<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы ревность - Asian Webnovels</title>
	<atom:link href="https://asianwebnovels.com/tag/%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/ревность/</link>
	<description>Азиатские веб-новеллы &#124; Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 00:19:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://asianwebnovels.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-cropped-cropped-hibiscus-flower_512x512-150x150.png</url>
	<title>Архивы ревность - Asian Webnovels</title>
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/ревность/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Луна во времена империи Цинь (Женщина короля) / The Moon of the Qin Dynasty</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/the-kings-woman-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/the-kings-woman-description/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vais]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 05:00:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vais]]></category>
		<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Женщина короля]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён недавно]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[безответная любовь]]></category>
		<category><![CDATA[боевые искусства]]></category>
		<category><![CDATA[борьба за власть]]></category>
		<category><![CDATA[брак]]></category>
		<category><![CDATA[Вин Чжан]]></category>
		<category><![CDATA[войны]]></category>
		<category><![CDATA[герои]]></category>
		<category><![CDATA[Дильраба Дильмурат]]></category>
		<category><![CDATA[древний Китай]]></category>
		<category><![CDATA[друзья детства]]></category>
		<category><![CDATA[заботливый герой]]></category>
		<category><![CDATA[заговоры и интриги]]></category>
		<category><![CDATA[измена]]></category>
		<category><![CDATA[Ли Квок-Лап]]></category>
		<category><![CDATA[Ли Тай]]></category>
		<category><![CDATA[Лу И]]></category>
		<category><![CDATA[Лю Синь]]></category>
		<category><![CDATA[Лю Чан (1986)]]></category>
		<category><![CDATA[любовный треугольник]]></category>
		<category><![CDATA[месть]]></category>
		<category><![CDATA[Мишель Чэнь]]></category>
		<category><![CDATA[наставник и ученик]]></category>
		<category><![CDATA[одержимость]]></category>
		<category><![CDATA[преданные возлюбленные]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[Стив Чэн]]></category>
		<category><![CDATA[Хо Чун-Ва]]></category>
		<category><![CDATA[Ху Бинцин]]></category>
		<category><![CDATA[Ху Ицзюань]]></category>
		<category><![CDATA[Цзян Цзиньфу]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=101882</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 406 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x426;&#x437;&#x438;&#x43D; &#x41A;&#x44D; &#x438; &#x41B;&#x438; &#x426;&#x437;&#x438; &#x441; &#x434;&#x435;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x440;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x438; &#x432;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x435;. &#x41E;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x442;&#x430; &#x41B;&#x438; &#x426;&#x437;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x437;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x432;&#x435;&#x441;&#x44C; &#x43C;&#x438;&#x440;. &#x41E; &#x43D;&#x435;&#x439; &#x443;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43B; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x446;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x426;&#x438;&#x43D;&#x44C; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43B; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44E; &#x446;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x426;&#x438; &#x43E;&#x442;&#x434;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x434;&#x435;&#x432;&#x443;&#x448;&#x43A;&#x443;. &#x41B;&#x438; &#x426;&#x437;&#x438; &#x441;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x439; &#x443;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x43B;&#x438; &#x432;&#x43E; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x446; &#x426;&#x438;&#x43D;&#x44C;, &#x438; &#x43B;&#x438;&#x448;&#x44C; &#x442;&#x430;&#x43C; &#x43E;&#x43D;&#x430; &#x443;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x430;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x43D;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x442; &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x441;&#x435;&#x440;&#x434;&#x446;&#x435;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x431;&#x451;&#x43D;&#x43A;&#x430; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/the-kings-woman-description/">Луна во времена империи Цинь (Женщина короля) / The Moon of the Qin Dynasty</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d1%86%d0%b8%d0%bd%d1%8c-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%be/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/the-kings-woman-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%89%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">406</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Цзин Кэ и Ли Цзи с детства росли вместе. Однако красота Ли Цзи поразила весь мир. О ней узнал правитель царства Цинь и приказал правителю царства Ци отдать девушку. Ли Цзи силой уволокли во дворец Цинь, и лишь там она узнала, что носит под сердцем ребёнка Цзин Кэ. Чтобы сохранить кровь любимого, Ли Цзи пришлось покориться судьбе и остаться в покоях правителя. Потеряв Ли Цзи, Цзин Кэ пал духом, но встретил в горах дивного зверя, обрёл прозрение и овладел искусством «Восемнадцати мечей, потрясающих небеса». Сменялись вёсны и осени, и в циньском дворце Ли Цзи родила сына Цзин Кэ, Цзин Тяньмина. Полюбив мать, правитель Цинь проникся любовью и к ребёнку, приняв его как родного.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">Драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">Исторический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">Любовный роман</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/adventure/">Приключение</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/tragedy/">Трагедия</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/wuxia/">Уся</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/action/">Экшен</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">The King&#8217;s Woman</p>



<p class="wp-block-paragraph">Qin shi li ren ming yue xin</p>



<p class="wp-block-paragraph">A Mulher do Rei </p>



<p class="wp-block-paragraph">La femme du roi</p>



<p class="wp-block-paragraph">Женщина государя</p>



<p class="wp-block-paragraph">Красавица эпохи Цинь</p>



<p class="wp-block-paragraph">Лучезарная красавица эпохи Цинь</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ли Цзи Чуань</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ли Цзи Чжуань</p>



<p class="wp-block-paragraph">Цинь Ши Ли Жэнь Мин Юэ Синь</p>



<p class="wp-block-paragraph">Цинь Ши Мин Юэ Чжи Ли Цзи Чуань</p>



<p class="wp-block-paragraph">秦时丽人明月心</p>



<p class="wp-block-paragraph">丽姬传 , 秦时明月之丽姬传</p>



<p class="wp-block-paragraph">Язык оригинала: </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор/авторка:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/wen-shi-ren/">Вэнь Шижэнь / Wen Shi Ren / Wen Shih-jen / 温世仁</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик/переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/vais/">Vais</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2008</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yay-complete-translations/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ZRBGrWV4OF"><a href="https://asianwebnovels.com/the-kings-woman-list-of-chapters/">Лучезарная красавица эпохи Цинь — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Лучезарная красавица эпохи Цинь — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/the-kings-woman-list-of-chapters/embed/#?secret=g7zDedQX6K#?secret=ZRBGrWV4OF" data-secret="ZRBGrWV4OF" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/the-kings-woman-description/">Луна во времена империи Цинь (Женщина короля) / The Moon of the Qin Dynasty</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/the-kings-woman-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Жениться на принцессе (Тигры вдыхают аромат розы) / Tigers Sniff the Rose</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/tigers-sniff-the-rose-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/tigers-sniff-the-rose-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Взять принцессу в жёны]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Мотоко]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[аристократия]]></category>
		<category><![CDATA[Бай Бинкэ]]></category>
		<category><![CDATA[брак]]></category>
		<category><![CDATA[враги становятся любовниками]]></category>
		<category><![CDATA[герой влюбляется первым]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[древний Китай]]></category>
		<category><![CDATA[из грязи в князи]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[королевская семья]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[красивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[Ли Юньжуй]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[Мэн Цзыи]]></category>
		<category><![CDATA[недоразумения]]></category>
		<category><![CDATA[преданные возлюбленные]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[сильная пара]]></category>
		<category><![CDATA[собственничество]]></category>
		<category><![CDATA[спокойный герой]]></category>
		<category><![CDATA[топ-5]]></category>
		<category><![CDATA[умный герой]]></category>
		<category><![CDATA[Цзоэ Цинь]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=126218</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 2</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 862 &#x41A;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x42D;&#x43B;&#x435;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439;, &#x43E;&#x431;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x439; &#x432;&#x44B;&#x441;&#x43E;&#x447;&#x430;&#x439;&#x448;&#x438;&#x43C; &#x44D;&#x43C;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x43B;&#x435;&#x440; (&#x43F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x44B;&#x439; &#x43C;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x442;&#x440;), &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43B; &#x43F;&#x443;&#x442;&#x44C; &#x43E;&#x442; &#x43D;&#x438;&#x437;&#x43E;&#x432; &#x434;&#x43E; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x435;&#x440;&#x448;&#x438;&#x43D;, &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x432; &#x445;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439;, &#x43E;&#x431;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x438; &#x432;&#x441;&#x43F;&#x44B;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x442;&#x438;&#x43F;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x44B;. &#x413;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x43D;&#x44F; &#x431;&#x435;&#x441;&#x441;&#x435;&#x440;&#x434;&#x435;&#x447;&#x43D;&#x430;, &#x443; &#x433;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44F; &#x436;&#x435; &#x445;&#x438;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x439; &#x431;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x435;, &#x447;&#x435;&#x43C; &#x44F;&#x447;&#x435;&#x435;&#x43A; &#x432; &#x43F;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x433;&#x43D;&#x435;&#x437;&#x434;&#x435;. &#x410;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;: &#x41E;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x436;&#x434;&#x44B;, &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x443;&#x44E; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44E; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x441;&#x443;&#x436;&#x434;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x43E; &#x43E;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x44B; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/tigers-sniff-the-rose-description/">Жениться на принцессе (Тигры вдыхают аромат розы) / Tigers Sniff the Rose</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 2</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b5-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-1/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/tigers-sniff-the-rose-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80%d1%8b-%d0%b2%d0%b4%d1%8b%d1%85%d0%b0%d1%8e%d1%82-%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%82-%d1%80%d0%be%d0%b7%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">862</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Краткое описание:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Элегантный, обладающий высочайшим эмоциональным интеллектом канцлер (первый министр), который проделал путь от низов до самых вершин, против холодной, обворожительной и вспыльчивой типичной принцессы. Героиня бессердечна, у героя же хитростей больше, чем ячеек в пчелином гнезде.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Аннотация:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Однажды, составляя государственную историю и обсуждая начало отношений принцессы Даньян с её фума, нынешним канцлером Янь Шаном, историк обратился за разъяснениями в поместье принцессы.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Принцесса холодно усмехнулась:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Между мной и им в самом начале были лишь отношения «подчинённый посягает на высшего» и «высший притесняет низшего».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Канцлер мягко улыбнулся:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Эти слова не нужно записывать в государственную историю.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Затем он предался воспоминаниям:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— В самом начале&#8230;</p>



<div class="wn-scene-break" aria-hidden="true">
  <span class="wn-scene-break__rule"></span>
  <span class="wn-scene-break__glyph">✦</span>
  <span class="wn-scene-break__rule"></span>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">В самом начале, когда умер бывший муж принцессы, она отправилась в Линнань, чтобы восстановить душевные силы, и остановилась в доме местного шэньши.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Бесконечно лил дождь, струи воды падали стеной, и принцессу разбудил звук чтения книг.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Она откинула полог и увидела прекрасного юношу, усердно учившегося под окном. Сквозь дымку дождя брови юноши казались бескрайними, подобно далёким горам.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Принцесса смотрела, затаив дыхание. Помахивая веером, она наклонилась к его уху и дала наставление:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Это всего лишь зубрёжка, но ты не понимаешь сути текста. Слогу не хватает мощи и гладкости. В твоей семье нет ни власти, ни влияния, а сам ты не заводишь связей. Если продолжишь так учиться, то и через десять лет не сдашь кэцзюй.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Под мерный стук дождя юноша поднял голову. Когда его лицо покраснело под её взглядом, он с облегчением подумал, что эта принцесса, наконец-то, начала вести себя по-человечески.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Благодаря наставлениям принцессы, спустя несколько лет юноша вошёл в императорский двор.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Впоследствии он стал фума и занял пост канцлера, став беспримерным государственным мужем.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">исторический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Принцесса Шан</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тигры вдыхают аромат розы</p>



<p class="wp-block-paragraph">Princess Shang</p>



<p class="wp-block-paragraph">Shang Gong Zhu</p>



<p class="wp-block-paragraph">尚公主</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yi-ren-kui-kui/">Ижэнь Куэйкуэй / Yi Ren Kui Kui / 伊人睽睽</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/major-in-the-shell/">Мотоко</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2020</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yay-complete-translations/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="cdIsoA0QcC"><a href="https://asianwebnovels.com/tigers-sniff-the-rose-list-of-chapters/">Тигры вдыхают аромат розы — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Тигры вдыхают аромат розы — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/tigers-sniff-the-rose-list-of-chapters/embed/#?secret=FjBi2RZu5Q#?secret=cdIsoA0QcC" data-secret="cdIsoA0QcC" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/tigers-sniff-the-rose-description/">Жениться на принцессе (Тигры вдыхают аромат розы) / Tigers Sniff the Rose</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/tigers-sniff-the-rose-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Душистый мёд томительных грёз, холодный иней догоревшего феникса / Heavy Sweetness Ash-Like Frost</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/ashes-of-love-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/ashes-of-love-description/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Линь Ле]]></category>
		<category><![CDATA[На паузе]]></category>
		<category><![CDATA[Удушающая сладость, заиндевелый пепел]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в маньхуа]]></category>
		<category><![CDATA[Бай Ицун]]></category>
		<category><![CDATA[боги]]></category>
		<category><![CDATA[Ван Ифэй]]></category>
		<category><![CDATA[герой влюбляется первым]]></category>
		<category><![CDATA[демоны]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[древний Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Дэн Лунь]]></category>
		<category><![CDATA[комедия]]></category>
		<category><![CDATA[королевская семья]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[красивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[культивация]]></category>
		<category><![CDATA[Ло Юньси]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[Ма Цзя]]></category>
		<category><![CDATA[мифология]]></category>
		<category><![CDATA[мужчина-яндере]]></category>
		<category><![CDATA[недоразумения]]></category>
		<category><![CDATA[политика]]></category>
		<category><![CDATA[преданные возлюбленные]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[реинкарнация]]></category>
		<category><![CDATA[сянься]]></category>
		<category><![CDATA[трагедия]]></category>
		<category><![CDATA[фэнтези]]></category>
		<category><![CDATA[Цзоу Тинвэй]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Юаньан]]></category>
		<category><![CDATA[Чэн Фэн]]></category>
		<category><![CDATA[Чэнь Юйци]]></category>
		<category><![CDATA[Ян Цзы]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=124165</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 171 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x411;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44F; &#x446;&#x432;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x426;&#x437;&#x44B; &#x424;&#x44D;&#x43D;&#x44C; &#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x440;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x440;&#x438;. &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434; &#x441;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x43E;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x435;&#x439; &#x434;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x440;&#x438; &#x43F;&#x438;&#x43B;&#x44E;&#x43B;&#x44E; &#x430;&#x431;&#x441;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x431;&#x435;&#x441;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x451;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x445;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x442;&#x430;&#x439;&#x43D;&#x443; &#x435;&#x451; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x441;&#x445;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;, &#x437;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x432; &#x435;&#x451; &#x432; &#x412;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x437;&#x435;&#x440;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43A; &#x442;&#x44B;&#x441;&#x44F;&#x447; &#x43B;&#x435;&#x442;. &#x414;&#x43E;&#x447;&#x44C; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x438; &#x426;&#x437;&#x438;&#x43D;&#x44C; &#x41C;&#x438;. &#x427;&#x435;&#x440;&#x435;&#x437; &#x447;&#x435;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x435; &#x442;&#x44B;&#x441;&#x44F;&#x447;&#x438; &#x43B;&#x435;&#x442; &#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x44B;&#x43D; &#x41D;&#x435;&#x431;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430;, &#x431;&#x43E;&#x433; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/ashes-of-love-description/">Душистый мёд томительных грёз, холодный иней догоревшего феникса / Heavy Sweetness Ash-Like Frost</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d1%91%d0%b4-%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b3%d1%80%d1%91%d0%b7-%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/ashes-of-love-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b7%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d0%bf%d0%b5/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">171</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Богиня цветов Цзы Фэнь скончалась после рождения дочери. Перед смертью она дала своей дочери пилюлю абсолютного бесстрастия и приказала подчинённым хранить тайну её происхождения, заточив её в Водном зеркале на сорок тысяч лет. Дочь назвали Цзинь Ми.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Через четыре тысячи лет второй сын Небесного императора, бог огня Фэнхуан, из-за чужих козней случайно попал в Водное зеркало и был спасён ничего не смыслящей Цзинь Ми. За сто с лишним лет общения бог огня постепенно проникся чувствами к Цзинь Ми.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Старший сын Небесного императора, бог ночи, всегда враждовал с богом огня Фэнхуаном. Он намеревался использовать Цзинь Ми, чтобы угрожать богу огня, но сам не заметил, как его привлекла Цзинь Ми.</p>



<p class="wp-block-paragraph">На стыке Небесного царства и Царства демонов, у берегов непостижимой реки Ванчуань, наконец разразилась война между богом огня и богом ночи. Но их последние смертельные удары не попали друг в друга, а оба пришлись по горячо любимой ими Цзинь Ми&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Рассеется ли в итоге душа Цзинь Ми или сохранится хоть её малая часть? Кого же из них она любила на самом деле: бога огня или бога ночи? Бессмертная, демоница или смертная&#8230; кем она окажется в итоге?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/comedy/">комедия</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/xianxia/">сянься</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/tragedy/">трагедия</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/fantasy/">фэнтези</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4da.png" alt="📚" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong><a href="https://www.chitai-gorod.ru/r/YhoKX?erid=2W5zFH7TNWD">Купить книгу 1</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4da.png" alt="📚" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <a href="https://www.chitai-gorod.ru/r/MPxEN?erid=2W5zFGugPKX">Купить книгу 2</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Удушающая сладость, заиндевелый пепел</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ashes of Love</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Honey Sank Like Frost</p>



<p class="wp-block-paragraph">Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hương mật tựa khói sương</p>



<p class="wp-block-paragraph">มธุรสหวานล้ำ สลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง</p>



<p class="wp-block-paragraph">香蜜沉沉烬如霜</p>



<p class="wp-block-paragraph">香蜜沉沉燼如霜</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Дянь Сянь / Dian Xian / 电线</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/linh/">Линь Ле</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2009</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/active-translations/">В работе</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="1tNbgLKi2Y"><a href="https://asianwebnovels.com/ashes-of-love-list-of-chapters/">Удушающая сладость, заиндевелый пепел — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Удушающая сладость, заиндевелый пепел — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/ashes-of-love-list-of-chapters/embed/#?secret=6RsHGGlVQm#?secret=1tNbgLKi2Y" data-secret="1tNbgLKi2Y" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/ashes-of-love-description/">Душистый мёд томительных грёз, холодный иней догоревшего феникса / Heavy Sweetness Ash-Like Frost</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/ashes-of-love-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Дневник безумного старика / Diary of a Mad Old Man</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/diary-of-a-mad-old-man-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/diary-of-a-mad-old-man-description/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[tiff 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Дневник безумного старика]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Мотоко]]></category>
		<category><![CDATA[Япония]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в фильм]]></category>
		<category><![CDATA[для взрослых]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[зрелый]]></category>
		<category><![CDATA[измена]]></category>
		<category><![CDATA[инвалидность]]></category>
		<category><![CDATA[классика]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[открытый финал]]></category>
		<category><![CDATA[психологический роман]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[смерть]]></category>
		<category><![CDATA[современный]]></category>
		<category><![CDATA[Фань Бинбин]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=120032</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x412;&#x438;&#x434;&#x435;&#x43E; &#x441; TIFF 2026 &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 29 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x421;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x434;&#x435;&#x441;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x432;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x446; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x430; &#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x441;&#x43E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x438;&#x441;&#x444;&#x443;&#x43D;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x435;&#x43C;&#x44C;&#x438;. &#x415;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x443;&#x436;&#x435; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442;, &#x43D;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x431;&#x438;&#x434;&#x43E;, &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x435; &#x432;&#x43D;&#x438;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x43D;&#x435;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43A;&#x438;, &#x43F;&#x43E;-&#x43F;&#x440;&#x435;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x43C;&#x443; &#x431;&#x443;&#x448;&#x443;&#x435;&#x442;&#x2026; &#x416;&#x430;&#x43D;&#x440;&#x44B;: &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x432;&#x437;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x44B;&#x445;, &#x434;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x430;, &#x437;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44B;&#x439;, &#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x430;, &#x43F;&#x441;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x414;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;: Diario de un viejo loco Diario di un vecchio pazzo Di&#xE1;rio de um ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/diary-of-a-mad-old-man-description/">Дневник безумного старика / Diary of a Mad Old Man</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-1/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/diary-of-a-mad-old-man-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be-%d1%81-tiff/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Видео с TIFF 2026
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">29</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Семидесятилетний вдовец после инсульта оказывается на попечении собственной дисфункциональной семьи. Его тело уже отказывает, но либидо, подогреваемое вниманием невестки, по-прежнему бушует…</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/adult/">для взрослых</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/mature/">зрелый</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/classics/">классика</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/psychological/">психологический</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Diario de un viejo loco</p>



<p class="wp-block-paragraph">Diario di un vecchio pazzo</p>



<p class="wp-block-paragraph">Diário de um Velho Louco</p>



<p class="wp-block-paragraph">Το ημερολόγιο ενός τρελού γέρου</p>



<p class="wp-block-paragraph">瘋癲老人日記</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/japan/">Японский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор/авторка:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/junichiro-tanizaki/">Дзюнъитиро Танидзаки / Jun&#8217;ichirō Tanizaki / 谷崎 潤一郎</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик/переводчица:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/major-in-the-shell/">Мотоко</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph">1961</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус:</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yay-complete-translations/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Df5Bcwdqyy"><a href="https://asianwebnovels.com/diary-of-a-mad-old-man-list-of-chapters/">Дневник безумного старика — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Дневник безумного старика — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/diary-of-a-mad-old-man-list-of-chapters/embed/#?secret=Y4mxpydv0Z#?secret=Df5Bcwdqyy" data-secret="Df5Bcwdqyy" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/diary-of-a-mad-old-man-description/">Дневник безумного старика / Diary of a Mad Old Man</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/diary-of-a-mad-old-man-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Любовь, сокрушающая города / Love in Flames of War</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/love-in-flames-of-war-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/love-in-flames-of-war-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[skazkipodnebsnoy]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 04:59:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Любовь в огне войны]]></category>
		<category><![CDATA[Сказки Поднебесной]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[антигерой]]></category>
		<category><![CDATA[аристократия]]></category>
		<category><![CDATA[безответная любовь]]></category>
		<category><![CDATA[безусловная любовь]]></category>
		<category><![CDATA[беременность]]></category>
		<category><![CDATA[борьба за власть]]></category>
		<category><![CDATA[брак по расчету]]></category>
		<category><![CDATA[войны]]></category>
		<category><![CDATA[враги становятся любовниками]]></category>
		<category><![CDATA[второй шанс]]></category>
		<category><![CDATA[герой влюбляется первым]]></category>
		<category><![CDATA[домашнее насилие]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[друзья детства]]></category>
		<category><![CDATA[заботливый герой]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[Кун Лида]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[любовный треугольник]]></category>
		<category><![CDATA[любовь с первого взгляда]]></category>
		<category><![CDATA[месть]]></category>
		<category><![CDATA[первая любовь]]></category>
		<category><![CDATA[предательство]]></category>
		<category><![CDATA[принуждение]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[собственничество]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Цзюньхао]]></category>
		<category><![CDATA[Чун Шу-Кай]]></category>
		<category><![CDATA[Чэнь Дулин]]></category>
		<category><![CDATA[Шон Доу]]></category>
		<category><![CDATA[эпоха Китайской Республики]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=117201</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 2</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 13 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x412; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x446;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43B;&#x435;&#x442; &#x41B;&#x438;&#x43D;&#x44C; &#x425;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x437;&#x438;&#x43D; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x431;&#x435;&#x437; &#x440;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439; &#x438; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x430; &#x432;&#x44B;&#x43D;&#x443;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x432; &#x43E;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x443; &#x43E;&#x442;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x44C;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x435;&#x432;&#x435;&#x440;. &#x41E;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x443;&#x431;&#x435;&#x436;&#x438;&#x449;&#x430; &#x443; &#x43C;&#x430;&#x440;&#x448;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x421;&#x44F;&#x43E;, &#x431;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430; &#x435;&#x451; &#x43E;&#x442;&#x446;&#x430;, &#x438; &#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E; &#x442;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430; &#x432;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x432;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x442;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x421;&#x44F;&#x43E; &#x411;&#x44D;&#x439;&#x447;&#x44D;&#x43D;&#x44F;. &#x42D;&#x442;&#x430; &#x432;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x447;&#x430; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x43C; &#x435;&#x451; &#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43A;&#x43B;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x44F;, &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x432; &#x441;&#x435;&#x440;&#x434;&#x446;&#x435; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x44C;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43D;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x438;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E;. &#x412; &#x434;&#x435;&#x432;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x446;&#x430;&#x442;&#x44C; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/love-in-flames-of-war-description/">Любовь, сокрушающая города / Love in Flames of War</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 2</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f-%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-1-%d0%bb%d0%b8%d1%88/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/love-in-flames-of-war-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%b2-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b9%d0%bd%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">13</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">В возрасте пятнадцати лет Линь Ханцзин осталась без родителей и была вынуждена в одиночку отправиться на север. Она искала убежища у маршала Сяо, близкого друга её отца, и именно тогда впервые встретила Сяо Бэйчэня. Эта встреча стала началом её личного проклятия, наполнив сердце горькой ненавистью. </p>



<p class="wp-block-paragraph">В девятнадцать лет Сяо Бэйчэнь хладнокровно застрелил её первую любовь, Му Цзычжэна. Он запер её в золотой клетке, безумно и жестоко подчинив себе. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Спустя два года они встретились вновь. Но теперь она уже была женой человека, спасшего ему жизнь. Ведомый слепой страстью, он решает предать клятвы верности и нарушить долг чести. Сяо Бэйчэнь готов пойти на любые уловки и жестокость, лишь бы силой вернуть её обратно. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Его обман, его жестокость, его безумие и параноидальная одержимость&#8230; Он расставлял для неё бесчисленные ловушки, отчаянно пытаясь удержать её тело, но так и не смог удержать её сердце. Ради неё он был готов отдать всё, что имел, но в отражении её чистых глаз его великая любовь оставалась жалкой и смиренной. Им суждено было глубоко любить, но так мало быть вместе. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Семь лет разлуки на грани жизни и смерти пролетели как одно мгновение. Когда старая эпоха рушится, некогда процветающий и могущественный клан Сяо приходит в упадок, а от огромного города остаются лишь руины. Смогут ли они, оставшись вдвоем, растопить лёд бесконечной ненависти своей глубокой, отчаянной и сокрушающей любовью?.. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Издательская рецензия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">«&#8221;Любовь, сокрушающая города&#8221; разворачивается на фоне бурного, мятежного и трагического периода Китайской Республики (Миньго). История мастерски сочетает в себе лучшие элементы классических драм о любви и предательстве, погружая читателя в атмосферу увядающей роскоши военных кланов, шпионских интриг и неизбежного падения старого мира. Это рассказ о роковом выборе, непомерной гордыне и чувстве, способном пережить огонь войны».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Новелла является частью «Трилогии негромких песен Республики». </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Связанные истории:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/the-lament-of-autumn-description/"><strong>Осенняя прохлада нефритовой циновки</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/adult/">для взрослых</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/mature/">зрелый</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/psychological/">психологический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/tragedy/">трагедия</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">исторический</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Love in flames of war</p>



<p class="wp-block-paragraph">Любовь в пламени войны</p>



<p class="wp-block-paragraph">倾城之恋</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/ling-xi/">Лин Си («Одухотворённая надежда») / Ling Xi / 灵希</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/svetlana/">Сказки Поднебесной</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2009</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yay-complete-translations/">Завершён</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Сопроводительные статьи к переводу новеллы:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://m.vk.ru/wall-228784378_327">УВЯДШИХ ЛОТОСОВ ЗАБЫТЫЙ АРОМАТ или «Трилогия негромких песен Республики»</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://m.vk.ru/wall-228784378_696">БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ИГРУШКА, или ТАЙНА ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ в китайских дорамах</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://vk.ru/wall-228784378_708">МИНЬГО — ЭСТЕТИКА КИТАЙСКОГО НУАРА</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="1I7cIJJTSL"><a href="https://asianwebnovels.com/love-in-flames-of-war-list-of-chapters/">Любовь в пламени войны — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Любовь в пламени войны — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/love-in-flames-of-war-list-of-chapters/embed/#?secret=REMDBsV8I1#?secret=1I7cIJJTSL" data-secret="1I7cIJJTSL" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/love-in-flames-of-war-description/">Любовь, сокрушающая города / Love in Flames of War</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/love-in-flames-of-war-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рамаяна / Ramayana</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/ramayana-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/ramayana-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Индия]]></category>
		<category><![CDATA[Миф, легенда, эпос]]></category>
		<category><![CDATA[Мотоко]]></category>
		<category><![CDATA[Рамаяна]]></category>
		<category><![CDATA[А.Р. Рахман]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в аниме]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в балет]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в мюзикл]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в оперу]]></category>
		<category><![CDATA[аристократия]]></category>
		<category><![CDATA[беременность]]></category>
		<category><![CDATA[бессмертные]]></category>
		<category><![CDATA[боги]]></category>
		<category><![CDATA[брак]]></category>
		<category><![CDATA[войны]]></category>
		<category><![CDATA[демоны]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[древняя Индия]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[классика]]></category>
		<category><![CDATA[королевская семья]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[красивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[месть]]></category>
		<category><![CDATA[недоразумения]]></category>
		<category><![CDATA[Нитеш Тивари]]></category>
		<category><![CDATA[Рави Дюбей]]></category>
		<category><![CDATA[Ранбир Капур]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[реинкарнация]]></category>
		<category><![CDATA[Сай Паллави]]></category>
		<category><![CDATA[Санни Деол]]></category>
		<category><![CDATA[Ханс Циммер]]></category>
		<category><![CDATA[экшен]]></category>
		<category><![CDATA[Яш]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=106579</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 493 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#xAB;&#x420;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x44F;&#x43D;&#x430;&#xBB; &#x2014; &#x43E;&#x434;&#x438;&#x43D; &#x438;&#x437; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x430;&#x439;&#x448;&#x438;&#x445; &#x434;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43D;&#x435;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x44D;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435;, &#x441;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43C;&#x443;&#x434;&#x440;&#x435;&#x446;&#x43E;&#x43C; &#x412;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43C;&#x438;&#x43A;&#x438;. &#x42D;&#x43F;&#x43E;&#x441; &#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43B; &#x43E;&#x433;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x432;&#x43B;&#x438;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x44E; &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x443; &#x438; &#x440;&#x435;&#x433;&#x443;&#x43B;&#x44F;&#x440;&#x43D;&#x43E; &#x44D;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x443;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;. &#x41E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x438;&#x437; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x43E;&#x436;&#x438;&#x434;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x43A; &#x44F;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43C;&#x430;&#x441;&#x448;&#x442;&#x430;&#x431;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x441;&#x441;&#x451;&#x440;&#x430; &#x41D;&#x438;&#x442;&#x435;&#x448;&#x430; &#x422;&#x438;&#x432;&#x430;&#x440;&#x438;, &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x431;&#x44E;&#x434;&#x436;&#x435;&#x442; &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x43E;, &#x43F;&#x43E; &#x441;&#x43E;&#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;&#x43C; &#x421;&#x41C;&#x418;, &#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E; &#x432; $100 &#x43C;&#x43B;&#x43D; (&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43E; 835 ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/ramayana-description/">Рамаяна / Ramayana</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%bd%d1%8c-1-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/ramayana-list-of-songs/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">493</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">«<em>Рамаяна» — один из величайших древнеиндийских эпосов на санскрите, созданный мудрецом Вальмики. Эпос оказал огромное влияние на мировую культуру и регулярно экранизируется. Одной из самых ожидаемых новинок является масштабный проект режиссёра Нитеша Тивари, производственный бюджет которого, по сообщениям СМИ, оценивался примерно в $100 млн <a href="https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/ranbir-kapoor-sai-pallavi-ramayana-most-expensive-indian-film-rs-835-crore-budget-report-9327597/">(около 835 крор рупий)</a>. Это делает картину самым дорогим фильмом в истории индийского кинематографа.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">В центре сюжета — история принца Рамы, праведного правителя и воплощения бога Вишну. Рама отправляется в 14-летнее изгнание вместе с верной женой Ситой и преданным братом Лакшмана. Главная завязка происходит, когда демонический царь Равана похищает Ситу и уносит её на остров Ланка. С помощью верного предводителя обезьян Ханумана и его войска Рама вступает в великую битву, чтобы разгромить силы зла и вернуть супругу.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">исторический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/classics/">классика</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/action/">экшен</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Санскрит: Rāmāyaṇam (रामायणम्)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Английский: Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph">Испанский: Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph">Французский: Le Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph">Немецкий: Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph">Китайский: Luómó Yǎnnà (罗摩衍那) / Luómó Zhuàn (罗摩传)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Японский: Rāmāyana (ラーマーヤナ) / Rama-engi (羅摩緣起)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Турецкий: Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph">Вьетнамский: Ramayana / Truyện Rama</p>



<p class="wp-block-paragraph">Арабский: Al-Rāmāyānā (الرامايانا)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Персидский: Dāstān-e Rāmā (داستان راما) / Rāmāyānā (رامایانا)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Хинди: Rāmāyaṇ (रामायण) / Rāmcharitmānas (रामचरितमानस)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тамильский: Rāmāvatāram (இராமாவதாரம்)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Бенгальский: Shrīrām Pānchālī (শ্রীরামপাঁচালী) / Krittivāsi Rāmāyaṇ</p>



<p class="wp-block-paragraph">Урду: Rāmāyan (رامائن) / Pothī Rāmāyan (پوتھی رامائن)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тайский: Ramakien (รามเกียรติ์)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Кхмерский: Reamker (រាមកេរ្តិ์)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Малайский: Hikayat Seri Rama</p>



<p class="wp-block-paragraph">Яванский / Индонезийский: Kakawin Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph">Лаосский: Phra Lak Phra Lam (ພຣະລັກພຣະລາມ)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Бирманский: Yama Zatdaw (ရာမဇာတ်တော်)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тибетский: Rāmāyaṇa (རཱ་མ་ཡཱ་ཎ།)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Португальский: Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph">Нигерийский креольский: Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph">Маратхи: Rāmāyaṇ (रामायण)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Телугу: Ranganatha Rāmāyaṇam (రంగనాథ రామాయణము)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тагальский: Ramayana</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Санскрит, перевод с английского</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/valmiki/">Вальмики</a>, перевод на английский — Ральф Т. Х. Гриффит</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/major-in-the-shell/">Мотоко</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">~V–IV века до н. э., английский перевод был опубликован 18 марта 2008 г.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yay-complete-translations/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="TqOnUZyTeb"><a href="https://asianwebnovels.com/ramayana-list-of-songs/">Рамаяна — Список песен</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Рамаяна — Список песен» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/ramayana-list-of-songs/embed/#?secret=S2qK915itJ#?secret=TqOnUZyTeb" data-secret="TqOnUZyTeb" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/ramayana-description/">Рамаяна / Ramayana</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/ramayana-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Весенняя чаша любви / Spring of the Blade</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/spring-of-the-blade/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/spring-of-the-blade/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ляньхуа]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Весна клинка]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Ляньхуа]]></category>
		<category><![CDATA[Топ-10]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[безусловная любовь]]></category>
		<category><![CDATA[герой влюбляется первым]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[древний Китай]]></category>
		<category><![CDATA[заговоры и интриги]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[красивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[Кэ Ин]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[любовный треугольник]]></category>
		<category><![CDATA[Пань Аньцзы]]></category>
		<category><![CDATA[первая любовь]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[снова вместе]]></category>
		<category><![CDATA[Сюй Кай]]></category>
		<category><![CDATA[Сюй Чжэньсюань]]></category>
		<category><![CDATA[умная пара]]></category>
		<category><![CDATA[Фу Далун]]></category>
		<category><![CDATA[Чжоу Е]]></category>
		<category><![CDATA[Чэнь Ихань]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=79295</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 134 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x41F;&#x443;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x43C;&#x438;&#x440; &#x43E;&#x442;&#x432;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x443;&#x43B;&#x441;&#x44F; &#x43E;&#x442; &#x43D;&#x435;&#x451;, &#x43D;&#x43E; &#x443; &#x43D;&#x435;&#x451; &#x432;&#x441;&#x451; &#x435;&#x449;&#x451; &#x435;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x428;&#x44D;&#x43D;&#x44C; &#x416;&#x443;&#x43D;&#x44C;, &#x438; &#x443;&#x436; &#x43E;&#x43D;-&#x442;&#x43E; &#x435;&#x451; &#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430; &#x43D;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x441;&#x442;. &#x42D;&#x442;&#x43E; &#x43C;&#x443;&#x436;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x430;, &#x443;&#x43C;&#x443;&#x434;&#x440;&#x451;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x43C;&#x438;, &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x434;&#x430;&#x432;&#x448;&#x438;&#x439; &#x432;&#x438;&#x434;&#x44B;, &#x437;&#x430; &#x43F;&#x43B;&#x435;&#x447;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x443; &#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x44B;&#x441;&#x44F;&#x447;&#x438; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x443;&#x441;&#x43E;&#x432;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x448;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x441;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x437;&#x430; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x437;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x43C;, &#x432;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x44B;&#x448;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x43E;&#x442;&#x446;&#x432;&#x435;&#x442;&#x448;&#x438;&#x445; &#x441;&#x430;&#x434;&#x43E;&#x432; &#x438; &#x437;&#x44B;&#x431;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x440;&#x446;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/spring-of-the-blade/">Весенняя чаша любви / Spring of the Blade</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%87%d0%b0%d1%88%d0%b0-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-1/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/yi-ou-chun-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%87%d0%b0%d1%88%d0%b0-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph">134</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Пусть целый мир отвернулся от неё, но у неё всё ещё есть Шэнь Жунь, и уж он-то её никогда не предаст. Это мужчина, умудрённый годами, повидавший виды, за плечами у него тысячи парусов, что прошли и скрылись за горизонтом, вся пышность отцветших садов и зыбкое мерцание праздничных огней. И вот, приглядев среди всего этого одну-единственную, он сделался твёрдым и неколебимым, как камень, готовый добиваться её любой ценой, не разбирая средств.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юная девушка казалась ему хрупким, нежным цветком, нуждающемся в бережной заботе и обращаться с ним надо с величайшей осторожностью, бережно и трепетно, иначе ненароком сомнёшь и загубишь. Прежде она цвела в чужой вазе, и ему, чтобы лишь полюбоваться ею издали, приходилось всякий раз изобретать новые предлоги, искать поводы переступить чужой порог.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Теперь же он пересадил её в собственный сад, дав ее корням плодородную почву, а его дожди, напоят её живительной влагой. Здесь она вольна тянуться к свету и расти как ей вздумается, ничем не стеснённая. А, всё, что ему нужно, это лишь бы изо дня в день, в любой час, иметь счастье видеть её перед собой.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">исторический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Весна клинка</p>



<p class="wp-block-paragraph">Одна чаша весны</p>



<p class="wp-block-paragraph">A Cup of Love</p>



<p class="wp-block-paragraph">Spring of the Blade</p>



<p class="wp-block-paragraph">Yi Ou Chun</p>



<p class="wp-block-paragraph">Yī Ōu Chūn</p>



<p class="wp-block-paragraph">瓯春</p>



<p class="wp-block-paragraph">一瓯春</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/you-si-jie/">Ю Сыцзе/ You Sijie/尤四姐</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/lianhua/">Ляньхуа</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2019</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yay-complete-translations/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="pnQ3qIhdXY"><a href="https://asianwebnovels.com/yi-ou-chun-list-of-chapters/">Чаша весны — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Чаша весны — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/yi-ou-chun-list-of-chapters/embed/#?secret=UP09wIjOrg#?secret=pnQ3qIhdXY" data-secret="pnQ3qIhdXY" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/spring-of-the-blade/">Весенняя чаша любви / Spring of the Blade</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/spring-of-the-blade/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Перерождение в 80-е: Бойкая жёнушка (Мечта о золотых годах) / Dream of Golden Years</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/dream-of-golden-years-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/dream-of-golden-years-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Мечта о лучших временах]]></category>
		<category><![CDATA[Мотоко]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[бизнес]]></category>
		<category><![CDATA[вживленные воспоминания]]></category>
		<category><![CDATA[заботливый герой]]></category>
		<category><![CDATA[из грязи в князи]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[прилипчивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[развитие персонажа]]></category>
		<category><![CDATA[ранняя любовь]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[семейные отношения]]></category>
		<category><![CDATA[трансмиграция]]></category>
		<category><![CDATA[трудолюбивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[умная пара]]></category>
		<category><![CDATA[Чжай Сяовэнь]]></category>
		<category><![CDATA[Чжоу Е]]></category>
		<category><![CDATA[Чжу Дуннин]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=87062</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 2358 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x420;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x431;&#x435;&#x437; &#x440;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x432;&#x44B;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x430; &#x432; &#x43D;&#x438;&#x449;&#x435;&#x442;&#x435;, &#x434;&#x430; &#x438; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43B;&#x430;. &#x421;&#x44F; &#x421;&#x44F;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x448;&#x438;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x44B; &#x43D;&#x430; &#x440;&#x443;&#x43A;&#x430;&#x445;. &#x41E;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x438; &#x434;&#x432;&#x430;&#x434;&#x446;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43B;&#x435;&#x442; &#x443;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x431;&#x43E;&#x440;&#x44C;&#x431;&#x44B; &#x43E;&#x43D;&#x430; &#x432;&#x44B;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x432; &#x442;&#x43E;&#x43F;-&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x434;&#x436;&#x435;&#x440;&#x44B; &#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x438;, &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x446;-&#x442;&#x43E; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x432; &#x441;&#x443;&#x434;&#x44C;&#x431;&#x443; &#x432; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x44E; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x443;&#x2026; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x432;&#x434;&#x440;&#x443;&#x433;, &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x432; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x441;&#x43D;&#x430;, &#x43E;&#x431;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x443;&#x436;&#x438;&#x43B;&#x430;, ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/dream-of-golden-years-description/">Перерождение в 80-е: Бойкая жёнушка (Мечта о золотых годах) / Dream of Golden Years</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-80-%d1%85-%d0%b1%d0%be%d0%b9%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b6%d1%91%d0%bd%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/dream-of-golden-years-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d1%82%d0%b0-%d0%be-%d0%b7%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%82%d1%8b%d1%85-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%85-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2358</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Рано осталась без родителей, выросла в нищете, да и внешностью природа обделила. Ся Сяолань достались самые паршивые карты на руках. Однако после почти двадцати лет упорной борьбы она выбилась в топ-менеджеры транснациональной компании, наконец-то переломив судьбу в свою пользу… как вдруг, открыв глаза после сна, обнаружила, что переродилась в 1980-е годы.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Её новое тело тоже звали Ся Сяолань, вот только внешность ей досталась такая, что можно города разрушать и империи рушить. Имея на руках идеальные карты, прежняя «Ся Сяолань» не выдержала травли из-за грязных слухов и свела счёты с жизнью.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Приняв это разбитое корыто, новая Ся Сяолань берётся за дело! Она размажет по стенке неадекватных родственников, проучит подонков и пойдёт рука об руку с тем самым дерзким офицером, который влюбился в неё с первого взгляда. В этих восьмидесятых она устроит небывалый триумф!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/josei/">дзёсэй</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">1983我來了 </p>



<p class="wp-block-paragraph">1983我来了</p>



<p class="wp-block-paragraph">Again My Life </p>



<p class="wp-block-paragraph">Chong Sheng Ba Ling: Xi Fu You Dian La</p>



<p class="wp-block-paragraph">Here I Come</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ni Hao, 1983 </p>



<p class="wp-block-paragraph">你好，1983 </p>



<p class="wp-block-paragraph">重生八零：媳妇有点辣 </p>



<p class="wp-block-paragraph">重生八零：媳婦有點辣</p>



<p class="wp-block-paragraph">你好 1983</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор/авторка:&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/wang-fan/">Бао Чжуанчэн («Драгоценный наряд завершён», перевод Линь Ле) / Bao Zhuang Cheng / 宝妆成</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик/переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/major-in-the-shell/">Мотоко</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2019</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/category/%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d1%91%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%8b/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Y7PdZ2rb8H"><a href="https://asianwebnovels.com/dream-of-golden-years-list-of-chapters/">Мечта о золотых годах — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Мечта о золотых годах — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/dream-of-golden-years-list-of-chapters/embed/#?secret=fDV0MwUGDK#?secret=Y7PdZ2rb8H" data-secret="Y7PdZ2rb8H" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/dream-of-golden-years-description/">Перерождение в 80-е: Бойкая жёнушка (Мечта о золотых годах) / Dream of Golden Years</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/dream-of-golden-years-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Температура дьявола / The Warmth in the Dark</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/devils-warmth-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/devils-warmth-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Линь Ле]]></category>
		<category><![CDATA[Он вернётся до рассвета]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в маньхуа]]></category>
		<category><![CDATA[амнезия]]></category>
		<category><![CDATA[антигерой]]></category>
		<category><![CDATA[безусловная любовь]]></category>
		<category><![CDATA[Би Вэньцзюнь]]></category>
		<category><![CDATA[брак]]></category>
		<category><![CDATA[взросление]]></category>
		<category><![CDATA[второй шанс]]></category>
		<category><![CDATA[гений]]></category>
		<category><![CDATA[герой влюбляется первым]]></category>
		<category><![CDATA[дзёсэй]]></category>
		<category><![CDATA[друзья детства]]></category>
		<category><![CDATA[заботливый герой]]></category>
		<category><![CDATA[инвалидность]]></category>
		<category><![CDATA[комплекс неполноценности]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[красивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[криминал]]></category>
		<category><![CDATA[Кэ Ин]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[мужчина-яндере]]></category>
		<category><![CDATA[отношения на расстоянии]]></category>
		<category><![CDATA[параллельные миры]]></category>
		<category><![CDATA[первая любовь]]></category>
		<category><![CDATA[преданные возлюбленные]]></category>
		<category><![CDATA[психологический роман]]></category>
		<category><![CDATA[развитие персонажа]]></category>
		<category><![CDATA[ранняя любовь]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[реинкарнация]]></category>
		<category><![CDATA[романтика]]></category>
		<category><![CDATA[снова вместе]]></category>
		<category><![CDATA[современный]]></category>
		<category><![CDATA[срез жизни]]></category>
		<category><![CDATA[трудолюбивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[умный герой]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Лу]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Мяои]]></category>
		<category><![CDATA[Чжао Кэчунь]]></category>
		<category><![CDATA[Чэнь Идо]]></category>
		<category><![CDATA[школьная жизнь]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=74990</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 2</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 195 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; 1 (&#xAB;&#x422;&#x435;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430; &#x434;&#x44C;&#x44F;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#xBB;): &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x432;&#x448;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x432; 1996 &#x433;&#x43E;&#x434;, &#x447;&#x435;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x451;&#x445;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x44F;&#x44F; &#x411;&#x44D;&#x439; &#x42F;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x432; &#x434;&#x432;&#x435;&#x440;&#x44C; &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x432;. &#x417;&#x430; &#x44D;&#x442;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x432;&#x435;&#x440;&#x44C;&#x44E; &#x436;&#x438;&#x43B; &#x442;&#x43E;&#x442;, &#x43A;&#x442;&#x43E; &#x432; &#x431;&#x443;&#x434;&#x443;&#x449;&#x435;&#x43C;, &#x447;&#x435;&#x440;&#x435;&#x437; &#x434;&#x432;&#x430;&#x434;&#x446;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43B;&#x435;&#x442;, &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x442; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x449;&#x438;&#x43C; &#x432;&#x43E;&#x43F;&#x43B;&#x43E;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x442;&#x430;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x444;&#x44B;, &#x434;&#x44C;&#x44F;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43C;. &#x421;&#x435;&#x439;&#x447;&#x430;&#x441; &#x41F;&#x44D;&#x439; &#x427;&#x443;&#x430;&#x43D;&#x44E; &#x432;&#x441;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x44F;&#x442;&#x44C; &#x43B;&#x435;&#x442;. &#x41E;&#x43D; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D; &#x43A; &#x438;&#x43D;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x43A;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43B;&#x443;, &#x437;&#x430;&#x43C;&#x43A;&#x43D;&#x443;&#x442; &#x438; &#x43D;&#x435;&#x443;&#x432;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D; &#x432; &#x441;&#x435;&#x431;&#x435;. ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/devils-warmth-description/">Температура дьявола / The Warmth in the Dark</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 2</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d1%8c%d1%8f%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-1-%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b2-%d1%87/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/the-warmth-in-the-dark-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d1%8c%d1%8f%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">195</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание 1 («Температура дьявола»):</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Переродившись в 1996 год, четырёхлетняя Бэй Яо постучалась в дверь напротив.</p>



<p class="wp-block-paragraph">За этой дверью жил тот, кто в будущем, через двадцать лет, станет настоящим воплощением катастрофы, дьяволом.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Сейчас Пэй Чуаню всего пять лет. Он прикован к инвалидному креслу, замкнут и неуверен в себе. Позже, когда им исполнится семнадцать…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Бэй Яо становится школьной красавицей.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Пэй Чуань с холодным выражением лица сжимает подлокотники своей коляски и предупреждает её:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Не смей больше говорить, что любишь меня, иначе…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Но Бэй Яо обнимает его за шею и сладко улыбается.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Пэй Чуань не может удержаться и крепко сжимает её талию, а сдерживаемые чувства рушатся, словно дамба под натиском воды.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Будучи его возлюбленной две жизни подряд, Бэй Яо хочет узнать… какая у дьявола температура?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание 2 («Он вернётся до рассвета»):</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Вернувшись в 1996 год, четырехлетняя Бэй Яо вновь встречает того, кого в прошлой жизни знала как «Дьявола» — Пэй Чуаня.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Этому «Дьяволу» сейчас всего пять. Как и прежде, он прикован к инвалидному креслу, замкнут и раздавлен комплексами.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Проходят годы. Им исполняется семнадцать. Она расцвела и больше не похожа на ту плаксивую малышку, которой была в детстве. Он же остался прежним, калекой с ледяным сердцем, прячущийся в тени. Она купается в лучах яркого солнца, в то время как он давно погружен в бездонную пропасть.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Их история начинается с чистого листа. Только Бэй Яо ещё не знает, что в этой жизни холодный юноша вернёт ей всю детскую теплоту и заботу, превратив их в одержимость и безусловную любовь, которая продлится до самого последнего вздоха.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/the-warmth-in-the-dark-list-of-chapters/">дзёсэй</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/crime/">криминал</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/psychological/">психологический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/slice-of-life/">срез жизни</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/school-life/">школьная жизнь</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://asianwebnovels.com/the-warmth-in-the-dark-list-of-chapters/">Посмотреть список глав и начать чтение</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.chitai-gorod.ru/r/rRUZb?erid=2W5zFJF9v4Z"><strong>Купить книгу 1</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН 7703121560.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Возможно, вам будет интересно прочитать: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://asianwebnovels.com/bizarre-love-description/">Люблю тебя назло миру</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Он вернётся до рассвета</p>



<p class="wp-block-paragraph">Он вернётся на рассвете</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тепло во тьме</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тепло дьявола</p>



<p class="wp-block-paragraph">Devil&#8217;s Temperature</p>



<p class="wp-block-paragraph">Devil&#8217;s Warmth</p>



<p class="wp-block-paragraph">He Will Return Before Dawn</p>



<p class="wp-block-paragraph">Li Ming Qian Ta Hui Gui Lai</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mo Gui De Ti Wen</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Warmth in the Dark</p>



<p class="wp-block-paragraph">魔鬼的体温</p>



<p class="wp-block-paragraph">黎明前他會歸來</p>



<p class="wp-block-paragraph">黎明前他会归来</p>



<p class="wp-block-paragraph">黎明前他会归来</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/teng-luo-wei-zhi/">Тэнло Вэйчжи («Глициния является ветвью») / Teng Luo Wei Zhi / 藤萝为枝</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/linh/">Линь Ле</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2019</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yay-complete-translations/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="IfBoQh3XAC"><a href="https://asianwebnovels.com/the-warmth-in-the-dark-list-of-chapters/">Тепло во тьме — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Тепло во тьме — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/the-warmth-in-the-dark-list-of-chapters/embed/#?secret=mBtWILrHY7#?secret=IfBoQh3XAC" data-secret="IfBoQh3XAC" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/devils-warmth-description/">Температура дьявола / The Warmth in the Dark</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/devils-warmth-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Осенняя прохлада нефритовой циновки / The Lament of Autumn</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/the-lament-of-autumn-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/the-lament-of-autumn-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[skazkipodnebsnoy]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2026 05:00:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Плач осени]]></category>
		<category><![CDATA[Сказки Поднебесной]]></category>
		<category><![CDATA[Топ-10]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[антигерой]]></category>
		<category><![CDATA[аристократия]]></category>
		<category><![CDATA[безответная любовь]]></category>
		<category><![CDATA[безусловная любовь]]></category>
		<category><![CDATA[беременность]]></category>
		<category><![CDATA[борьба за власть]]></category>
		<category><![CDATA[брак по расчету]]></category>
		<category><![CDATA[войны]]></category>
		<category><![CDATA[второй шанс]]></category>
		<category><![CDATA[герой влюбляется первым]]></category>
		<category><![CDATA[домашнее насилие]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[друзья детства]]></category>
		<category><![CDATA[заботливый герой]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[Кук Кок-Люн]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[любовный треугольник]]></category>
		<category><![CDATA[любовь с первого взгляда]]></category>
		<category><![CDATA[месть]]></category>
		<category><![CDATA[неподходящая пара]]></category>
		<category><![CDATA[первая любовь]]></category>
		<category><![CDATA[предательство]]></category>
		<category><![CDATA[принуждение]]></category>
		<category><![CDATA[ревность]]></category>
		<category><![CDATA[собственничество]]></category>
		<category><![CDATA[Сюй Жохань]]></category>
		<category><![CDATA[топ-5]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Юньлун]]></category>
		<category><![CDATA[Чэн Лэй]]></category>
		<category><![CDATA[эпоха Китайской Республики]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=73729</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x438;&#x437;&#x435;&#x440; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 13 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x412; &#x44D;&#x43F;&#x43E;&#x445;&#x443; &#x431;&#x435;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x445;&#x430;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x438; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x44F;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x440;&#x430;&#x437;&#x44B;&#x433;&#x440;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x432;&#x438; &#x438; &#x440;&#x430;&#x441;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439;, &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x440;&#x430;&#x437;&#x440;&#x443;&#x448;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44B;&#x435; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;.&#xA0; &#x411;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x434;&#x435;&#x432;&#x443;&#x448;&#x43A;&#x430; &#x415; &#x41F;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x437;&#x44E;&#x43D;&#x44C; &#x438; &#x441;&#x44B;&#x43D; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x435;&#x434;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44F; &#x432;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442;&#x430; &#x42E;&#x439; &#x427;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C;&#x2026; &#x415;&#x435; &#x43C;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x432;&#x437;&#x433;&#x43B;&#x44F;&#x434; &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x44F;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x44B;&#x43C; &#x433;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x43E;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x432; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x438;. &#x41E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;, &#x432; &#x44D;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x435; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/the-lament-of-autumn-description/">Осенняя прохлада нефритовой циновки / The Lament of Autumn</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d1%86%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b8/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/lament-of-autumn-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%87-%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d1%82%d0%b8%d0%b7%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Тизер
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%87-%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">13</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">В эпоху безумного хаоса и великих потрясений разыгрываются печальные истории любви и расставаний, способные разрушить целые города.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Бедная девушка Е Пинцзюнь и сын председателя военного комитета Юй Чансюань&#8230; Ее мимолетный взгляд под ясной луной стал для него самым глубоким воспоминанием в жизни.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Оказывается, в этом мире всё же есть чувства, что побеждают в самом начале, но проигрывают в конце. Когда любовь уже не может вернуться назад, судьба превращается в заранее расставленные фигуры на шахматной доске…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Слышны рыдания соловья на ветке, новые следы слез ложатся поверх старых. Те давние клятвы — стать подобно легендарным птицам Бии, у которых лишь два крыла на двоих, чтобы летать прижавшись друг к другу, или стать деревьями, чьи ветви срослись навек&#8230; Если судьбой нам предначертан лишь краткий миг, к чему тогда эта бездонная глубина чувств?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Во снах всё так же витает дурманящий аромат «нефритовых шпилек». Если тебя нет рядом, то даже если я буду обладать всей властью и править бескрайними землями — это лишь мимолетная суета.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Новелла является частью «Трилогии негромких песен Республики». Связанные истории:<br><strong><a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f-%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0-love-in-flames-of-war/">Любовь, сокрушающая города</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/adult/">для взрослых</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/mature/">зрелый</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/psychological/">психологический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/tragedy/">трагедия</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">исторический</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">The Lament of Autumn</p>



<p class="wp-block-paragraph">Yu Dian Qiu</p>



<p class="wp-block-paragraph">玉簟秋</p>



<p class="wp-block-paragraph">Плач осени</p>



<p class="wp-block-paragraph">Осень на нефритовой циновке</p>



<p class="wp-block-paragraph">Осень в нефритовых покоях</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/ling-xi/">Лин Си («Одухотворённая надежда») / Ling Xi / 灵希</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/svetlana/">Сказки Поднебесной</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2010</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/tag/complete/">Завершён</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Сопроводительная статья к переводу новеллы:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://m.vk.ru/wall-228784378_327">УВЯДШИХ ЛОТОСОВ ЗАБЫТЫЙ АРОМАТ или «Трилогия негромких песен Республики»</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="eVhXlKCvFt"><a href="https://asianwebnovels.com/lament-of-autumn-list-of-chapters/">Осень в нефритовых покоях — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Осень в нефритовых покоях — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/lament-of-autumn-list-of-chapters/embed/#?secret=Kmw84MMunq#?secret=eVhXlKCvFt" data-secret="eVhXlKCvFt" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/the-lament-of-autumn-description/">Осенняя прохлада нефритовой циновки / The Lament of Autumn</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/the-lament-of-autumn-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
