адаптировано в дорамуантигеройБао Шанъэньбеременностьбоевые искусствабракбуллингВеб-новеллавраги становятся любовникамигерой влюбляется первымдрамадревний КитайдружбаЗавершёнзаговоры и интригиИз поколения в поколениеКитайкрасивая героинякрасивый геройкультивацияЛи ЮньжуйЛинь ЛеЛу Хаоцзицзилюбовный романместьпервая любовьприлипчивый геройразорванная помолвкаревностьромантикасемейные отношениясильная парасяньсяумная параусяЧжоу ИжаньЧжоу ХаоциЧэнь СыиШао СыханьШэн Илунь
Начать чтение Оглавление Трейлер Рейтинг: Название произведения является цитатой из классического китайского стихотворения Хуан Тинцзяня, посвящённое его другу, Хуан Цзифу ...
Прямая ссылка на трейлер во ВК Прямая ссылка на трейлер на rutube Из поколения в поколение — Список глав ...
Двести лет назад случилась великая битва демонов, и старый предок Бэйчэнь принёс себя в жертву, чтобы усмирить их. С тех ...
Как только семья разделилась, первая же родная дочь семьи Цай, выросшая в собственном доме, с неудержимой силой вступила на путь ...
Долина Лоин расположена в глубине центрально-южного региона, где круглый год царит весна, а гора Цзюли находится в обширных и далёких ...
Цай Чжао только хотела похвалить ещё несколько раз, как снова услышала лязг железных цепей. Она быстро обернулась и увидела нескольких ...
На месте остались только младшие. Сун Юйчжи приподнял длинные брови: — Три года назад, когда Цай-нюйся скончалась, мой отец брал ...
— Раз Сунь-дася пожелал отойти от дел в цзянху и укрыться в долине Лоин, разве хорошо так прямо об этом ...
Изумрудно-зелёные луга и леса уходили бесконечной лентой вдаль, прозрачное бирюзовое небо казалось высоким и бескрайним. Далёкие горные пики были укрыты ...
Помимо потомков шести ветвей, на церемонию прибыли представители нескольких школ, с давних пор состоявших в дружеских отношениях с линией Бэйчэнь ...
Цай Чжао тихо вздохнула. Почему она не желала странствовать по цзянху? Всё потому, что в цзянху вечно случались те или ...
Ци Линбо вспомнила о том, с каким воодушевлением её отец относился к долине Лоин, и в её душе невольно зародилось ...
Цай Чжао разочарованно и тихо вздохнула. Тётя ещё говорила, что тому, кто странствует по цзянху, очень важно соблюдать тон. Даже ...
Цзэн Далоу медленно вёл Цай Чжао обратно. — Цай-шимэй, не вини меня за то, что я так легко отпустил Линбо ...
Цай Чжао кивнула: — Я знаю это, тётя говорила, что когда она познакомилась с главой секты Ци, того как раз ...
Лицо Сун Юйчжи посинело от гнева: — Старший шисюн, хватит её защищать. Это происходит снова и снова, я сейчас же ...
Согласно древним книгам из собрания долины Лоин, изначально дворец Мувэй представлял собой лишь несколько комнат, наспех построенных предком Бэйчэнем для ...
Ци Юнькэ недовольно произнёс: — Достоинства девушки не обязательно должны заключаться во внешности, важнее всего — характер и способности... Цзэн ...
Цай Чжао посмотрела на Чан Нина. Юноша был довольно высоким, со стройным телосложением, но его лицо было неописуемо ужасным. Ци ...
В это время вокруг послышался шёпот: — Говорят, что после того как Цай Пиншу стала калекой, долина Лоин с каждым ...
Увидев, что Ци Юнькэ собирается идти приветствовать гостей, Инь Сулянь поспешно подвела Дай Фэнчи к мужу, чтобы тот сопровождал его ...
— Не неси чепухи! — Ци Линбо внезапно вскочила и, указывая пальцем в нос Чан Нину, громко закричала: — Цай-шимэй, ...
Слова Чан Нина вскрыли старую, давно затянувшуюся рану, и в груди Цай Чжао отозвалась тупая боль. В детстве она не ...
С тех пор как она прибыла в секту Цинцюэ, ей попадались либо заносчивые гунян, либо намеренно покрывающие своих старшие шисюны, ...
Наставница Цзинъюань сердито взглянула на племянника: — Тому, кто ушёл из мира, негоже говорить «ты» да «я», нужно называть себя ...
Ранее в боковом покое они повздорили, и теперь Цай Чжао намеревалась разрядить обстановку. Кто же знал, что мирная атмосфера не ...
— Шицзе, дядя Ци только что специально поручил мне приглядывать за Чан-шисюном, полагаю, вы тоже это слышали. К чему затруднять ...
Договорив, она легко прыгнула и сорвала с растущего рядом персикового дерева несколько лепестков, зажав их в ладони. В следующий миг ...
Обед действительно оказался таким же, как и то блюдо с закусками. Всё по правилам и канонам, но совершенно без души ...
Чан Нин взглянул на неё, нахмурился и сказал: — Есть ещё лекарственный отвар. Мне нужно пить его несколько раз в ...
Двести лет в Поднебесной бушуют ветра и облака, и в каждой из шести школ были свои выдающиеся таланты, среди которых ...
Цай Чжао проснулась, когда уже вечерело. Фань Синцзя лично пришёл позвать их на вечерний пир. Выспавшийся Чан Нин был на ...
Хотя Шесть школ Бэйчэня заявляли внешнему миру, что они дышат одним воздухом и растут из одной ветви, когда процветает один, ...
Ян Хэин, рассмеявшись, сказал: — Ах, величественный облик и улыбка Цай Пиншу-нюйся до сих пор стоят перед моими глазами. Вспомнить ...
С той стороны Ян Хэин всё ещё указывал на шелковицу, ругая акацию, намекая на бездействие долины Лоин. Нин Сяофэн вежливо ...
Наблюдая за этой сценой, Цай Чжао снова сокрушалась. Глава секты, занимающий положение первого в Поднебесной, был слишком мягкотелым, раз даже ...
Цай Чжао, вытянув шею, долго всматривалась: — Даосский наставник Юньчжуань? Это и есть даосский наставник Юньчжуань! Тётя упоминала, что даосский ...
Чан Хаосэна не зря в шутку прозвали «Чан-момо». Хоть репутация и бесценна, практическая выгода ценится ещё выше. Сталкиваясь в юности ...
Во-первых, о том, что Цай Пиншу убила Не Хэнчэна, следовало объявить, но нельзя было делать этого открыто и прилюдно. Нужно ...
— Шимэй ошибается, нет никакой фужэнь номер семь или восемь, Ша-фужэнь — это просто фужэнь, — Чан Нин неспешно подошёл ...
Цай Чжао подскочила, словно креветка, и поклонилась: — Приветствую дядю Чжоу. Здравствуйте, дядя Чжоу, долголетия вам, счастья и крепкого здоровья ...
— Я ведь выйду замуж в семью Чжоу. Мало того, что моя тётя и хозяин поместья Чжоу были помолвлены с ...
— Но ведь... но ведь семья Чжоу тоже проявляла милость к семье Цай! Я знаю, что и твою тётю, и ...
— С чего ей чувствовать вину перед хозяином поместья Чжоу? — Чан Нин легко усмехнулся. — Чжоу Юйци старше тебя ...
Ночь была глубокой. Выпала тяжёлая роса, и в горах разлился холод, но в спальне гостевых покоев было тепло и сухо ...
Их степенный и способный приёмный сын по непонятной причине вдруг пустился во все тяжкие: он побил всех сверстников в школе ...
— Не нужно, в секте Цинцюэ очень хорошо. Блеск гор и цвет вод, выдающиеся люди и благодатная земля. Дочь ничуть ...
— И у него хватает совести говорить «нет»? Если бы ты меня не удерживал, я бы уже давно выругала его ...
С самого утра Цай Чжао чувствовала, что с Чан Нином что-то не так. После вчерашнего вечернего пира он был вялым ...
— Покойный старый глава секты Инь когда-то говорил, что совершать праведные поступки и защищать слабых — это долг нашего поколения, ...
Из-за того, что рядом был Чан Нин — возмутитель спокойствия, у которого в любой момент и в любом месте мог ...
Когда все заняли свои места, Сун Шицзюнь заговорил: — Время почти пришло, а от обитеели Тайчу и следа нет. Что ...
Цай Чжао не понимала, и Чан Нин ответил: — Посмотрите на эти отпечатки кулаков. Следы от среднего и безымянного пальцев ...
Цю Юаньфэн, казалось, только и ждал этих слов. Он расхохотался и бросил тем, кто стоял позади: — Второй шисюн, неси ...
Ци Юнькэ, как обычно, вышел, чтобы сгладить углы: — Этот Сыма Ань совершил тягчайшие преступления, и брат Цю лишь проявил ...
Цай Чжао опешила и невольно посмотрела на Ци Линбо, Сун Юйчжи и даже Дай Фэнчи: — Эта семья Инь и ...
Чан Нин легко усмехнулся: — Не слушай пятого шисюна, когда он приукрашивает мир. Столкнувшись с могущественным и властным главой секты ...
Из-за толпы поначалу никто ничего не замечал. Но стоило внезапно произойти перемене, как люди в панике бросились врассыпную. Толпа разлучила ...
Двадцать лет назад слава на цзянху гремела не только о нюйся Цай Пиншу, была ещё и Ло Юаньжун из монастыря ...
— Да, но это того стоило. — Нин Сяофэн-фужэнь легко погладила волосы дочери. — Тот старейшина Тяньцзи больше всего любит ...
В одно мгновение толпа героев пришла в волнение, и даже молодые ученики шести школ были в крайнем изумлении. Взоры, устремлённые ...
— Как это, снова старейшина? Сколько же ещё таких мастеров у Демонической секты? — пробормотала Цай Чжао про себя. Чан ...
В главном зале Чжаоян долго царил хаос, пока Ци Юнькэ не применил Львиный рык, усмирив толпу своей внутренней силой. Все ...
Ло Юаньжун, сглатывая слёзы, холодно усмехнулась: — Дядя-наставник, не спешите. За эти годы я разузнала не одну и не две ...
Для героев праведного пути У Юаньин был, возможно, лишь юным героем, другом Тань Шэньхуаня, рыцарем, защищающим слабых, вздохом в праздной ...
Эта церемония поминовения предков Бэйчэнь в честь двухсотлетия изначально задумывалась Шестью школами как демонстрация их могущества. С одной стороны, чтобы ...
— Из-за того, что Цю Юаньфэн подл и бессердечен, а у наставника Цан Цюнцзы слишком много корысти? — Ошибка! В ...
Цай Чжао ответила, что в этом нет нужды. Раз уж она не собирается в будущем странствовать по цзянху, то к ...
За это старшие предостерегали её не раз и не два. Даже достопочтенный Факун не принимал её сторону, убеждая: — Легко ...
— Два наряда, два наряда... — Лэй Сюмин поднял руку и коснулся своего покрытого многочисленными шрамами лица. — Разве это ...
— Помню, в тот год Чэнь Шу, второй ученик Не Хэнчэна, открыл помост для демонстрации силы и за несколько месяцев ...
Атмосфера была вполне дружелюбной, поэтому Цай Чжао совершенно не поняла, почему Лэй Сюмин внезапно вспылил. Чан Нин прислонился стройным телом ...
Цай Чжао с брезгливостью зажала нос: — Это что, из выгребной ямы выкопали? Линбо-шицзе, ну и вонь от тебя. Взгляд ...
Цай Чжао склонила голову набок и задумалась: — …Это верно, моя тётя не такой человек. — Тогда как ты могла ...
Позже бабушка Мао помогла Сулянь-фужэнь разобрать это дело. Если вникнуть в суть, несколько старых любовных писем не могли по-настоящему погубить ...
В этот момент ученики пришли в себя, и несколько из них, кто в обычные дни водил дружбу с Дахэйчжи, с ...
Цай Чжао видела, что движения высокого худощавого юноши ловки, и поняла, что у этого человека есть кое-какие способности. Чан Нин ...
Когда Чан Нин сказал, что собирается самостоятельно циркулировать внутреннюю силу для исцеления ран, Цай Чжао от всей души надеялась, что ...
Цай Чжао с улыбкой проводила их и, обернувшись, спросила: — Дядя... ох, учитель, во время этого спуска с горы с ...
Цай Чжао внезапно пала духом, чувствуя, что жизнь поистине тяжела. Уехать далеко от дома, чтобы стать ученицей, уже само по ...
— Вы оба видели, на что был похож У Юаньин в тот день. Убить вас — невеликое удовольствие, а вот ...
Вернувшись в Цинцзинчжай, Цай Чжао лично перевязала рану Чан Нину. Просторное одеяние сползло ниже плеч, обнажая чётко очерченные грудь и ...
Инь Сулянь вздохнула: — Эх, по крайней мере, глаз у меня намётан. Чан Нин и впрямь незаурядная личность. Всего несколько ...
А-Сай: — На самом деле, в тот день на краю обрыва мы сказали, что если Чан-гунцзы пощадит наши четыре собачьи ...
Все ученики обомлели. В сиянии утреннего солнца среди гор девушка легко подняла руку, поправляя свои иссиня-чёрные виски, подобные облакам. Стеклянный ...
На следующее утро небо было ясным на десять тысяч ли, в вышине ни дымки. Прекрасный день, благоприятный для любых начинаний ...
Троица из Гуа-Цзао-Цзуй в нерешительности замялась, не смея проронить ни слова, а А-Сай же по глупости своей был бесстрашен: — ...
— Ой-ой-ой, неужели это Линбо-шицзе? В такой солнцепёк — как же шицзе соизволила снизойти до этого места! — На этот ...
— Брачный договор — воля старших. Если он и впрямь не подходит, лучше расторгнуть его пораньше, к чему обманывать и ...
Чан Нин тянул Цай Чжао за собой, стремительно направляясь к краю обрыва. Она не удержалась от вопроса: — Почему мы ...
Цай Чжао пристально смотрела на мелкие ошмётки костей и плоти, прилипшие к паре колец-лезвий. Теперь она наконец поняла, каким именно ...
Разговор ушёл бог знает куда. Чан Нин считал себя человеком с неординарным мышлением, но в этот миг не мог понять, ...
Чан Нин кивнул. — Быстро расправившись с учениками, охранявшими утёс, внутренний предатель немедленно открыл хранилище цепей и привёл в действие ...
Ещё свежа была в памяти та внезапная перемена в день церемонии поминовения, когда в Чу Гуань один за другим погибли ...
Цай Чжао не успела среагировать, как Ци Юнькэ сам разорвал рукав на левой руке. Было видно, как из раны сочится ...
Сун Юйчжи был статным юношей с крепким телосложением, Цай Чжао же нежной и хрупкой сяогунян, ещё не достигшей своего полного ...
— Погоди, — внезапно подала голос Инь Сулянь. — Я помню, что у мужа моей сестры был двоюродный брат по ...
Цай Чжао заметила, что левое предплечье и шея Дин Чжо обмотаны бинтами, и смущённо проговорила: — Я думала, что с ...
Чан Нин нахмурился: — Трудно сказать. У семьи Инь немало личных охранников-мастеров, не говоря уже о влиянии семьи Инь за ...
Фань Синцзя сболтнул лишнего, и Цай Чжао едва не лишилась чувств на месте. Чан Нин шагнул вперёд, чтобы поддержать её, ...
Цай Чжао бросила на этого «ворона» косой взгляд. — Ты думал, откуда у моей мамы познания в механизмах и построениях? ...
Храм предков секты Сыци, где почитали многие поколения предшественников, был разрушен. Ян Хэин, прижимая к себе груду поминальных табличек, рыдал ...
В последующие дни Цай Чжао была особенно послушной. Каждый день, помимо того что она пряталась в Цинцзинчжай в ожидании возвращения ...
Шагая по мощёной камнем улочке городка Цинцюэ, Цай Чжао заметила, что вокруг довольно многолюдно. — Цзидянь уже закончилась, а в ...
— Словом, со смертью Лу Чэннаня Не Хэнчэн словно лишился руки. Будь он жив, тёте было бы не так просто ...
Когда они вернулись в секту Цинцюэ, уже зажглись фонари. Чан Нин и Цай Чжао успели на последнее до наступления темноты ...
Девочка замолчала на мгновение, устремив взор на Чан Нина. — Чтобы заставить Чан-дася всеми силами обучать семейным боевым искусствам семьи ...
В темноте мерцали огни факелов, и лица каждого казались какими-то нереальными. Суета Цзэн Далоу, злорадство Дай Фэнчи, тревога Сун Юйчжи, ...
Дай Фэнчи опешил, но тут же продолжил: — «Вырывание сердца» лишь извлекает сердце, но «Касание цветов и срывание листьев» может ...
В плетёной корзине у жаровни осталось всего два маленьких уголька, одиноко прижавшихся друг к другу. Цай Чжао придвинула маленькую табуретку ...
Чан Нин посмотрел на глупое, белое и сладкое лицо сяогунян, и его беспокойство возросло: — Разве ты не видишь? Обстановка ...
Чан Нин улыбнулся: — Откуда ты всё это так хорошо знаешь? — Потому что в восемь лет я дала обет, ...
На следующее утро. Цинцзинчжай, кабинет. Цай Чжао стремительно писала, буквы выходили крошечными, словно лапки комара, и густо заполняли маленькие бумажные ...
Цай Чжао надула губы и с видом «в отчаянии ищешь любого лекаря» едва не расплакалась: — Учитель, старший шисюн, я ...
Горько усмехаясь, она вдруг почувствовала, как кто-то, проходя мимо, схватил её за запястье и оттащил к нагромождению камней. Взгляд Чан ...
Хотя Цай Чжао не раз сетовала на то, что городок Цинцюэ недостаточно процветающий, он был гораздо обширнее и многолюднее, чем ...
— Раз он может жить в такой изысканной и роскошной комнате, очевидно, хозяин комнаты обладает некоторым статусом, однако, как только ...
— Пока ещё нет. Я под предлогом выманил его наружу, — управляющий Чэнь. — Однако если он продолжит оставаться здесь, ...
Однако Цянь-гунцзы, казалось, не подумал об этом, лишь устало махнул рукой: — Нет нужды в любезностях. Я уже сказал: самое ...
Чан Нин больше не проронил ни слова. Одним резким и точным ударом ноги он перевернул Сяо Гуна на спину, а ...
Сун Юйчжи в семь лет стал учеником секты Цинцюэ, а с восьми лет Ци Юнькэ лично обучал его боевым искусствам ...
Стражники: — Это уж слишком в тему, чёрт побери. Те из них, чьи роли были значительны, разом повернули головы и ...
Возможно, Демоническая секта тоже была рада поспособствовать этому, и потому все приложили общие усилия, чтобы полностью стереть любые следы существования ...
В это время опустились сумерки. Чан Нин и Цай Чжао неспешно прогуливались по городку, ведя на поводке охотничью собаку, что ...
Солнце постепенно садилось, и сине-серый туман окутывал горы. Чан Нин лежал на кровати из древесины хуанли под изысканным пологом. Его ...
— Полный энтузиазма Фань-шаося объяснял всё так красноречиво, что у него даже голова перестала болеть. Цай Чжао на самом деле ...
Мрачный тёмный лаз походил на зев, ведущий в бездну преисподней; жемчужина ночного сияния в руке девушки освещала лишь три шага ...
Цянь-гунцзы ослабил воротник и с негодованием произнёс: — Как ты думаешь, почему в те годы праведный и тёмный пути объединились, ...
Горный ветер крепчал, ночной иней дышал холодом. За Чан Нином и Цай Чжао, чтобы пригласить их, пришли две группы людей ...
— Проверила... — женщина опустила голову. — Он точно не гунцзы. Лже-Ци Юнькэ расхохотался и, повернувшись к Чан Нин, сурово ...
Фань Синцзя: — Второй шисюн только что выказал неуважение к шибо в словах, неужели он не знает, кто здесь старший, ...
Лже-Ци Юнькэ на мгновение застыл, а затем внезапно тяжело вздохнул с прискорбием на лице: — Так вот оно что, значит, ...
С этими словами он собрался запустить механизм стальной цепи, но услышал холодный голос Цай Чжао: — Я не пойду с ...
Цай Чжао медленно возвращала себе сознание, словно выныривая из сонного леса. Она не хотела просыпаться, будто ленивый осёл, тянущий разбитую ...
Обед длился до самых сумерек, две красавицы-служанки едва нашли в себе силы отпустить Цай Чжао, сокрушаясь лишь о том, почему ...
Она посмотрела на сухие, буйно разросшиеся кусты перед собой и беспомощно пробормотала себе под нос: — Не думала, что мне ...
Шедший впереди ученик с усмешкой промолвил: — Цай-шимэй, виноват. Я могу тебя поранить. Затем он изящно взмахнул мечом и шагнул ...
Цай Чжао быстро сорвала со своего левого плеча моток грубой пеньковой верёвки, один конец которой обмотала вокруг Цзэн Далоу, а ...
Дуань Ингоу Бицзы увидел, что его сторона потеряла уже несколько человек, и понял, что больше нельзя позволять подчинённым нападать в ...
— Особенно мой отец: кроме своих домашних, он даже с учителем не был особо близок, не говоря уже о прочих ...
Девочка положила обе руки на дверной засов и, обернувшись, улыбнулась: — Ждать? И до каких пор? Подождать около месяца, пока ...
С того года, когда Цай Чжао исполнилось восемь лет, а шёлковая лавка на углу сменила владельца из-за того, что наследовавший ...
Она была вне себя от ярости: — И ещё, что ты делаешь в моей комнате, пока я моюсь?! Сидящий у ...
Двое из них были преданы и верны. Хоть они и не желали расставаться с властью, когда сын их названого брата ...
Цянь-гунцзы сушил волосы во дворе, когда вдруг услышал в главном доме треск и гневные крики, а затем из комнаты выставили ...
Цай Чжао сделала два глубоких вдоха и нацепила вежливую улыбку: — Му-шаоцзюнь и впрямь наделён выдающейся мудростью, ничто не скроется ...
Цай Чжао была миниатюрной, а Цянь Сюэшэнь худощавым, так что им двоим и вправду вполне хватило одного Цзиньлин Дапэна. Чем ...
Цай Чжао поднесла чашу с горячей водой к носу Цянь Сюэшэня: — Ты знаешь, какое лекарство подмешано в эту чашу? ...
На Цзиньлин дапэне они проводили по полдня, после чего спускались на землю, чтобы закупить еду и воду. Каждый раз они ...
Цай Чжао, едва услышав этот голос, тут же отложила палочки, и лицо её посуровело; она даже голову не пожелала поворотить ...
Слуги тут же рассыпались, словно птицы и звери, попрятавшись в дальнем конце бокового коридора. Немногие посетители тоже поспешили отодвинуть чашки, ...
Увидев, что лавочник ушёл, и воспользовавшись тем, что Му Цинъянь в соседней комнате привередничает по поводу жилья, Цянь Сюэшэнь поспешил ...
Услышав вопрос Цай Чжао, он, прикусив один конец завязки на одежде, повернул голову и слегка улыбнулся девушке. У него были ...
Находясь в месте, где безопасность была под вопросом, Цай Чжао изначально не смела спать слишком крепко, но кто же знал, ...
На столе стояли лишь две-три простые тарелки с мясными закусками, зато пустых полуфунтовых кувшинов из-под вина было уже пять или ...
Среди потока громкой брани со второго этажа медленно спустились молодые и красивые мужчина и женщина. Мужчина был статным и стройным, ...
Му Цинъянь намеренно перевёл взгляд на вольного разбойника и ту троицу из гунцзы и двух слуг, на его лице отразилось ...
Му Цинъянь произнёс: — Если бы это был какой-нибудь другой старейшина, Шэньцзяо (Божественная секта), конечно, не могла бы просто стоять ...
Управляющий лежал в своей комнате на кровати, повернувшись на бок лицом к стене. Когда пришедший звать его работник толкнул его, ...
Все присутствующие были знатоками, исходившими цзянху, и раны на теле Циньнян были видны с первого взгляда. Хоцзи И (второй слуга), ...
Му Цинъянь прислонился к дверному косяку. Он был таким высоким, что венец из фиолетового золота и белой яшмы на его ...
Сюэшань была бескрайней, и куда ни глянь, всюду тянулись вздымающиеся и опадающие снежные гряды, испещрённые множеством чёрных точек и линий ...
— Успокойся, пока мы не найдём Сюэлинь Луншоу, я обязательно сберегу тебя. — Цай Чжао закусила губу. — На самом ...
Ему безумно полюбился этот её встревоженный и растерянный вид. Юноша смотрел на неё как заворожённый и невольно протянул руку, но ...
Слова Му Цинъяня, казалось, сделали эту снежную ночь ещё на несколько градусов холоднее. — Кто такой Чэнь Шу? — в ...
Ху Вэй крутнулся всем телом, выбрасывая ладони одну за другой. Раздался громкий хлопок. Он умудрился согнуть и отбросить меч Чжоу ...
В отличие от неё самой, Цай Пиншу в те годы сокрушала всех на своём пути и видела куда больше сотни ...
Эта ночь прошла без новых происшествий, однако большинство людей всё же плотно закрыли двери своих охотничьих хижин и спали, обнимая ...
И в самом деле, вскоре со всех сторон то и дело начали раздаваться вскрики «ай-ё». Многие наступали в ледяные ямы ...
Цай Чжао выглядела озадаченной: — Хоть я и выросла на юге, но по пути повидала немало. Вовсе не обязательно, чтобы ...
Услышав вскрик сяогунян, Му Цинъянь, находясь ещё в двух-трёх чжанах (чжан, единица измерения) от земли, небрежно отбросил Цянь Сюэшэня в ...
А как же быть остальным, чьё искусство лёгкости оставляло желать лучшего? Лань Тяньюй сохранял полное спокойствие. Он достал из подошв ...
Все вздрогнули, поняв, что схватка у входа в ледяную пещеру наверху принимает скверный оборот. Чжоу Чжицинь одной рукой вонзил длинный ...
Му Цинъянь оторвал кусок ткани и велел Лань Тяньюю закусить его. С молчаливого согласия того он кинжалом медленно срезал омертвевшую ...
Ху Тяньвэй услужливо взвалил на спину Лань Тяньюя, Цинун нежно поддержала Чэнь Фугуана, Чжоу Чжициню нужно было присматривать за Дунфан ...
В тёмном и холодном ледяном туннеле Му Цинъянь одной рукой тянул за собой Цай Чжао, а другой высоко держал жемчужину ...
Му Цинъянь молчал некоторое время, прежде чем заговорить: — В нашей секте сменявшие друг друга главы, старейшины и даже четверо ...
Цай Чжао не выдержала: — Вещи почтенного возраста. Старший Цзинь, осторожнее, не испортите желудок. Кстати говоря, это действительно слюна Сюэлинь ...
Лань Тяньюй, сидевший у стены, тяжело дыша, проговорил: — Мы добрались до верхней ледяной расщелины. Искать выход больше не нужно, ...
После мгновения напряжённой тишины старый слуга, который всю дорогу притворялся немым, медленно поднял голову и зловеще улыбнулся: — А у ...
Этот утёс был единственным ровным заснеженным местом в радиусе сотни ли. В двадцати чжанах от края стояла хижина, со всех ...
— В то время между нами и теми учителем с учеником было расстояние в полкомнаты. Приёмы ближнего боя «Малое возлияние ...
Ху Тяньвэй в волнении покрылся испариной: — Учитель... Ах, нет, у учителя просто сорвалось с языка... он вовсе не намеревался ...
— За сутки они доставили меня к Эюйтань, где Тяньвэй уже велел людям тайно прокопать туннель от самого дна этой ...
Раздался тихий, мягкий стук в дверь. Спустя мгновение дверь легонько отворилась, и вошла знакомая стройная фигура. Это была Цинун. Её ...
Цай Чжао усмехнулась: — Ты думаешь, каждый может стать Не Хэнчэном? Дуань Цзюсю сжал кулаки: — Что ты имеешь в ...
— В этом нет нужды, — холодно отказала Цай Чжао. — Обо всём, о чём следовало, я подумала заранее. Я ...
Пришедшим, разумеется, был Му Цинъянь. Его не было большую часть дня, и неизвестно, чем он был занят. На его изящно ...
— Верно, как же я об этом не подумала? — Цай Чжао широко раскрыла глаза и пробормотала: — Пусть мои ...
Порой звери смыслят в любви к своему потомству больше, чем люди. Откопав четырёх детёнышей из норы, он хотел было тут ...
— В такое время всё ещё не забываешь перекладывать ответственность. Действительно, с возрастом ты становишься всё большим никчёмным слабаком, ты ...
Му Цинъянь ещё в юности добился больших успехов и считал себя человеком не робкого десятка, однако при столкновении с этим ...
Фарфоровый флакон разбился о твёрдый лёд. Брызги фарфора разлетелись вместе со светло-жёлтой вязкой жидкостью. Несколько капель попало на Цинун и ...
Эта жуткая сцена потрясла всех. Цай Чжао даже начала заикаться. — Почему... почему Чэнь Фугуан всё ещё жив, хотя его ...
В действительности отец тёти тоже был хорошим человеком. Он лишь не хотел, чтобы дочь терпела лишения в горах, а вовсе ...
Он рассказал всё Цяньмянь-со и спросил, почему так. Цяньмянь-со вздохнул: — Это цзянху, а в цзянху не бывает никаких «почему» ...
Му Цинъянь лежал на спине в тёплых водах источника, стараясь максимально расслабить своё молодое и гибкое тело, и просто тихо ...
Му Цинъянь помрачнел лицом и, протянув руку, ущипнул девушку за ухо. — Неужели ты не слышала правила: «не говори того, ...
В направлении Вэньцюань шику, пройдя через длинный и извилистый каменный коридор, Цай Чжао постепенно почувствовала струйки свежего дыхания льда и ...
Цай Чжао обрадовалась сверх всяких ожиданий: — Мой нож! Спасибо, Сюэ-гунян, огромное спасибо, но как вы узнали... Сюэнюй продолжила: — ...
Му и Цай посмотрели вниз из окна. Под безбрежным утёсом лежал толстый слой льда, из которого торчало несколько огромных мощных ...
Люди в каменной комнате растерянно переглядывались. Снаружи не утихала метель. Грохот, вызванный гигантским питоном, неумолимо приближался. Только Му Цинъянь всё ...
Му Цинъянь недовольно уставился на комок плоти в руках девушки: — Ты хоть знаешь, что такое естественный враг? Естественный враг ...
Миновав давно опустевшую гостиницу Сюэшань, Му Цинъянь и Цай Чжао оседлали огромного Цзиньлин дапэн. Днём и ночью они мчались вперёд ...
Цай Чжао очень ценила манеры Сун Юйчжи и как раз собиралась обернуться и с улыбкой сказать: — Посмотри на Сун-шаося, ...
Му Цинъянь вышел из Чжулинь цзиншэ. Полы его широкого чёрного одеяния волочились по земле. Тёмно-золотая вышивка то пропадала, то появлялась ...
Как Цай Чжао считала с самого детства, Нин Сяофэн была самым удачливым человеком в поднебесной. Через два дня она вместе ...
Согласно первоначальному плану, Ци Юнькэ и Сун Юйчжи должны были получить тяжёлые ранения в результате внезапного нападения У Гана и ...
Фань Синцзя проводил её взглядом и тихо промолвил: — Старый глава секты Инь и сам был человеком выдающихся талантов, так ...
Цай Чжао и Фань Синцзя, словно пара намокших под дождём перепелок, с опущенными головами вышли из внутренней комнаты. Фань Синцзя ...
По пути назад с Дасюэшани она уже всё обдумала. Чтобы защитить Цянь Сюэшэня, Сюэнюй и тех пятерых детёнышей, чем меньше ...
— Зачем третьему шисюну это понадобилось? — Цай Чжао всё ещё пребывала в растерянности. — Моя тётя говорила, что искажение ...
Горы Ханьхай — это не одна гора, а целая горная цепь. Куда ни глянь — повсюду громоздятся хребты и тянутся ...
Лянь Шисань закончил раздавать острые мечи и подошёл доложиться: — Му-шаоцзюнь, время почти пришло. Му Цинъянь сказал: — Пусть Юй ...
В это время подоспели хлынувшие приливной волной жители деревни; в кругу почти не осталось тех, кто мог бы оказать сопротивление ...
Алтарь Чжуцюэ пал, его владыку Сюн Цяньцзиня разъярённые деревенские жители разорвали заживо. Кроме того, осталось немало захваченных в плен. Казнить ...
— В этом нет нужды, — Му Цинъянь, казалось, немного утомился, его тон стал рассеянным. — Шисань с детства был ...
Му Цинъянь усмехнулся: — Достаточно быть умной. Скажу прямо: скоро я нападу на Байхутань, затем на Цинлунтань и Сюаньутань, а ...
У других детей в большом дворе были отец и мать. Даже если те умирали на чужбине, дети по крайней мере ...
Атмосфера была крайне странной, словно на железный котёл, который вот-вот закипит, внезапно нахлобучили крышку. Кипение продолжалось, но брызги не могли ...
Усталость, накопившаяся у Цай Чжао за последние несколько дней, дала о себе знать. Чем больше она думала, тем обиднее ей ...
Изысканная тёплая спальня. Во внутренней чистой комнате клубится горячий пар. Внешний зал сухой и элегантный, а разделяет их величественная трёхстворчатая ...
Дверь с шумом распахнулась, а затем с треском захлопнулась. Му Цинъянь с мрачным лицом стремительно зашагал прочь. Ю Гуанъюэ со ...
Ю Гуанъюэ широко раскрыл рот: — Это... это... Фэн-гунян, вы ошиблись, ваш покорный слуга, ваш покорный слуга... Цай Чжао улыбнулась: ...
Цай Чжао изо всех сил оправдывалась: — Места вокруг гор Ханьхай — сплошная глушь, даже если есть серебро, купить что-либо ...
Хотя в отношениях этих двоих временно наступил мир, в повседневном общении у них всё равно то и дело возникали трения, ...
Ю Гуанъюэ тут же принял серьёзный вид и сказал: — Фэн-гунян совершенно права. У золота и серебра нет ног, они ...
Говорят, в те годы старейшина Кайян и старейшина Яогуан поклялись делить жизнь и смерть вместе, а когда чувства их достигли ...
Под подоконником распустился куст полной жизни жасмина, кустарника с ярко-жёлтыми цветами, омытый дождём первой половины ночи, чей аромат стал ещё ...
— Однако, если говорить по совести, та сяогунян и впрямь красавица. Я не могу не сочувствовать ей, — мысли Цай ...
— Жаль трудов твоего прадеда, — вздохнула Цай Чжао. — Не Хэнчэн и впрямь убил одним камнем двух птиц: во-первых, ...
День всеобщего наступления наступил точно в срок. В центре зала для совещаний на квадратном столе была расстелена огромная карта на ...
— Сун Юйчжи нахмурился: — Получается, если мы будем штурмовать заставу за заставой, не сыграет ли это на руку Не ...
План был утверждён. Му Цинъянь и остальные, наскоро собравшись, немедленно отправились в путь. Переодевшись обычными прихожанами культа, они двинулись в ...
— Эти слова моя а-нян произнесла перед кончиной, но жаль, что тётю с малых лет баловал дедушка. Стоило матери дать ...
— Мать разгадала расстановку сил в Поднебесной, но, к сожалению, не направила это на праведный путь. Я восхищаюсь тем, что ...
Немного отдохнув и досыта наевшись, группа из четырёх человек приготовилась к отправлению, а вход на их путь находился в горах ...
Сун Юйчжи сообразил мгновенно и тут же произнёс: — До тайного входа, о котором знает танчжу Шангуань, уже недалеко, верно? ...
Му Цинъянь сделал шаг вперёд, не скрывая насмешки в голосе: — В те годы Чэн Хао и Ван Динчуань уступали ...
Едва она успела разглядеть то, что находилось перед глазами, как на неё пахнуло густым ароматом пудры и благовоний, будто смешали ...
В зале для приёмов на мгновение воцарилась тишина. Воспользовавшись этой паузой, Цай Чжао быстро окинула взглядом толпу врагов. Не Чжэ ...
Шеренга стражников, выпустивших тонкие, как волоски, иглы, отступила назад. Вторая шеренга шагнула вперёд; каждый из них держал в руках железную ...
Снаружи гостиной тянулись два извилистых коридора, пройдя через которые, можно было попасть в банкетный зал средних размеров. Когда Цай Чжао ...
Цай Чжао тихо спросила: — Кто эти трое? Шангуань Хаонань был человеком прямолинейным и не умел таить обид. Услышав вопрос, ...
Не Чжэ, видя это, разразился бранью: — Юй, ты, ублюдок! Ты всего лишь сын домашнего слуги. Мой дядя проявил милосердие ...
В мгновение ока двери банкетного зала плотно закрылись, пол вдоль стен внезапно провалился вниз, факелы и настенные светильники погасли, и ...
Ху Фэнгэ, сохраняя бесстрастное лицо, взмахнула ножом, и лезвие опустилось, отсекая конечности тем немногим стражникам, у которых начали гноиться только ...
Красивое лицо Му Цинъяня слегка позеленело: — Достойный муж сам отвечает за свои слова и поступки, нечего приплетать женщин! Хань ...
— В таких бескрайних океанских волнах ты умудрился встретить меня — поистине великая удача. Ты — лишь крупица в синем ...
Окно, у которого находился Хань Су, изначально было крошечной комнатой с механизмами, где сверху, снизу, слева и справа зияло несколько ...
— Я изначально хотел, чтобы Чэн-бо увёл тебя и спрятал, пока приспешники Не не будут истреблены, — Му Цинъянь горько ...
Двое шли по проходу подземного дворца, подобному бездне. Поначалу они боялись ловушек и не решались идти быстро, но, прошагав добрых ...
Цай Чжао велела прекратить удары: — Этот гранит, скорее всего, часть самой горы, ты что, собрался раздробить всю гору целиком? ...
Му Цинъянь посмотрел на свои пустые объятия, затем на возбужденную девушку, стоящую в центре зала. — Ты ослепла или не ...
Му Цинъянь: — В хрониках об этом упоминалось. Позже глава секты Му Дунле неоднократно всё проверял: смерть Му Дунсю действительно ...
— О, смотри. — Цай Чжао указала на вырезанные на каменной стене фигуры. — Этот человек, тот человек, все эти ...
Му Цинъянь медленно выпустил серебряную цепь и приземлился на пол. В огромном каменном зале воцарилось неловкое молчание. Цай Чжао необъяснимым ...
На самом деле в детстве она тоже удивлялась. У предка Бэйчэнь не было трёх тысяч учеников, о которых было бы ...
Цай Чжао смутилась. — Это никак не связано с умом или сообразительностью, только люди из долины Лоин могут это заметить ...
Двое вышли из гигантского каменного зала, вновь пускаясь в путь. Следуя наставлениям, о которых говорила Цай Чжао, всякий раз, когда ...
Туалетных столиков, вырезанных из яшмы и кораллов, тоже было два, стоящих бок о бок. Два зеркала из сияющего серебра различались ...
Как и у всех сект с долгой историей, в долине Лоин велась родословная, куда записывали деяния и предания о предках ...
Хотя Цай Чжао была умна, она была ещё юна, и ей, только вступившей в цзянху, недоставало опыта. В обычных обстоятельствах ...
— Я вообще не умею шить, и ты это прекрасно знаешь. Тогда в гостинице Сюэшань прореху на моём подоле зашивал ...
Му Цинъянь толкнул каменную дверь, на которой был вырезан узор «Встреча гор и рек». Он ожидал, что снаружи их встретит ...
Из семи старейшин Цисин тех лет пятеро уже скончались, в живых остались лишь двое. Цай Чжао помнила, как Му Цинъянь ...
— Тебе и не нужно знать, кто я! — выкрикнул Янь Сюй. — За двести лет ни у одного из ...
Му Цинъянь немедленно приказал Ю Гуаньюэ и остальным выломать двери переднего зала и бежать прямиком к тому банкетному залу, где ...
Возможно, из-за того, что они были созданы одним и тем же великим мастером, устройство Цзилэгуна во многом походило на устройство ...
Он снова заговорил: — Смута Не Чжэ ещё только улеглась, и неизвестно, не затерялся ли пурпурно-нефритовый Золотой Подсолнух где-то в ...
Му Цинъянь словно заледенел, в его глазах веял могильный холод. Лишь спустя мгновение к нему вернулась мягкая улыбка. — Выходит, ...
Поздняя ночь была холодна. Пока обычные люди предавались сладкому сну, в просторном и высоком зале в углу Уюйдянь свет лился ...
— После побега из Ханьхай-шаньмай я встретил человека, который действительно практиковал «Ладонь пяти ядов». Пусть он и не слишком преуспел ...
Му Цинъянь поднял голову, глядя на балку крыши, его голос звучал мрачно: — Отец говорил, что Сунь-фужэнь вынашивала меня десять ...
Неизвестно, из каких соображений Не Хэнчэн. Придя к власти и даже унаследовав пост главы секты, он не стал жить ни ...
Когда он повернулся к сыну и улыбнулся, его лицо было худощавым, а взгляд ясным и нежным. — Не позволяй Ханьхай-шаньмай ...
Его взгляд стал мрачным и зловещим, он холодно и призрачно добавил: — Старейшина Янь прав. Единственное, что могло убить отца ...
На следующий день после того, как Му-шаоцзюнь захватил пост главы секты, пока подавляющее большинство адептов ликовало от радости, двое молодых ...
Янь Сюй чуть не лопался от злости: — Цай Пиншу убила приёмного отца, а он ещё вздумал просить её племянницу ...
Хотя на словах он гневался, в его глазах стояла бездонная, мрачная и ледяная пустота. Люй Фэнчунь послушно склонил голову и ...
Группа людей вошла в больничную палату один за другим, словно череда рыб, следующих друг за другом в строгом порядке. Но ...
Наконец-то поймав двух сорванцов, люди из Бэйчэня день и ночь спешили к Цзюлишань. Ци Юнькэ жаждал применить правила секты, Цай ...
Цай Чжао понимала, что значат эти слова Ци Юнькэ, и, сдерживая слёзы, изо всех сил затрясла головой: — Учитель, я ...
Все знали, что небо не даровало Цай Пиншу лишних лет, её изнурённое болезнью тело страдало годами, и все понимали, что ...
Три дня спустя Сун Юйчжи оправился от ран и покинул лечебную хижину. В течение этих трёх дней, пока шло восстановление ...
Ци Юнькэ горько усмехнулся: — Я вошёл во внутренние ученики позже всех, слушал наставления учителя всего несколько лет и не ...
Нин Сяофэн подпилила ногти: — Главе школы Сун не нужно объясняться так быстро, словно он боится чужих подозрений. — Добрые ...
Когда все основные вопросы были улажены, на горе Цзюлишань воцарился мир. Супруги Цай хотели провести с дочерью ещё несколько дней, ...
В конце он добавил: — В общем, Чжао-Чжао, когда будешь там, просто присмотрись. Не заметишь ничего — и ладно, значит, ...
— Хорошо, хорошо, а-де сказал всё, что должен был. Юйчжи, ты сам будь посмышленее. Эх, если бы не твой второй ...
Апрельский весенний ветерок был лёгким и нежным, от него голова становилась словно ватной. После серьёзных потрясений, вызванных вторжением лже-главы секты ...
Здесь местность была выше, и как раз можно было разглядеть внизу, в не столь отдалённых кустах, двух человек, которые негромко ...
После того как в секте Цинцюэ всё на некоторое время перевернулось вверх дном, внутри воцарилась необычайная тишина. Все ученики лишь ...
Столкнувшись так внезапно лицом к лицу, обе стороны застыли в изумлении. Со стороны Бэйчэнь, кроме Цай Чжао и Сун Юйчжи, ...
Ю Гуанъюэ, будучи самым догадливым, поспешно произнёс: — Подчинённый находит это весьма забавным, ха-ха, ха-ха-ха-ха... Вслед за ним Шангуань Хаонань ...
Фань Синцзя, держа чашку горячего чая, подошёл к Цай Чжао: — Раньше, когда Линбо-шицзе искала неприятностей, ты ведь всегда просто ...
Когда Цай Чжао вернулась в чайную лавку, Ли Юаньминь уже нашёл для учеников пристанище в знакомой маленькой гостинице. Говорили, что ...
— Узнай твой отец о таких мыслях, он бы тебе ноги переломал. У твоего шисюна нет иных талантов, но подыскать ...
Тонкие занавеси из светло-зелёного газа висели на каркасе кровати из светло-жёлтой древесины груши, выглядя исключительно просто и безмятежно. Вслед за ...
Му Цинъянь улыбнулся ещё более холодно и насмешливо: — Совсем не обязательно это должен быть Сун Юйчжи, в этой гостинице ...
— Вовсе нет. — Му Цинъянь сузил свои длинные глаза, в которых застыл холод. — И его, и Сунь-фужэнь убили, ...
Му Цинъянь всегда знал, что Цай Чжао снаружи сладка, а внутри беспощадна: если уж она скажет разрубить всё одним ударом ...
Му Цинъянь вовсе не боялся Ван Юаньцзина, просто соотношение сил сторон было уровня раздавливания улитки пальцами. Настолько это легко и ...
Цай Чжао в душе обрадовалась, но вслух произнесла: — Мне даже как-то неловко, что ты специально ради меня прислал повара ...
— Гунцзы, не нужно так спешить, нельзя действовать опрометчиво, — понизив голос, проговорил только что прибывший в гостиницу Пан Сюнсинь ...
— Полагаю, эта паршивая затея в итоге сведётся к какому-нибудь цинлоу. О репутации хуакуй из цинлоу гунцзы беспокоиться не стоит, ...
Прошлой ночью шёл дождь, который прекратился ещё до рассвета. Когда наступило утро, воздух, проникающий в самое сердце, был необычайно чист ...
Изысканно одетая гунян, указывая на бедную и слабую гунян, гневно бранилась: — Ты вообще знаешь, что такое стыд? Учитель уже ...
— Да уж, будь это Сун Юй, он бы сразу задержал дыхание, как только что-то заподозрил, и тогда от этого ...
— Нет-нет-нет, Чжао... нет, — воскликнул Чжоу Юйци. — Девушка, с которой я помолвлен, очень хороша, очень-очень хороша. Она умна, ...
Зажглись первые фонари. Фань Синцзя, почесывая зудящую тыльную сторону ладони, постучал в дверь комнаты Цай Чжао. — Пятый шисюн? — ...
Его невеста, с которой они только что обручились, была молода, красива и любила посмеяться. В то время Чжоу Юйци хоть ...
— Сун Юйчжи, Сун Юйчжи, и на твою улицу пришёл этот день, — злорадно рассмеялся Му Цинъянь, сидевший в угловой ...
— У меня помыслы нечисты? — голос Цай Чжао взлетел вверх. — Ты ещё и бьёшь наотмашь граблями! Она была ...
Удар, нанесённый Цай Чжао, был не слишком тяжёлым, но и не слишком лёгким. Он определённо был легче таких внутренних ран, ...
Му Цинъянь сказал: — Я уже говорил тебе, что чувствую. За кровавым делом семьи Чан стоит ещё один скрытый виновник ...
Спустя более двух часов Му и Цай снова встретились перед могильной плитой Чан Фу. Только что они бродили по кладбищу ...
Му Цинъянь казался очень удивлённым и громко воскликнул: — Чжао-Чжао, ты разбила поминальный стол героев праведного пути, что искореняли сильных ...
Он перевёл взгляд на жертвенник: — Этот жертвенник занимает довольно обширную площадь, его фундамент сложен из огромных синих камней. Даже ...
От автора: Простите, простите, я снова забыла настроить время, неудивительно, что глава никак не загружалась. Благодарю маленьких ангелов, которые в ...
Вернувшись глубокой ночью в Яшэ у подножия горы Уаньшань, Му Цинъянь и Цай Чжао проспали до самого полудня. Спали они ...
Вторая фраза: она обнаружила следы злодеяний Демонической секты и сейчас отправилась на разведку, просит всех не беспокоиться. Третья фраза: расторжение ...
В последнее время на обоих берегах Сучуань непрерывно шли дожди. Несколько дней стояла невыносимая духота, и сегодня она наконец разрешилась ...
Раненый человек в чёрном немедленно вышел из внутреннего круга, а его место занял один из тех, кто метал ножи во ...
В ситуации, когда силы сторон были неравны, любой другой на их месте давно бы пошёл в контратаку на людей в ...
Пещера на склоне была необычайно сырой и холодной. Едва разведённый костёр не мог разогнать царящую в ней промозглую стужу. Му ...
Сяогунян густо покраснела, на её лице отразилось крайнее смущение. Ей совсем не хотелось, чтобы оборотень в нарисованной коже видел её ...
Сучуань тянется на многие ли, и вдоль обоих берегов этой длинной реки разбросано множество долин, как явных, так и скрытых ...
Блюдце вяленого мяса, обжаренного с чесночными стрелками, миска бланшированной зелени, названия которой было не вспомнить, затушенная до мягкости утка «восемь ...
Цай Чжао тихонько вздохнула, вспомнив, как её мать Нин Сяофэн когда-то отозвалась о муже, Цай Пинчуне: «С малых лет лишился ...
— В этом когда-то сомневался Инь Дай, сомневался и отец Чжоу Чжичжэня, старый хозяин поместья Чжоу, и отец Сун Шицзюня, ...
В будущем он помог бы учителю рассеять внутреннюю силу и вернуться к истокам, а затем хорошенько подлечил бы его меридианы ...
От бамбуковой хижины на восток было меньше сотни шагов. Троица подошла к небольшому двухэтажному зданию с белёными стенами и черепичной ...
Ши Тецяо рассердился: — А кое-кто ещё и кричал рядом, подливая масла в огонь, так что Го Цзыгую было трудно ...
Закончив с этими двумя поручениями, Го Цзыгуй на глазах начал увядать, словно его внутренняя энергия окончательно рассеялась. Дыхание его было ...
Он мучительно размышлял: — В тот раз я не пошёл... Гм, братья Юнькэ и Сяо Чунь только что получили ранения ...
После ужина, в лучах заходящего солнца, одетые в одежды из грубой ткани, Му и Цай сидели у дверей и наслаждались ...
Му Цинъянь равнодушно сказал: — Похоже, Не Хэнчэн придумал способ, как практиковать «Цзывэй Синьцзин». — Что это может быть за ...
Ши Тецяо и Чан Хаошэн оба были людьми из окружения Цай Пиншу, а монастырь Тайчу, как назло, всегда питал к ...
Ван Юаньцзин в одиночестве раскладывал по спирали благовония в комнате. Как бы ни шумел снаружи дождь, его руки оставались неизменно ...
Ван Юаньцзин сказал: — Чан-дася мёртв, так что теперь всё зависит от твоих слов. Му Цинъянь улыбнулся: — Я прекрасно ...
Множество чёрных теней от вонзающихся в небо каменных столбов, ряды каменных стен, преграждающих обзор, а также повсюду разбросанные пещеры. Перед ...
За окном завывал яростный ветер, и какая-то чёрная тень, подобно призраку, выскользнула из комнаты. Му Цинъянь ещё не успел докричать ...
Она достала из открытой шкатулки с приданым записку и, читая, горько запричитала: — Что за «полная чаша детей», что за ...
— Чжао-Чжао, иди присядь. — Чжоу Чжичжэнь положил руку на чайный столик и мягко сказал девушке: — Сложится ли ваш ...
Ли Вэньсюнь, договорив это, по обыкновению прикрыл глаза и задремал в углу. Как старшего дядю-наставника Первой секты в Поднебесной, ведающего ...
— Шибо, я... — Фань Синцзя очень хотел объясниться, ведь на самом деле он тоже не отведал той жареной курицы ...
Посреди ночи случилось внезапное потрясение: монастырь Тайчу лишился ещё одного главы. Ли Юаньминь пребывал в полном смятении и не знал, ...
Цай Пинчунь взглянул на жену и медленно произнёс: — В те годы под подозрением были многие, даже Юнькэ-дагэ. Однако твоя ...
Му Цинъянь приподнял узелок в руке: — Здесь то, что ты любишь есть. Цай Чжао заносчиво ответила: — Сегодня вечером ...
— Ты, это ты... — Ци Юнькэ дрожащей рукой указал на Му Цинъяня. — Твой... твой отец — Му Чжэнмин? ...
Вернувшись из монастыря Тайчу, Му Цинъянь был мрачнее тучи и не проронил ни слова. Его подчинённые тоже хранили молчание. Лишь ...
Потомков клана Му нельзя было назвать ни многочисленными, ни редкими. Ветви их рода не были столь густыми, как у семьи ...
В кабинете воцарилось молчание. Му Цинъянь не торопил с ответом, продолжая говорить как бы сам с собой: — Когда я ...
— Старший гунцзы и старейшина Чоу пребывали в сомнении, в конце концов, тот юноша выглядел точь-в-точь как старший гунцзы. Не ...
Чэн-бо: — Му-шаоцзюнь говорил, что с малых лет рос подле Не Хэнчэна и знал его как никто другой. В то ...
Голос старика походил на колышущиеся на поверхности моря водоросли. Он звучал туманно и дрожаще, полный сожаления и скорби по ушедшим ...
Цай Чжао только собралась открыть рот, как Цай Пинчунь похлопал жену по руке и с нежностью промолвил: — Хватит шить, ...
Чжоу Чжичжэнь внезапно заговорил: — Я никогда не слышал о тех событиях. Только теперь я узнал, что Цай Пиншу вовсе ...
Прошла беспокойная ночь, и небо наконец начало светлеть. Вещи из пурпурного деревянного ящичка вынули и разложили на столе. — Да, ...
Сун Юйчжи произнёс: — Прошу шибо Ли успокоиться, события того дня всем ясны. Глава школы Ван был заколот мечом из-за ...
— Ха-ха-ха-ха, прямо как и заказывали! Небеса помогают мне, Небеса помогают мне! В боковом приделе монастыря Тайчу раздался торжествующий громкий ...
Окно было распахнуто настежь, и палящие лучи полуденного солнца, проникая в комнату, освещали бледное, почти прозрачное лицо девушки. Фань Синцзя ...
Цай Чжао повысила голос: — Старший дядя-наставник Ли, я скажу ещё пару слов. — Она обернулась. — Кое-что я на ...
Ученики монастыря Тайчу сновали туда-сюда, в спешке подготавливая жертвенные столы, подношения, стулья, чай и закуски для зала Чжэнюань. Сегодня они ...
Цай Чжао тихо произнесла: — Дядя Чжоу, тётя часто рассказывала мне о годах, проведённых в поместье Пэйцюн. Вспоминала, как вы ...
Стоящий рядом ученик сложил руки в приветствии и сказал: — Докладываю шисюну, сегодня с утра непонятно почему у тех семи ...
Ци Юнькэ сильно вздрогнул, охнул и поспешил поддержать свою юную ученицу, сжавшуюся перед ним. Ли Вэньсюнь, стоявший ближе всех к ...
Цай Чжао крепко сжала в зубах золотой свисток и снова пошла в атаку, но её приёмы внезапно изменились, став мягкими ...
Ян Хэин с воплем повалился на пол, но все в главном зале, включая его самого, кто только успел это заметить, ...
Пустошь дышала холодом, унылое подножие горы, разбитая повозка и изнурённая лошадь; поодаль стоял давно обветшавший храм Горного духа. Цай Чжао ...
— Чжао-Чжао, — он смотрел на тонкую белую шею девушки сзади. — Отныне давай будем полагаться друг на друга. Я ...
Она покинула долину Лоин меньше года назад, но сейчас, вспоминая об этом, это время казалось далеким, словно прошла целая жизнь ...
— О, вот как? — глаза Му Цинъяня блеснули, и он усмехнулся. — Почему же они перестали преследовать? Посчитали, что ...
— Однако Люй Фэнчунь и Юй Хуэйинь... один затаился на полжизни и ни за что не решится на удар без ...
Молодой охотник, казалось, был крайне робок и пуглив; он долго возился с обмотками на ногах, но так и не завязал ...
Стоящий рядом другой учёный муж средних лет медленно произнёс: — А где Ю Гуанъюэ? Обычно он следует за главой секты ...
— Твой отец был отравлен Сунь-фужэнь, и ты терпел целых три года, прежде чем выступить против Не Чжэ... — Цай ...
В груди Цай Чжао волнами разливалась обжигающая боль, от которой почти невозможно было издать ни звука. Она с улыбкой кивнула, ...
С этими словами он взмахнул мечом по диагонали, целясь прямо в длинный меч в руке Дай Фэнчи. Раздался резкий лязг ...
Под надзирающим взглядом Ли Вэньсюня Фань Синцзя, дрожа, подошёл с нефритовой шкатулкой из ледяного кристалла. В исходящей холодом шкатулке лежали ...
Тогда Ци Юнькэ сажал маленькую Цай Чжао на плечи и под звонкий смех сяогунян бродил по улицам, а потом возвращался ...
Пора поздней осени, приближались суровые зимние холода. В обширной темнице, сложенной из огромных глыб базальта, веяло могильным холодом, и было ...
— Янь-диди! — Люй Фэнчунь тут же залился горькими слезами, в полной мере проявив сущность актёра. — Диди, я... я ...
Ныне уже мало кто помнит блиставшего некогда талантами и сведущего во всём Лу Чэннаня. Год назад, вскоре после своего спасения, ...
Раннее утро, Цзюлишань. Фань Синцзя следовал за толпой вверх по горе. Он поплотнее запахнул меховую накидку на шее, чувствуя, что ...
Цай Чжао всё это время слушала молча и лишь в конце спросила: — Учитель, на самом деле вы ведь тоже ...
— Меня зовут Сюэ Чжэншань, я не знаю никакого Сюэ Юфу. Вы ошиблись, — всё так же твёрдо ответил старший ...
«Собачье отродье» считал, что полагаться лишь на пару слов умирающего человека и отправляться в легендарную главную цитадель Демонической секты, где, ...
Цаншугэ в секте Цинцюэ не была каким-то запретным местом. Как правило, туда можно было войти с позволения главы секты или ...
В следующие несколько дней Цай Чжао внимательно изучала записи тех лет. Сун Юйчжи становился всё более беспокойным, потому что от ...
Ввиду спешности дела Цай Чжао и двое других сначала пролетели более ста ли на Небесном Змее, следуя крутым склонам гор ...
Шангуань Хаонань покачал головой: — Ой-ой-ой, посмотри на свой никчёмный нрав, даже не знаю, сможет ли глава секты вручить то ...
Многие из присутствующих людей цзянху втайне закивали. На самом деле, репутация банды Шаху в мире боевых искусств никогда не была ...
Глаза Сун Юйчжи ярко блеснули: — Значит, те ученики Демонической секты, что преданы ему до смерти, тоже не стали бы ...
Сун Маочжи собрал ци и применил искусство, отчаянно сопротивляясь. К своему ужасу он обнаружил, что мастерство этого юноши едва ли ...
Спустя всего один день, в такой же дикой степи за пределами города Гуантянь, под таким же глубоким покровом ночной тьмы, ...
Оказавшись на дереве, они увидели, что густые ветви и листва в кроне раздвинуты каркасом палатки. Сквозь ткань из зелёного шёлкового ...
— Вне зависимости от того, что скрывается в болоте Сюэчжао, у Не Хэнчэна этого поначалу точно не было, иначе он ...
Цай Чжао когда-то видела огромных питонов на Сюэлине и знала, что в этом мире есть существа, способные заглатывать добычу живьём, ...
Одна лиана бесшумно разошлась за спиной Му Цинъяня, явив скрытую внутри половину бледного, отливающего зеленью человеческого тела. Его рот был ...
Около ста лет назад секта Лицзяо и Шесть школ Бэйчэня вновь вступили в распрю. Неизвестно почему, на этот раз они ...
Ю Гуанъюэ и Шангуань Хаонань несколько дней не пробовали горячей пищи. Стоило им пригубить горячего супа, вкус которого был необычайно ...
На рассвете ночные орхидеи завяли, оставив после себя лишь густые заросли изумрудно-зелёных стеблей и листьев. Под взглядами собравшихся бабушка А-Цзян, ...
Цай Чжао, прижимая ладонь к сердцу, преисполнилась облегчения: — Будда Бесконечной Жизни, предок Бэйчэнь упаси! Какое счастье, что мы пришли ...
Искать пощады у Демонической секты — изначальное табу для последователей Бэйчэнь, но Ян Хэин, видя, что в комнате собрались только ...
Голос раздался прежде, чем появился человек. В тот миг, когда все обернулись, в комнату плавной походкой вошёл Сун Юйчжи, облачённый ...
Чжоу Чжичжэнь с сомнением произнёс: — Возможно, глава школы Ян действительно действовал под принуждением, и у него не было иного ...
Цай Чжао холодно усмехнулась: — Ты сказал «нет» — значит нет? Раз так, завтра я найду сотню-другую сказителей и разнесу ...
Покинув секту Гуантянь, Ци Юнькэ и его спутники не желали оставаться в городе ни на мгновение. По пути велев Ли ...
Ю Гуанъюэ пробормотал: — Разве вчера вечером Чжао-Чжао-гунян не говорила, что при свете дня из секты Гуантянь будет нелегко сбежать? ...
— Глава секты, взгляните сюда. Янь Сюй стоял в величественном чёрном зале. Он развернул и разложил на полу в ряд ...
Затем Цай Чжао начала рассказывать о том, как они вместе с Сун Юйчжи поспешили к горному хребту Ханьхай, чтобы помочь ...
Съев пару ложек, она нахмурилась: — Хозяйка, с этим бульоном для вонтонов что-то не так. Вы что, разбавили костный бульон ...
Иньсюцзянь (Лощина скрытой красоты) снаружи кажется лишь беспорядочным горным лесом, лишённым всякого изящества, однако стоит миновать несколько нагромождений огромных голых ...
Цай Чжао с беспокойством посмотрела на отца и тихо произнесла: — Сначала я, как и все остальные, думала, что тётя ...
Цай Чжао уже доводилось сталкиваться с этим боевым строем на берегу реки Сучуань. В тот день они с Му Цинъянем ...
Воздух был пропитан нежным и спокойным ароматом, постель была мягкой и удобной — Цай Чжао казалось, будто она парит в ...
— Нет-нет! — Цай Чжао замахала руками. — На самом деле я очень уважаю твоего отца. Судя по его поступкам, ...
Му Цинъянь похлопал её по плечу и утешил: — Хорошо, что его убил собственный родственник сразу после того, как он ...
— Я думал, Чжао-Чжао настолько умна, что со временем догадается о скрытых здесь тайнах, — Му Цинъянь словно разговаривал сам ...
— Нет, — возразил Му Цинъянь. — Отец и сын скончались один за другим с разницей более чем в полгода ...
Сверкающие золотыми перьями Цзюпэн один за другим вынырнули из облаков и опустились на склоне неприметного земляного холма. Цай Чжао с ...
В сердце Цай Чжао что-то шевельнулось, она обошла главные ворота и бесшумно перемахнула через высокую боковую стену. Пользуясь покровом ночи, ...
Наставник Факун ошеломлённо воскликнул: — «Цзывэй Синьцзин»? Ты действительно практиковал тёмное искусство Не Хэнчэна! Сколько невинных погубил Не Хэнчэн в ...
— Людей так и не нашли? Она всего лишь раненая сяогунян, куда она могла спрятаться! — взгляд Ци Юнькэ был ...
— О, хорошо, спасибо, я переоденусь, — Дин Чжо выглядел несколько озадаченным. — Моему двоюродному дедушке становилось то лучше, то ...
В шумной харчевне группы людей, от мала до велика, ели, пили и болтали. В последнее время в цзянху одно за ...
Кто бы мог подумать, что Дин Чжо на самом деле кивнёт: — Сказано верно. Мощь «Цзывэй Синьцзин» столь велика, что ...
Он тихо произнёс: — Это я заблуждался, теперь я оставил ту мысль. Позвольте спросить, Чжоу-нюйся, куда же теперь отправилась Чжао-Чжао? ...
Ночь, словно ком чёрной туши, тяжёлым грузом давила на вершину горы. Ни единого проблеска света. На безлюдном пике Ветра и ...
Ю Гуанъюэ и Шангуань Хаонань переглянулись. Оба понимали, раз Цай Чжао преодолела утёс, то и добравшийся туда первым на Цзиньлин ...
С самого раннего утра Сыту Хуэй чувствовал, что всё идёт наперекосяк. Старые раны, затянувшиеся много лет назад, беспрестанно ныли, словно ...
— Третий шисюн? — Цай Чжао обнимала опорный столб, недоумевая. — Ты ведь это просто выдумал? Откуда ему знать? Му ...
— Эй, тётушка, — раздраженно бросил Шангуань Хаонань, — хорош ломаться. Время не ждёт, так что кончайте строить из себя ...
Цай Чжао хотела помочь Ян Сяолань, но Му Цинъянь потащил её прочь, оставив Шангуань Хаонаня, Ю Гуанъюэ и остальных разбираться ...
— Ты не отравлен ядом «Семи насекомых и семи трав»? — он стоял, прислонившись к стене, а из уголка его ...
С тех пор как Чжо-фужэнь скончалась, Ян Сяолань впервые пролила слёзы: — Я бы предпочла никогда не совершать великих дел ...
Двое выскочили наружу и увидели, что в круглом главном зале Ци Юнькэ по-прежнему непоколебимо стоит, подобно непобедимому злому божеству, которое ...
Пожар полыхал три дня и три ночи, и прекрасный дворец Шуанлянь был предан огню. Безграничное могущество и громкая слава, на ...
— Раз уж мы связали волосы и стали мужем и женой, пообещали друг другу верность на одну жизнь и один ...
— Раз уж люди заговорили об этом, — Цай Чжао не нашлась что ответить и в сердцах крикнула: — Почему ...
Спустя месяц с лишним великий глава Му под испуганным взглядом Нин-лаофужэнь с удовольствием поднёс чай, получил красные конверты и даже ...
— Если сказать, что Му Чжэнъян защищался внутренней энергией или использовал тайное оружие, то твоя тётя не получила бы серьёзных ...
— Ничего особенного, и не слишком дорогая. Просто купила в придорожной лавке по случаю, — Ху Фэнгэ покачала головой. — ...
Благоприятный день согласно гаданиям, во всех делах сопутствует удача, а для женитьбы он и вовсе подходит лучше всего. Лянь Шисань ...
Цай Чжао лишилась дара речи, выслушав это: — Разве старейшина Шангуань виноват в том, что три его любимых наложницы ушли! ...
— Хорошо сказано! — Лэй Сюмин хлопнул в ладоши и с воодушевлением ударил Чжуан Шу по плечу. — Ты разве ...
Небо подёрнулось синевой, первые лучи рассвета заструились тонкими нитями. Статный и прекрасный юноша замер, убирая меч и восстанавливая дыхание. Он ...
Цай Чжао радостно захлопала в ладоши. — Пойдёт, старейшина Янь Сюй и впрямь готов следовать благим советам и способен гнуться ...
Однажды Му Чжэнмин неведомо откуда заполучил обломок древнего оружия, передававшегося из глубокой старины. Клинок был чернее воронова крыла, и невозможно ...
Честный человек не говорит тёмными словами (говорит всё как есть). Му Цинъянь скоро станет отцом. Однажды, спустя три года и ...
— Я ведь желаю ему добра, — Му Цинъянь стоял в двух чжанах от неё. — Мужчина должен уметь сам ...
Му Яню едва исполнился месяц, а он уже всем полюбился: красивый, белокожий, с пухлыми щёчками. Му Цинъяню особенно нравились глаза ...
— Ныне в Поднебесной воцарился мир, и распри утихли. Женщины либо выходят замуж и рожают детей, либо занимаются торговлей и ...
На самом деле, у практикующих боевые искусства есть множество способов избежать деторождения. Если подходить к этому крайними мерами, можно даже ...
Му Янь фыркнул: — Почему бы ему тогда не покинуть долину и не отправиться учиться боевым искусствам к учителю? Попросил ...
— Замолчи, не смей болтать об этом повсюду, — сказал Му Цинъянь. — Если хочешь узнать подробности, позже спроси у ...
Вслед за тем как толпу смутьянов, словно маленьких цыплят, по одному перетаскали на тренировочное поле и заставили «состязаться» с Цай ...
Молодой Ло Богао не смирился и во всеуслышание требовал, чтобы герои Поднебесной рассудили их по справедливости. Он пытался прикрыться именами ...
Можно представить, почему у Шангуань Хаонаня потемнело в глазах и он почувствовал себя так, словно пять ударов грома обрушились на ...
