стоявшие рядом телохранители хотели что-то сказать, но не посмели её остановить и позволили уехать.
Климат на острове был приятным, и даже в июне морской бриз оставался нежным.
Подъезжая к пляжу, Бэй Яо издалека увидела круизный лайнер у берега.
Судно вот-вот должно было отплыть. Она спрыгнула с велосипеда и побежала по песку. Под ногами был мягкий кремовый песок, и при каждом шаге в обувь набивались целые горсти.
Бэй Яо сбросила туфли и побежала к морю босиком.
Из-за того, что она постоянно вязла в мелком песке, она бежала неровно, спотыкаясь, словно прыгающий кролик.
На лайнере Гао Цюн первой заметила её.
Держа в руке бокал красного вина, она при виде бегущей по пляжу девушки выпалила:
— Вот чёрт!
Самозванка снова притащилась следом, глядя на них во все глаза!
Лайнер тронулся.
Гао Цюн видела, как девушка сложила ладони рупором и громко закричала:
— Пэй Чуань! Пэй Чуань!
Подумав, она тревожно крикнула:
— Сатана!
Гао Цюн в душе ругалась на чём свет стоит.
Хотя она радовалась, что Сатана не забирает демоницу с собой, но вдруг? Вдруг Сатана увидит её, старые чувства вспыхнут вновь, и он передумает?
Гао Цюн осторожно взглянула на Сатану, который работал внутри лайнера, проводя видеосовещание. Она подло закрыла дверь в его каюту.
Затем, уперев руки в бока, она посмотрела на маленькую демоницу.
«Кричи сколько влезет, этот лайнер настолько качественный и прочный, что Сатана не услышит тебя, даже если ты сорвёшь голос».
Бэй Яо видела, как судно уходит всё дальше, и заметила на палубе торжествующую женщину, которая издалека салютовала ей бокалом.
Она в отчаянии замахала руками:
— Гао Цюн, остановитесь же!
Гао Цюн с улыбкой подумала: «Бывай! Я же не сумасшедшая».
У Бэй Яо заболело в горле, она опустилась на мягкий песок, чувствуя одновременно обиду и гнев. Путь от усадьбы дался ей нелегко, она совсем выбилась из сил.
Гао Цюн была в таком восторге, что ей хотелось запеть, она жестом пригубила вино в сторону девушки. Обернувшись, она увидела за спиной Сатану.
Гао Цюн едва не упала от испуга.
— С… Сатана.
Пэй Чуань нахмурился:
— Что ты делаешь?
Гао Цюн: «…»
«Расплата пришла слишком быстро».
На самом деле Пэй Чуаню и не нужно было её спрашивать, его ум был необычайно острым. Хотя то, что Гао Цюн закрыла дверь, не было великим событием, за эти годы любая мелочь заставляла его насторожиться. Он повернул голову и увидел на берегу несчастную сидящую девушку.
Увидев, что Пэй Чуань вышел, Бэй Яо приободрилась и помахала ему рукой:
— Пэй Чуань!
Гао Цюн стиснула зубы:
— Ха-ха-ха, Сатана, лайнер уже отплыл. Думаю, она просто хотела с тобой попрощаться.
Пэй Чуань помолчал:
— Остановить судно, возвращаемся.
Гао Цюн готова была скрежетать зубами от ярости, в душе она уже сто раз прокляла эту маленькую демоницу.
Приказ босса был окончательным, и лайнер вскоре снова причалил к берегу.
А-Цзо выкатил Пэй Чуаня на берег.
Пэй Чуань опустил взгляд. Девушка на песке тяжело дышала. Он протянул руку и помог ей подняться:
— Что случилось?
Её белые нежные пальцы на ногах подогнулись:
— Ты уезжаешь?
— Да.
Бэй Яо указала на себя:
— Но я всё ещё здесь.
В её голосе сквозила невыразимая обида: «Я всё ещё здесь, как ты мог уехать, даже ничего не сказав».
Пэй Чуань мягко улыбнулся:
— Ты ведь хотела вернуться домой.
Её глаза округлились. Вспомнив, как раньше она прыгала у могилы, мечтая вернуться домой, она почувствовала неловкость.
Рядом с судна сошли Юй Шансянь и Гао Цюн, и Бэй Яо было неудобно объяснять тот сон.
Она смогла лишь присесть и, словно ластясь, взять Пэй Чуаня за руку:
— Я хочу поехать с тобой.
Морская вода была небесно-голубой и почти сливалась с лазурным небом. В вышине плыли большие белые облака, похожие на мягкую сахарную вату.
Пэй Чуань замер, когда в его ладонь скользнула маленькая, белая и мягкая ручка.
На этот раз ощущение было ещё более реальным. Нежная, словно без костей, рука напомнила ему о том, как в снежный день она осторожно бинтовала его крепко сжатый кулак.
Ей было немного неловко. Всего пару дней назад она говорила ему, что хочет домой, и просила его беречь себя, а сегодня приходится, набравшись наглости, проситься с ним.
Она слегка пощекотала его ладонь, умоляюще глядя на него.
Пэй Чуань помедлил, а затем ответил:
— Хорошо.
Гао Цюн наблюдала за этим со стороны, её глаза едва не вылезли из орбит. Глядя на их сцепленные руки и на то, как Сатана, казалось, даже приложил силу, удерживая её, Гао Цюн почувствовала головокружение.
Маленькая демоница! Ах ты, дрянь! Снова этот приём!
Она посмотрела на свои руки, желая вырвать руку девчонки и вложить свою.
Однако Гао Цюн понимала, если она сейчас вмешается, то, скорее всего, именно ей придётся с плеском рухнуть на колени и остаться на острове навсегда.
Но это было ещё не всё. То, что произошло дальше, окончательно вывело Гао Цюн из себя.
По идее, заставить девушку бежать от усадьбы до берега, а потом по песку — задача действительно изматывающая. Но ведь это можно перетерпеть, верно? Немного отдыха — и пришла бы в себя.
Но эта самозванка оказалась чертовски изнеженной!
Из-за того, что она бежала по пляжу босиком, её ступни порезали осколки ракушек, и теперь на кашемировом ковре оставались следы крови.
Гао Цюн отвернулась, не в силах смотреть на сцену, от которой она едва не лишилась рассудка.
Насколько велика была её радость раньше, настолько же силён был гнев сейчас.
Сатана держал эту маленькую белую ножку, очищая её от песка и нанося лекарство.
Сяо Яоцзин подперла подбородок руками, выглядя крайне смущённой.
Для Бэй Яо этот Пэй Чуань был одновременно знакомым и новым. Он был очень зрелым, и в нём не было тех черт, которые были присущи юному Пэй Чуаню.
Например, неуверенности в себе.
Пэй Чуань в её мире редко пользовался инвалидным креслом, он всегда носил протезы и не позволял никому видеть свои культи.
Однако нынешний Пэй Чуань молча положил её белую ножку себе на колено, чтобы обработать раны.
Руки мужчины были широкими и нежными. Она боялась щекотки, пыталась сдержать смех, но не выдержала и прыснула. В её больших глазах заблестели слезинки, а недавняя обида исчезла без следа.
Её смех был звонким. Руки Пэй Чуаня на мгновение замерли, и Гао Цюн тоже не выдержала и обернулась.
Обернувшись, она тут же прокляла своё любопытство.
Она невольно взглянула на ногу маленькая ведьмы. Эта маленькая прелестная ступня была красивой и белоснежной, словно нефрит, белее лица Гао Цюн. В ладони Сатаны она выглядела так, будто он ею любовался.
Гао Цюн: «…»
В душе она злобно подумала, что эта девчонка со своим нежным видом только этим и может зацепить Сатану.
Пэй Чуань закончил обрабатывать раны, и Бэй Яо послушно уселась перед ним.
Пэй Чуань спросил:
— Ты действительно решила? Как только мы покинем остров, то вернёмся сюда, скорее всего, только в это же время в следующем году.
Бэй Яо кивнула:
— Да, я всё решила.
Его зрачки под маской потемнели, и спустя долгое время он произнёс:
— Отплываем.
За двадцать семь лет он впервые добился того, что она сама последовала за ним, и даже не знал, что сказать.
Юй Шансянь не лгал. Для Пэй Чуаня тот год жизни с прежней Бэй Яо состоял в основном из вежливых приветствий. Бэй Яо никогда не была с ним близка, в ней не было даже тени нежности.
Но сейчас он потёр кончики пальцев, словно на них всё ещё осталось тепло кожи девушки.
Остров находился очень далеко, путь до места назначения должен был занять целый день.
Бэй Яо увидела, что он всё ещё работает за компьютером и, вероятно, очень занят, поэтому сама отправилась смотреть на море.
Морской бриз приносил специфический солёный запах. Стоило ей присесть у перил, как к ней подошла Гао Цюн.
Гао Цюн посмотрела на сидящую Бэй Яо, не зная, чист ли пол. Она хмыкнула:
— Не думай, что раз ты с нами, то Сатана любит тебя. Он сохранил тебе жизнь и позволил остаться на острове, а ты не оценила этого и попёрлась навстречу смерти.
Бэй Яо тоже разозлилась. Перед отплытием Гао Цюн явно видела её, но намеренно помешала ей попасть на судно. Если бы Пэй Чуань не вышел посмотреть, она бы осталась на необитаемом острове в одиночестве на целый год.
Бэй Яо ответила:
— Если он не любит меня, то неужели любит тебя?
Гао Цюн: «…»
Бэй Яо моргнула:
— Он держал меня за руку и позволял целовать себя.
— …
Бэй Яо этого показалось мало, она редко вела себя так мелочно, но сейчас сказала:
— Ему тоже нравится меня целовать.
Гао Цюн едва не задохнулась от ярости:
— У тебя совесть есть?
Бэй Яо ответила:
— Я говорю правду.
Гао Цюн хотелось столкнуть её в море. Эта с виду невинная демоница оказалась не промах. Гао Цюн заявила:
— Он любит не тебя, а Бэй Яо.
К её удивлению, маленькая демоница ничуть не рассердилась, а радостно ответила:
— Любить Бэй Яо — значит любить меня.
Гао Цюн: «…»
Когда Юй Шансянь с серьёзным видом передавал Пэй Чуаню результаты последнего теста Ваншэн, он заметил, что каждые несколько минут Сатана бросает взгляд за пределы каюты.
Сатана никогда не заботился о девушках, и теперь, когда рядом внезапно появилось существо, о котором нужно беспокоиться, ему постоянно хотелось проверить, чем она занята и не скучно ли ей.
Увидев, что Гао Цюн и Бэй Яо, кажется, увлечённо беседуют, Пэй Чуань успокоился и сосредоточился на анализе результатов.
После ужина наступило время передачи рабочих дел. После смерти Бэй Яо Пэй Чуань отдавал работе всё время, за исключением еды и сна. Каждый год на лайнере наступал момент подготовки к возобновлению дел на суше.
Поев, Бэй Яо убежала.
Она была догадливой, знала, что он занят, и не мешала, находя себе занятия.
Пэй Чуань проводил её взглядом, о чём-то думая.
Настроение Гао Цюн в это время улучшилось. В конце концов, Бэй Яо ничего не смыслила в делах, а Пэй Чуаню была нужна такая помощница, как она! Она блестяще справлялась со своей работой. Когда несколько человек собрались для отчёта, Гао Цюн была единственной женщиной, и именно профессионализм позволял ей столько лет удерживать высокую позицию.
Она смотрела на Сатану, сидевшего совсем рядом. Пэй Чуань был очень серьёзен в работе. Даже в маске Гао Цюн могла по памяти восстановить его черты.
Она думала: «Смотрите, ведьма, кроме красоты, совершенно бесполезна. Нужна ли она здесь? Нет!»
Когда все отчёты были сданы, было уже почти десять часов вечера.
В дверях показался радостный силуэт, и голос, подобно мартовскому ветру, чисто и звонко произнёс:
— Пэй Чуань, пойдём смотреть на звёзды.
Пэй Чуань на мгновение растерялся, но затем улыбнулся:
— Хорошо.
Бэй Яо радостно покатила его инвалидное кресло к выходу.
Гао Цюн с отчётами в руках: «…»
Она едва не измяла листы с графиками. Сатане не нужны были отчёты, ему нужны были нежные, умеющие ластиться красавицы.
Гао Цюн всё же не смирилась и решила подсмотреть.
Юй Шансянь со смехом придержал её:
— Ты что задумала?
Гао Цюн ответила:
— Я должна следить за этой шпионкой. Вдруг она причинит вред Сатане?
— Она не причинит ему вреда.
Гао Цюн тут же посмотрела на Юй Шансяня как на врага народа:
— Откуда ты знаешь?
— Разве она сама не говорила? Она любит Сатану.
— И ты веришь её словам?!
Юй Шансянь переспросил:
— А почему бы и нет?
Гао Цюн подпрыгнула на месте:
— Да в каком месте она похожа на порядочного человека?
Юй Шансянь удивлённо заметил:
— А мы разве похожи на порядочных людей?
Гао Цюн не нашлась что ответить и напоследок бросила:
— Мне плевать, я обязана пойти и посмотреть.
Юй Шансянь пожал плечами и отпустил её:
— Ну и иди. Если тебя выбросят в море на корм рыбам, я не полезу тебя вылавливать.
Бросив на него яростный взгляд, Гао Цюн крадучись пробралась на палубу.
В море иногда можно было увидеть звёзды, и сегодняшняя ночь выдалась на редкость ясной. Звёзды мерцали, а луна была яркой и прекрасной.
Бэй Яо принесла маленький табурет и села рядом с Пэй Чуанем. Он спросил её:
— Почему ты вдруг решила уехать? Больше не ищешь способ вернуться домой?
Бэй Яо задумалась:
— Кажется, я не смогу вернуться.
Тёмные глаза Пэй Чуаня были неподвижны.
Бэй Яо с некоторым волнением посмотрела на него:
— Похоже, это правда. Можно мне пока побыть с тобой?
Пэй Чуань ответил:
— Хорошо.
Глаза Бэй Яо превратились в два полумесяца от улыбки. Она спросила:
— Я тебе нравлюсь, верно? Не та Бэй Яо, которую ты знал раньше, а именно я, та, у которой много воспоминаний.
Если бы она спросила об этом несколько лет назад, он бы либо промолчал из-за неуверенности, либо отреагировал как-то иначе.
Однако, видимо, с годами он стал толстокожим. Он пристально посмотрел на неё и спокойно подтвердил:
— Да.
Ему нравилась эта милая, живая и умеющая быть близкой девушка. Она невольно притягивала его взор. Именно поэтому он с первого взгляда понял, что она — Бэй Яо.
Получив утвердительный ответ, Бэй Яо сама же и покраснела.
Глядя на её разрумянившиеся щеки, Пэй Чуань заговорил:
— Но ты также знаешь, что я могу отличаться от твоего Пэй Чуаня. Вчера мы уже говорили об этом: сейчас я — Сатана. Покинув этот остров, ты увидишь другой мир. Я не порядочный человек. И я не тот Пэй Чуань, который сдался властям ради тебя.
Бэй Яо ответила:
— Я знаю, что ты Сатана, но Сатана — это тоже мой Пэй Чуань. Не знаю, как тебе объяснить, но я помню всё, что происходило в детстве между нами.
В его взгляде что-то дрогнуло.
Бэй Яо продолжила:
— Ты носишь маску, и я не вижу выражения твоего лица. Можно мне её снять?
Она протянула руку, робко пытаясь коснуться маски.
Он перехватил её запястье и встретил её взгляд:
— Там татуировка, это некрасиво.
Всё-таки он был Сатаной. Мягко сжав её запястье, он тут же вежливо отпустил его, боясь вызвать у неё неприязнь. Пэй Чуань обладал сердцем с семью отверстиями1.
Он прекрасно понимал, что прежняя Бэй Яо избегала прикосновений к нему.
Бэй Яо моргнула и нежно проговорила:
— Дай мне посмотреть, ты самый красивый и классный.
Они встретились взглядами, и он тихо вздохнул.
Пэй Чуань испытывал непередаваемое чувство. Стыдно сказать, ему было уже двадцать семь, а его сердце так сильно забилось от неискренней похвалы девчонки.
В итоге он молча согласился.
Бэй Яо радостно сняла его маску. В лунном свете лицо мужчины казалось холодным и суровым.
Вероятно, из-за привычки хмуриться, между бровями у него была неглубокая складка, но больше всего внимания привлекала буква «s» на правой щеке.
Чёрная татуировка казалась странной, величественной и пугающей одновременно.
Она подняла длинные ресницы и спросила:
— «S» значит Сатана?
— Да. — Он мягко улыбнулся. — Не очень красиво, правда?
Бэй Яо ответила:
— Очень круто. — Она сложила ладони у подбородка с самым искренним видом.
Пэй Чуань невольно рассмеялся.
В её глазах отражались он и ясная луна, в них светилась чистая и трогательная нежность. Когда она смотрела на кого-то, возникала иллюзия, что этот человек для неё — весь мир.
Пэй Чуань спросил:
— Нога заживает?
Его голос был спокойным и низким, в нём чувствовалась некая солидность. Казалось, он по-доброму проявляет заботу о младшей.
Её не устроила такая отстранённость. Скорее всего, ей предстояло прожить с ним всю жизнь, так к чему это всё? Она знала, что прежняя Бэй Яо не была с ним близка. Вспомнив, что раньше он не возражал против обработки её ран, она положила свою маленькую белую ножку ему на колено:
— Посмотри сам.
Тон её был ласковым и капризным.
Трудно было понять, о чём думает Пэй Чуань, но он послушно и очень серьёзно осмотрел рану.
Она кончиками пальцев ног коснулась его пальцев.
В лунном свете он молчал, лишь поглаживая большим пальцем подъем этой озорной ножки.
В конце концов, она сама не выдержала щекотки и отдёрнула ногу. В её глазах при смехе заплескались искорки, и он, глядя на неё, тоже не смог сдержать улыбки.
Ей нравилось, когда он вот так улыбался.
Казалось, с самой их первой встречи — когда он сажал цветы или просто разговаривал — из-за уверенности, что она уйдёт, он был спокоен, как стоячая вода, не зная ни горя, ни радости. Но теперь он словно ожил.
Юй Шансянь говорил, что Бэй Яо никогда не проявляла к нему нежности.
Он был подобен путнику в пустыне, у которого нет надежды выбраться, день за днём погружаясь в отчаяние.
Бэй Яо сказала:
— Сегодня я тоже хочу жить в соседней с тобой каюте.
— Хорошо.
Она подумала и с лёгкой обидой добавила:
— В следующий раз, когда будешь уезжать, не бросай меня, ладно?
Пэй Чуань ответил:
— Хорошо. — И тихо извинился: — Прости.
Она произнесла:
— Я не злюсь, просто боюсь, что однажды не смогу тебя найти.
Будь то погоня, поиски или расспросы, когда во всём мире нет о нём вестей, точно так же, как когда-то она не могла найти Пэй Чуаня, когда он был в тюрьме. Она не боялась долгого пути, она боялась разминуться и потерять его навсегда.
Взгляд нынешнего Сатаны был спокойным. Так выглядел повзрослевший и возмужавший Пэй Чуань.
Она указала на луну в небе:
— Вокруг неё как будто что-то есть.
Пэй Чуань сосредоточенно поднял голову. На лазурном небосводе сияла полная луна, и хотя небо было усыпано звёздами, вокруг самой луны ничего не было.
Гао Цюн высунула голову и увидела сцену, от которой у неё едва не лопнуло терпение.
Маленькая демоница, держа в руках маску Сатаны, быстро поцеловала букву «s» на его правой щеке и убежала в каюту. Этим она как бы сказала ему: «На этот раз я знаю, что целую именно Сатану».
Гао Цюн была в полном шоке.
«Ах ты, маленькая ведьма! Снова вскружила Сатане голову!»
Наверное, только маленькая демоница думала, что крадёт поцелуй, ведь при реакции Сатаны он мог бы убить её ещё на подлёте, но он позволил это.
С полной готовностью позволил!
- Сердце с семью отверстиями (七窍玲珑心, qīqiào línglóng xīn) — образное выражение для обозначения чрезвычайно проницательного, умного и чуткого человека. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
