Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
Он говорит, что её статус слишком низок и он не может на ней жениться? Она смиренно отвечает: «Хорошо».
Видя её покорность и благонравие, он проникается к ней жалостью и обещает: «Я буду заботиться о тебе всю жизнь».
Минчжу притворяется глубоко тронутой, но как только подворачивается удобный случай, бесследно исчезает, прихватив с собой ребёнка под сердцем.
И только когда она скрылась, наследный принц на собственной шкуре познал, что значит слово «сожаление».
Время на прочтение: 5 минут(ы)Минчжу и Сянъян-цзюньчжу никогда не встречались официально, поэтому, получив приглашение, она была несколько ошеломлена. К тому же её посетило чувство стыда, словно наложницу поймала с …
Время на прочтение: 5 минут(ы)Третий господин (здесь используется обращение «Мин-сань-е» / «третий господин Мин») почувствовал, как у него горит лицо: — Я лишился должности, но неужели у меня не …
Время на прочтение: 5 минут(ы)Ночь уже была глубокой, Чжао Ши всё ещё оставался в кабинете, лениво откинувшись в кресле тайши-и1 и слегка растирая пальцами ноющие виски. Гнев никак не …
Время на прочтение: 5 минут(ы)— Ваше Высочество, — занервничала Минчжу. Чжао Ши просто смотрел на неё, ничего не говоря. Он допил чай, а затем медленно положил перед ней извлечённый …
Время на прочтение: 5 минут(ы)Унылое небо, казалось, предвещало скорую бурю и сильный ветер. Ветви, тянувшиеся из высокого двора, раскачивались на ветру. Мужчина в повозке молчал так, что становилось страшно. …
Время на прочтение: 5 минут(ы)Шэн Лин слегка улыбнулась. — Мы ещё не состязались, откуда тебе знать, что я непременно проиграю? Мастерство Чжао Ши в игре в го взращивалось с …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Сердце Минчжу сильно сжалось, покрасневшие глаза затуманились от слёз. Она молча стиснула зубы, губы мелко дрожали, и она долгое время не могла вымолвить ни слова. …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Чжао Ши слегка нахмурился. Если подумать глубже, неужели она приревновала? Или, может быть, беспокоилась, что он, увлекшись новым, забудет старое и бросит её? Он был …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Минчжу, с бледными губами, опустила взгляд и тихо спросила: — Ты посылал людей следить за мной? Ей было лень лгать ему, к тому же она …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Минчжу повезло вернуться в особняк семьи Мин до начала дождя, иначе, если бы ей пришлось ждать его окончания, её могли бы заметить. Биин, увидев, что …
Вы не можете скопировать содержимое этой страницы