Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
Вы когда-нибудь гадали? Вас когда-нибудь обманывали?
Это малоизвестная группа людей, которая, однако, может в любой момент оказаться рядом с вами. Эти люди не являются настоящими специалистами по нумерологии и тем более не исследователи «Книги Перемен». Они лишь поверхностно знакомы с этим делом, обладают обрывочными знаниями, но именуют себя «мастерами гадания». Они мастерски владеют языком и расставляют ловушки; действуют либо в одиночку, либо группами по несколько человек; зазывают людей на рынках или сами приходят к дверям домов. Их тени часто можно увидеть в переулках, чайных и винных лавках. Эти «мастера гадания» неразрывно связаны с сообществом, о котором мы собираемся рассказать, — школой «Цзянсянпай»!
Время на прочтение: 4 минут(ы)Одиночество по имени Фэйянь Цзян Фэйянь до самой смерти думала о своём Цзу Е. Всю жизнь она бороздила моря, подобно ласточке, снующей в лазури между …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Слушая его, я чувствовал одновременно смех и грусть. Надо же, какой «мастер» из секты Цзянсян! Всю жизнь обманывал людей, прикрываясь «Чжоу И», и при этом …
Время на прочтение: 4 минут(ы)В тот год я вступил в школу Цзянсян. Благодаря милости наставника Чжана я занял высокое место в «Муцзилянь». Поначалу я верил, что в одиночку смогу …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Я поспешно сказал: — Что вы, что вы, так нельзя! Я ученик Цзу Е, мы с гунцзы одного поколения! — Затем достал из кармана несколько …
Время на прочтение: 4 минут(ы)За долгие годы Цзу Е скопил немало золотых слитков, серебряных монет и слитков серебра, а также антиквариата вроде нефритовых дисков и карманных часов, которые ему …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Цзу Е промолчал, а затем произнёс: — Вы сначала идите поешьте, в эти два дня никуда не ходите и ни о чём больше не беспокойтесь. …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Той весной Ли Туцзы заболел туберкулёзом. Пригласили трёх-четырёх лекарей, влили в него уйму снадобий, но всё без толку. Видя, что состояние с каждым днём ухудшается, …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Перенос резиденции в Цзянхуай Цзян Фэйянь ушла, ушла вместе с Фэн Шаоцзяном, навсегда попрощавшись с «Цзянсянпай», с Цзу Е и со своими грехами. Это будто …
Время на прочтение: 5 минут(ы)Тот генерал-майор Фэн Шаоцзян из Цзюньтуна полюбил Цзян Фэйянь с тех пор, как в двадцать пять лет попал в её сети. Тогда Цзян Фэйянь был …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Командующий Лю, выслушав, поднял пистолет и наставил его на Цинь Байчуаня, выкрикнув: — Так оно и было?! Говори! Говори! Цинь Байчуань уже запаниковал. Затаив дыхание, …
Вы не можете скопировать содержимое этой страницы