Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
Он говорит, что её статус слишком низок и он не может на ней жениться? Она смиренно отвечает: «Хорошо».
Видя её покорность и благонравие, он проникается к ней жалостью и обещает: «Я буду заботиться о тебе всю жизнь».
Минчжу притворяется глубоко тронутой, но как только подворачивается удобный случай, бесследно исчезает, прихватив с собой ребёнка под сердцем.
И только когда она скрылась, наследный принц на собственной шкуре познал, что значит слово «сожаление».
Время на прочтение: 5 минут(ы)«Вань-Вань похожа на тебя» (宛宛类卿, wǎnwǎn lèi qīng) — знаменитая цитата из новеллы и сериала «Легенда о Чжэнь Хуань». Фраза означает, что новая возлюбленная была …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Она пребывала в безмятежном расположении духа. Как всё шло обычно, так оставалось и теперь. Минчжу ещё не знала, что Чжао Ши уже переехал обратно в …
Время на прочтение: 3 минут(ы)Минчжу присела и по кусочку стала подбирать с пола осколки фарфора. Биин вошла в комнату и, увидев, что та сидит на корточках, а рядом с …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Как только замолкли слова, он одновременно с этим толкнул дверь. Минчжу смотрела на него, не зная, как реагировать. Чжао Ши окинул холодным взглядом лицо Биин …
Время на прочтение: 3 минут(ы)Даже если Чжао Ши не разбирался в медицине, он знал, каким действием обладает мускус. У мужчины в напряжённых глазницах запульсировала боль. Он пристально смотрел на …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Минчжу в кабинете было так тесно, что она едва не задыхалась. Лишь когда она открыла окно и впустила холодный воздух, ей стало немного легче. Она …
Время на прочтение: 3 минут(ы)Минчжу показалось, что его взгляд стал тоскливым, а внезапно повисшее молчание сделалось тягостным. Минчжу подняла лицо и выдавила из себя сухую улыбку, уклончиво ответив: — …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Минчжу он усадил на стул. Посмотрев на ароматную мягкую кашу из красных бобов, она немного заартачилась: — Я не голодна. Чжао Ши мягко произнёс: — …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Даже кончики пальцев Минчжу были мягкими, и когда она прижала их к уголку его губ, в них совсем не было силы. Действие лекарства ещё не …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Она ведь тоже положила в курильницу бокового зала ароматическое дерево, разжигающее страсть. Фонари под карнизом засияли мягким светом, освещая её лицо. Шэн Лин спросила: — …
Вы не можете скопировать содержимое этой страницы