адаптировано в дорамуадаптировано в маньхуаантигеройБолезненная одержимостьдрамаЗавершёнКитайЛинь Лелюбовный романмужчина-яндереновеллаНовеллаодержимостьпервая любовьреинкарнациясмертьфэнтезишкольная жизнь
Описание: Переродившись во второй год старшей школы, Мэн Тин получает шанс прожить заново лучший год своей короткой жизни. На этот ...
— Сестра, прошу тебя! Там столько народу… Ты же не хочешь, чтобы мне потом жилось невыносимо в школе?Когда к Мэн ...
В начале учебного года объявили конкурс талантов. Шу Лань, не в силах стерпеть, что на неё могут посмотреть свысока, подала ...
На Мэн Тин — белая кружевная шляпка, скрывавшая почти всё лицо. Виднелись лишь изящный контур и крохотный, фарфорово-бледный подбородок.Она была ...
Они-то знали: таких девушек Цзян Жэнь терпеть не мог.Его мать когда-то с презрением смотрела на отца — за грубость, за ...
— Слепая? — с недоверием переспросил Хэ Цзюньмин. — Да ещё и в форме седьмой школы.Цзян Жэнь жевал жвачку, глядя, ...
Следом на экране появилось:Сегодня — 20xx год, 11 октября, четверг, 19:03.Это был не сон. Она действительно вернулась на пять лет ...
Хэ Цзюньмин с друзьями с удивлением наблюдали за происходящим. Столько оскорблений, забрал её вещи — а она ни тени возмущения, ...
Наступила пятница.Мэн Тин допила молоко. Папа Шу, как обычно, осмотрел её глаза и сказал:— Папа теперь сможет приходить домой только ...
Первым уроком был родной язык. Вела его классный руководитель Тан Сяоли. Она преподавала литературу, была умной, уравновешенной, с безупречным вкусом.Мэн ...
Мэн Тин нахмурилась. Казалось бы, это её не касалось, но она знала, к кому направляется нынешняя школьная красавица Шэнь Юйцин ...
Во дворе стояла прохладная октябрьская свежесть.Обстановка в профшколе Лицай была не просто лучше, а во много раз превосходила Седьмую школу: ...
Перед самым концом учебного дня Чжао Нуаньчэн заполняла очередную таблицу.Она была старостой по организационной работе, так что всё, что касалось ...
Шу Чжитун с работы возвращался только к девяти вечера.— Папа, может, заберёт меня после смены... — пробормотала Нуаньчэн с надеждой.И ...
Внутри было тепло, совсем не как на прохладной осенней улице.Мэн Тин впервые оказалась в подобном месте.Её воспоминания о Цзян Жэне ...
Мэн Тин на самом деле не плакала. Просто, когда глаза начинали болеть, у неё начинались непроизвольные слёзы — чисто физиологическая ...
Остановка в том году была ещё старого типа, без навеса. Над головой — только несколько раскидистых деревьев. Сквозь листву струились ...
Цзян сжал кулак. На его руке выступили жилы — это признак приближающегося приступа. Фан Тан быстро подскочил и схватил его ...
Шу Лань, приплясывая, вошла в здание профтеха «Лицай». А вот Мэн Тин — сегодня ей пришлось снова снять повязку: учёба ...
Лю Юнь с Ли Илуном недовольно цокнули.А Мэн Тин, сняв трость, спокойно сказала:— Всё нормально. Я справлюсь. Спасибо тебе, Ли ...
Когда дыхание Мэн Тин немного выровнялось, над её головой легла тень. Что-то холодное коснулось её шеи.Это был её пропуск.Мэн Тин ...
Цзян Жэнь и его компания увлеклись реалистичной тактической игрой. В те годы такие форматы ещё не стали массовыми, но у ...
Он вдруг поднялся и сделал шаг вперёд. Его рост и плотная фигура создавали почти хищное впечатление. Лу Юэ порозовела от ...
Олимпиада по математике проводилась в ноябре — как раз в День благодарения.В школе уже прошёл отборочный тур, Мэн Тин без ...
В отличие от Лу Юэ, Мэн Тин не могла себе позволить жить в гостинице.Ей оставалось только одно — встать пораньше ...
Она сидела в углу ближе всего к выходу. Он впервые увидел её не в школьной форме.На ней был светло-жёлтый вязаный ...
Мэн Тин услышала, что та сама завязала разговор, и вежливо ответила:— Здравствуйте, старшая.— На олимпиаде нельзя носить часы и солнцезащитные ...
— Первое место в этом году... — ведущий сделал паузу, — получает ученица Мэн Тин. 142 балла.Мэн Тин поднялась.Она сама ...
Цзян Жэнь опустил глаза и, заметив её тревогу, улыбнулся дерзко:— Почему?.. Да просто спор проиграл. Сказал, съем — значит съешь ...
В салоне на миг повисла тишина.Водитель тоже замер:«И?.. То есть ты понаглеть пришёл, да?»— Тогда выходи.Мэн Тин вместе со всеми ...
— Съешь — может, тебе станет полегче, — мягко сказала она. — Я пойду домой.Цзян Жэнь сжал в ладони конфету, ...
Мэн Тин до сих пор чувствовала себя виноватой. Когда-то она была, как северное сияние — ослепительная и неотразимая. Куда бы ...
После уроков у проходной техучилища вдруг раздался шум и визг.Мэн Тин шла вместе с Чжао Нуаньчэн и, завидев толпу, невольно ...
Когда Мэн Тин вернулась домой, Шу Ян сидел на диване и смотрел футбол.— Шу Лань где?Он обернулся. На его всегда ...
Шу Лань не ожидала, что обычно мягкая и уступчивая Мэн Тин так упрётся. Это только подлило масла в огонь.— Ну ...
Мэн Тин рассчитывала, что профшкола заканчивает занятия в то же время, и если поспешит, то застанет Шу Лань до того, ...
Мужчина на ресепшене на миг скривился. На этот раз он узнал голос молодого господина Цзян. Обратившись к Мэн Тин, он ...
Мэн Тин знала, что он человек без правил.Ночь была тихой, где-то вдали над морем мерцали огни. Если смотреть вниз через ...
Мэн Тин добралась до нужного этажа и только тогда смогла перевести дух.На пятом этаже Ань Хайтина царил настоящий балаган. Сквозь ...
— Разве это не Шу Лань мне её дала? — растерянно пробормотал Хэ Цзюньмин.Шу Лань уже не могла притворяться. Схватив ...
Когда Шу Лань пришла в этом платье, все взгляды в комнате обратились на неё.Цзян Жэнь привык видеть Мэн Тин в ...
Хэ Цзюньмин недоверчиво протёр глаза. Через пару секунд он выдал:— Эй, брат Жэнь, ты как так проиграл?..Цзян Жэнь откинулся на ...
Водитель, выругавшись, всё же с опаской глянул на стоящего подростка. Да этот пацан явно ненормальный…Он резко нажал на газ, сплюнул ...
В четырнадцать лет у Мэн Тин начались проблемы с глазами.Это никак не повлияло на повседневную жизнь Шу Яна. Но та ...
Фан Тан был поумнее.Когда Цзян Жэнь впервые появился в Хайчэне, многие пытались подлизаться. Он только ухмылялся:— А не боитесь, что ...
В ноябре в Седьмой школе настала пора промежуточных экзаменов.Для учеников это была настоящая битва. Все готовились к испытанию, которое считалось ...
Лю Сяои, как только вспомнила про это, потеряла всякое желание сплетничать. Она со вздохом подняла стол и, пошатываясь, потащила его ...
Он хмыкнул, а затем упрямо и нагло сказал:— Не капризничай. Я тебя там жду. Не придёшь — сам заявлюсь в ...
Суровая экзаменационная атмосфера царила в седьмой школе два дня. В пятницу, когда закончился последний экзамен по английскому, все учащиеся с ...
В лице у него была холодная отстранённость. Все поняли: он зол.Цзян Жэнь безразлично опустился на скамейку запасных. Лу Юэ протянула ...
Игроки седьмой школы только вышли на площадку и сразу заметили Цзян Жэня. Внутри у каждого сжалось, но снаружи все пытались ...
Как только Мэн Тин услышала имя Цзян Жэнь, всё её тело онемело.Время будто стало идти медленнее. Она ощущала его жаркое ...
Хэ Цзюньмин едва не сошёл с ума от потрясения. Не может быть! Та самая серая, неприметная девчонка из седьмой школы, ...
Мэн Тин запнулась. В конце концов, вещь ведь не её, как ни крути. С некоторой заминкой она протянула ему полотенце.Внутри ...
Легкий, но звонкий удар оправы о пол заставил ту инстинктивно замолчать.Впервые Мэн Тин с такой ясностью осознала, что в этом ...
В понедельник утром, когда Мэн Тин собиралась в школу, папа Шу, как всегда, проверил её глаза.Он долго всматривался, прежде чем ...
Когда Мэн Тин пришла в класс, было ещё рано. В комнате сидели всего двое: староста Гуань Сяое — она всегда ...
Раз уж жизнь дана ей заново, она не позволит всему повториться. И теперь у неё было твёрдое намерение поступить в ...
Сказать: «Ты слишком хороша, не будешь выступать» — было бы нелепо. Не срывать же речь из-за того, что кто-то похорошел.— ...
Ведь Шэнь Юйцин всегда была эталоном благодаря внешности и тому, что вела себя надменно, зная, насколько хороша. Она была не ...
Цзян Жэнь проснулся только после звонка. Он развалился в кресле, зевнул, потянулся. Его голос был хриплым и всё ещё сонным:— ...
Это был первый год, когда в седьмой школе проводилось мероприятие «подъём на гору». Руководство придавало этому событию особую важность. Если ...
Её лёгкий, как утренний ветерок, голос был едва уловим. В нём звенела свежесть, и вместе с ней тихая, тонкая сладость.Чжао ...
Чёрные волосы.Короткая, строгая стрижка. Та самая, которую в ту эпоху носили все прилежные мальчики, обрезанная аккуратно, до ушей.Цзян Жэнь. С ...
Мэн Тин сидела на вершине валуна, её ступни едва касались земли.Ветер играл тканью её одежды, очерчивая тонкий силуэт. В воздухе ...
Она была...Как солнечный луч, преломленный сквозь воду: слишком яркая, чтобы смотреть прямо, слишком хрупкая, чтобы дотронуться. Он — из техникума ...
Лоб юноши блестел от пота, футболка прилипла к телу, очерчивая крепкие мышцы, но в чёрных зрачках играла улыбка.Мэн Тин крепко ...
Цзян Жэнь, парень с немалым жизненным опытом, ел разное. Однако глядя на эту простую, почти невзрачную еду в пластиковом контейнере, ...
Лица у всех вытянулись. В горах и связь нестабильна, и между учителями толком не наладить координацию. Отправлять студентов на поиски ...
После того как первая группа учеников испытала все «прелести» подъёма, учителя решили не заставлять ребят карабкаться на вершину. Когда поездка ...
Хотя школы располагались совсем рядом, встретиться с Мэн Тин было непросто.Компания Цзян Жэня была известна не только в профшколе, но ...
Чжан Ии заговорила почти шёпотом:— Так надо. Пожалуйста, пойдём со мной в коридор, я отдам тебе деньги.Мэн Тин подняла взгляд ...
Старшая медсестра колола уверенно, с хорошо отработанными движениями. Закончив, она велела Мэн Тин прижать ватку к плечу, а сама вышла, ...
Он озорно усмехнулся, и будто нарочно поддразнивал её: — Не смог уйти. Ты меня как будто держишь на привязи.— Цзян ...
Мэн Тин вспыхнула и отступила на шаг:— Цзян Жэнь, ты спятил?!Он склонился к её плечу, шепча так, будто доверял ей ...
Не найдя разумного объяснения своим мыслям, Мэн Тин решила перестраховаться и выключила свет, после чего легла спать.Она всегда ложилась рано ...
С тех пор как зрение Мэн Тин восстановилось, в ней словно вновь ожило то самое магическое обаяние из детства, та ...
Учитель раздражённо стукнул по кафедре:— Что уставились? Все — на доску!А в это время Цзян Жэнь уже миновал учебный корпус ...
— Не стоит, я сама справлюсь, — Мэн Тин покачала головой.— Правда? А ты умеешь чинить? — невозмутимо уточнил Цзян ...
Район ещё не был достроен, но клумбы и молодые деревья уже успели укорениться, что придавало этому месту неожиданное ощущение уюта.Мэн ...
Шу Лань он посылать не стал, так как после недавнего скандала это выглядело бы слишком вызывающе. Обида ещё не улеглась.Мэн ...
В профшколе Лицай не было ни единого ученика, кто бы не знал имя Цзян Жэня.Чэнь Шо, сжавшись на полу, едва ...
Дождь хлынул сильнее. Тротуар покрылся зеркальной влагой, отражая неон и фары.Он резко приблизился. В порыве, полном ярости и боли, будто ...
Он долго стоял, не двигаясь. Однако в глазах стало теплее, появился тихий свет.В это время хозяин магазина, закончив с делами, ...
Когда Мэн Тин вбежала во двор, Шу Ян стоял у подъезда с раскрытым зонтом, собираясь выйти.— Ты уже вернулась? — ...
Полицейская машина привлекла внимание. Жильцы дома высовывались из окон и с балконов; они подглядывали с лестниц и шептались. Если Шу ...
Среди многоголосого шума он всё равно услышал её. Продолжая жевать жвачку, с руками в карманах, он даже не обернулся. Парень ...
Она не знала, как всё это объяснить. Спустя паузу Мэн Тин тихо произнесла:— Я не боюсь. А ты?.. У тебя ...
— Ты слышал? Цзян Жэнь будет читать объяснительную под флагом! Не сорвётся ли он?— Ага. Он же вспыльчивый. Вряд ли ...
С того самого вечера, как его отпустили из участка, Цзян Жэнь и правда был сам не свой. Четыре дня он ...
История с самокритикой Цзян Жэня наконец подошла к концу. Когда Мэн Тин вернулась домой после школы, с порога услышала извиняющийся ...
Цзян Жэнь не ответил. Выражение лица у него было мрачным.Хэ Цзюньмин понял, что настаивать не стоит, и сменил тему:— А ...
И дело не только в красоте — у неё и голос будто сахарный, улыбнётся — и сердце выскакивает. В ней ...
Мэн Тин прикрыла лицо рукой, задыхаясь от возмущения:— Перестань! Не лапай меня!Цзян Жэнь убрал руку:— Ладно. Тогда скажи, зачем ты ...
Сун Лицзюань спохватилась и вручила регистрационный бланк.Мэн Тин сразу бросился в глаза призовой фонд: за первое место — пятнадцать тысяч ...
Чжао Нуаньчэн была в полном шоке.Она и представить не могла, что даже такая «академическая богиня», как Мэн Тин, может использовать ...
Декабрь в том году выдался особенно холодным.Хотя в зимнем городе Х снег не шёл, пронизывающий сухой ветер делал своё. Люди ...
Папа Шу пришёл только в одиннадцать с лишним.В институте начался новый проект, и ещё дали несколько зелёных аспирантов, поэтому работать ...
Ночь была темной, а лестничная клетка — тихой, как после выстрела. Ни звука.Цзян Жэнь смотрел прямо на неё:— Нет. Ничего.— ...
— Может, в другой день? У тебя ведь сегодня день рождения… Хочешь в парк аттракционов?С тех пор как с её ...
Платье, в котором Мэн Тин вышла на конкурс, она купила за все свои сбережения ровно полмесяца назад.Голубой бархат ниспадал до ...
Когда в семь часов вечера Цзян Жэнь добрался до жилого комплекса, где жила Мэн Тин, его пальцы были красными от ...
Девять вечера.Небо стало абсолютно чёрным.На плечах Цзян Жэня уже лежал слой снега, который таял, превращаясь в ледяную воду, просачивавшуюся сквозь ...
«Мягкость радуги» постепенно набирала темп.Медленное вступление перетекало в живой, радостный ритм, как радуга, появляющаяся после дождя.Пальцы Мэн Тин легко касались ...
Только к одиннадцати вечера Хэ Цзюньмин с товарищами дождались возвращения Цзян Жэня.Когда он появился, ледяной шар растаял наполовину, лёгкий снег ...
Прошли годы.Он давно забыл, как именно выглядела та девушка, но чувство — то ошеломительное, неземное восхищение — осталось с ним ...
Цзян Жэнь — бунтарь, свободный и дерзкий. Таким парням невольно завидуешь. Они пугают, но в то же время неотразимо притягивают.Отец ...
На зимних каникулах Мэн Тин получила радостную новость. Стали известны результаты конкурса фортепиано: она заняла второе место.Красный конверт с призом ...
На Новый год в их доме царила лёгкая прохлада.В те времена ещё не ввели запрет на фейерверки, и повсюду слышалась ...
Все знали, что ей нравится Цзян Жэнь, а он до сих пор ни с кем не встречался. И это был ...
Они ехали домой на одном автобусе.Поскольку у Сюй Цзя было много пакетов, со стороны они выглядели как знакомые, возвращающиеся вместе ...
Сюй Цзя тоже оцепенел. Обернувшись, он заметил на асфальте следы шин.Этот человек действительно был готов на всё?Мэн Тин узнала машину ...
Мэн Тин тихонько ответила c другой стороны двери:— С Новым годом.Голос её был мягким, с характерной для неё звонкой сладостью.Цзян ...
У выхода из здания профшколы Мэн Тин встретила несколько учеников, и все были в школьной форме.Увидев её, ребята радостно зашептались ...
Хо Ифэн, стиснув зубы от обиды, но понимая, что продолжать — себе дороже, молча пошёл прочь, бледный до губ.Когда они ...
Даже когда Мэн Тин вернулась домой, она всё ещё не могла справиться с чувством обиды и стыда.Когда Сюй Цзя спустился ...
Когда У Сяоли дрожащими шагами подошла к нему, её лицо уже было белее мела. Она не хотела, чтобы всё так ...
Цзян Жэнь тихо хмыкнул:— Ты, похоже, кое-чего не знаешь.Он опустил взгляд, лениво поправляя рукав.— Она давно меня ненавидит.Лу Юэ в ...
Мэн Тин вернулась и аккуратно поставила перед учительницей стакан тёплой воды.Учительница Фань, строго нахмурившись, сказала:— Ты плохо влияешь на наш ...
Грудь юноши была твёрдой, а на лбу еще виднелись незажившие следы ран. Весь его вид был угрюмым и грозным. Когда ...
Цзян Жэнь лишь хотел быть к ней ближе. Он не мог не тянуться к ней, ему было наплевать на гордость, ...
Учитель Дэн нетерпеливо сказал:— Иди спроси у классного руководителя. Сейчас она в учительской. Не мешай уроку.Никто из учеников не осмелился ...
Март — время цветения персиков.Хэ Цзюньмин с друзьями забросили баскетбол. Целая компания бездельников договорилась в выходные отправиться гулять в персиковую ...
С наступлением весны дома уже не нужно было носить школьную форму и кутаться в зимние слои одежды.Её влажные волосы спадали ...
Цзян Жэнь с трудом сглотнул. На лице — ни малейшего выражения. Через некоторое время он криво усмехнулся:— Я ничего плохого ...
Персики в гостиной, так и не были съедены. Папа Шу забрал их в лабораторию. К началу апреля в городе Х ...
Мэн Тин ни на секунду не колебалась. Она скопила немного денег и решила в апреле взять отгул в школе, чтобы ...
Шу Ян помолчал и серьёзно добавил: — Тогда обязательно сообщи, что добралась. Молодая девушка с улыбкой согласилась. Она посмотрела на ...
Он не питал особых надежд. Даже если ничего и не выйдет, он хотя бы ещё раз увидит её. Он ждал ...
В городе Ф стояла солнечная погода. Мэн Тин держала в руках таз с бельём и развешивала одежду во дворе. Бабушка, ...
Малышка подбежала и крепко вцепилась в подол Мэн Тин, молча глядя на неё своими влажными, сияющими глазами. У Мэн Тин ...
Цзян Жэнь поднял глаза. Мэн Тин с трудом поддерживала дедушку, собираясь помогать ему добраться домой и там разобраться с травмой ...
Когда Цзян Жэнь вернулся домой с дедом на спине, бабушка как раз готовила еду. В деревне не было газа, и ...
Цзян Жэнь не ответил. Он просто смотрел на неё. До того, как прийти, у него накопилось слишком много «почему», которые ...
Старики ложились рано. Обычно уже в восемь вечера они крепко спали. В том году деревенское небо было удивительно ясным. Кровать ...
Мэн Тин молча смотрела на него. В свете луны лицо Цзян Жэня казалось напряжённым и даже почти угрожающим, словно малейшее ...
В следующую секунду она почувствовала, как чьи-то руки резко обвили её талию. Мир закружился, и земля будто исчезла из-под ног ...
Бабушка, сдерживая слёзы, нежно провела ладонью по голове внучки и спросила: — Не станут ли смеяться над тобой в таком ...
Цзян Жэнь оказался в междугороднем автобусе во второй раз в своей жизни. Колёса подпрыгивали на неровной дороге, и весь салон ...
Мэн Тин не могла понять, шутит он или говорит всерьёз. Иногда ей казалось, что в его характере есть что-то... чуждое ...
Зрение у Цзян Жэня было отменное. Стоило ему бросить взгляд на балконный выход второго этажа, как лицо его потемнело. В ...
В тот момент Цзян Жэнь больше не поддавался на уговоры. Если раньше он мог позволить себе поверить, сегодня это было ...
Мэн Тин хотелось провалиться сквозь землю. Цзян Жэнь потерял контроль. Она ещё держалась, но он уже нет. Сквозь слезы она ...
Она подняла взгляд, посмотрела прямо ему в глаза и, не отводя взгляда, произнесла твёрдо: — Я не врала. Между мной ...
Разумеется, Шу Ян и не думал о поездке в больницу. Цзян Жэнь вовремя пришёл в себя и всё обошлось без ...
Цзян Жэнь писал небрежно, без понимания структуры аргумента и умения вставлять уместные цитаты. Преподаватель, проверявший работу, поставил ему баллы исключительно ...
Мэн Тин задумалась. Учебные предметы были ей знакомы до мельчайших деталей, ведь за плечами у неё не одна, а две ...
Если бы Мэн Тин заранее знала, кто станет её учеником, то ни за что бы не пришла. Оданко раз уж ...
— Начнём с литературы, — предложила Мэн Тин. — А в выходные поищу дома учебники по математике и физике за ...
Цзян Жэнь неловко поёрзал: — Обещаю, буду внимательным. Только не уходи, ладно? Он и впрямь испугался, что она бросит всё ...
Вечером, едва переступив порог, Цзян Жэнь будто второе дыхание обрёл. Уткнулся в учебники, словно гнался за последним шансом, будто ему ...
Мэн Тин уже открыла рот, собираясь сказать «да», но в последний момент замолчала. В памяти всплыл тот его взгляд. Тёплый, ...
Он поднял глаза и увидел, что она смеётся. Глаза блестели в свете лампы, в улыбке — озорство. Она выглядела так, ...
После того как Цзян Жэнь выучил весь список текстов, Сунь Циньцинь, не раздумывая, подала заявление на отказ от репетиторства. Сделала ...
— Эти... — Нуаньчэн чуть не зашипела. — Эти змеи сплетничают, будто ты юбки не носишь потому, что у тебя ...
Солнце клонилось к горизонту, небо плавно переходило от алого к янтарному. Она собиралась предложить перенести занятие на сегодня. На удивление, ...
Парень не стал дожидаться второго намёка. Он развернулся и исчез с такой скоростью, будто за ним гналась стая. Зазвенел звонок ...
Он и так слишком тянется к ней, а если увидит её на сцене, в той юбке, в том образе… всё ...
Он ненавидел её, как ненавидят то, что делают видимым чужую боль. Он влюбился в Мэн Тин и в глубине души ...
Мэн Тин спокойно вдохнула и направилась в раздевалку. Опустив взгляд, она медленно натянула белые чулки и аккуратно затянула ленты. Затем ...
Чжао Нуаньчэн боялась его. Однако стоило Цзян Жэню упомянуть имя Мэн Тин, как она словно окаменела. Она всё ещё помнила ...
Прохлада ночи больше не тревожила его. Он смотрел на её улыбку. Это была уже не та сдержанная, скромная усмешка, какую ...
Пока Мэн Тин танцевала, она была сосредоточена и собрана. Ей нравилось это ощущение, когда тело, словно натянутая струна, вибрирует в ...
Она смотрела на него широко распахнутыми глазами, в которых читалась тревога, и в голове уже крутились отговорки. Он молча склонился, ...
В этом доме Мэн Тин давно чувствовала себя посторонней. С Шу Лань они почти не общались. Между ними многое разрушилось, ...
Мэн Тин напряглась. Она избегала парней вроде него. Смелых, резких, непредсказуемых. На его лице уже не было следов синяков. Он ...
Юношеская симпатия честная и чистая. Она улыбалась каждому, как прежде, говорила: «Спасибо» несмотря на шрамы. Цзян Жэнь среди них не ...
Сейчас лето, не время для курток. Она вспомнила сон, увиденный накануне, и внутренне поморщилась. Не иначе как ворон во сне ...
Он сказал, что ненавидит учёбу и терпеть не может домашние задания, но если не сдаст тетрадь, то не увидит её ...
Ссора не разгорелась. Никто ничего не ел. Чжао Нуаньчэн прекрасно понимала: ну не станет же он и вправду жевать… фу, ...
Испытания были не ради показухи. Их цель — довести участника до предела. И, даже вложив деньги и силы, можно было ...
На солнце пара туфель вспыхнула ледяным блеском, как будто были не из стекла, а из света и ветра. Хрустальные туфли ...
Он был отчаянным и безрассудным. Людей, которые его на дух не переносили, хватало с избытком. Все в один голос твердили: ...
Когда-то отец Шу спас Мэн Тин. Теперь счёты сведены. Вот только это не мешало Мэн Тин испытывать к ней жгучую, ...
Середина лета, жара. Шэнь Юйцин подготовилась к встрече: лёгкий макияж, ультракороткая юбка, безупречно выверенный образ. Её и так считали красавицей, ...
Пока Цзян Жэнь всё ещё находился в небе, команда из Х уже заселилась в гостиницу. Группу сопровождала строгая наставница, учительница ...
Утром никто не опоздал. Едва наступил рассвет, как все уже стояли у входа в гостиницу. Мэн Тин давно не надевала ...
Мэн Тин сжала губы, но её лицо оставалось при этом спокойным: — Она невкусная. — Мне всё равно, — пожал ...
Гао И с каменным лицом всё же устроил Цзян Жэня в отдельную комнату на втором этаже. «Лебединое шале» было выстроено ...
Гао И склонился и прошептал: — Господин Цзян, та женщина рядом с ним — актриса средней руки, зовут её Чжу ...
Со сцены зазвучала музыка. Чэнь Ин выглядела напряжённой — подошла к Мэн Тин, чтобы поговорить. Та в это время растягивала ...
Чжу Исюань настолько вжилась в зрелище, что, не заметив, до боли прикусила губу. Только тогда она пришла в себя. Что ...
Гао И остолбенел. Его будущий начальник шёл по галерее, спускался по лестнице и направлялся к проходу, откуда выходили участники. В ...
Цзян Жэнь тяжело дышал. Мэн Тин прикоснулась к щеке — она пылала жаром. — Если сейчас не уйдёшь, можешь больше ...
У входа в отель уже ожидала машина, которая приехала с территории Лебединого шале. Вечер был прохладным, в воздухе висели отблески ...
На лице Вэнь Жуя вежливая улыбка застыла. Он быстро поднялся, и, собрав остатки самообладания, проговорил: — Младший господин… вы уже ...
Мэн Тин, дрожа, обняла его за талию. Она неслышно, еле заметно, всхлипывала. Её лоб прижался к его груди: — Цзян ...
Он подрался ради неё, сел в полицейский участок. Он вышел на сцену и вслух читал покаянное письмо. Он лез по ...
Касание было едва уловимым, будто крыло стрекозы скользнуло по воде, словно тёплый ветер коснулся щеки и тут же исчез. Настолько ...
Он взял её ладонь, аккуратно отвёл к себе и мягко коснулся губами кончиков пальцев: — Мэн Тин, ты ведь просто ...
Цзян Жэнь едва дышал. Всё тело его покрылось испариной, как будто он пробежал марафон, но больше всего его пугало, что ...
Цзян Жэнь с трудом выдавил из себя: — Не надо... Иди спать. Я ухожу. Завтра у тебя конкурс, не забывай ...
Двум мужчинам среди ночи не о чем было особенно говорить. Они обменялись несколькими дежурными фразами и над их беседой тут ...
Несмотря на июнь, утренний воздух всё ещё хранил остатки ночной прохлады. Когда она спустилась в холл, администратор на ресепшене продолжала ...
Вдруг, почти интуитивно, она поняла, что этот человек не оттолкнёт и не осудит. Он примет любой её выбор и останется ...
Когда позже к нему подошла Чжу Исюань, он даже не обернулся: — Проваливай. Она испуганно дёрнулась и налетела на стол ...
После того как Мэн Тин завершила выступление, вечером должна была состояться церемония награждения. Именно тогда и объявляли победителей. Она сошла ...
Девушка растерялась. Он прижал трубку к её уху: — Давай, будь хорошей, скажи «папа». Её уши моментально залились краской. Она ...
Она поднялась наверх, а он остался, глядя ей вслед. Прошлой ночью он не сомкнул глаз. И сегодня тоже не собирался ...
И вот впервые в жизни она написала стихотворение с лёгким трепетом и стыдом. Для него. Для Цзян Жэня. Он написал ...
Цзян Жэнь поднялся так резко, что весь класс невольно повернулся в его сторону. Даже девочка, поправлявшая макияж, застыла с поднятым ...
Хэ Цзюньмин рассказал всю правду. После этого прежнего классного руководителя наконец отстранили. Директор, смутившись, пробормотал что-то, а Цзян Жэнь просто ...
Она подняла глаза. В свете уличного фонаря лицо её казалось ещё нежнее, а взгляд был полон света и волнения. — ...
Лишь когда его фигура окончательно скрылась за поворотом, она неспешно обернулась. Соседка, стоявшая рядом, тепло улыбнулась и сказала: — Это ...
Говорить о любви со сводным братом — уже само по себе неловко. Мэн Тин вовсе не опасалась, что отец Шу ...
Накануне, лёжа без сна, она много раз представляла, к чему всё может привести, но тот мужчина, с мягким голосом и ...
В воздухе ещё витал тонкий, но ощутимый запах спирта. Обычно огню нужно время, чтобы разгуляться, причём не меньше двух часов ...
Сознание медленно меркло, словно лампа, у которой гаснет фитиль. И вдруг в самом конце она уловила звук. Сирена. Пожарные? До ...
Шу Чжитун ничего не ответил. Собравшись с силами, он пошёл купить дочери поесть. Последующие дни палата редко пустовала. Приходили одноклассники, ...
Пожар отразился на всех, но больше всего на ней. Единственным, кто остался рядом и взял отгул, чтобы ухаживать за Мэн ...
Именно его безрассудный, упрямый сын бросился в пламя. И, прежде чем на него обрушилась балка, он прикрыл собой девочку. Да ...
Он смотрел на неё, как сквозь лёд, но в этих глазах, сколько бы они ни были тёмными, отражалась лишь она ...
О травме Цзян Жэня уже знали все: и Хэ Цзюньмин, и остальные. В последние дни на школьной площадке царила непривычная ...
Наступил июль, школа ушла на каникулы. Шу Лань, наконец, нашли. Полиция обнаружила её в съёмной квартире. Худющая, уставшая, как тень ...
Чжао Нуаньчэн давно всё поняла и о Цзян Жэне, и о Мэн Тин. Она буквально закипала от злости: «Как он ...
Только сейчас все заметили, что Тин-Тин исчезла. Чжао Нуаньчэн резко вцепилась в рукав Хэ Цзюньмина и яростно затрясла его: — ...
Она кивнула и подняла взгляд. Щёки, разрумяненные от алкоголя, вспыхнули ещё ярче: — А мне... грустно. Тогда я всё утро ...
В это время Шу Ян открыл дверь. Он заглянул в пустой проём и в недоумении нахмурился. А там, в тени ...
Шу Ян открыл дверь и увидел Мэн Тин. Она стояла одна, будто выдохшаяся, с покрасневшими глазами. Следы слёз ещё не ...
Он бросил взгляд исподлобья. Кожа Мэн Тин на солнце казалась тонкой, почти фарфоровой, а глаза — прозрачными до боли. И ...
В кошельке лежало чуть больше сотни юаней. Она решила потратить их на короткую поездку в парк аттракционов. Зимой такие места ...
Всё было ясно, просто, без ненужных слов. Однако Мэн Тин так и не сказала ему, что с серебристыми волосами он ...
Она замерла и не сделала ни шага. Впервые за всё время ей казалось, что она совершенно не понимает, что происходит ...
У входа в «дом страха» остановились туристы. Никто не решился выйти. Все лишь выглядывали наружу, словно сцена перед ними была ...
Откровение о том, что могло произойти в прошлой жизни, стало для Мэн Тин настоящим потрясением. Она смотрела на стоящего перед ...
После ужина все разошлись по своим комнатам. Мэн Тин сменила воду у золотых рыбок и аккуратно поставила аквариум у окна ...
На доске в углу висел календарь. До экзаменов оставалось 158 дней. Полгода — это уже даже не рубеж. — А ...
Мэн Тин, не разбирая дороги, мчалась к лаборатории. У ворот института одна за другой сновали машины «скорой». Медики в защитных ...
На следующий день, уже после уроков, на дорожке рядом со школой её вдруг окликнул знакомый голос. Это был Хо Ифэн, ...
Даже Чжао Нуаньчэн залилась румянцем. Мужчина-мечта и школьная богиня. Даже если не пара, вместе они смотрелись по-настоящему красиво. Мэн Тин ...
Ему было нечего брать и нечего оставлять. Он отправился в путь с Гао И. Тот сам повёз машину. Ночь была ...
Когда директор Цзян вошёл в дом и увидел, как его сын счищает кожуру с мандарина для бабушки, на его лице ...
Когда Мэн Тин прибыла в город Б, тот был укутан снегом. Зима здесь прямо настоящая: белые улицы, иней на оконных ...
Поставили лестницу, её позвали спуститься, но она не двинулась. Три метра высоты, но Мэн Тин стояла, сжав в пальцах край ...
У Мэн Тин не осталось слов. Все тёплые фразы она уже говорила. Девушка бросилась к нему в объятия. Она молчала ...
Похоже, слухи оказались правдой: он действительно привёл ту самую девушку, которую все называли подругой господина Цзяна. Неужели… это она? Та ...
Мэн Тин сразу поняла, скорее всего, у бабушки деменция, но отказать ей не смогла. Опустив взгляд, она аккуратно прикусила одну ...
Да, она его утешила. Да, они снова рядом, но он слишком легко пересекает границу каждый раз. Стоит чуть пошатнуться — ...
Пока Мэн Тин поднималась по трапу в ночную темноту, Цзян Жэнь уже вернулся домой. Его отец, Цзян Цзюсянь, тоже успел ...
Он уже был уверен, что этот упрямый идиот всё равно в итоге сорвётся из-за какой-нибудь женщины. Пусть узнает цену сам ...
Цзян Жэнь, держась за ладонь Мэн Тин, проводил её до дома. После недавнего переезда идти стало ближе, минут семнадцать пешком, ...
Гао И всё же решил рискнуть и пойти за этим дерзким юнцом, которому море по колено и неведом страх. В ...
— Да я и сам в жизни ничего не добился, — усмехнулся Гао И. — Только опыт да крепкий характер ...
Мэн Тин вышла немного позже. Увидев за воротами толпу родителей, стоящих под дождём с тревогой в глазах, она вдруг остро ...
Наверное, почти каждая девочка в подростковом возрасте хоть раз задавалась вопросом: правда ли, что все мальчишки в юности прибегают к… ...
Даже сама Мэн Тин не ожидала таких результатов. Она, конечно, прикидывала баллы и знала, что на поступление в престижный вуз ...
После каждого пробуждения от того сна Мэн Тин не могла отделаться от мысли, как в прошлой жизни она даже не ...
Дорога предстояла долгая, одиннадцать часов пути. Оба смотрели в будущее с радостным волнением. Ни капли тревоги: руки-ноги на месте, взрослые ...
Старшекурсница удивлённо взглянула на неё, но тут же радостно улыбнулась. Перед ней была настоящая жемчужина юридического факультета. Девушка лет восемнадцати, ...
Шу Чжитун дал ей немного денег, чтобы она могла прикупить себе что-то к началу учёбы, но Мэн Тин купила всего ...
Сунь Хуаньхуань, безнадёжная поклонница внешности, прочно пристроилась за ней хвостиком и ходила повсюду следом. А потом взорвался университетский форум. Хуаньхуань ...
Цзян Жун обернулась: — Ты тоже юрист, говори с доказательствами! — А ты осмелишься показать, что в твоём телефоне? Лицо ...
Сплетня о том, что у «цветка юрфака» Мэн Тин, возможно, есть парень, быстро расползлась по университету. Что он красивее Цинь ...
Мэн Тин и сама не знала, что чувствует в этот момент. Сегодня он пришёл таким, каким она его ещё не ...
Цзян Жэнь замолчал. Только спустя какое-то время он отвёл взгляд и, почти не меняя выражения лица, тихо сказал: — У ...
Мэн Тин не стала задерживать взгляд, одного было достаточно. Места внутри уже не было. За столиками на улице всё ещё ...
Она моргнула: — Почему ты так решил? — Тут красиво. И вокруг культурные люди. Всё лучше, чем работать среди потных, ...
Разве это одно и то же?! Она смотрела на него так, будто у неё треснул весь мир. В глазах — ...
Он был высоким, с резкими чертами лица и холодной, суровой внешностью. Казалось, что улыбка была ему не по душе. Красавцем ...
Хотя качество фотографии оставляло желать лучшего, девушка с улыбкой, поднявшая ложку, была по-настоящему хорошенькой. Это точно была Мэн Тин. Парня ...
Цинь Ян замер. Надолго. Он чуть с ума не сошёл от переживаний: — Да вы издеваетесь… Я же тоже вас ...
Цинь Ян был резким и самоуверенным, но даже ему хватило ума понять, что с этим лучше не связываться. А когда ...
Холодный и грозный мужчина глянул на неё сверху вниз: — Для начала слезь с меня. Мэн Тин вспыхнула: — Это ...
Цинь Ян даже взгляд вниз опустить не решился. Цзян Жэнь же вёл себя как ни в чём не бывало. Он ...
Когда они ушли, преподаватель У открыл галерею на телефоне и буквально побледнел. Там, помимо снимков Мэн Тин с военной подготовки, ...
Они были вместе уже какое-то время, но ещё ни разу не ходили на свидание. Он взял её за руку. Небо ...
Мэн Тин с трудом сдерживала смех. Она поспешно перевела разговор: — Ты так и не ответил, что именно нужно купить? ...
Цзян Жэнь взял её обувь, присел на корточки и начал развязывать шнурки. Мэн Тин в этов время не отрывала взгляда ...
Цзян Жэнь хотел всё объяснить. Да что там, даже в их классе самые правильные заучки не рискнули бы поклясться, что ...
На экране возникло искажённое, забрызганное кровью лицо мёртвой девушки. Картинка была настолько чёткой и реалистичной, что казалась вырванной из реальности ...
Когда Цзян Жэнь ушёл в ванную умыться холодной водой, Мэн Тин осталась стоять у двери. Ей всё чудилось, будто за ...
Мэн Тин, стараясь отогнать ужас, быстро вымыла волосы и закончила. Когда-то ещё в средней школе Цзян Жэнь казался высоким, но ...
Мэн Тин сидела, спрятавшись под одеялом, из-под которого выглядывали лишь её макушка и маленькие босые ступни. Цзян Жэнь старался не ...
Она натянула одеяло почти до самых глаз. Остались только изящные брови и влажные, смущённые глаза. Длинные ресницы дрожали, будто шептали: ...
Когда Мэн Тин вернулась в университет, она быстро узнала, что слухи о её стычке с Цзян Жун разлетелись по всему ...
Под самый Новый год студентов четвёртого курса архитектурного факультета пригласили на стажировку. Весь университет ахнул. Корпорация «Цзюньян» выбрала двадцать человек ...
Мэн Тин протянула коробочку с угощениями, привезёнными из дома, и сказала: — Спасибо вам за помощь тогда. С наступающим. Пусть ...
Он, казалось, был щедрым для других, но по отношению к себе был поразительно скуп. Однако стоило ему устроить ужин или ...
Цзян Жэнь подогрел ужин и вернулся к дивану. Наклонившись, он тихо сказал: — Тин-Тин, поешь немного, а потом иди в ...
В старших классах она казалась ему недосягаемой мечтой, «луной за облаками». А теперь эта мечта обернулась ловушкой. — Всё, хватит ...
Инцидент с рабочим удалось уладить деньгами, но после этого финансы совсем сели. Гао И был в отчаянии. Он почти все ...
Ван Шэнхан, наблюдая за этим, вставил со своей стороны: — А нога у вас… всё ещё не зажила, директор Цзян? ...
Цзян Жэнь едва заметно прикусил губу. Он понимал, что эти слова были не от бабушки, а от самой Мэн Тин ...
Догонял время. Мэн Тин замерла. Всё сходилось. В прошлой жизни он, возможно, так и не поступил. Может, пытался договориться с ...
Он дождался, пока она заснёт спокойно, и только тогда положил трубку. Он и сам не верил, что всё это происходит ...
Даже Гао И не сдержался: — Подумать только, сколько он туда вбухал! На Лебедином шале можно было нажить состояние, а ...
Июль, самый знойный месяц лета, встретил Мэн Тин и её однокурсниц жарой и духотой. В это время они вышли на ...
Разве может в этом мире найтись девушка лучше, чем Мэн Тин? Она никогда не осуждает других за спиной, терпелива, внимательна, ...
Новость распространилась с молниеносной скоростью. А пока до юрфака доходили пересуды, у женского общежития уже припарковался чёрный «Бентли». Цзян Жэнь ...
Октябрьское утро дышало прохладой и свежестью. Прошёл почти год с тех пор, как Мэн Тин в последний раз видела Цзян ...
Мэн Тин опустила взгляд. Это была свежая новость о рынке недвижимости в городе Х и проекте «Слушание». Главным действующим лицом ...
Слухи, как водится, разнеслись по университету со скоростью ветра. Стоило чёрному «Бентли» утром пересечь ворота кампуса, как уже к полудню ...
Слухи распространялись лавиной. Подробности звучали настолько невероятно, что половина студентов считала всё это преувеличением. Многие убеждали себя в том, что ...
Мэн Тин начинала всерьёз его опасаться. — Только не вздумай вытворять что попало, — сказала она с тревогой. Те, кто ...
Цзян Жэнь прищурился и с лёгкой улыбкой спросил: — И что же ты задумала? — Я сегодня искала информацию об ...
С честной, искренней девушкой, с которой всё по обоюдному согласию, может быть продолжение. Он был уверен. Мэн Тин убрала его ...
— Я вам завидую, — произнёс он спокойно. — Учиться в таком университете — это привилегия. Я сам после школы ...
Прямой ответ Цзян Жэня без прикрас будто пронёсся взрывной волной по залу. За все годы существования университетской сцены на ней ...
Когда соседки возвращались вместе, Сунь Хуаньхуань не удержалась: — Знаешь, большинство девушек ищут рядом кого-то, кто подставит плечо, поддержит в ...
Бабушка продолжала плакать навзрыд. Она едва доставала ему до груди. Он осторожно провёл ладонью по её седым волосам и сказал: ...
Как только Вэнь Жуй получил от домработницы весть о возвращении «молодого господина», то тут же сорвался с места. По дороге ...
В ноябре город Б накрыл первый снег. Пушистые хлопья уже ложились мягким покрывалом на университетский кампус, когда Цзян Жэнь приступил ...
Если Мэн Тин не любила его столь безоглядно, как он её, то, по крайней мере, её искренняя жалость становилась той ...
Прошло совсем немного времени и она, неслышно ступая, вновь вернулась на кухню. Он резал овощи с той точностью и сосредоточенностью, ...
— Они оказались вместе, потому что он чересчур увлёкся своей иллюзией, а она утонула в собственном сочувствии. — Какой бред! ...
Лишь когда Мэн Тин погрузилась в сон, Цзян Жэнь наконец-то набрал номер Гао И. Тот был вне себя от радости ...
— Я постараюсь с ним поговорить, — произнесла она. — А вы, дядя Гао, пожалуйста, ещё раз свяжитесь с клиникой ...
Она не успела по-настоящему узнать Цзяна Жэня из прошлого, и теперь стремилась понять нынешнего, с самого истока, с рождения. Она ...
Он молча смотрел на неё своими тёмными глазами. В этом взгляде было что-то обжигающее. Она моргнула и, немного смутившись, добавила: ...
На следующее утро Цзян Жэнь вылетел в страну М. Он не позволил Мэн Тин поехать вместе с ним. Обдумав всё ...
Мэн Тин, сделав выбор, стояла посреди аэропорта. Она слушала объявления, глухо раздающиеся под куполом терминала, и смотрела вперёд в никуда ...
Цзян Жэнь просто смотрел на неё, как будто пытался убедиться в том, что это не сон. Она взяла его за ...
Через несколько дней после операции он настоял на возвращении в Китай. Родная обстановка была ему привычнее, и он был уверен ...
Цзян Цзюсянь будто в одночасье осунулся, поседел и постарел на десятилетие. Он так и не решился навестить Цзян Жэня в ...
— Что ты собираешься делать? — её голос прозвучал глухо и хрипло. Он не сразу ответил. Его взгляд был отрешённым, ...
Он навалился на неё, сдёрнул пальто и начал расстёгивать ремень. После ранения он больше не мог быть мужчиной в полном ...
— Цзян Жэнь… Цзян Жэнь… Имя «Жэнь» — терпение — ему дали не случайно. Он плакал с первых мгновений жизни ...
Она снова обернулась к палате. Девушка всё так же лежала. Красивая, как фарфор, и такая неподвижная. У двери дежурили телохранители ...
Мэн Тин резко распахнула глаза. Снег за окном редел, вечер сгущался. Роза в её руке почти увяла. Всё тело болело ...
На обратном пути Цзян Жэнь не проронил ни слова. Всё его безумие будто растаяло вместе с декабрьским снегом, оставив после ...
Бабушка Цзян осталась в больнице на ночь. Когда утром она вновь увидела внука, её глаза моментально затуманились. Слёзы подступили, готовые ...
Она смотрела на него свысока, раздражённая до такой степени, что лишь усилием воли удержалась от того, чтобы не пнуть. Мэн ...
Шу Ян отвернулся, но губы его невольно дрогнули в ответной улыбке. В последний вечер каникул, перед самым отъездом в Б, ...
Цзян Жэнь привёз её в ту самую квартиру в Х, где когда-то провёл больше двух лет. Теперь там всё сияло ...
Она распахнула глаза, едва поспевая за происходящим. Прежде чем осознать, что случилось, он уже перевернул её и прижал к спинке ...
Совершенно неожиданно для себя Чжао Нуаньчэн с блеском сдала вступительные экзамены и поступила в Университет Х. Первый ноябрь здесь поразил ...
В конце ноября пошёл дождь. Чжао Нуаньчэн возвращалась из супермаркета под зонтом, когда столкнулась с Хэ Цзюньмином. Он стоял посреди ...
Наступил Новый год. Затем — весна. Во время каникул Нуаньчэн узнала, что Мэн Тин по-прежнему вместе с Цзян Жэнем. Это ...
С последнего семестра она снова взялась за похудение. К выпуску её едва узнали. Подруги ахнули: — Нуаньчэн, ты так похорошела! ...
На мосту, сквозь ветер, он смотрел на огни города. Неон падал с неба, как звёздный дождь. И в его памяти ...
Когда Мэн Тин училась на третьем курсе, они с Цзян Жэнем получили свидетельство о браке. Это случилось в день его ...
Мэн Тин шла к нему в платье с длинным шлейфом, взявшись под руку с Шу Чжитуном. Каждый её шаг был ...
В 2001 году в США вышел фильм «Блондинка в законе». Позже появились вторая и третья части. Летом третьего курса преподаватель ...
Он молчал. Сердце его билось уверенно и громко. И только спустя несколько секунд, под её пристальным, трепетным вниманием, он выдавил ...
С приходом ноября Мэн Тин всё чаще начинали преследовать одни и те же сны. В том году она училась во ...
Неужели Цзян Жэнь... действительно влюблён в неё? Мэн Тин не верила. Всё это походило скорее на очередную забаву, на пустую ...
— Я… я ведь действительно не влюблена в тебя, — запинаясь, пробормотала она. — Правда. Тебе не стоит… Он резко ...
