Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
Он говорит, что её статус слишком низок и он не может на ней жениться? Она смиренно отвечает: «Хорошо».
Видя её покорность и благонравие, он проникается к ней жалостью и обещает: «Я буду заботиться о тебе всю жизнь».
Минчжу притворяется глубоко тронутой, но как только подворачивается удобный случай, бесследно исчезает, прихватив с собой ребёнка под сердцем.
И только когда она скрылась, наследный принц на собственной шкуре познал, что значит слово «сожаление».
Время на прочтение: 4 минут(ы)А-Жоу заварила ей чайник цветочного чая и, поставив его на стол, замялась, явно желая что-то сказать, но не решалась. Минчжу сидела на солнце, попивая чай. …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Минчжу опешила от его вопроса. Рука, лежавшая на её талии, сжалась сильнее. Прямо над головой раздался прохладный голос мужчины: — Рассказывай. Я слушаю. Минчжу заговорила …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Биин подумала и честно сказала: — Его Высочество всегда относился к гунян очень хорошо. А-Жоу шмыгнула носом, не веря её словам. Если бы он действительно …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Минчжу по своей наивности полагала, что Чжао Ши упомянул её цзецзе потому, что та по поручению семьи пришла в Ванъюэ навестить её. Она простодушно начала …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Минчжу приподнялась на цыпочках, приблизив лицо к ветке, чтобы вдохнуть аромат. Когда она улыбалась, в уголках её рта появлялись едва заметные ямочки. — Как пахнет, …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Светотени сумерек ворвались вместе с ветром. Стоило подуть холодному ветру, как Минчжу, сидевшая на качелях и греющаяся на солнце, медленно открыла полуприщуренные глаза. Она опустила …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Его Высочество тайцзы обедал во внешней комнате. Прислуживающие люди боялись даже дыхнуть. Чжао Ши отхлебнул пустой каши и перед уходом спросил: — За последние несколько …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Дыхание Чжао Ши холодом ложилось на её шею. Минчжу опустила мелко дрожащие ресницы, её маленькое лицо приобрело землистый оттенок. Она выглядела изнурённой, а в уголках …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Краем глаза Минчжу случайно заметила на краю мягкой кушетки наполовину вышитый кошелёк. Она взяла его и долго смотрела на уток-мандаринок, вышитых на ткани. В глазах …
Время на прочтение: 3 минут(ы)Чжао Ши был очень занят государственными делами при дворе и к тому же не отличался похотливостью, поэтому в Ванъюэ он заглядывал нечасто. Минчжу слегка нахмурилась: …
Вы не можете скопировать содержимое этой страницы