Он окинул взором выжженную пустошь,
Затем в радостной спешке поспешил к царице,
Утешил её сердце словами надежды
И собрался в путь.
Он взошел на славные кручи Аришты,
Чьи вершины нависали над морской бездной.
Леса, облеченные в многоликую красу,
Вились гирляндой вокруг его чела,
А облака вечно меняющихся оттенков
Набросили одеяние ему на плечи.
На него пали лучи утренней зари,
Чтобы пробудить столь любимую ими гору
И велеть разомкнуться тем дивным очам,
Что сверкали красками его руд.
Он очнулся, внимая музыке,
Рожденной громом белопенного водопада,
В то время как каждый смеющийся ручей,
Сбегая с утеса на утес, пел свою песнь.
Вместо рук воздел он к звездам
Свои высокие стволы деодаров,
И утро внимало его звучному зову
В рокоте потоков и водопадов.
Он трепетал, когда бледнели его леса
И склонялись под осенним ветром,
И когда колыхался его поющий тростник,
Слышался его печальный стон.
Там, далеко внизу, у подножия горы,
Ванар слышал, как бьются дикие волны;
Затем он обратил свой взор на север,
Прыгнул с вершины и устремился вперед.
Гора ощутила страшный удар
И содрогнулась всей своей скалистой толщей.
Самые высокие деревья были сокрушены и расщеплены
И низвергнуты в долину,
И когда дрожь сотрясла каждую пещеру,
Львы отозвались громовым ревом.
Из сотрясаемых пещер выползли
Свирепые змеи с пылающими языками;
И каждый якша, обезумев от страха,
Киннары и гандхарвы бежали.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
