Рейтинг:
(5 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Количество глав:
212
Описание:
Это роман о попаданцах и альтернативной истории, о любви и вере. Современная элитная женщина-спецназовец, обременённый местью наследник северной области Янь, и хладнокровный, хитроумный аристократ. Их судьбы переплетаются на ветрах истории, разворачивая кровавый свиток Симэна. Благородная и несгибаемая полководец Сюли, холодный и коварный властитель Цинхая, жестокий и непреклонный правитель Яньбэя, скрытная и решительная принцесса Хуай Сун, легкомысленный наследник Бянь Тана… Что происходит, когда долг сталкивается с любовью, а ненависть — с судьбами народа? Когда внезапно обрушивается великое бедствие, стоит ли покорно принять судьбу или подняться на борьбу?
Что делать если ты элитная спецагент, отдавшая жизнь за Родину, вдруг возродилась в теле маленькой девочки в жестоком мире параллельной вселенной? Как понять кто твой друг, а кто враг? Как защитить себя и тех, кто нуждается в помощи? Эта история о доблести, мести и любви. Отважная, самоотверженная и прекрасная Чу Цяо, готова сажаться за свободу, идеалы и любовь. Она переписала историю этого мира и оставила след в сердцах людей, а так же нашла свою любовь, которая, пройдя через смертельные испытания, раскрыла истинные чувства и соединила сердца.
Жанры: драма, дзёсэй, исторический, любовный роман, психологический, экшен
Посмотреть список глав и начать чтение
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН 7703121560.
Другие названия:
Возрождение из ледяного озера
Легенда о Чу Цяо
Ледяное озеро. Возрождение
Принцесса-спецагент Чу Цяо
Bing Hu Chong Sheng
Chu Qiao: Bing Hu Chong Sheng
Frozen Awakening
The Imperial Consort from Special Agent Department 11
The Legend of Chu Qiao: Division 11’s Princess Agent
Chu Qiao Zhuan
Te Gong Huang Fei
Te Gong Huang Fei Chu Qiao Zhuan
The Legend of Chu Qiao
特工皇妃
特工皇妃楚喬傳
冰湖重生
楚乔传
11处特工皇妃
楚乔：冰湖重生
特工皇妃楚乔传
Язык оригинала:
Автор / авторка:
Сяосян Дун-эр («Зимняя девушка из Сяосян») / Xiaoxiang Dong’er / 潇湘冬儿
Переводчик / переводчица:
Год:
2011
Статус:
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
О, вы начали переводить Легенду о Чу Цяо!!! Ура!! Огромная преогромная благодарность вам!!! Когда то очень давно, я уже читала её, но перевод был с английского, корявый и не до конца. Смотрела и дораму с Чжао Ли Ини и Кенни Линем. Очень, очень хочется перечитать её, и посмотреть новую дораму с Ли Юнь Жуем. Обязательно перечитаю её в вашем переводе. Заранее благодарю!!!
Наталья, у нас в команде пополнение! Будем благодарны за комментарии! ❤️
Ляньхуа, пусть перевод идет легко и приносит удовольствие. С нетерпением буду ждать новые главы 😁
Спасибо большое! ) Буду стараться порадовать вас новыми главами.
Отлично, с нетерпением жду перевод;). Хорошего настроения и свободного времени для творчества вам, Ляньхуа.
О, попадался перевод этой новеллы, но он был, мягко говоря, странный. Переводчицы подтягивали текст под дораму и очень возмущались тем, что события не повторяют фильм в точности
😆
Про эту новеллу не скажу. А вот читала “Путешествие с фениксом” – на другом сайте… Ей-богу один в один с дорамой;). Даже не заморачивались и шпарили диалогами от Дубликов с их шутками-прибаутками;).
😱