Линь Цзиньлоу только собрался заговорить, как заметил, что Лю Сяочуань мельком взглянул на вышивальный терем. Тот вытаращил глаза и, толкая локтем Се Юй, указал на башню, отчего вся компания за столом разом обернулась в ту сторону. Линь Цзиньлоу, увидев, что Сянлань всё ещё стоит рядом с ним, мгновенно помрачнел и с громким стуком захлопнул окно.
Лю Сяочуань причмокнул губами:
— Ну и ну, видали? Это и есть та женщина из покоев Линь-тирана? — С этими словами он посмотрел на Линь Цзиньтин.
Линь Цзиньтин лениво подцепил палочками еду и кивнул:
— Она самая.
Се Юй с усмешкой добавил:
— Я так и думал, что это она. Жаль только, далековато — толком не разглядел.
Лю Сяочуань оживился:
— Тогда пойдёмте глянем, скажем, что пришли наведаться к молодой невестке.
Чу Дапэн, держа чарку с вином, возразил:
— Да брось ты. Линь-тиран прячет её за семью замками, разве он позволит тебе на неё посмотреть? Как бы вместо встречи не нажить себе неприятностей. Не видел, что ли, как он окно захлопнул? Ты только идешь навстречу плесени1. — Он взглянул на Юань Шаожэнь и спросил: — Юань-гэгэ, вы ведь согласны?
Юань Шаожэнь лишь улыбался и хранил молчание. Сегодня Линь Цзиньтин выступал хозяином трапезы и настойчиво пригласил его. Юань Шаожэнь поначалу хотел отказаться, но, подумав, что они всё же будущие родственники и он сам едва не женился на родной сестре Линь Цзиньтин, всё же пришёл. Несмотря на то что на пир были приглашены певички для развлечения, обстановка оставалась довольно благопристойной, а поскольку Чу Дапэн и остальные всячески старались ему угодить, атмосфера царила радушная. Он просто сидел в стороне и слушал их шутки.
Се Юй тоже рассмеялся и велел сидевшей подле него девице:
— Поднеси-ка Лю-да-е вина, пусть угомонится.
Лю Сяочуань заёрзал и заворчал:
— Не поверю, что вам самим не любопытно. — Он был нрава вспыльчивого и не мог ждать ни минуты. Вскочив с места, он заявил: — Нет, так не пойдёт, я должен на неё взглянуть. Что же это за красавица такая, раз Линь-тиран её так бережёт. — С этими словами он засучил рукава и решительно направился к терему.
Когда Лю Сяочуань пускался во все тяжкие, остановить его было невозможно, поэтому остальные и не пытались. К тому же все они изрядно выпили, а потому с хихиканьем потянулись следом, предвкушая забаву.
Тем временем Линь Цзиньлоу болтал о том о сём с Сянлань. Вдруг Лин Су, стоя внизу у лестницы, доложила:
— Да-е, пришли несколько господ, говорят, хотят видеть вас и… — Она не успела договорить «молодую невестку», как заметила, что Лин Цин подаёт ей знаки глазами, и тут же осеклась.
Не успела она замолчать, как Лю Сяочуань закричал во всё горло:
— Послушай, гэгэ, вы поступаете совсем не по-людски! Мы с братьями среди ночи помогали тебе человека искать, а теперь, когда она нашлась, ты решил разобрать мост, перейдя реку2, и не желаешь нас знать? Могла бы молодая невестка выйти и поднести нам по чарке вина, разве нет?
Се Юй, услышав, как Лю Сяочуань при всех выбалтывает историю о ночном исчезновении Сянлань, нахмурился и тут же пихнул его ногой.
— Ой! — вскрикнул Лю Сяочуань и уставился на Се Юй: — Ты чего лягаешься!
Се Юй сурово зыркнул на него, покачал головой и тяжело вздохнул.
Вскоре послышались шаги, и Линь Цзиньлоу спустился по лестнице. Увидев столпившуюся внизу компанию, он проговорил:
— Ого, как вас тут много. Вы же только что весело выпивали, что вас ко мне принесло?
Лю Сяочуань с ухмылкой ответил:
— Гэгэ, не прикидывайся дурачком, мы пришли на молодую невестку поглядеть.
Линь Цзиньлоу будто и не слышал его. Он повернулся к Юань Шаожэнь и с улыбкой произнёс:
— Эти остолопы только и знают, что безобразничать, когда набьют брюхо, но ты-то как здесь оказался? Только сегодня утром слышал от генерала У, что ты отлично справляешься со службой и получил оценку «превосходно». Когда прибудешь в столицу, государь непременно тебя наградит. Смотри, не забывай братьев, когда будешь в милости.
- Идти навстречу плесени (触霉头, chù méitóu) — навлекать на себя неприятности или сталкиваться с неудачей. ↩︎
- Разобрать мост, перейдя реку (过河拆桥, guò hé chāi qiáo) — проявить неблагодарность к благодетелю, когда нужда в его помощи отпала. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
