С чудесной силой, мощью и искусством великан продолжал сражаться с Рамой. Каждый из них направлял свою колесницу на врага, стремясь к победе или смерти. Кони воинов сшиблись, и их дышла столкнулись с гулким грохотом. Тогда Рама, пуская стрелу за стрелой, заставил коней Раваны шарахаться и отступать. Не медлил и владыка Ланки, осыпая противника градом стрел; но Рама под ударами огненных наконечников не выказывал боли, не дрожал и не ведал страха.
Густые тучи стрел посылал Рама своей неутомимой десницей, а из рук Раваны грозным дождем сыпались копья, булавы, палицы и мечи. Буря летящих снарядов всколыхнула океаны своим неистовством, и боги-змеи, и демоны, живущие в глубинах, были встревожены этим волнением. Земля с её холмами и равнинами, ручьями, рощами и садами содрогнулась и заколебалась. Само солнце побледнело и остыло, и ужас укротил порывы ветра.
Боги, гандхарвы, мудрецы и святые вскричали, обессилев от скорби и страха:
— О, пусть же принц из рода Рагху дарует мир брахманам и стадам и, спасая миры, сокрушит царя исполинов, нашего грозного врага!
Тогда к смертоносной тетиве гордость рода Рагху приложил стрелу. Острая, точно ядовитый клык змеи, стрела ринулась прямо в цель и рассекла острой сталью плоть великана, снося его чудовищную голову. Весь тройственный мир мог созерцать эту отсеченную голову в золотых украшениях. Но стоило всем очам обратиться к ней, как на её месте тотчас выросла другая. Снова стрела была пущена точно в цель, снова срубленная голова пала наземь; но едва одна касалась земли, как ей на смену поспешно являлась другая.
Сотня голов, сияющих огненным пламенем, пали под меткими ударами победителя, однако Равана ничем не выдавал, что смерть близка или силы его на исходе. Он продолжал этот упорный бой, осыпая врага градом снарядов. В воздухе и на земле, на равнинах и на холмах, он бился с неослабевающей мощью; и долгие часы, днем и ночью, битва не знала ни отдыха, ни конца.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
