— Мне не нужно, чтобы ты зарабатывал деньги, — Мяо Цзин наотрез это отрицала. — Ты можешь и не работать, можешь найти себе какое-нибудь другое хобби, например, играть в футбол? Хм… велоспорт, фитнес, пешие походы, путешествия…
В общем, только бы он не торчал дома, живой как дракон и тигр1.
Темные и глубокие глаза Чэнь И слегка сузились, брови резко сошлись на переносице — что она, в конце концов, имеет в виду? Ей не хватает денег? У него плохая фигура? Недостаточно выносливости?
Да вряд ли, в Боготе расходы такие низкие, он и не тратил особо много, фигура не испортилась, кубики пресса на животе все еще твердые как железо, и даже из-за сильного ультрафиолета на высокогорье он загорел до сексуального светло-бронзового оттенка.
Упрекает его в отсутствии увлечений, считает ограниченным и скучным?
Он вышел из мелких хулиганов, и правда не имел ни образования, ни культуры, не мог свободно и красноречиво рассуждать с людьми о бескрайнем как море и небо — литературе, искусстве, финансах или экономике; те виды спорта, о которых жарко спорили на вечеринках, для него уже вышли из возраста былого азарта, да и не желал он, подобно южноамериканским мужчинам, хвастаться собой так, будто он — нечто, что есть на небе, но нет на земле.
В большом мире бесчисленное множество остроумных, красивых, эрудированных, богатых и более харизматичных мужчин — и Мяо Цзин их видела.
Покинув крошечный Тэнчэн, оставив позади сияние синдрома восьмиклассника юного Чэнь И, он уже давно померк.
Чэнь И не признавал свои опасения и неуверенность, но когда он готовил еду, разделочная доска грохотала под его ножом, он рассеянно плеснул ковш воды в сковороду и подал на стол блюдо, тушеное до полной черноты, бросив Мяо Цзин пару палочек для еды.
Найдя предлог уйти, он сказал, что выйдет купить кое-что; Мяо Цзин смотрела на его ленивую спину, закинув длинные пальцы за шею, он беспечной походкой вышел из дома.
Глядя на тарелку с едой, чей вид не внушал доверия, она моргнула и с невозмутимым видом взяла палочки, чтобы поесть. Закончив, она открыла холодильник, нашла продукты, приготовила нормальное блюдо и оставила его на столе, ожидая возвращения Чэнь И, а сама ушла в комнату работать.
Как же работа может быть не напряженной? Ее перевели сюда временно, интенсивность проекта была высокой. Во-первых, в офисе существовали различия в языке и культуре, во-вторых, была разница во времени с Китаем, поэтому ей приходилось использовать утренние и вечерние нерабочие часы для общения с руководителями на родине. Даже на выходные приходилось составлять расписание, единственное время, когда она могла перевести дух, — это рядом с ним. Возможно, когда в следующем месяце работы станет меньше, они вдвоем смогут поехать в отпуск на море. За столько времени в Боготе они были заняты обустройством, изучением языка, привыканием к новой жизни и ни разу толком не расслаблялись.
Чэнь И посидел в парке снаружи, выкурив две сигареты, купил кое-что в овощной лавке и вернулся домой. Заглянув на кухню, он увидел, что приготовленное им блюдо выброшено в мусорное ведро; его расслабившееся тело снова напряглось. Пахнущие табаком пальцы непроизвольно коснулись губ; заметив, что во рту нет сигареты, он снова сунул руки в карманы и, опустив глаза, задвинул мусорное ведро поглубже ногой.
Мяо Цзин сидела за столом перед компьютером и совершенно не заметила его возвращения. Она разговаривала с кем-то по телефону, перемешивая испанский и английский, легко смеялась, и ее тон был мягким. Чэнь И понимал примерно треть — опять какие-то встречи и визиты.
Он тихо прикрыл дверь комнаты и устроился в гостиной смотреть фильм. Лениво вытянув длинные ноги и закинув руки за голову, он смотрел мрачным, отсутствующим взглядом, а в конце достал пачку сигарет и окутался облаками дыма.
С тех пор как они приехали в Боготу, Чэнь И на самом деле курил не так уж много. Во-первых, сменилась обстановка, во-вторых, психологически он расслабился, и зависимость стала не такой сильной. К тому же Мяо Цзин всегда косо поглядывала на него, когда он курил. Он и сам понимал: если вдруг из-за этого действительно вылезет какая-нибудь болезнь… теперь, когда он с ней, если не думает о себе, то всегда должен думать о ней.
Вечером, когда они легли спать, прикосновение к гладкой, ароматной и нежной коже вновь пробудило беспокойство в его сердце. Сильные руки потянули тонкую талию в объятия, Мяо Цзин перекатилась в руки Чэнь И, прижав ладони к его груди в попытке отстраниться:
— Давай спать.
— Потом поспим, — он намеревался продемонстрировать свою мужскую доблесть. — Я не могу уснуть.
— Я сегодня устала…
— Тебе нужно просто лежать, — хриплый голос прозвучал у ее уха, жаркое дыхание скользнуло вниз по линии шеи.
— Нельзя, — Мяо Цзин удержала его готовую к действию руку, свернулась калачиком и, закрыв глаза, вздохнула. — Можешь дать мне отдохнуть пару дней?..
Губы мужчины не были тонкими, их цвет был слегка темным, а линии губ казались жесткими и полными чувственности. Уголки рта опустились, он поджал губы, выглядя недовольным.
Линия челюсти сурово напряглась, взгляд был резким, но в нем сквозила обида. Его лохматая голова сердито скользнула вниз; рука Мяо Цзин, которой она отталкивала его, нерешительно повисла в воздухе, все ее тело вздрогнуло, и в конце концов ее пальцы с нежностью погрузились в его густые волосы.
Его влажные губы снова вернулись к ее нежным румяным щекам, Мяо Цзин томно и лениво зевнула; во всем теле разлилась нега, словно она погрузилась в облака. Пробормотав пару слов, она перевернулась, устраиваясь поудобнее, медленно закрыла глаза и уже погрузилась в мир грез.
Она заснула сразу после того, как получила удовольствие?!!
Чэнь И со злостью прижал кончик языка к коренным зубам, протянул руку и с щелчком выключил прикроватную лампу, уставившись в темноте на белесый полог кровати.
Мяо Цзин благополучно отдыхала несколько дней. Когда Чэнь И снова захотел хорошенько проявить себя, она, внимательно читая книгу, ладонью оттолкнула его придвинувшееся красивое лицо и небрежно бросила:
— Ко мне приехала старшая тетушка.
— Разве не в конце месяца? — брови мужчины глубоко нахмурились.
— Раньше срока, — ярко-красные уголки рта не могли скрыть радостной улыбки. — Отдыхаю неделю.
Его широкая ладонь пару раз помассировала ее мягкий живот, и он безвольно растянулся на кровати.
Мяо Цзин погладила его колючие волосы:
— Почитаешь книгу со мной?
— Откуда здесь книга? Да еще и на испанском, — Чэнь И опустил глаза. — Когда это я читал книги?
- Живой как дракон и тигр (生龙活虎, shēng lóng huó hǔ) — идиома, означающая человека, полного сил и бодрости.
↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
