Плач осени

Время на прочтение: 3 минут(ы)Нефритовая шпилька звонко разбилась о камень Когда она снова увидела Цзян Маньлинь, прошёл уже месяц. В тот день пришла личная служанка Маньлинь и сказала, что …

Время на прочтение: 7 минут(ы)Она и подумать не могла, что Цзян Маньлинь сама придёт к ней. Была ранняя зима. Она простудилась и с самого утра не могла ничего есть. …

Время на прочтение: 5 минут(ы)Благовония в форме иероглифа „сердце“ превратились в пепел1 С той ночи, когда он ушёл, она тяжело заболела. Но он ни разу так и не пришёл …

Время на прочтение: 5 минут(ы)Разве частые встречи сравнятся с тем, чтобы вечно быть вместе1? В разгаре лета в Цзиньлине стояла невыносимая жара; стрекот цикад накатывал волна за волной, подобно …

Время на прочтение: 4 минут(ы)Когда Фаньшу снова пришла в Фэнтай, была уже ночь. Если он не захочет её видеть, она не уйдёт. Наконец он появился в приёмной, одетый в …

Время на прочтение: 5 минут(ы)Не успела Фаньшу оглянуться, как прошло полмесяца. Когда в Университете Цзянъе начались студенческие волнения, она всё ещё дулась дома и, конечно, ничего не знала. Позже, …

Время на прочтение: 5 минут(ы)В ту ночь, уже после десяти часов, она прибыла в Фэнтай. Фэнтай был частной резиденцией Юй Чансюаня, охраняемой чрезвычайно строго. Машина въехала внутрь, миновала несколько …

Время на прочтение: 5 минут(ы)В сумерках закатные облака покрывали половину неба. Се Фаньшу1 стояла перед большим резным зеркалом в изящных расписных деревянных муцзы2, примеряя белое платье и тщательно оборачивая …

Время на прочтение: 6 минут(ы)Когда она проснулась, он всё ещё спал, совершенно изнурённый. Пинцзюнь на ощупь нашла на полу свою тонкую ночную рубашку, надела её и растерянно встала посреди …

Время на прочтение: 5 минут(ы)Прошёл год. Когда она проснулась, ей было очень тепло. Словно птица, пролежавшая в спячке всю зиму и наконец дождавшаяся этого лучика оживляющего солнца, косо проникающего …