адаптировано в дорамуВеб-новелладрамадружбаЗавершёнКитайКитайкрасивый геройЛинь Лелюбовный романРазворачивающаяся драмасовременныйТоп-10эпоха Китайской Республики
Начать чтение Оглавление Трейлер Рейтинг: Количество глав: 348 Описание: Термин «Я си» (轧戏, yà xì) изначально означал актера, который мечется ...
Стрелки перевалили за полпервого ночи. Утомленные NPC игры «Сквозь снег» дожидались игроков последнего сеанса. Еще три часа и можно будет ...
Помогали министру Циню подняться по карьерной лестнице три человека: обладающая широкими связями «золотая» танцовщица из большого танцзала, американский шпион и ...
— О, хочешь завести еще одного парня? Столько лодок, собираешься прорываться к причалу? Если я не ослышался, это иероглиф «Сю» ...
— Ты, конечно, умная. — Глядя на полный обожания взгляд Ху Сю, он еще шире улыбнулся в темноте. — Узнаешь ...
Состояние полусна-полубодрствования вкупе с опьянением — идеальное время для всплеска воспоминаний; оно заставляет внезапно всплыть на поверхность многое из того, ...
Нет, жизнь и так ужасна, ну и что с того, что придется подниматься по лестнице? Не то что двадцать пять, ...
Ее «яблочки» щек и виски — это просто гиалуроновая кислота, а под кожей головы спрятан реберный хрящ, оставшийся после комплексной ...
Согласно привычному пониманию Ху Сю слова «красавчик», в реальной жизни вряд ли существуют особи мужского пола, от красоты которых захватывает ...
Кто-то толкнул ее сзади. Это была Чжао Сяожоу. Вино разлилось по полу, и Ху Сю, опустившись на колени, рылась в ...
У Ху Сю перехватило дыхание, и она пролепетала: — В сценарии сказано, что... что я должна найти вас... Договорив, она ...
Билет на «Сквозь снег» стоит 498 юаней, информация о наборе групп отображается в приложении Dazhong Dianping. Игры проходят каждые четыре ...
Гнев и тревога, подобные тем, что испытываешь, открывая «коробку-сюрприз», снова разожгли в Ху Сю боевой дух, и она тут же ...
Ху Сю сидела на своем месте, спокойно досмотрев финал той же версии, но с другой фактурой, и, кажется, поняла, почему, ...
Путешествие по принципу «сказал, и поехал», любовь, когда бросаешься вперед, не заботясь о себе, девушки-фанатки добились всего этого. Ху Сю, ...
Внезапно раздавшийся голос заставил Ху Сю подпрыгнуть, но Чжао Сяожоу и глазом не моргнула: — Ли Ай, этот «Шварцвальд» невкусный ...
Чжао Сяожоу прочистила горло, ничуть не удивившись: — У всех этих сценарных детективов есть служба поддержки. Такой игрок, как ты, ...
Краткое содержание: четыре главных персонажа сценарного квеста «Сквозь снег»: министр финансов Цинь Сяои, начальник полиции Нин Цзэчэнь, генерал армии Фэн ...
Сценарий был прописан изысканно и сложно, и Ху Сю оказалась перед трудным выбором. С одной стороны задание, с другой личные ...
— Ему было лень идти пять минут пешком, он поехал на машине и тут же попался за езду по встречной ...
Действительно Ху Сю не ожидала, что, имея дело с компанией, которая не платит, придется воспринимать работу как «убийство по сценарию», ...
Изначально ее работа была легкой: она отвечала только за квартальные тексты для магазина на Tmall, но постепенно, следуя рыночным ветрам, ...
Трейси молчала, косясь на Ху Сю, словно соглашаясь с клиентом — это был её обычный прием. Каждый раз после сдачи ...
Издали услышав звук прибывающего поезда, Ху Сю почувствовала, как сердцебиение, словно долото, долбит в черепной коробке, вызывая гул. Разве это ...
Ху Сю наклонилась, вытащила из сапога нож, огляделась и спрятала его за диваном Цинь Сяои. Поразмыслив пару секунд, она снова ...
Первая ночь закончилась, сюжет был запущен. Цинь Сяои по ошибке сочли убийцей и отвели в комнату для допросов, где подвергли ...
Любовь внезапна, она нисходит медленно, подобно дождю, но зрители не ошибутся в ней. А она в этот момент — главная ...
— Чжао Сяожоу, курить в помещении запрещено. Ты же всего несколько дней назад сняла видео о том, что курение вредит ...
— Конечно, помню… — Ли Ай сидел за соседним столом и сосредоточенно менял струны на гитаре. Со временем о смерти ...
Когда Ли Ай уходил в себя, его глаза становились тусклыми, как у гипсовой статуи. Казалось, в них уже давно не ...
Со всего курса устными переводчиками стали только двое. Второй была ее соседка по комнате — девушка из дельты Жемчужной реки, ...
— В своё время я, вероятно, купился на её кроткий вид, а потом обнаружил, что всё это притворство. Не ровен ...
Совсем как в фильмах Вуди Аллена, окружающие никогда не поймут, почему она с упорством одержимой выходит из дома глубокой ночью ...
Чем дольше Ху Сю смотрела на иероглифы «дополнительная сцена», тем сильнее трепетало её сердце. Оплатив 88 юаней, она указала в ...
Едва дверь открылась, Ху Сю увидела, как оттуда, щебеча, вытискиваются три женщины. Обольстительная игрок в красном ципао с улыбкой прощалась ...
Часы выкупить не удалось. Судя по отзывам костюмеров, игроки уже растащили большую часть реквизита из универмага, прилавки «облысели», и Ху ...
Другие говорили, что это отравление металлом, но Ху Сю казалось, что это метка, которую Ли Дунхай оставил ей в юности, ...
— Мне не нужен брак-коллаж, склеенный только ради создания семьи. Папа считает, что мы подходим друг другу, но мой идеал ...
Ху Сю наконец поняла, что в кино есть сценарии, в шоу есть сценарии, в прямых эфирах есть сценарии… в любви ...
— Поскольку это прямой эфир, мы можем и повздорить в процессе. Все-таки мы уже давно вместе, сами понимаете. — Ну ...
А реальная жизнь — это съемка с первого дубля, где человеческие отношения вступают в химическую реакцию прямо в репликах и ...
Последний сеанс начинался в 22:30 и должен был закончиться в час ночи. Пока все игроки собрались и переоделись, часы уже ...
Кто-то позади зевнул. Одиннадцать часов, для «Сквозь снег» это, можно сказать, уже пятый прогон. Цинь Сяои, игравший весь день напролет, ...
Стоило только подумать об этом, как сердце Ху Сю затрепетало. Чем дольше она смотрела на лицо Цинь Сяои, тем счастливее ...
Книга гор и морей (山海经, shānhǎi jīng) — древнекитайский трактат о мифической географии и диковинных созданиях. Путешествие на Запад (西游记, ...
— О — и что я? Даже Дай Пэйни не знает, чего я хочу! А вот у тебя откуда хватает ...
Чжао Сяожоу вышла из раздевалки в кожаных сапогах, топчась внутри голенищ, так как пятки еще не успели встать на место ...
Четыре вещи, пятнающие репутацию, которых больше всего боятся современные публичные личности, — это измены, проституция, наркотики и плагиат. Стоит связаться ...
— Тоже мне, благодетель выискался. — Ху Сю протянула телефон Чжао Сяожоу. Та мельком взглянула на экран, выхватила телефон, зажала ...
«Молот» — это то самое неопровержимое доказательство, которое так жаждут увидеть пользователи сети в скандальных разоблачениях. В Weibo Чжао Сяожоу ...
В кои-то веки не спрятавшись за платформой, Ху Сю осмелела и встала впереди; раны на лице Цинь Сяои были отчетливо ...
Ху Сю злилась и нервничала. Дверь вагона открылась, но игроки продолжали её искать. Как ей вообще досталась такая роль, из-за ...
С её тонкими нервами в реальности она словно постоянно ступала по тонкому льду, а в этом вымышленном измерении никто не ...
Лифт медленно поднимался, и Цинь Сяои словно произнес для самого себя: — У персонажа Цинь Сяои финал тоже так себе, ...
Чжао Сяожоу прислала документ «Расписание боевых действий», но Ху Сю ответила только к полудню. Общее собрание шло до половины одиннадцатого, ...
Скоро появится новый образ. Она собиралась поднять переносицу, избавиться от детской припухлости щек и стать холодной одинокой женщиной. Конечно, Ли ...
Чжао Сяожоу долго копалась в горе посылок, вытащила коробку среднего размера и вскрыла её. Ху Сю подумала, что та купила ...
— Я же говорила, что у меня есть секретное оружие. Но рассказываю тебе только по секрету, никому не болтай. Как-то ...
Эта постепенность, нежная, словно мелкий дождь, что мало-помалу мочит щеки и волосы; следы дождя, пропитавшего тело, исчезают не так-то просто ...
Ху Сю взяла деньги, но в душе у нее расцвели цветы: — Министр Цинь, хотя сейчас вам и больно расставаться ...
— Ради такой девушки стоит и пойти на «личные контакты», всего-то штраф две тысячи юаней, — Фэн Юцзинь закурил сигарету ...
Кроме трех часов во время спектакля, у нее не было ни единого шанса встретиться с ним, не говоря уже о ...
Ху Сю долго ворочалась под одеялом, но все же выбралась наружу и долго смотрела в окно на свой крошечный закуток ...
В восемь двадцать в офис пришла шицзе (старшая сестра по учению) и первым делом тихонько вывела Ху Сю за дверь ...
— Мне кажется, его мамаша тоже тот еще кадр. Когда мы женились, она ни гроша не дала, подарила только два ...
От этих слов Ху Сю растерялась: — Неужели всё так серьёзно? — Ли Ай вовсе не какой-то мажор. Раньше он ...
— У него кофейня на улице Юйюань Лу, в последнее время возникли финансовые трудности, и, возможно, она закроется. Я не ...
Заказ Ли Ая подоспел как раз вовремя. Курица с рыбьим пузырем и рис с трепангом и акульими плавниками были укутаны ...
Чжао Сяожоу стояла на перроне, и вид у нее был весьма эпатажный. Разрез красного ципао доходил до самого основания бедра, ...
Вот обновленный текст главы. Я перефразировал большинство идиом, чтобы они звучали естественно для русского уха, и оставил лишь одно примечание ...
По лицу Цинь Сяои промелькнуло странное выражение. Он хотел рассмеяться, но сдержался. Лишь прищурил глаза и достал из внутреннего кармана ...
Слезы внезапно хлынули ручьем, она не могла даже встать. Это определенно была не та красивая сцена, где «герой спасает красавицу» ...
Ху Сю, конечно, не понимала, как Чжао Сяожоу удалось заполучить WeChat Нин Цзэчэня. В декорациях «Сквозь снег» повсюду были камеры, ...
Чжао Сяожоу соскользнула с колен Нин Цзэчэня, извернулась, чтобы накинуть на плечи бархатный плед, но ноги все еще покоились на ...
Нин Цзэчэнь протянул Ху Сю салат, но та отказалась; он не придал этому значения: — Тебе разве не любопытно, каких ...
Разочарование и тревога поднимались из глубины души. Ху Сю было горько. Неужели этот молодой парень принимает суетный мир за чистую ...
С двух до шести утра — самое тонкое время ночи. Стоит случиться бессоннице, как проваливаешься в самобичевание, панику и бесконечный ...
Ху Сю тщательно сверила цифры в системе. Оставалось пять минут. Внезапно она почувствовала недомогание и прикинула дату. Вот же чёрт, ...
Ху Сю сжимала бумажный стаканчик, к кофе она так и не притронулась. Пэй Чжэнь посмотрел на нее: — Не сиди ...
Ли Жун, живое связующее звено всего Жунчэна, наладил такую сеть, что через него проходило всё: контрабанда оружия, сделки с опиумом ...
Закончив говорить, он склонил голову набок и посмотрел на Ху Сю: взгляд ленивый, бровь приподнята, а на лице — порочное ...
На лице Ли Жуна отразилась неловкость, но он мастерски держал образ: — Я уже обещал жениться на мисс Мэй, но ...
Перед ними была главная магистраль Жунчэна, картина необычайно оживленная. Вблизи находился новый Цинь Сяои, на котором висли три женщины, соперничая ...
— Ты что, спросонья бредишь? — Нет, я правда не ошиблась. Вчера в три часа ночи он был у меня ...
Нин Цзэчэнь сидел на траве, скрестив ноги, и пальцем ткнул в ямочку на щеке Чжао Сяожоу. Разумеется, его руку с ...
На одиннадцатый день, как она не ездила в Жунчэнь, в пятницу перед уходом с работы на столе у Ху Сю ...
— А откуда ты знаешь, что я говорю правду? Я просто давлю на болевые точки, чтобы люди сцепились в споре, ...
Безобразие, просто безобразие. По идее, пригвожденной к месту должна была остаться одна Ху Сю, но все трое уставились на фигуру ...
Этот сексуальный хромой даже в такой момент подал тайный знак поддержки. Наверняка у него на душе то же самое, что ...
Уровень «социальной смерти» — это, пожалуй, кремация на месте. Если потом перед сном вспоминать о неловких моментах и не мочь ...
— Не спеши проводить черту. Мы оба свободны, здесь нет правила «кто первый пришел, тот и получил», а в любви ...
В WeChat было тихо. Дяо Чжиюй добавил её, но не написал ни слова. К тому же только что он поддразнил ...
Один голос без умолку кружил рядом. В последнее время ей и вправду везло на любовном фронте. Неужели наступила светлая полоса? ...
— Работа переводчиком — это тоже очень круто. В нашей больнице своих устных переводчиков мало, а тех, кто сам приходит ...
Чжао Сяожоу не смотрела на нее, лишь пристально глядела за дверь, где осенний полдень сиял теплым желтым светом, на то ...
Она поспешно попыталась встать, но на кресле-мешке было трудно найти точку опоры. На какую-то секунду ладонь Ху Сю прижалась к ...
— Я поищу… — Чжао Сяожоу сделала лишь шаг на своих каблуках, но её, похоже, остановили. Послышались удаляющиеся шаги за ...
Болтая и смеясь, Ху Сю услышала, что в январе Пэй Чжэнь отправится по обмену в Бостон на три месяца. По ...
— Я… — Если я тебе нравлюсь только из-за Цинь Сяои, то я сам тебе не так уж интересен, верно? ...
— Ты боишься, что я расскажу Чжао Сяожоу? — Ху Сю вздохнула. — У нее язык острый, но сердце доброе ...
Глаза Чжао Сяожоу покраснели. Не дождавшись ответа Ли Ая даже после ухода медсестры, она развернулась и ушла. Стук её каблуков ...
Дяо Чжиюй, конечно, сразу раскусил ситуацию. Кто сидит перед Ху Сю и почему он вдруг обернулся, объяснять не требовалось, всё ...
В полуночной игре света и тени проступающие вдали огоньки отражали его тревогу. Он вошел в кофейню, и табличка «Открыто» сменилась ...
Домой пока было не добраться. Метро в 11 уже закрылось, поэтому она подтащила кресло-мешок к походной кровати и свернулась в ...
В магазине повисла тишина. Дяо Чжиюй, который уже считал, что одержал победу, в темноте заметил странное поведение Ху Сю. Приблизившись, ...
— На вступительных экзаменах в творческий вуз я и по общеобразовательным предметам набрал неплохой балл в пятьсот. Но со временем ...
Шицзе заплатила и спокойно отхлебнула кофе: — Врач должен четко разделять такие вещи. То, чему нельзя помочь, не должно слишком ...
В машине играла «If I'm Not In Love With You», песня из саундтрека к фильму «Непристойное предложение». Слыша эту песню ...
Она могла бы разыграть невинность в этот момент, но притворство было ни к чему. Когда она была с Пэй Чжэнем, ...
Вечером, выйдя из ворот больницы, Ху Сю поежилась от холода. Кто-то помахал ей через стекло машины — это был Пэй ...
Ху Сю тайком отправила смс Дяо Чжиюю: Ты сегодня не на работе? Антракт... В последнее время совсем нет выходных? Высокий ...
Новый Цинь Сяои был молод и красив, голос с молочными нотками, но ему явно недоставало сексуальности Дяо Чжиюя. Ху Сю ...
— Она не особо меня любила, вы же знаете. Я с самого начала понимал, что этот день настанет. У неё ...
Ху Сю опешила, когда на нее внезапно нацепили ярлык неграмотной: — Тогда как мне называться? Госпожа сержант? Госпожа Фэн? Звучит ...
— У него в телефоне полно интрижек, игроки постоянно тайком добавляются. В клубе есть слепая зона для камер, прямо за ...
Женщина повернула голову, взгляды троих встретились, но Ху Сю первой отвела глаза. Женщина чутко уловила перемену в атмосфере, поздоровалась с ...
Дяо Чжиюй внезапно принял серьезный вид: — У всех нас есть мечты, мечты о театре. Быть NPC — это профессия, ...
Ни в коем случае нельзя пускать Дяо Чжиюя наверх. Одежда на стуле, плакат с кумиром на стене и распечатанные кадры ...
Едва она сделала шаг, как её схватили за руку. Сердце Ху Сю билось, словно в боевой барабан. «Умоляю, если я ...
— Это оставляю вам, если я… — Черт, Ли Ай! Пэй Чжэнь только что сказал: операция пустяковая. Не вздумай давать ...
Взяв термос и только повернувшись, Ху Сю и Чжао Сяожоу увидели появившегося в дверях Ли Ая. Ху Сю уловила раскаяние, ...
Ху Сю немного засмущалась от пристального взгляда: — Доктор Пэй, если вы хотите спать, идите домой и отдохните. Есть кое-как ...
— Чего мне уксус есть, «Госпожа губернаторша», у меня их много. Закончив еду, Дяо Чжиюй вытер рот и встал, прижал ...
Как только раздался первый треск разрываемого брачного свидетельства, у Ху Сю потекли слезы: — Папа. — В больнице все идет ...
На рассвете, когда небо только начало светлеть, Ху Сю смотрела на испещренное трещинами брачное свидетельство. На душе было спокойно. Хоть ...
Мужчины едят с таким аппетитом. Особенно когда они умирают от голода. Звуки больших глотков и втягивания пищи придают самой обычной ...
Когда Пэй Чжэнь начинал говорить о пациентах с ожогами, он и вправду терял свою обычную мягкость и чуткость. Наверное, дело ...
— Работу в магазине взяла на себя Чжао Сяожоу, велела мне спокойно лечиться. — Рука Ли Ая была твердой, кожура ...
Эти слова рассмешили Дяо Чжиюя. Улыбка Ху Сю была с оттенком грусти: — Я давно ее не видела. В прошлый ...
Когда взрослые мужчины и женщины сходятся вместе, в этом нет ничего, кроме соблазнения. Внешность, фигура, деньги… все эти элементы вторичны ...
Когда они дошли до кипятильной, папа достал из кармана конверт, толщиной похожий на пачку в десять тысяч, но по выражению ...
Эти слова немного расстроили Ху Сю. К счастью, Ли Ай поручил ей после работы зайти к Чжао Сяожоу и передать ...
Раньше Чжао Сяожоу любила заниматься «сложением» на своем лице. Ей нравился нос Мин Хёрин и подбородок Сон Хегё, двойное веко ...
WeChat молчал, словно на телефоне пропал сигнал. Дяо Чжиюй притворялся, что не замечает этого, и наотрез отказывался сообщать название и ...
Стоило лишь на несколько секунд потерять бдительность, как начался спор. Полицейский выхватил дубинку и принялся избивать преступника, звуки ударов по ...
Сердце гулко стучало. Такая близость случалась и вне игры, но сейчас, прижавшись к мускулистой груди Дяо Чжиюя, она отчетливо слышала ...
Кабинет Начальника оказался не таким уж темным. Экраны наполняли помещение тусклым сероватым светом. Во внутренней комнате-пыточной были установлены механизмы, с ...
Впервые в жизни Ху Сю отпросилась с работы, потому что перед выходом из дома в ванной комнате обвалился потолок. Старые ...
— Значит, ты не видела личные сообщения. — Чжао Сяожоу монтировала видео с сигаретой в зубах. — Мой нынешний образ ...
— Самое время, мне кажется, вы уже близки к этому шагу. Странно, вы знакомы уже три или четыре месяца, но ...
— О… — тут у Ху Сю в голове будто лампочка зажглась. — Ты взял с собой компьютер? — Взял ...
Саммит по лечению и восстановлению после ингаляционных травм при ожогах состоялся в середине декабря, как и планировалось. Благодаря интенсивному повторению ...
— Я видел его возле больницы. Кажется, он никогда ни за кем первым не ухаживал, но на этот раз намерения ...
— На самом деле мне жаль засыпать, ведь нам так редко удается побыть вдвоем в машине. Но я правда очень ...
Глава 42 В сердце снова поднялось кисло-щемящее чувство, прошло уже немало времени с прошлого раза. Когда он отвечал на эти ...
Внезапно весь мир стал называть её по-другому. В кабинете заведующий Цай, по-прежнему пряча нож в улыбке, произнёс: — Садитесь... Ху ...
Вернувшись в кабинет, Ху Сю отправила сообщение Пэй Чжэню. Пэй Чжэнь ответил только через семь часов, когда закончил операцию. Сообщение ...
У заднего входа в торговый центр, где находился «Сквозь снег», на всей улице горело лишь несколько уцелевших фонарей; ярко освещен ...
Казалось, будто у всех жизнь пошла наперекосяк в одночасье. Видео с разрывом Чжао Сяожоу с упоением обсуждали в сети. Интернет-знаменитость, ...
Одиночество во взгляде Сюй Мэн промелькнуло и исчезло в одно мгновение, но Ху Сю все равно заметила это. Чжао Сяожоу ...
— Ты действительно так сильно его любишь, что сейчас у тебя даже мозг не работает. — Чжао Сяожоу пролистала ленту ...
«Самое страшное — это поддержка друзей», — Ху Сю улыбалась экрану. Перед тем как войти в зал, она купила две ...
Чжао Сяожоу посмотрела «Влюбленного носорога» всего десять минут. Истеричная игра на сцене не вызвала у нее никаких эмоций. Скорее казалось, ...
Сюй Мэн куталась в красное пальто, оглядываясь по сторонам; казалось, она носит одно и то же пальто постоянно. Бариста то ...
— Что все-таки произошло? Ли Ай больше не скрывал: — Судебный процесс продолжать невозможно, доказательств все меньше. Родственники двух других ...
— Просто я прекрасно знаю, что не занимаю первое место в твоем сердце, и каждый раз утешаю себя тем, что ...
Традиция REGARD, длящаяся три года подряд — это обмен подарками на Рождество. Бесплатный глинтвейн и работа всю ночь напролет создавали ...
— Сама посмотри: ты не проводишь с ним Рождество, так он пошел проводить его с другими. У мужчин в этом ...
Такой вариант тоже хорош. Зная Дяо Чжиюя, человека, который любит нишевые продукты, обожает откапывать маленькие красивые вещицы и питает особую ...
Тот длинный и тонкий зеленый сверток был слишком сложным. Пёструю форму он, скорее всего, и сам бы отверг. То, что ...
На полу лежал толстый слой оберточной бумаги. К этому моменту интерес собравшихся угас наполовину, никто не мог долго концентрироваться на ...
Звучит так, будто он дарит старые вещи покойной жены, но присутствующие здесь так не подумают. Городские друзья понимают выдающийся талант ...
Ху Сю огляделась по сторонам. В ожидании остались только она и Ли Ай. А ведь процедура опознания подарков длилась так ...
Юноша с пирсингом в губе резко втянул воздух: — Да ладно, я пошутил. Ты и правда ведешь себя как мамочка, ...
В полночь Дяо Чжиюй вихрем ворвался к ней в постель, неподвижно уселся на полу, приблизил губы к ней; открыв глаза, ...
Пэй Чжэнь с момента трудоустройства был так занят наукой, что кое-как ютился в общем кабинете с коллегами, даже не подозревая, ...
Сейчас на работе было относительно спокойно. Большинство крупных собраний планировалось провести до Праздника весны, поэтому, если не считать составления таблиц ...
Ли Ай стоял поодаль. Ноги у него были не слишком проворны, но вскоре и он вспотел — его явно что-то ...
Ху Сю все еще пребывала в оцепенении на заднем сиденье, когда Пэй Чжэнь помахал ей рукой: — Пересаживайся вперед... Едва ...
— Пораскинь мозгами хорошенько. Откуда у соперников в любви возьмется настоящая дружба? — Чего молчишь, уснула? — Я обнаружила две ...
Эти слова заставили Пэй Чжэня поперхнуться: — Неожиданно ты решила перелистать старый жёлтый календарь. Так вот что ты замышляла? — ...
Когда они постучали и дверь открылась, оба замерли. Ли Ай впустил их. На нём был фартук с множеством карманов, и ...
Пэй Чжэнь приблизился и спросил Ху Сю: — Разве тут не должен быть невежественный тип с усиками? Выглядит вроде не ...
Цинь Сяои заметил это движение и медленно закрыл глаза, слушая, как игрок из группы Фэна читает любовное письмо. Только сейчас ...
Ху Сю с улыбкой спросила: — Ну как, тебе весело? — Неплохо, направленность... немного меркантильная. Сценарные убийства всегда такие? — ...
Рот в его ладони издал пару невнятных звуков, но Ху Сю вдавила слова обратно, не прекращая отчитывать: — Линь Цюмэй ...
В игре ей нужно было испытать это актерское мастерство, посмотреть, насколько его хватит. Цинь Сяои с каменным лицом смотрел на ...
Чьи-то пальцы нежно повернули ее лицо. Пэй Чжэнь обхватил ее щеки ладонями. Его губы коснулись уголка ее рта, а затем ...
Чжао Сяожоу достала нож: — Смотрите, сегодня до самого конца продержусь именно я. Она и правда сдержала слово. Более того, ...
Внизу Дяо Чжиюй стоял в черном пуховике. Едва увидев его, Ху Сю тут же чихнула. — Что случилось? — Хочу ...
Ху Сю и представить не могла, что в двадцать семь лет ей так повезет. Сразу двое красавцев высшего уровня признаются ...
От него пахло цветочным ароматом капсул для стирки, свежим, как солнечный свет. Парень ехал быстрее других велосипедистов. Когда он привставал ...
Шицзе явно выспалась. Увидев утром двух мужчин, сидящих напротив, она тут же нафантазировала целую драму. Она что, из уличного комитета, ...
Рис в горшочке, кантонское барбекю, говядина карри и булочки «ананас» с маслом «лед и пламя» выставили на стол. Ху Сю ...
«Любовный боевик» — распространенный в китайском интернете эвфемизм для обозначения фильмов для взрослых. Быть окруженной красавцами не страшно, самое страшное ...
После истории с Сюй Мэн и Рождества двое, казалось, больше не упоминали о любви. Сюй Мэн больше не появлялась в ...
Коллеги из административного корпуса любили в обеденный перерыв гулять у озера и болтать, но Ху Сю почти никогда к ним ...
Стежки ложатся плотно; стоит потянуть нить, и старая прореха исчезает. Откуда взялись эти прорехи? Почему мама так стремится ходить на ...
Ху Сю, проведя в палате всего одну ночь, на следующий день в спешке выписалась из больницы. В конце концов, с ...
— Проблема в том, что искренность ничего не стоит, — Чжао Сяожоу собирала вещи в спешке, под частый бой гонгов ...
Ху Сю посмотрела на часы и поднялась: — Я сейчас возьму такси и приеду. Как ни сладко это уютное забытьё, ...
В этом возрасте уже не бывает мужчин без прошлого. Ху Сю до краев наполнила бокал пивом: — Доктор Цзинь, давай ...
Ху Сю смотрела на Дяо Чжиюя, который стоял у дверей кабинки, держал телефон и слушал короткие гудки. Она вспоминала, как ...
Если она сейчас выйдет из машины, ей нужно четко объяснить всю подоплёку дела: Про прощальную вечеринку Пэй Чжэня говорили уже ...
На нескольких сценах — Глава 194. Выйди из образа безответно влюбленного и стань моим. Часть 3 (16+)
— Даже не думай запирать меня в сценарии Цинь Сяои. Метаться между двумя мужчинами... с меня довольно этих штучек Цинь ...
Собственный дом, в конце концов, знаешь лучше всего. Придумывать историю в панике получалось гораздо яснее, чем мыслить в той кромешной ...
От его клятвенного заявления «Я, Дяо Чжиюй, буду добиваться тебя» до того момента, как она заманила к себе домой мужчину ...
Едва она села, как ее вызвали в кабинет заведующего Цай. Заведующая Цай подрезала цветы; вид у нее был неважный. Она ...
Просто при разговоре с папой ей вечно не хватало слов, мысли не успевали за ситуацией, и она всегда оставалась в ...
— А ведь тогда там был ещё один мужчина: рост метр девяносто, лицо с кулак, который благородно выручил девушку, дал ...
Ху Сю впервые пришла в ШАТА. Небо было немного хмурым, облака наслаивались слой за слоем; Следуя за Дяо Чжиюем, она ...
— О чем ты говоришь? Я выполняю задание, соблазняю шерифа. Только тогда Дяо Чжиюй понял, что она вошла в роль: ...
— С актёрским мастерством у меня беда. Если прикоснусь — сердце дрогнет. — О, тогда на следующую тренировку оденься потеплее, ...
Чжао Сяожоу слушала невнимательно, продолжая отправлять голосовые сообщения ассистенту: — Насчет того мероприятия Mercedes-Benz, спроси тихонько у секретаря Гун Хуайцуна, ...
Урок пластики у Дяо Чжиюя был строже, чем урок актерского мастерства. Целую белую стену в доме Ху Сю заклеили киноафишами ...
— Мастер, хочу спросить тебя... У меня есть подруга, и человек, который для нее очень важен, постоянно ее подавляет. Как ...
Пользователи сети начали репостить эту историю, подозревая фальсификацию. Бывший ассистент Чжао Сяожоу, уволившийся как раз в то время, опубликовал в ...
— Ты что, шутишь? Меня только что бросили, и мне снова придется увидеть Ван Гуанмина? — Хватит прятаться. Если не ...
Чжао Сяожоу вышла из ворот, где проходило мероприятие Mercedes-Benz, и, не обращая внимания на промокшего до нитки Дяо Чжиюя, взяла ...
— Я не буду есть... ты не уходи. Точь-в-точь как тогда, когда у него болел желудок в REGARD. Ху Сю ...
На прикрепленном видео Пэй Чжэнь наклонился и дразнил собаку прозрачным зонтом. Место действия — Бостон. Вместе с этим в диалоговом ...
— А? — Ху Сю нервно замахала руками. — Нет, я не то имела в виду, не мойся! Дяо Чжиюй ...
Маньяк по части поцелуев. Казалось бы, просто касание губ, но от его поцелуев всё тело бросало в жар. Поначалу губы ...
Неудобство, напряженное тело, окаменевшая спина. Всё это быстро сменилось сладкой дрожью. Его красивое лицо и взгляд, полный обожания, действовали лучше ...
Вдали брезжил свет; чем быстрее она бежала, тем дальше он удалялся. Подарки один за другим падали в снег и, едва ...
А я так ненавижу, когда мои надежды не оправдываются: стоит мне обнаружить предательство, как мое сердце обращается в пепел, а ...
Последние полмесяца Ху Сю явно сдавала физически. В административном отделе дел было по горло. Она и Чэнь Ян разрывались между ...
— Надеюсь, когда моя квест-комната откроется, он тоже туда придет. Тогда я смогу всем рассказывать, что это популярное место, которое ...
Второе тело принадлежало старику, не такому уж старому. Все органы у него были вырезаны, а живот ввалился в брюшную полость ...
— А когда они подошли к середине или концу жизни, боли у них вряд ли меньше, чем у меня, да ...
Чжао Сяожоу действительно пошла во второй раз ради того NPC, и причиной тому стала фраза, сказанная Дяо Чжиюем: — Сейчас ...
Ху Сю сейчас тоже ощущала беспокойство. Дяо Чжиюй был на прослушивании в пригороде. Утром перед выходом он прислал сообщение, что ...
— Как бы ни был хорош Пэй Чжэнь, он всего лишь мужчина, и не стоит того, чтобы я перед ним ...
Ху Сю внешне была спокойна, только молча налила апельсиновый сок и пила. Дяо Чжиюй, на которого пристально смотрела Чжао Сяожоу, ...
Степень заботливости Ма Ляна была невообразимой. Он заранее прикинул количество пришедших играть, глубокой ночью заказал пять стаканов чая с молоком, ...
Если игроки не остановят работу машины, человечество постепенно погрузится в эпоху под контролем машин. Обратный отсчет на локации шел быстрее, ...
— Да, я тоже не особо понимаю его действия. Сегодня я не очень хотела знакомить его с вами, но он ...
Работы в больнице у Ху Сю становилось все больше, стопка документов на столе росла, административные дела ежедневно отнимали большую часть ...
Она вдруг поняла, подобно тому, как она всегда пыталась докопаться, почему папа подавлял ее, чрезмерная погоня за отцовской любовью. Это ...
Если считать вместе с тренировками, прошло не больше десяти с лишним дней. Ху Сю привыкла к его редким любовным признаниям ...
— Да... — Ой, неужели ты и правда вот так откажешься от Сяо Пэя? — Видимо, нам не хватило предопределенной ...
— Я работаю переводчиком в больнице, и у меня не было ни единой ошибки, а на онлайн-курсах перевода все бегают ...
В сердце тупо заныло. Всё по-старому, ничего не изменилось. Когда-то у нее уже выработался иммунитет к этой боли, но сейчас, ...
В итоге она сняла бельё, переоделась в футболку, села на край кровати и изложила мне контент-план платформы на девятнадцатый год, ...
— В таком возрасте... Ладно, я раскрываю карты, я действительно очаровательна. — В этих словах прозвучал легкий северо-восточный акцент, что ...
Мать и дочь лежали на одной кровати. Складки воспоминаний, постепенно раскрываясь, напоминали меха аккордеона, и все сгибы на них были ...
Дяо Чжиюю от этого поцелуя захотелось рассмеяться. Ху Сю, по-прежнему одетая в тот пуховик цвета пыльной розы и шапку оттенка ...
Она была совершенно нага, моргала глазами и выглядела трогательно-беззащитной. Дяо Чжиюй вздохнул: — Ты прибежала в ванную соблазнить меня, и ...
Они вдвоем подошли к улице рядом с рынком. Дяо Чжиюй остановился перед лотком с пиротехникой, выбирая, расплатился и с пластиковым ...
Ху Сю открыла рот, и губы, как и следовало ожидать, прилипли к сахарной корочке: — Такой ледяной? Разве не только ...
Когда по-настоящему занят, время летит быстро, словно шутка. Ху Сю, зарывшись в папки с документами, подняла голову. На настольном календаре ...
— Какая разница. В своё время я тоже покупала трусы и ждала в аэропорту, надеясь, что в следующий раз он ...
Договорив, она больше не желала обращать внимания на Ли Ая и, надев наушники, с серьезным видом принялась смотреть развлекательное шоу ...
Вошел клиент, и он, проявив инициативу, пошел налить воды и встретить гостя, оставив телефон на диване. Открыта была вкладка «Понравившееся» ...
Ли Ай тут же вышел из чата в WeChat. С тех пор как Ху Сю знала Ли Ая, она почти ...
Ли Ай когда-то был таким же: всегда улыбался ей, угощал только самыми свежими кофейными зернами, доверял ей меню на свое ...
На нескольких сценах — Глава 246. Ничто не делает человека более живым, чем ненависть. Часть 3 (18+)
Вернувшись домой в ту ночь, Чжао Сяожоу не позволила ему спать на диване. Этот Ма Лян был весьма услужлив, словно ...
Отсмотрев отснятый материал, она взглянула на свое ледяное выражение лица в зеркале, сочла его чересчур преисполненным чувства превосходства, удалила и ...
Новой работой Дяо Чжиюя стала роль агента 007, которую до этого исполнял Фан Цинсянь. Проект располагался на улице Мэнцзы в ...
Дяо Чжиюй немного покраснел: — Тогда картинка на мониторе была довольно... эстетичной. Ху Сю аж подскочила: — Дяо Чжиюй, почему ...
Открыв окно для проветривания на десять минут, Дяо Чжиюй встал коленями на диван и высунул голову наружу: — Ты не ...
Сегодня вечером не было ничего, кроме таблиц. Чжао Сяожоу скучающе смотрела на таблицы, стуча по калькулятору, когда за спиной заговорил ...
Пэй Чжэнь был в голубой рубашке, поверх которой накинут белый халат. Стоя под светом уличного фонаря, он казался кротким и ...
— Позже я слышала, что он действительно устроился в ту компанию. У него английский такой плохой, я уж боялась, что ...
Шицзе больше не отвечала. Рабочее время закончилось, в административном корпусе собралось пять-шесть человек, готовясь вместе пойти на вечеринку. Ху Сю ...
Едва войдя, Пэй Чжэнь сказал Ли Аю, что она храпела на пассажирском сиденье — шесть часов синхронного перевода, ну она ...
Любимый метод внезапной проверки у преподавателя синхронного перевода: неожиданно назвать имя, чтобы студент тут же переводил услышанное прямолинейно, что проверяет ...
Дяо Чжиюй пробовался на роль, плюс репетиции, целую неделю его не было видно. Вставая и переодеваясь, она бросила взгляд в ...
— Я занят, сосредоточен на своих делах, — ты ведь тоже запираешь телефон, прежде чем войти в кабину для синхронного ...
Двое вошли внутрь и наткнулись на взгляд Пэй Чжэня. Дяо Чжиюй непринужденно поздоровался: — Вернулся? — Да, пришел к Ли ...
Все эти семь дней, полные боли и зуда, Дяо Чжиюй провёл рядом с Ху Сю. Первые четыре дня, когда было ...
— Сложная, разносторонняя личность, — Дяо Чжиюй не очень любил обсуждать других, но, очевидно, и к Ма Ляну имел претензии ...
Значит... Трейси тоже недалеко. Ху Сю постояла немного, даже купила косметику из серии «Счастливый жребий», и действительно увидела Трейси в ...
— Когда мне выдали премию, я спросила его, чего он хочет. Он ни капли не зарился на мои деньги, хотел ...
Чжао Сяожоу была в ярости, скорость, с которой она сыпала проклятиями по телефону, могла сравниться с пулемётом: — У меня, ...
К тому же у него есть достоинство, которого нет у большинства мужчин. Он умеет видеть в женщинах плюсы и нисколько ...
Трёхцветный консилер и палетка для контуринга, плюс семь оттенков блеска для губ. Всё это требовалось, чтобы сниматься дома с выставленным ...
— Люди меняются после расставания. Надеюсь, Чжао Сяожоу сможет воспрянуть духом после этой нелепой истории и хорошенько обдумать, чего она ...
Давно они не засиживались за разговорами в REGARD у Ли Ай до глубокой ночи. Ху Сю работала переводчиком в Цзинъаньсы; ...
Днём Ли Ай извинялся перед клиентами, Чжао Сяожоу нездоровилось, и она перенесла три натурные съемки, из компании снова уволился стажёр-монтажёр ...
Она указала на одного из парней, который во время танца демонстрировал кубики пресса: — Этот такой популярный, он потом стал ...
— Я-то думала, в чем дело. Дяо Чжиюй, ты и правда очень инфантилен. — Я инфантилен? — Ты хоть знаешь, ...
Чжао Сяожоу умылась и села перед зеркалом, слушая, как ассистент сверяет расписание. До сего дня она все еще ненавидела эту ...
Ведь в глубине души они считали её всего лишь поверхностной интернет-знаменитостью. И надо же было такому случиться. Проект, над которым ...
Съемки продолжались до четырех часов дня, Чжао Сяожоу не выпила даже глотка воды. Когда все закончилось, она поклонилась всем присутствующим ...
Ху Сю подошла, и Пэй Чжэнь сразу обратил на неё внимание: — Познакомься: Шэнь Чжиминь, тоже только что вернулся из ...
Эта глава дополнена аудиосообщениями, встроенными прямо в чаты, чтобы сделать чтение на нашем сайте более иммерсивным и интерактивным, в духе ...
Неизвестно, кто подарил ему любовь, благодаря которой он теперь живет такой здоровой и позитивной жизнью. Неподалеку сидели несколько незнакомых девушек, ...
— В таком состоянии какая может быть игра? — Ли Ай наклонился: — Ты подвернула ногу. Иди к перекрестку, поймай ...
— Когда ты произнесла эти слова, я начал сомневаться: я нравлюсь тебе или я как товар? Не думай, что я ...
Ху Сю смотрела на Дяо Чжиюя. В её памяти он, кажется, никогда не выглядел так. Это выражение лица появлялось только ...
Это было удивительное чувство. При их первой встрече он точно так же держал стаканчик карамельного макиато, чтобы обменяться графиком дежурств ...
Раньше Чжао Сяожоу была стремительной и энергичной, она никогда не отделывалась парой слов в сообщениях. Теперь же, набрав короткий ответ, ...
— У меня вопрос: если пациентам требуется помощь в этой области, если в больницах будут специальные службы психологической поддержки или ...
Ху Сю, пившая до трёх-четырёх утра, оказалась пьянее, чем думала. Ей казалось, что на плечах у Пэй Чжэня четыре головы ...
Если бы не Дяо Чжиюй, если бы не принцип «кто первый пришел». Или, лучше сказать, если бы тогда он жадно ...
Он больше не был таким язвительным, как раньше, и не пытался ранить словами. Поразмыслив немного, Ху Сю поняла, что с ...
— Жаль, что это в выходные, ты занимаешься переводами, у меня нет времени. Давай сначала выберем будний день и сыграем ...
Ху Сю застыла на месте, не отрывая взгляда, словно надеялась, что Дяо Чжиюй тоже заметит её. Стоящий рядом опытный игрок ...
Удручённо завершив первую половину и не успев толком вникнуть в сюжет, Ху Сю не имела никакого желания слушать разбор игры ...
Это было ещё не всё. Она вместе с группой опытных игроков дежурила в больнице. И действительно, Хань Ицю принёс на ...
Оттачивает актёрское мастерство? Снимает кино, стал режиссёром? Или есть другие планы? Целая вереница вопросов всплыла в голове, и Ху Сю ...
Чрезмерное увлечение вещами лишает воли, а игры в «убийство по сценарию» сводят с ума. Ху Сю пять раз перепроходила «Шанхайские ...
Не так уж и много. Если повезёт, раз за тридцать можно всё пройти. При этой мысли Ху Сю не удержалась ...
Игроки двух лагерей помогали своим боссам перебраниваться друг с другом. Она порылась в сумке и взяла с собой веер, подаренный ...
— Если вы согласны отпустить главу банды, я подарю вам эту нить бус. В эти смутные времена, будет ли она ...
— Где мое брачноё свидетельство? Верни мне наконец брачное свидетельство! На террасе второго этажа они как раз столкнулись с Ду ...
Протиснувшись через толпу, Ху Сю увидела, как пистолет Ду Минцюаня упёрся в лоб Хань Ицю. Наблюдая эту грандиозную сцену уже ...
«Его фигура совсем не как у грубияна, ясно? До женственной красоты тоже не доходит, вот Цинь Сяои — тот женственный, ...
При тусклом свете, открыв ящик и вернувшись с досье в редакцию журнала, Ху Сю узнала подробности, о которых раньше не ...
— «Водяная армия» бывает нескольких видов. Обычная накрутка стоит четыре мао (мао, денежная единица) за голос. Если же нужно накрутить ...
Ху Сю была совершенно сбита с толку. Что происходит, накручивают рейтинг ради неё? Прошла ведь всего одна ночь. Сделав скриншот, ...
— Но ты думаешь, я отдам тебе этот хайп просто так? Хочешь верь, хочешь нет, но люди и вправду могут ...
А сейчас на ней был чёрный халат секты «Игуаньдао», макияж поплыл, а вид был совершенно подавленный. Свет померк, атмосфера стала ...
Ху Сю оттолкнула его, и зрители ахнули. Дяо Чжиюй не понимал. Неужели перед лицом стольких людей она собирается отказать? В ...
В голове у Ху Сю было пусто. Хотя недавний поцелуй действительно вскружил ей голову, это не шло ни в какое ...
Потеряв равновесие, она снова оказалась в его крепких объятиях, прижатая к стеклу. Он убрал волосы с её лица и прошептал ...
Ху Сю толкнула Дяо Чжиюя на кровать: — Спи давай, у меня завтра ещё большая встреча в Цзядине. Весь день ...
Когда Ху Сю и Дяо Чжиюй вместе вошли в REGARD, на лице Ли Ая отразилась растерянность, словно прошла целая вечность ...
— Это чтобы вы сказали мне, что у него всё хорошо, — Чжао Сяожоу сменила позу; очевидно, она просидела в ...
Красная отрубленная ладонь, срезанная прядь волос, окровавленная одежда... а ещё всевозможные чемоданы с кодовыми замками. Это следующий этап, где нужно ...
Спускаясь по лестнице, Чжао Сяожоу в самом конце подвернула ногу. Судя по тому, как перекосилась туфля, ей было чертовски больно ...
Ли Ай хотел подобрать ее туфли, но Чжао Сяожоу, неровно ступая босыми ногами по земле, ни за что не соглашалась ...
Теперь, когда она захотела завести по-настоящему серьезный роман, она так разволновалась, что не могла уснуть. В три часа утра она ...
Сначала она думала, что любовь появится только тогда, когда они с Ли Аем переживут что-то потрясающее до глубины души, и ...
Давно она не пользовалась фотошопом. Ху Сю вырезала изображения в интернете, соединила их, тщательно добавила текст на розовый фон и ...
Подошедшие следом игроки, войдя в дверь, увидели лежащую на земле «жабу» с конским хвостом в чёрной куртке и тоже озадачились ...
Одна — жена в спектакле, другая — девушка в реальной жизни. Выражение лица менялось то на Ду Минцюаня, то на ...
Мысли об этом всегда казались немного непристойными, но в Ду Минцюане были те самые рыцарская прямота и мягкое сердце, присущие ...
Чжао Сяожоу, находясь в разгаре страстного романа, не желала ни с кем воевать, но, увидев сообщение от Ху Сю, по-прежнему ...
— Проводить Будду до самого Запада? Все говорят: за добро воздается добром, а за зло — злом. Неужели искреннее сердце ...
Чжао Сяожоу резко сменила тему: — Но я считаю, что очень важно демонстрировать профессионализм и знание брендов. Кажется, что порог ...
В баре гремела музыка. Вступать в конфликт, перебрав с алкоголем, — дело самое обычное, но интеллигентный мужчина в очках держал ...
По впечатлениям Ху Сю, папа был вором. В воспоминаниях трёх-четырёх лет первым делом после пробуждения она искала папу. В комнате ...
— Верно... — Ху Сю задумалась. — Хотя нет. Раньше я за выходные сходила на «Шанхайские ветры» восемь раз. Я ...
— Пэй Чжэнь не такой уж мелочный, к тому же недостатка в поклонницах у него нет, он не станет из-за ...
Он вышел в плаще, держа в руке портфель, набитый документами: — Как раз хотел тебя искать, и вот встретились. Оформление ...
В три часа утра Ху Сю всё ещё не спала. Посреди ночи она опубликовала в ленте друзей песню «If I'm ...
Прошло восемь лет, и в доме давно не осталось следов её самой и мамы. Ху Сю сидела на прежнем месте ...
Вдалеке двух-трёхлетняя девочка гонялась за мамой: падала, вставала и снова бежала следом. Ху Сю подумала, что, возможно, и у неё ...
Перед выходом папа вдруг окликнул: — Дяо Чжиюй... Дяо Чжиюй, одетый официально, повернулся. Его голова была почти на одном уровне ...
В последнее время Чжао Сяожоу всерьез подозревала у Ли Ая фригидность. — Слушай, старина Ли ведет себя ну очень странно, ...
Дяо Чжиюй, у которого дома выдалось редкое свободное время, чтобы попрактиковаться в монтаже видео, в растерянности просмотрел присланный сценарий, переоделся ...
Чжао Сяожоу тащила Ли Ая нажимать цифры, но на полпути в стеклянном окне внезапно появилась женщина-призрак. Свет падал на её ...
Глядя на его губы, Чжао Сяожоу снова влила в себя вино. Всего несколько глотков, и оно ударило в голову. — ...
В лифте Чжао Сяожоу возбуждённо тараторила: — Всё, я больше не верю мужчинам. Ты хоть представляешь, сколько у Ли Ая ...
— Что до Ли Ая, то я лишь недавно узнал, что энергии у него хоть отбавляй. Спит на два часа ...
За столом никто не произнес ни слова, и Ли Ай встал, чтобы помыть кофейник. Чжао Сяожоу пристально смотрела на мужчину, ...
Небо сменило свет на тьму. Двое свалили с ног друг друга, а заодно и немало бутылок с импортным алкоголем. Они ...
Эту новость Ху Сю получила от Трейси. Стоило Ху Сю переслать ее Чжао Сяожоу, как та сразу же позвонила и ...
Тот глуповатый и простодушный мужчина, что когда-то спал на диване в тайной комнате, теперь дошёл до такой жизни, но ни ...
Ху Сю подумала, что, наверное, работа переводчика делает человека похожим на волшебную иглу, усмиряющую море. Влияние профессии на характер действительно ...
— Откуда взялся этот парень, который так любит выставлять чувства напоказ? Неужели он забыл, что он самый популярный актер в ...
Ху Сю подняла обе руки: — Я ничего не говорила. К тому же, я теперь вполне могу тебя содержать, я ...
Всегда случаются какие-то неожиданные вещи, которые незаметно меняют траекторию жизни. Закулисная обстановка в «Сквозь снег» была, как всегда, скверной. Занавески ...
— К тому же мне кажется, что он, возможно, снова хочет отомстить. В конце концов, в «Шанхайских ветрах» я заставила ...
Он перестал ходить выпивать с коллегами после работы, а вместо этого купил велосипед, чтобы «случайно» встречать Ху Сю по дороге ...
Он стал серьёзен. Вспоминая приблизившиеся дрожащие мягкие губы, поспешное прикосновение и отстранение; а затем вспоминая тот поцелуй Пэй Чжэня в ...
Самой незабываемой была та сцена, когда она в отделе разведки обменивалась с ним репликами: — Памятуя о наших прошлых чувствах, ...
