адаптировано в дорамуаристократиябеременностьбрак по расчетуВ процессеВеб-новеллавраги становятся любовникамивторой шансдзёсэйдля взрослыхдрамадревний китайЗавершёнзрелыйисторическийКитайкоролевская семьякрасивая героинякрасивый геройлюбовный романпринуждениеревностьСабина Мирсрез жизнитрансмиграцияУзник красотыфэнтези
Начать чтение Оглавление Рейтинг: Количество глав: 170 Описание: Во времена смуты и мечей, когда рушились дома и правили тени предательства, ...
Название на английском: The Prisoner of BeautyЖанры: романтика, история, политикаВ главных ролях: Сун Цзу-эр, Лю Юйнин, Сюань Лу, Лю ДуаньдуаньАдаптация ...
Грозовые тучи над горами Шу тяжело нависли над горизонтом. Резкий порыв ветра с грохотом распахнул окно, створки с глухим треском ...
— Маньмань! Маньмань, проснись же! У уха раздался голос — нежный, но с тревожной ноткой. В следующее мгновение её мягко ...
На следующее утро Сяо Цяо узнала, что её младший брат-близнец, Цяо Цы, вернулся домой.Хотя он родился лишь на мгновение позже, ...
После того как отец ушёл, Сяо Цяо и Цяо Цы оставались в тревожном ожидании.Прошло около получаса. Когда Цяо Пин наконец ...
Она пошевелилась, собираясь встать из-под одеяла.Но Сяо Цяо тут же прижала её обратно, стараясь говорить спокойно: — Спасибо тебе, старшая ...
Под лунным светом Да Цяо наконец вырвалась из рук молодого мужчины. Опустив голову, она резко обернулась и пошла прочь. Но ...
Она всё ещё не пришла в себя — бледное лицо, дрожащие пальцы, дыхание сбивчивое. Сквозь оконце повозки она увидела его ...
— Да, этот Вэй Шао — не добродетель, — Сяо Цяо договорила за неё. — Но, сестра, послушай… В этом ...
Госпожа Дин вновь повезла сестёр Цяо в храм Чаншэн — возжечь благовония и вознести молитвы. Не предчувствуя беды, она, как ...
Сама идея брачного союза принадлежала Чжан Пу, и теперь, услышав, что невеста исчезла, да ещё в такой позорной форме, тот ...
Прошло ещё два дня, а от Да Цяо по-прежнему не было ни слуху ни духу. Цяо Пин сгорал от тревоги, ...
Госпожа Дин в эти дни словно осунулась: ни к еде, ни к чаю не прикасалась, брови — сплошная тревога. Сяо ...
Раньше она сама сказала Да Цяо: «Позволь мне выйти за Вэй Шао. Уступи мне этот брак.»Тогда эти слова были лишь ...
С первыми лучами солнца ворота усадьбы раскрылись настежь, красные ленты струились по карнизам, по стенам — бумажные фениксы, кисти, золотые ...
Сяо Цяо наблюдала за тем, как он хромает и изображает спокойствие. Где-то глубоко внутри у неё впервые за долгие дни ...
После того как повозка с невестой скрылась вдали, дом правителя снова погрузился в тишину. Гром барабанов, ликование, людской гул — ...
Цзичжоу, некогда встречавший войско с плачем, встретил армию Вэй Шао с барабанами и цветами.У ворот деревень били в гонги и ...
Чуньнянь начала по-настоящему волноваться. Она хватала служанок, приставала с вопросами, расспрашивала о свадьбе, о хозяине. Но те были словно глухонемые: ...
Зимой дни коротки. Когда солдаты вернулись в лагерь, а Вэй Шао въехал в город, над головой уже висело непроглядное ночное ...
Чуньнянь снова и снова бережно втирала в её нежную кожу душистую мазь, аромат которой напоминал весну, ласково скользила взглядом по ...
Накануне он вернулся с триумфом — в Болине армия вана Вэй разгромила войска Чэнь Сяна, могущественного военачальника из северной Бинчжоу ...
В комнате осталась лишь Сяо Цяо — одна. Она ждала. Ждала, когда появится жених — Вэй Шао. Это была просторная ...
Сяо Цяо поспешно села, потёрла глаза и быстро, неуклюже, скользнула с циновки на колени, выпрямилась, как велит обряд. И тут ...
Рука Вэй Шао, сжимавшая меч, медленно опустилась. Острие коснулось пола, но он так и остался стоять, не меняя позы. Взгляд ...
Вэй Шао ничего не ответил. Только тихо усмехнулся. Гунсун Ян поднял голову к небу. Глаза прищурились. — Я только что ...
Вэй Шао ушёл. И Сяо Цяо больше не могла уснуть. Она закуталась в одеяло и просидела так, в одиночестве, до ...
От Синьду до Юйяна — путь не близкий. Вся дорога на север займёт не меньше полутора недель. Управительница Чжун, которую ...
Она, будто ничего не заметив, подошла ближе, и с лёгкой улыбкой — ровно такой, какая приличествовала молодожёнам на людях — ...
Толпа, провожающая невесту хоу за ворота — явление в целом обыкновенное. Вэй Лян поначалу не придал этому значения. Но с ...
Сяо Цяо прекрасно понимала: Вэй Лян мечтал об одном — как можно скорее доставить её в Юйян и, сдав как ...
Чуньнян протянула ему пару медяков — символически. Слуга сначала замахал руками, но потом, под её настойчивым взглядом, поклонился ещё раз ...
Ветер хлестал, как плеть. Снег бил прямо в лицо — с силой, с яростью. Он врезался в щёки, лез в ...
— Господин, я повторю: я благодарна вам. За всё. Но теперь… я не могу. И даже если вы увезёте меня, ...
Он скрывался поблизости, всё не решаясь отступить. Услышав, что Вэй Шао недавно женился, и супругой его стала девушка из семьи ...
К вечеру следующего дня, промчавшись без сна и отдыха, Вэй Лян достиг Ши-и. У городских ворот он спешился и, поднявшись ...
Чэнь Жуй был силён, телом сложён крепко, знал женщин с юности — с четырнадцати лет. За его плечами были сотни ...
Вернувшись к себе, Чэнь Пан первым делом велел слугам отправиться на городские стены с разведкой. Ответ пришёл быстро: Вэй Лян ...
В голове Чэнь Жуя не было ничего, кроме образа Сяо Цяо. Стоило ему сойти со стены, как он тут же ...
В следующее мгновение — над самой его головой пронеслось тройное шипение, и за спиной раздалось глухое: — Пух. Пух. Пух ...
Сила удара была такой, что руки Чэнь Жуя онемели, пальцы почти разжались. Он чудом сумел отразить удар, но всё тело ...
Пока стены рушились, пламя ползло по крышам, и люди умирали за каждый шаг, Чэнь Жуй, охваченный неистовством и страстью, пробирался ...
Огонь в резиденции наместника ещё не утих.Здание было полуразрушено и опасно, поэтому всех раненых перевели в управление стражи Шести ведомств ...
Чэнь Жуй, выбравшись через заднюю стену у отхожего места в резиденции наместника, в суматохе проскользнул сквозь западные ворота и, едва ...
Он тоже не сомкнул глаз ни днём, ни ночью, но выглядел бодро, почти оживлённо —даже возбуждённо, как человек, который вглядывается ...
Вэй Шао расстался с Гунсун Яном и направился к покоям, где жила Сяо Цяо. Две служанки, приставленные к её уходу, ...
На следующий день Вэй Шао обнародовал в городе официальные указы — успокаивал жителей, взял под контроль управление, занимался делами префектуры ...
В последующие дни Чуньнян окружила Сяо Цяо такой заботой, что та и шагу не могла ступить сама. Еда подавалась к ...
В купальне остались только они. Свечи на бронзовых подставках мерцали ровным тёплым светом, заливая пространство мягким янтарем. Воздух всё ещё ...
Сяо Цяо уже почти почувствовала, как тяжесть в груди отпускает, как воздух становится легче… но в следующую секунду он снова ...
Вэй Шао давно вынашивал планы относительно Ши-и, но решительное наступление оказалось внезапным даже для него самого. Подготовка была поспешной, численное ...
Чуньнян, хоть и многое повидала, глядя на горку подарков от Вэй Шао, не смогла сдержать лёгкой улыбки. Пальцем провела по ...
Резиденция рода Вэй объединяла в себе величественный размах северных домов знатных семейств и строгую дворцовую архитектуру, свойственную дому хоу. Главные ...
Десять лет назад она в одночасье потеряла и мужа, и первенца. Это стало тяжёлым ударом. Госпожа Чжу долго не могла ...
Комната была обставлена богато, с изяществом, в воздухе витал густой аромат мускуса. Госпожа Чжу, должно быть, уже успела переодеться после ...
Сяо Цяо опустила руки. Медленно, сдержанно поднялась с колен. Но не успела выпрямиться полностью, как услышала за спиной холодный голос: ...
Сяо Цяо молча смотрела на Чуньнян. Она не ожидала от неё такого совета — прямого, пусть и сказанного шёпотом. Чуньнян ...
Вэй Шао вышел из купальни, накинув на себя лёгкий халат из белой ткани. Ворот его был небрежно распахнут, правая сторона ...
Сквозь тонкие слои полога мягко проникал свет от догоревшей свечи, лаская контур его лица. Свет скользил по скуле, по линии ...
Мысли снова и снова возвращались к тому, как он стоял в ручье — обнажённый, уверенный, спокойный. Лунный свет скользил по ...
На следующее утро, когда солнце ещё не поднялось, Вэй Шао уже ушёл. Он отправился в Учжун — лично встретить свою ...
Что действительно не давало ей покоя — это то, что произошло утром. Сегодняшняя придирка госпожи Чжу была лишь началом. Да, ...
Сяо Цяо немедленно направилась в боковую комнату северного крыла — ожидать вызова на поклон. Старшая госпожа Сюй только-только вернулась в ...
Не ожидала она, что в доме Цяо вырастет девушка с такой редкой красотой.Светлая, как лунный отблеск на воде, мягкая и ...
— Шиюань, наконец ты вернулся! — с заметной теплотой отозвалась Госпожа Сюй с высокого ложа. — Я уж думала, ты ...
Вэй Янь уже многие годы жил не в общем клановом доме, а в собственной резиденции внутри городских стен — он ...
Вэй Янь давно выполнил волю госпожи Сюй и взял в жёны скромную девушку; но прошло всего два года, и болезнь ...
Пьяный румянец всё ещё тёплой тенью лежал на скулах; редкие капли катились по крепким бровям и падали на бронзовую кожу ...
Сяо Цяо отпрянула, почувствовав, как по шее и за ушком пробежало жаркое дыхание мужа — кожа вспыхнула морозной дрожью, будто ...
Вчера, познакомившись с ней, Сяо Цяо поняла: произвести хорошее впечатление на бабушку мужа куда важнее всего. Сегодня она намеревалась быть ...
Госпожа Чжу на миг растерялась. В их время первый брак молодых людей заключали едва ли не подростками: юноши нередко становились ...
— Чепуха! — резко перебила её госпожа Чжу, подхватив племянницу за плечи и прижав к себе. — Разве я вытерплю ...
Даже простолюдины, узнав о празднике, в этот день собирались у высоких стен поместья и, преклонив колени, выражали старшей госпоже свою ...
Голос принадлежал Сяо Цяо, стоявшей будто в тени, но произнёсшей фразу так, что её мудрость согрела всех присутствующих. В этот ...
Когда стемнело, во дворе дома Вэй вспыхнули фонари: сотни огоньков украсили арки и резные ворота. После целого дня празднеств и ...
Вэй Янь неподвижно всмотрелся в лицо пришельца, в тишине сверкая глазами, словно вспыхивающим углём. И лишь после долгой паузы, отдавая ...
Госпожа Чжу мягко поддержала его за плечи и с лёгким вздохом укорила: — Зачем столько церемоний, когда рядом твоя мать? ...
На лице госпожи Чжу заиграла довольная улыбка. Она мягко провела ладонью по руке Чжэн Чуюй и с искренним восхищением сказала: ...
Он собирается официально принять Чжэн Шу в наложницы? С тех пор как Сяо Цяо пришла в дом Вэй, прошло совсем ...
Сяо Цяо тогда решила, что, раз он ничего не сказал, значит, не придал значения. Кто ж мог подумать — он ...
Сяо Цяо поняла, что та говорит всерьёз, и не стала отказываться — поблагодарила, омыла руки и села рядом, чуть ниже ...
Вэй Шао бросил взгляд на Сяо Цяо. Та обернулась и тоже посмотрела на него — спокойно, всё с той же ...
Сяо Цяо стояла в тени под навесом у веранды, когда наконец увидела, как Вэй Шао вернулся. Не дожидаясь, пока он ...
Сяо Цяо смотрела на него, их взгляды встретились. Несколько мгновений — тишина. Потом она опустила ресницы, сжала губы и тихо ...
Последние дни он страдал от боли. Двигаться было трудно. Когда всех пленных — его самого и сопровождавших его соплеменников — ...
Вэй Шао прибыл в восточное крыло. Увидев его, Госпожа Чжу, его мать, тут же вышла встречать — стояла прямо у ...
Глаза её были полны мягкого огня, лицо — румяно от смущения и нарочитой покорности. А когда она увидела, что Вэй ...
Она замерла на месте, в полном замешательстве. Лишь через какое-то время смогла прийти в себя, попыталась что-то шептать Чуюй в ...
В доме Вэй под землёй был устроен ледник — специально для хранения льда, чтобы летом спасаться от жары. Зима миновала ...
Сяо Цяо совсем не ожидала, что он внезапно так… накроет её собой. Его поцелуй в ухо был горячий, почти обжигающий ...
Когда хоу Вэй ушёл утром, это произошло немного позже обычного. Перед самым выходом он обронил несколько слов служанке — велел ...
— А ещё, — продолжила бабушка Сюй, — в твоих покоях вчера допоздна требовали много льда. В такую погоду… Для ...
Прошлой ночью госпожа Чжу не сомкнула глаз. Утром она поднялась с распухшими веками и тяжестью в голове. Стоило увидеть Вэй ...
Сейчас старая госпожа стояла у порога, опираясь на трость. На лице — ни единой морщины волнения, как и обычно. Но ...
Дела внутреннего двора порядком действовали Вэй Шао на нервы. Не то чтобы он не умел справляться с подобным. Но вся ...
Он и сам не знал, как удержался тогда — как не овладел ею до конца. Но и не это волновало ...
Голос её стал тише, почти неразличим: — Сегодня днём… матушку наказали. Бабушка велела ей на коленях молиться в родовом храме… ...
У подножия уезда Линби, в округе Сюйчжоу, по глинистой дороге цвета охры, идущей от городских ворот, шагал молодой человек с ...
Он перехватил мешок с зерном, зажал прореху рукой и, не оглядываясь, пошёл вперёд, обходя коня офицера. Командир ощутил, как взгляд ...
Цяо Юэ был потрясён. Не теряя времени, он созвал совет, чтобы обсудить меры. Но мнения разделились, и в этом хаосе ...
Храм Сиван Цзинь-му стоял за восточными городскими воротами, недалеко от окружной академии. От ворот — всего с ли или два ...
Он услышал, как Гао Хэн с воодушевлением говорил: — …Если говорить о надписях на скалах, я без колебаний ставлю на ...
Была уже глубокая ночь. За тонким шёлковым пологом, под мягкими одеялами, в воздухе витал еле уловимый аромат — прохладный, тихий, ...
И в какой-то момент она уже не понимала, где кончается страх, а где начинается что-то иное. Голова вновь закружилась. На ...
В ту ночь Вэй Шао так и не вернулся в покои. Вместе с Вэй Ляном он сразу отправился в административный ...
— Верность и долг, — тихо произнесла госпожа Сюй, — вещь переменчивая. Она может быть великой, может — ничтожной; может ...
В прежней жизни ничего подобного не происходило. Не было ни Сюэй Тая, осаждающего Янчжоу, ни этой отчаянной просьбы, пришедшей из ...
Вэй Шао сидел прямо, неподвижно, за низким письменным столом. Слева от него громоздились аккуратные стопки бамбуковых табличек — одни уже ...
Сяо Цяо посмотрела прямо на Вэй Шао. Голос её стал тише, почти шёпотом: — Как вы думаете… это возможно? В ...
Всё ещё сидя на коленях напротив него, она внезапно выпрямилась. Её тонкие пальцы, словно вырезанные из нефрита, мягко легли на ...
Сяо Цяо не успела даже надеть обувь — наскоро влезла в туфли и, почти вприпрыжку, поспешила навстречу. Сделала всего пару ...
Сяо Цяо лежала с закрытыми глазами, чувствуя, как он нависает над ней — горячее, обжигающее тело, будто раскалённая волна перед ...
Госпожа Чжу не сомкнула глаз всю ночь. Сейчас она полулежала, опершись на подушки. Услыхав приближающиеся шаги Вэй Шао, медленно прикрыла ...
Вэй Лян повёл две тысячи лёгкой кавалерии в быстрый марш. По сведениям, полученным от разведчиков, которых ранее отправил Гунсун Ян, ...
Слова Сюэй Тайя вызвали вокруг взрыв грубого хохота — со всех сторон послышались насмешки и выкрики. Молодой и пылкий Цяо ...
Вгляделся пристально — на всаднике была простая одежда, широкополая шляпа была опущена низко, скрывая лоб и глаза. Судя по телосложению, ...
Когда-то, в ту давнюю весну, когда Да Цяо исчезла вместе с тем самым конюхом по имени Би Чжи, семья Цяо ...
От Юйяна до Чжуншань — путь не близкий, четыре-пять дней дороги. На следующее утро, ещё до рассвета, Сяо Цяо отправилась ...
Через несколько дней путешествия госпожа Сюй с Сяо Цяо прибыли в Луну — столицу земель вана Чжуншань. Чжуншань был основан ...
Вернувшись в покои, госпожа Сюй долго не ложилась. Она сидела перед лампой, ни на что не глядя, не двигаясь, как ...
Выпрямившись, она сложила руки и с мягкой улыбкой проговорила: — Племянница Эхуан давно слышала, что внешняя бабушка прибыла в Чжуншань ...
Чуньнян застыла. Имя Су Эхуан… конечно, она его слышала. Ещё в первые месяцы после того, как они прибыли в дом ...
Сяо Цяо облокотилась на край бадьи, прищурившись с ленцой: — Ну, может, и знаю… чуть-чуть. Просто хочу услышать, как это ...
Битва началась на рассвете. Лэпин — когда-то тихая, утопающая в зелени равнина — в одно утро превратилась в ад на ...
Чэнь Сян и Чэнь Пан были не родными братьями. За годы Чэнь Пан заслужил доверие народа, стойко защищая Ши-и, и ...
В отличие от госпожи Чжу, бабушка, произнеся эти слова, говорила так, словно и не происходило ничего особенного — голос её ...
Полмесяца назад, когда Син Сюнь поджёг себя, бушующий огонь уничтожил большую часть построек Северного дворца. Уцелело лишь несколько фрагментов. Вэй ...
…Да.Зачем? Зачем продолжать цепляться за эту тонкую, жалкую тень существования? С этим вопросом Да Цяо жила не первый день. Он ...
(Прошлая жизнь) В представлении Вэй Шао поход на Юн был всего лишь делом техники.С тех пор как в семнадцать лет ...
А в это время — в тишине сада, среди цветов и мерного света,Сяо Цяо подняла глаза на госпожу Сюй, что ...
Вэй Шао всё ещё был в боевых доспехах.Четыре месяца в походе — среди мужчин, в грязи и пыли, в постоянных ...
Сяо Цяо едва сдержала рефлекс — хотелось съёжиться, отпрянуть, спрятать лицо. Она быстро отвернулась, уводя взгляд в сторону, будто спасаясь ...
Он подошёл к постели, опёрся одним коленом, и в следующее мгновение схватил Сяо Цяо за лодыжку, будто цыплёнка, подтянул к ...
Сяо Цяо только-только вышла из купальни. На ней был свободный домашний халат — тонкий, мягкий, цвета дымчатого граната, шёлк будто ...
Она лежала под ним, чувствуя, как он весь тяжестью навалился — грудью, бёдрами, сердцем. Сначала она молчала. Терпела. Но со ...
Мягкий голос Вэй Шао… его улыбка — ясная, как утреннее солнце… Он ушёл уже добрых полчаса назад, а ощущение от ...
Сяо Цяо влилась в дом Вэй не так давно. Госпожа Сюй относилась к ней с явной добротой, а с самим ...
Вэй Шао наверняка имел такие. Его кабинет находился совсем рядом — отделённый лишь узким переходом от спальни. Она встала, загладила ...
Теперь он сидел, держал в каждой ладони по её ступне, сжимал, разминая, изучая. Пальцы его были крепкие, подогретые телом, и ...
Последние несколько дней Вэй Шао был занят с раннего утра до позднего вечера — всё время проводил в делах.Накануне он ...
Сегодня же, стоило этой изысканной повозке выехать за ворота Вэйского поместья, как она тут же привлекла внимание. Несмотря на занавеси, ...
Когда Сяо Цяо закончила представление, он поспешно выпрямился, учтиво поклонился и, как полагалось, обратился: — Поклон вам, уважаемый управитель. Но ...
После того как Цяо Цы завершил поклон перед старшей госпожой Сюй и госпожой Чжу Сяо Цяо также поблагодарила обеих женщин, ...
Цяо Цы подробно рассказал, как за пределами города Цзюйе их отец во главе пятидесятитысячного войска из Яньчжоу готовился дать отпор ...
Цяо Цы немного смутился, почесал в затылке и тихо согласился. Они ещё немного посидели, поговорили о том о сём, пока ...
Когда Вэй Шао приблизился к отряду на расстояние примерно половины полёта стрелы, Вэй Янь пришпорил коня, выехал вперёд и громко ...
Увидел издали, как тот едет рядом с Вэй Янем, весело болтает, смеётся, словно давно с ним знаком. А как только ...
Вэй Шао вновь вернулся в западное крыло. В комнате уже горели свечи — слуги, как положено, всё подготовили. Но бабушка ...
— Удовольствие тебе пришлось по душе? Сладостная гроза только что стихла. Вэй Шао всё ещё обнимал Сяо Цяо, прижимаясь к ...
Перед ней был тот же человек — но лицо… словно чужое. Холодное, безучастное, в глазах — ни следа прежней нежности ...
Госпожа Чжу лежала боком на тахте, отвернувшись к стене. Старшая служанка тётушка Цзян мягко разминала ей поясницу, другая девушка, преклонив ...
Госпожа Чжу почувствовала, как тревога поднимается в груди. Этот взгляд… в нём не было привычного уважения, не было и сыновней ...
Ночь становилась всё тише. У ворот западного крыла, наконец, снова появился Вэй Шао. Он остановился в темноте, с некоторого расстояния ...
Повисла тишина. Вэй Шао молчал. Он стоял, она — сидела. Он смотрел на Сяо Цяо сверху вниз, а она, опустив ...
Теперь же, лёжа в темноте, он чувствовал, как что-то внутри терзает и гложет. Что-то, похожее на поражение. Сначала был гнев ...
Вэй Шао немного замялся — но всё же медленно придвинулся ближе, вплотную. Обнял её — так, чтобы она вся уместилась ...
Вернувшись от госпожи Сюй, Сяо Цяо сразу же передала распоряжения Чуньнян — в тот же день провела полную переоценку всей ...
Цяо Цы опешил. Подняв глаза, он неожиданно увидел: шагах в тридцати от них, у обочины, верхом на коне сидел Вэй ...
На следующий день Вэй Шао так и не вернулся. Цяо Цы днём не было видно, вернулся только с наступлением темноты, ...
Сяо Цяо была по-настоящему сердита. Хотя ей и удалось сдержаться, но во взгляде — в холодной сдержанности черт лица — ...
Цяо Цы ушёл. Но Сяо Цяо всё так же стояла посреди комнаты — ни с места. Она не сводила взгляда ...
К моменту, когда стрелка перевалила за час Свиньи[1], а Вэй Шао всё ещё не возвращался, Сяо Цяо чувствовала, как тянет ...
Она — всегда такая сдержанная, холодно вежливая, с ним, как с посторонним. Кроме самой первой встречи, когда в её глазах ...
Вэй Шао на мгновение замер.Его рука, всё ещё лежавшая на её теле, наконец медленно скользнула в сторону, отступая. Внутри занавешенного ...
Чуньнян, прижав руки к груди, поспешила сказать: — Господин, что желаете знать — спрашивайте. Я ничего не утаю. Вэй Шао ...
Вэй Янь проснулся — будто вырвался из пасти голодного зверя. Сердце бешено колотилось в груди, как у загнанного зверя. Он ...
Вернувшись из поместья Вэй, Вэй Янь застал Чжу Цюаня уже собравшим для него дорожный свёрток. Всё было приготовлено просто, но ...
Вэй Янь слегка удивился, но тут же догадался. Он хорошо знал: в делах любовных Вэй Шао был не особенно опытен ...
Сяо Цяо перепугалась, поспешила к купальне, отдёрнула занавесь: — Что случилось, муж мой? Вэй Шао, стоя в воде, громко воскликнул: ...
Когда Вэй Янь прибыл в Дайцзюнь, не стал терять времени. В ту же ночь, на третьей стражи, он покинул городские ...
Он поднял глаза, глядя Вэй Яню в лицо с тем напряжением, с каким человек открывает самое сокровенное. — Ты можешь ...
Но в этом году повод для ожидания был особенно сладким: господин хоу только недавно женился, и вся столица Юйян знала ...
В глазах Вэй Шао вспыхнуло что-то острое, почти металлическое. Он в упор посмотрел на неё, а потом, медленно, по слогам, ...
Чжу Цюань с молодых лет был слугой в доме Вэй. С тех самых времён, как Вэй Янь был ещё ребёнком, ...
Сяо Цяо сосредоточилась, выровняла дыхание. Правая рука крепко держала кисть, и та, легко скользя по тончайшему белому шёлку, оставляла за ...
Утром оба поднялись. Сяо Цяо чувствовала себя разбитой, в теле — вялость. А у Вэй Шао, казалось, и вовсе лицо ...
Трое вышли из северного покоя. Сяо Цяо шла чуть позади, а впереди Вэй Шао сопровождал свою мать, Госпожу Чжу, идя ...
Не теряя ни мгновения, Вэй Лян стремительно подошёл к Юань Даю, выхватил меч и, поднеся остриё прямо к его лицу, ...
Там, на самом верху, сидела кошка. Как она туда забралась — неизвестно, но теперь, похоже, боялась слезть обратно. Служанки возбуждённо ...
Сначала Вэй Шао шёл рядом с Сяо Цяо, плечом к плечу. Но вскоре шаг его стал стремительнее. Он всё ускорялся, ...
Была в этом и боль. И что-то ещё — невыносимо горькое. Он… он когда-то держал её с нежностью. Его дыхание, ...
В ту ночь Вэй Шао так и не вернулся. Он появился лишь под утро следующего дня. Когда он вошёл в ...
Сяо Цяо почувствовала неловкость. Скрывать дальше уже не имело смысла — Старшая госпожа Сюй всё поняла. Мгновением позже она опустила ...
Раньше, когда между ними царила мягкость, Вэй Шао всегда звал её за один стол — есть вместе. Теперь же всё ...
Хотя Сбор Лули и был с военной точки зрения смотринами доблести и способом отбора способных людей, на деле он давно ...
Не задали вопросов, не озвучили условий. Но сейчас, в этом взгляде, она прочитала: "ты справилась". И в первый раз с ...
Луский помост возвышался над полем, как трон над двором. Сяо Цяо знала: каждое движение, каждый взгляд, каждый вздох здесь — ...
Су Эхуан тут же поблагодарила её за похвалу. Лёгкий изгиб губ, быстрый наклон головы. Но тут же, словно на волне ...
На Сборах Лули не играли в показуху. Всё происходило по-настоящему — боевое оружие, настоящие доспехи. Хоть это и было соперничество ...
Краем глаза Цяо Цы увидел, как на его плече лопнула ткань — по защитной накладке на белом доспехе расползлась красная ...
Первый тур состязания в верховой стрельбе завершился. Победу в нём, к всеобщему удивлению, одержал не кто иной, как чужеземец — ...
Если бы на месте Вэй Яня оказался кто-то другой — он бы не стал раздумывать. Разорвал бы на части, разрубил ...
Динь Цюй полностью оправдал свою славу чемпиона в армии Юань Чжэ: напор у него был яростный, удары — как молоты ...
Когда госпожа Сюй произнесла эти слова, Сяо Цяо невольно опустила взгляд. Она понимала: это была всего лишь сиюминутная похвала, вызванная ...
Ли Дянь был одним из трёх выдающихся полководцев современности — имя, гремевшее по всем землям. Цяо Цы слышал о нём ...
Вэй Шао спешился. Остановился у края пустоши, глядя вперёд. Его силуэт застыл, как вырезанный из тени. Вэй Янь тоже соскочил ...
Пока Сяо Цяо стояла в замешательстве, Вэй Шао вдруг резко согнулся, одной рукой обхватив живот, другая упёрлась в бедро. Его ...
В комнате едва колыхалось пламя свечи. Тени по стенам дрожали. Вокруг было так тихо, что, казалось, можно было услышать биение ...
— Он не говорит, и ты тоже молчишь? — повысила голос госпожа Чжу, обращаясь к Сяо Цяо. — Ни спросить, ...
Вэй Шао давно ушёл. А Вэй Янь всё так и лежал — на сырой земле, среди степи, как человек, что ...
В самую глубокую ночь, когда уже не осталось ни свечи, ни звука, Сяо Цяо так и не дождалась его. Она ...
На вчерашнем Сборе Лули, если уж говорить о том, кто затмил всех, то это, безусловно, был Цяо Цы. Он не ...
Она встретилась взглядом с единственным, пронзительным глазом Госпожи Сюй— и сердце забилось сильнее. Пыталась сохранить спокойствие, с трудом сдержала дрожь ...
Вернувшись в город после проводов Цяо Цы, Вэй Шао заехал в Лочжун-фан. Был уже полдень. Днём в этих стенах было ...
Вэй Янь медленно поднял голову. Посмотрел на неё — в этот раз прямо. Глаза его были сухи, но в глубине ...
— Я… завидовал. Завидовал брату. Ненавидел его. Ненавидел судьбу. Почему он — глава рода? Почему он — прирождённый воин, муж ...
Вэй Янь покинул Юйян в тот же вечер. Он родился здесь, вырос здесь. Двадцать восемь лет прожил в этих стенах, ...
Он поднял глаза. Впервые за всё это время в его взгляде проступила не ярость, не обида — усталость. — Вот ...
Сяо Цяо почувствовала, как сердце сжалось в панике. Она тотчас опустилась на колени у постели, склонив голову: — Это всё ...
Желание Вэй Шао нахлынуло стремительно и внезапно — так резко, что Сяо Цяо оказалась застигнута врасплох. Ведь ещё мгновение назад, ...
Забралась в постель, вытянулась на живот, уткнулась лицом в подушку и закрыла глаза. Она хотела только одного — заснуть поскорее ...
Она пришла в канцелярию принести ему еду. Голос её был мягок, слова — заботливы, движения — ласково-бережные. Когда она приблизилась, ...
Да Цяо писала, что сперва испытывала страх и сомнение — не хотела, чтобы Би Чжи собирал людей и выступал против ...
Между кланами Вэй и Цяо лежит давняя вражда — это она прекрасно знала. А в дом Вэй она вошла не ...
Вэй Шао, ни на кого не глядя, подошёл прямо к ложу госпожи Сюй. Присел, склонившись, и с почтением осведомился о ...
Вэй Шао скакал верхом в ямэнь. Когда он находился в Юйяне, его дни почти всегда шли по одному и тому ...
В назначенное время — в середине девятого часа — в поместье Вэй прибыл лекарь. Он носил родовую фамилию Цзи, родом ...
С того самого момента, как Су Эхуан вошла в комнату, на лице госпожи Сюй сохранялась лёгкая, почти неразличимая улыбка. Но ...
Сяо Цяо, сопровождаемая тётушкой Чжун, отправилась в восточный флигель. Госпожа Чжу как раз в это время сидела в комнате, с ...
Вечерний ветерок нежно коснулся выбившейся из причёски прядки у её виска, и она прильнула к щеке, светлой, словно резной нефрит ...
Сяо Цяо взглянула вверх. Его лицо было совсем близко, всего в нескольких пальцах от её. Его тёмные глаза, как ночь ...
Вэй Шао на миг встретился с её взглядом, тут же отвёл глаза, слегка кашлянул, будто от неловкости, и, не глядя ...
Восточное крыло. Госпожа Чжу сидела на постели, придерживая висок, глаза были пустыми и тусклыми. Перед ней, будто в тумане, вновь ...
К югу от города, ближе к городским воротам, жила семья Лю. Их предки не были известны, род был небогатым, а ...
С момента отъезда Вэй Шао прошло уже три дня. Без него в доме сразу стало иначе. Сяо Цяо освободилась от ...
На следующий день, к полудню, Сяо Цяо вернулась из северных покоев. Переоделась в простое, чуть поношенное платье нежного цвета весенней ...
Тот день, когда его спасли Би Чжи и его супруга, Цзун Цзи поклялся отблагодарить их. А из их слов он ...
Вернувшись в усадьбу Вэй, Сяо Цяо велела Чуньнян не сопровождать её, и сама отправилась к тётушке Го — отныне, до ...
После взаимных поклонов Цзун Цзи сказал: — Ранее госпожа оказала мне доверие, поручив важное дело. Для меня это — великая ...
Цзун Цзи невольно проводил её несколько шагов. Остановившись у дверей, он долго смотрел ей вслед, как она быстро удалялась, и ...
Тётушка Чжун кивнула и подала госпоже Сюй трость. Взяв с собой служанку, что держала на руках кошку, она неторопливо направилась ...
Кошка спрыгнула на пол, подбежала к рассыпанной лапше, понюхала и, тихо мяукнув, высунула розовый язычок, собираясь лизнуть. В этот миг ...
Тётушка Чжун молча уставилась на остатки лапши, что лежали в бамбуковом лотке. Вдруг, ни слова не говоря, подхватила его и ...
А старшая госпожа Сюй сидела по-прежнему, словно каменная. Ни тени гнева на лице. Только безмолвный, почти жалостливый взгляд — как ...
Выйдя из Юйяна и миновав юго-западные земли уезда Чжо, примерно в двухстах ли стоял город под названием И. Караван Су ...
В поместье Чжуншань Су Эхуан впервые увидела барышню Цяо. И с самой первой секунды — с первого взгляда — та, ...
Чиновник Юйяна лично прибыл в поместье Вэй, приведя с собой лекаря из Лэлина, чтобы доложить госпоже Сюй о деле вдовы ...
Госпожа Сюй, услышав просьбу, будто на миг задумалась, посмотрела на Сяо Цяо. Та, встретив её взгляд, с лёгким поклоном заговорила: ...
Тракт разрушен, дороги разбиты. По обеим сторонам — заброшенные поля. Где-то прямо на поверхности земли белели кости, не успевшие получить ...
Они с отцом перекинулись ещё парой слов. Но было уже поздно, и Цяо Пин, боясь, что дочь утомилась с дороги, ...
Когда Сяо Цяо только-только появилась в Восточном уезде, госпожа Дин с самого начала относилась к ней как к родной. Всё, ...
Письмо дочери стало для него отрезвляющим ударом. Особенно — её слог: сдержанный, но чрезвычайно серьёзный. В каждой строке читалась тревога ...
В тот же день Цяо Пин начал действовать. Сначала он собрал своих ближайших советников и тайно обсудил с ними общий ...
Вэй Шао направился прямо во внутренний двор. Всё вокруг было окутано холодным белым светом. Деревья, дорожки, ступени, крыши — всё ...
На следующее утро небо очистилось, снег прекратился, и над горизонтом медленно показалось зимнее солнце — робкое, но настоящее. В Юйяне ...
Сердце сжималось, душа не находила покоя. Это было похоже на кошмар, только кошмар не рассеивался с рассветом. В ту самую ...
Госпожа Чжу тогда потеряла сознание. А когда пришла в себя — первым, что она услышала, была новость: тётушка Цзян покончила ...
Сяо Цяо провела в поместье Янчжоу всего три дня. Но именно эти три дня стали, пожалуй, самыми светлыми и спокойными ...
Цяо Пин остолбенел. В груди у него всё сжалось от потрясения: — Так это ты… ты вот так… вместо сестры ...
Под её пристальным, внимательным взглядом Вэй Шао молча сел за стол и быстро, в несколько приёмов, доел предложенное. Когда поднос ...
Вэй Шао почувствовал, как волна ярости вдруг поднялась в груди. Он вскочил с постели, подошёл к гардеробу, наугад вытащил одну ...
Но то, что Сяо Цяо отправилась повидаться с Би Чжи и Да Цяо, не было каким-либо особым секретом. Цяо Пин ...
Местность вокруг — низменная, деревни и уезды рядом с Сяо испугались. Слухи разнеслись быстро. Народ, не дожидаясь беды, начал бросать ...
В ста ли к северо-западу от Сяо, на излучине реки Хуайшуй, стояла дамба, известная как Анлэ — десяти ли. Её ...
Толпа замерла в потрясении, множество голов обернулось в одну сторону. И тогда все увидели: на вершине близлежащего холма одиноко стоял ...
Вэй Шао колебался. На его лице отразились тревога и решимость, но он ещё не дал ответа. И вдруг — из-за ...
Старик в серой одежде исчез вдали. И тут Вэй Шао вспомнил. Этот человек… он наверняка и был тем самым, о ...
Ян Синь на миг опешил. Он ведь только что пытался выяснить: есть ли за спиной Вэй Шао войска — не ...
В Линби Сяо Цяо пробыла уже два дня. Про нежность между сёстрами и говорить не приходилось — они словно вернулись ...
В тот вечер Сяо Цяо отказалась снова ложиться спать вместе с Да Цяо — тихо вышла из комнаты. Оставив Би ...
Сяо Цяо улыбнулась в ответ, и вместе с Чуньнян села в повозку. С тех пор, как Цзя Сы с охраной ...
Он осознавал, насколько ему повезло — низкородный конюх, а женат на дочери знатного рода Цяо из уезда Янчжоу. Ему хотелось ...
Только Лэй Янь, стоящий рядом, с распущенными волосами, застыл в изумлении. Он никак не мог предположить, что свояк его господина ...
Чуньнян заметила, что Сяо Цяо стоит словно окаменевшая, и осторожно подхватила её. Сяо Цяо словно марионетка, послушно согнулась в талии ...
Вэй Шао внезапно замер — он почувствовал боль и на миг ослабил хватку. Пользуясь моментом, Сяо Цяо вырвалась из его ...
Чуньнян принесла горячую воду, которую несла хозяйка дома. Сяо Цяо, хоть и привыкла к домашнему уюту, но на чужбине не ...
Снаружи метель не утихала — ветер бежал по замёрзшей реке, разносил хруст снега, и казалось, что сама природа в этот ...
Позднее вернулись разведчики, посланные вперёд, с вестью: переправа замёрзла, судоходство остановлено. Вэй Шао разыскал местного жителя, хорошо знавшего течение Великой ...
Погружённая в свои мысли, она вздрогнула, когда Вэй Шао вдруг поднял руку и указал вдаль, на запад: — Вон там ...
Он помедлил, а затем, понизив голос, добавил: — Есть, правда, одна странность. В последние дни её отец, цзяньдунский управитель Цяо ...
Сяо Цяо похлопала себя по груди, с облегчением выдохнув: — Ещё пару дней назад хотела расспросить вас о новостях, да ...
Вэй Шао, не отводя взгляда, ответил просто: — Нет. Просто вспомнил вдруг — и решил спросить. Сяо Цяо тихо вздохнула, ...
Помимо императорского двора, в народе самым важным обрядом в день Чжэндань считалось жертвоприношение предкам в родовом храме. Семейство Вэй не ...
С восходом пятой стражи весь дом Вэй пробудился: главные ворота, парадный вход, внутренние двери — все были распахнуты. От внешних ...
Госпожа Сюй, как и прежде, почти не показывалась посторонним. А после раннего подъёма ради обряда, устав, она вернулась в покои ...
Его грудь была вся влажная от пота. Казалось, что из каждой поры его кожи поднимался жар — невидимый, но ощутимый, ...
Она склонила голову — не в покорности, а словно собирая силы, чтобы не сорваться. — Но я всё это время… ...
Сяо Цяо смотрела на него, затаив дыхание. Он уже полностью пришёл в себя — она это видела. Его глаза были ...
Склонив голову, госпожа Сюй прижала к груди кошку, что только что юркнула в комнату снаружи. Немного помолчав, она спросила: — ...
В его бровях мелькнуло едва заметное движение. Он ускорил шаг, вошёл в комнату. Госпожа Сюй сидела, как всегда, с прямой ...
Последнее время Гунсун Ян всё не находил себе места: даже при всём своём житейском опыте и многолетней службе, он всё ...
А вот Сяо Цяо пить не умела. Она редко прикасалась к спиртному, да и вино переносила плохо. И теперь, увидев ...
Сяо Цяо очнулась из долгого, вязкого, как туман, сна. Снаружи уже опустилась ночь. Комната освещалась мягким светом ламп. Полог над ...
После того самого дня, когда госпожа наконец смогла с гордо поднятой головой войти в родовой храм и поднести подношение предкам ...
В ту ночь Вэй Шао лёг спать, но сон не шёл. Он ворочался, не в силах уснуть.Стоило закрыть глаза — ...
На третий день после отъезда Вэй Шао. С последним отрядом, отправившимся этим утром вслед за ним на запад, в городе ...
Служанка вздрогнула, замялась, но затем быстро принялась снова уговаривать: — Господин побыл немного… Но, госпожа, не упрямьтесь! Не ведите себя, ...
Сначала Вэй Шао ещё пытался тащить Сяо Цяо вперёд, когда она, не желая уступать, начала колотить кулачками по его груди ...
Утром Сяо Цяо проснулась от шороха шагов. В комнату вошла незнакомая молодая служанка с подносом, на котором лежали сверкающие шелком ...
Собираясь уже возвращаться, Сяо Цяо краем глаза заметила, как у края рыночной площади толпится народ. Там, под громкий звон медного ...
Цзян Мэн проследил за взглядом вождя Дяо Мо — и увидел, как к торговцу рабами приблизилась женщина в покрывале из ...
Сяо Цяо подошла к тому мальчику. Он лежал без сил, почти без дыхания. Она на мгновение задержала на нём взгляд ...
Они говорили: возвращаться некуда. Родных уже нет, деревни сожжены, путь домой долог и опасен — вряд ли кто-то вообще доберётся ...
Пограничная земля — там, где сходятся Сихэ, Шанцзюнь, долина Хуаншуй и Лянчжоу, — давно стала узлом напряжения. Здесь пересекаются интересы ...
В тот день, когда хоу вернулся с ядовитой стрелой в плече, он пролежал без сил три дня. Но стоило ему ...
Сяо Цяо всё ещё держала его за руку — легко, нежно. Не отрывая взгляда, смотрела на его лицо. Он и ...
Вэй Шао не сводил с неё глаз — от затылка до движений тонкой спины. Он смотрел, как она уходит… и ...
Он лежал перед ней — растрёпанный, с мокрыми от пота волосами на висках, с раскрасневшимися щеками и потускневшим, но всё ...
На следующее утро Вэй Шао превратился в настоящего мягкотелого шелковичного червя. С самого раннего утра к нему по очереди наведались ...
Дяо Мо ждал долго. И вот наконец послышались приближающиеся шаги. Он поднял взгляд — сначала в дверном проёме появилась пожилая ...
Сяо Цяо на самом деле уже успела заподозрить: Юань вряд ли был простым юношей из племени цян. По всему судя, ...
Цзя Сы стоял, не шелохнувшись, и долго не отвечал.Сяо Цяо обернулась и велела Чуньнян отвести госпожу Ся и помочь ей ...
Той ночью Чэнь Жуй улёгся прямо в сухую траву. Сначала усталость взяла своё — он быстро заснул и даже захрапел ...
Сяо Цяо всё ждала вестей от Цзя Сы. Прошло уже несколько дней — и беспокойство постепенно начинало брать верх. Она ...
После снятия осады с Янчжоу судьбу девушки передали на усмотрение Вэй Ляна. Тогда Гунсун Ян предложил: раз Чэнь Пан сдался, ...
Но Сяо Цяо оказалась быстрее. Как только засов встал на место, она кинулась к окну. Её руки молниеносно защёлкнули замок, ...
На следующее утро Сяо Цяо проснулась с жаром — слабым, но ощутимым. Лоб был горячий, тело ломило. Весенний зной и ...
Слова госпожи звучали мягко, сдержанно-ласково. Ни в голосе, ни в взгляде не было и тени упрёка. Цзя Сы, до сих ...
Два заместителя, сопровождавшие Гунсун Яна, переглянулись настороженно, их руки уже легли на рукояти мечей. Но Гунсун Ян лишь немного задумался, ...
С того самого дня, как хоу Вэй Шао стал новым владыкой Бинчжоу, старейшина Бэйхэ, Юань Ван, начал пристально за ним ...
Сегодня утром, когда всё казалось потерянным, когда он почти уже попрощался с надеждой — его внук, тот самый мальчик, что ...
Впервые — успешно. Господин, хоть и неохотно, уступил. Но Гунсун Ян, наблюдая за ним, ясно видел: уступка эта далась ему ...
И именно потому, что это произошло неумышленно — не из расчёта, а по велению сердца и тела, — это только ...
Хотя Фэн Чжао временно отступил в Хуннун, другие племена цян, жившие у рек Хуаншуй и Хэйшуй, вдохновившись примером Бэйхэ, начали ...
Тогда, при докладе Гунсун Яну, из деликатности, он многое опустил — уж слишком тонкие струны были задеты той ночью. Но ...
Но кто бы мог подумать — всего несколько дней назад, когда погода снова стала обманчивой, тёплая днём, холодная ночью, а ...
Сяо Цяо смотрела на Вэй Шао — пристально, не отводя глаз. В её взгляде таяла молчаливая тоска. Постепенно зрачки затянула ...
Но вот, когда он в очередной раз прижал её к краю постели, а она, обессилев от смеха, тяжело дышала и ...
Сяо Цяо раскрыла глаза — широко, в изумлении и смущении. Сердце забилось так сильно, что, казалось, оно отзовётся эхом на ...
Сяо Цяо медленно закрыла глаза. Тепло Вэй Шао, обнимавшего её сзади, успокаивало, как тихая колыбельная. Он не отходил от неё, ...
На самом деле, причины, по которым Сяо Цяо не хотела, чтобы Вэй Шао действительно сделал это, были куда сложнее, чем ...
На следующий день Сяо Цяо получила приглашение от Су Эхуан — письмо с официальным обращением и приглашением к встрече. В ...
Поскольку натиск госпожи Сюй не увенчался успехом, она не собиралась идти в лобовую атаку снова. Она могла изменить тактику. Найти ...
Армия Вэй Шао теперь была сосредоточена в Цзинбяне — том самом месте, где он когда-то получил ранение от отравленной арбалетной ...
К тому же щедрость Су Эхуан была известна, и за время её полумесячного лечения начальник постоялого двора оказывал ей особое ...
Шаги Вэй Шао на мгновение замедлились. — Я пришёл не для того, чтобы слушать ваши жалобы на прошлое, и вам ...
Чуньнян твёрдо верила, что старшая госпожа, когда в начале года уезжала в город Учжун вместе с госпожой Чжу, намеренно сделала ...
Сяо Цяо отвернулась, не желая смотреть ему в лицо: — Не хочу отвечать. Вот почему молчу! Вэй Шао словно втянул ...
Ту шкатулку он раньше всегда ставил на видное место, чтобы напоминать себе о смерти отца и братьев — что только ...
Су Эхуан склонилась в почтительном поклоне перед Вэй Шао. Он лишь мимолётно скользнул взглядом по её лицу и спросил: — ...
Падение Су Эхуан оказалось нешуточным — она не только потеряла сознание на месте, но и рассекла лоб, оставив на коже ...
Постоялый двор в Цзиньяне. Су Эхуан жила в этой изящной комнате уже больше половины месяца. Хоть и числилась она здесь ...
Су Эхуан постепенно успокоилась. Дыхание выровнялось, мысли вновь стали ясными. Она снова опустилась перед зеркалом. Глаза в отражении — её ...
— Отпустите её. Когда Су Эхуан уже почти пересекла порог, волочимая стражей, Вэй Шао вдруг заговорил. В его голосе больше ...
Су Эхуан сорвалась с места и, не в силах больше сдерживаться, с размаху ударила Су Синя по лицу. Щелчок был ...
Она кричала так, что голос срывался на хрип, слёзы катились градом, но тот, к кому были обращены эти слова, даже ...
Сяо Цяо вздрогнула — вопрос Вэй Шао застал её врасплох. Он звучал странно, как будто вовсе не относился к событиям ...
Госпожа Ма уже знала: тем самым погибшим был родной брат госпожи Чжу. Любопытство взяло верх — она, всё ещё играя ...
Слова Вэй Шао о том, что «нужно подождать ещё немного», в итоге обернулись для Сяо Цяо томительными ожиданиями на протяжении ...
Прошло около десяти дней пути. В этот день Вэй Шао со своим отрядом прибыл в Синьду. Гунсун Ян прибыл туда ...
Цзинчжоу включал в себя девять уездов и семьдесят восемь округов. На севере он прикрывал рубежи с Ючжоу, а на юге ...
Сяо Цяо подняла ладонь, развернула перед его лицом и, хмуря бровки, стала загибать пальцы, считая: — На свадьбе, когда мы ...
— Сколько у Ян Синя войска? Десять тысяч! А у предводителя беглых? От силы половина! И те — сборище сброда! ...
В зале для совещаний Гунсун Ян медленно расхаживал взад-вперёд, теребя в пальцах кончики своей седой бороды. Он даже подумывал: а ...
Да Цяо замерла на мгновение, затем в её глазах вспыхнула радость: — Ты хочешь сказать… что Ян Синь действует самовольно? ...
Да Цяо, прижавшись к его крепкой груди, долго молчала. Затем вдруг сказала: — Тогда… я тоже напишу Маньмань письмо. Передай ...
Вернувшись, Сяо Цяо села и больше не шевелилась. Она словно окаменела, погрузившись в тяжёлые раздумья. У боковых ворот, в угловом ...
Слова были выведены густыми чернилами — настолько насыщенными, что их следы впитались в волокна ткани, разошлись по шелку мелкими лучами, ...
Стоило им по-настоящему поссориться, как Вэй Шао, по своей давней привычке, тут же ушёл — разозлившись, он всегда предпочитал сбежать, ...
Тот поднялся с циновки, одну руку заложил за спину, другой задумчиво пощипывая бороду, прошёлся по комнате несколько раз, затем внезапно ...
— Прошу господина унять гнев, — спокойно проговорил Гунсун Ян. — Разве госпожа осмелилась бы проявить к вам неуважение? Её ...
Прохожие увидели, как один всадник мчится вихрем по направлению к южным воротам города. Те, кто разглядел, что это сам господин, ...
Днём Цзя Сы сопровождал госпожу в путь — они покидали Синьду и направлялись на север. Всю дорогу он держался начеку, ...
Он замолчал на миг. Потом вдруг взглянул прямо на неё, и голос его стал тише, но острее. — Маньмань… Раз ...
Сяо Цяо чуть приподняла лицо и, отрешённо прищурившись, следила за птицей, что прыгала по ветке за окном. Легкая, почти бесшумная ...
Так и прошло полгода — в полутонах, полунамёках, в игре, где каждый шаг был сделан не для сближения, а для ...
В тот же вечер он оставил при себе Фэна И и Цзана Чана, чтобы втайне обсудить день провозглашения.Им следовало поднять ...
Земли Ланъя располагались на севере Сюйчжоу, его столица — Кайян — находилась всего в четырёх-пяти сотнях ли от городского правления ...
От Шэяньсюй до передней залы дворца, где устраивался пир, лежало немало переходов и залов. Но даже так до покоев Сяо ...
Пир завершился. Вэй Шао заметил, что Вэй Цюань, похоже, хочет что-то сказать. Он поспешно отмахнулся, сославшись на нужду, и широким ...
Он дал ей это обещание — ради того, чтобы она, "как я люблю тебя, так и ты полюби меня", — ...
Вэй Шао замер в изумлении. — Что случилось? Тебе нехорошо? Увидев, что Сяо Цяо неподвижно лежит, уткнувшись лицом в его ...
Чуньнян вышла его встречать. Пока они шли, она шёпотом пересказывала всё, что произошло с госпожой: как её внезапно вырвало, как ...
В ту ночь Вэй Шао так и не сомкнул глаз. Весть о том, что он скоро станет отцом, обрушилась на ...
Однако теперь, воспользовавшись хаосом этого смутного времени, он, шаг за шагом, пробивая себе дорогу, наконец вырвался из тесных рамок земель ...
Лоян. Седьмой день одиннадцатого месяца, год Биньшэнь, месяц Синьчоу, день Ивэй.Звёздочеты при великой канцелярии провозгласили его днём Желтого Пути — ...
Чжу Цзэн, склонившись, попросил прощения и отошёл. Но в душе он уже пал духом. Он ясно видел: Синь Сюнь больше ...
Она почувствовала, как он будто бы касается её щеки. В полусне мягко, словно кошечка, протянула сонный звук — «мм», потянулась, ...
Теперь под началом Вэй Шао — сорок тысяч всадников и пехотинцев. На северной границе, с запада на восток, протянулась линия ...
Несколько дней назад Ян Синь прислал ему донесение: один из заложенных в той местности шпионов сообщил, что Лю Янь снова ...
Хотя на дворе стоял лишь ранний зимний сезон, климат в Синьду был далеко не так суров, как в далёком Юйяне.Чтобы ...
Синь Сюнь клюнул на приманку. Когда основная часть его войска перешла реку, луки на том берегу вдруг стихли, отряды начали ...
В западной части Лояна, в некогда величественном дворце Уянь, ныне заброшенном и полуразрушенном, царила атмосфера запустения. Здание, долгое время, не ...
Из-за холма, с юго-запада, вихрем вылетел небольшой отряд всадников — ни знамён, ни обозначений. Они мчались стремительно, как внезапный шквал ...
Лю Янь на миг задумался, затем тихо спросил: — Как ты оцениваешь исход битвы между Синь Сюнем и Вэй Шао? ...
На равнине Муе́ бушевал пронизывающий северный ветер. Снег валил стеной, без устали кружась в воздухе, словно хотел укрыть землю вечным ...
Глубокой ночью Чжу Цзэн всё никак не мог уснуть. Его мысли были заняты предстоящей битвой — одна тяжелее другой. Он ...
— Говорят, кто умеет видеть суть времени — тот и есть герой. К Синь Сюню я не пойду — с ...
Жун Янь наконец умолк. Поднял подбородок и, не отводя взгляда, отчеканил: — Раз вы мне не верите — что мне ...
Позже он, рискуя жизнью, вытащил Синь Сюня из окружения, лишь тогда сумев хоть как-то восстановить свою репутацию. А теперь Лэ ...
Над полем боя реял флаг раскола, и красные брызги окрасили дощатые преграды, что всего день назад считались общей линией обороны ...
Чжу Цзэнь стоял, с руками, сведёнными за спиной, и с замиранием сердца ждал приговора. Теперь он знал: всё это — ...
Яньчжоу. Прошло всего лишь немного больше месяца, как сначала явился заклятый враг Чжоу Цюнь, а следом за ним — объединённые ...
Тот самый презренный конюх, из-за которого всякий раз, вспоминая былое, ему хотелось схватить негодяя и растерзать в клочья, — теперь ...
Чжан Пу склонился ближе и заговорил вполголоса: — Не стану скрывать: когда Лю Янь в своё время жил в Восточном ...
Говорят, «Один полководец добивается славы — на костях тысяч павших». А что уж говорить о тех, кто борется за трон, ...
Четыре главные городские ворота Лояна — Северные Валы, Западные Врата Сюн, Южные врата Пинчэн и Восточные Срединные врата — были ...
Он вдруг почувствовал резкую, нестерпимую боль в голове, будто вся сила, копившаяся в теле, взорвалась и ударила в макушку. Половина ...
Су Эхуан вдруг почувствовала, как лицо обдало холодом. Подняв глаза, она увидела расширенные от ужаса глаза Динь Цюя и его ...
С самого конца прошлого года, с того момента, как Вэй Шао начал войну с Синь Сюнем, это сражение за власть, ...
После великой битвы при Цзюйе доблесть зеленоглазого генерала на поле боя произвела неизгладимое впечатление — ведь именно он ловко расставил ...
Цяо Юэ с презрительным фырканьем сказал: — Младший брат, ты полагаешь, я не ведаю, что у тебя на уме? Всё ...
Чжан Пу сидел на полу, прижимая окровавленное плечо. Он и сам был в смятении. Это было зелье, которое ему передал ...
— Я, может, и не разбираюсь в великих делах страны, — с гневом проговорила госпожа Дин, — но я точно ...
Южный дворец Лояна.В зале Тайцзи Вэй Шао, сидя лицом к югу, проводил военный совет. Со дня падения Лояна прошло уже ...
На следующее утро, в блеклом свете рассвета, от восточных ворот Лояна вылетел небольшой отряд всадников — десяток человек. Кони мчались ...
Восточный округ. Семейство Цяо. Цяо Юэ сидел в своей библиотеке с пепельным лицом и потухшим взглядом, словно неживой. Последние дни ...
Вэй Лян был отправлен обратно в Лоян с территории Сюй, соседствующей с Яньчжоу, благодаря стараниям её правителя — Дун Мао ...
В начале пятого месяца Вэй Шао с войском в сто тысяч человек стремительно двинулся на Восточный округ. На всём пути ...
Динь Цюй заподозрил, что она тянет время и врёт. Хотел было её убить — да только боялся, что она действительно ...
Цяо Пин покачал головой: — Не торопитесь с отчаянием, генерал. Услышьте меня. Ваш талант, ваша слава — и вот так ...
Сяо Цяо отправилась в путь на юг. За исключением кратких остановок в станциях для смены лошадей и необходимого отдыха, всё ...
Сяо Цяо резко обернулась к Вэй Шао. Он смотрел на неё холодным, пристальным взглядом. — Ты ведь узнаёшь его? — ...
Полуоткрытое южное окно впускало лёгкий ветерок, который пробегал по листьям красавицы-банана, растущего за стеной. Влажно-зелёная листва, словно покрытая маслом, мягко ...
Лишь одно место напоминало о недавней войне: когда они проезжали мимо легендарной Лотосовой башни, вдали, по ту сторону реки, можно ...
Южный дворец, Зал Сюаньши. Во времена расцвета династии Хань, этот зал, расположенный недалеко от дворца Тайцзи, служил нескольким поколениям императоров ...
Она закрыла глаза. Потом вновь открыла их, глядя прямо перед собой. — Именно с этим — с таким сном, будто ...
Сяо Цяо всё ещё держала дочь в объятиях. Лишь когда малышка крепко уснула, она осторожно уложила её на постель. Погода ...
Прошло уже почти полтора года с тех пор, как мать и жена Вэй Ляна видели его в последний раз. И ...
Госпожа Сюй на миг опешила, взгляд стал более серьёзным: — Почему так? Лэ Кай уже издал манифест против тебя — ...
Вэй Шао вернулся уже глубокой ночью. Выйдя из купальни, он не сказал ни слова, просто подошёл к ложу и лёг ...
Он вдохнул чуть глубже — и вдруг понял, как будто этот аромат прошёл сквозь кожу, осел где-то в груди, в ...
Вэй Шао смотрел на неё — будто увидел впервые. Его грудь резко вздымалась, дыхание сбилось, стало тяжёлым, рваным. Пара шумных ...
Сяо Цяо задержала дыхание и бесшумно вернулась в комнату. Фэйфэй всё ещё спала — спокойно, безмятежно, как и прежде. Сяо ...
Сяо Цяо, наклонившись, аккуратно переложила спящую Фэйфэй в её маленькую кроватку у изножья и поправила на ней тонкое одеяльце.Малышка пошевелилась, ...
Сяо Цяо медленно открыла глаза — и тут же встретилась с обеспокоенным взглядом Вэй Шао. Он, казалось, уже давно вернулся ...
Сяо Цяо подняла лицо, долго и безмолвно смотрела ему в глаза… И вдруг всё внутри словно оборвалось. Сдерживаться больше не ...
Сяо Цяо медленно открыла глаза. Вэй Шао вдруг взял её за руку и, не говоря ни слова, повёл с собой, ...
Тем временем на юге, едва за месяц, множество местных правителей, вдохновлённые примером Лэ Кая из Ханьчжуна, один за другим провозгласили ...
Сяо Цяо замерла лишь на одно мгновение, а потом стремительно потянулась закрыть окно — но не успела. Рука Вэй Яня ...
Область Хэтяо — это земли вдоль рек Хуаншуй, Таошуй и Саньганьхэ. Издавна эти края славились изобилием воды и сочными пастбищами ...
Когда-то дед Вэй Шао перенёс столицу округа из Фаньяна в Юйян — поближе к пограничным военным укреплениям, — исключительно ради ...
Вэй Янь привёз достоверные вести. Всего за два дня тридцать тысяч всадников хунну пересекли пограничную реку и молниеносно обрушились на ...
Сражение за Шангу продолжалось уже больше двух недель. Массивные стены, выложенные из твёрдого камня, носили на себе следы бесчисленных атак: ...
Противостоять тридцати тысячам хуннской конницы и удержаться до этого часа — каждый в этом городе уже превзошёл себя. Сяо Цяо ...
Сяо Цяо казалось, что она спала… очень долго. Во сне она ощущала, как всё внутри неё стало лёгким, будто растворилось ...
Смерть уже не пугала её. Напротив — с каждым днём, с каждой новой вестью с фронта она становилась всё фанатичнее, ...
Долгие и тяжёлые похороны, наконец, завершились. Вернувшись домой, Сяо Цяо сняла с Фэйфэй траурную одежду, искупала её, посадила на постель ...
Несколько дней назад госпожа Сюй вернулась из Учжуна в Юйян. За время отдыха её здоровье заметно улучшилось, дух стал бодрее ...
К концу месяца Вэй Шао проводил Сяо Цяо через Хуанхэ и наконец-то они вошли в уезд Яньчжоу. До Восточной области ...
Чуньнян, неся на руках уснувшую по дороге Фэйфэй, подошла к ним. Госпожа Дин, увидев, что малышка заснула, с заботой в ...
Вэй Шао не понимал, как так быстро опьянел. До сегодняшнего вечера он и представить не мог, что порог дома рода ...
Цяо Пин проводил Вэй Шао далеко за западные ворота города — более чем на десять ли. Когда Вэй Шао слез ...
Сяо Цяо медленно подняла глаза и встретилась с его взглядом. Он смотрел на неё не мигая, а под чёрными бровями ...
На южном берегу верховий рек Кулулен и Тула, под естественной преградой гор Яньжэнь, раскинулась обширная земля, богатая водой и травой, ...
Она ворвалась в шатёр в спешке, и, увидев на земле труп Увэя с кинжалом в груди, побледнела и с трясущимся ...
Шаньюй внезапно вскочил с трона, глаза широко раскрылись, он указал пальцем на Вэй Яна, дыхание стало прерывистым. Внезапно с громким ...
Вэй Шао задержался в Яньчжоу на несколько дней. Пока Лэй Ян не пришёл с вестью, что военный советник в Лояне ...
Вэй Шао наконец расслабился. — Но этот сон был слишком реален, и я не могла избавиться от его тяжести. Я ...
На следующий год, в феврале, весенний холод по-прежнему пронизывал до костей. В тот день, среди глухого шума волн, к безымянной ...
— А-а-а! — пронзительно вскрикнула Су Эхуан и, не думая о бушующих волнах, бросилась вдогонку. После отчаянной погони по песку ...
Его лицо исказилось. Слёзы ли это были, или безумие, но выражение было пугающе двойственным — словно он и скорбел, и ...
Они были в ловушке. Со всех сторон окружены. Главнокомандующий только что пал у них на глазах. Осталось лишь с десяток ...
Он пытался сдержать страх. Он не хотел, чтобы Вэй Шао видел, как ему страшно. Но… он почувствовал, как этот страх ...
В ту ночь луна была необычайно яркой и полной, море спокойно дышало под её светом, и боевые корабли покинули остров, ...
Он быстро шагал по улицам, затянутым дымом и гарью, хмуро наблюдая, как его солдаты дают волю своим низменным страстям — ...
Гнев Сына Неба — таков, что кровь льётся рекой. Охваченный жаждой мести, он повёл огромную армию на юг, чтобы сокрушить ...
С того самого утра, когда Вэй Шао покинул Яньчжоу, пролетело уже несколько месяцев. Зима отступила, весна вступила в свои права ...
Госпожа Дин и остальные няни с улыбками остановились, наблюдая, как малышка никак не может выбраться из затруднения. — Фэйфэй, не ...
Накануне прошёл весенний дождь, и вода в ручье прибыла — прозрачная, зелёная, она неспешно текла с запада на восток, открывая ...
В июне Вэй Шао взошёл на трон в Лояне, провозгласив себя императором. Государство получило имя Янь, а новую эпоху нарекли ...
С этого дня любой человек в Поднебесной, обладающий способностями и желающий служить государству, мог сам записаться и пройти конкурсный отбор ...
Впервые в истории Великой Янь был введён государственный экзамен для поступления на службу — новость разлетелась по всей стране, и ...
Маленькая принцесса, уютно устроившись у отца на коленях, оперлась подбородком на ладошки и большими круглыми глазами уставилась на профессора, чуть ...
Вэй Шао на миг растерялся, но тут же среагировал — не дав Сяо Цяо раскрыть свиток, молниеносно выхватил его у ...
Вэй Шао нахмурился, но заговорил быстро, словно оправдываясь: — Первое место я ему не отдам! Ведь смысл этой реформы не ...
«Закрой глаза, ни в коем случае не подглядывай...» — строго велел Вэй Шао, крепко держа Сяо Цяо за руку. Он ...
Но в этом случае Сяо Цяо могла пострадать невинно — ведь могли подумать, что именно она подговорила императора на такой ...
В глубине покоев, за многослойными вуалями и тончайшими тканями, дневной свет едва пробивался в зал Хуагуа. В спальне царил полумрак, ...
Несколько врачей, запыхавшись, поспешили на место происшествия. Увидев ситуацию, они растерялись и смущённо признались: — Ваше Величество… мы умеем лечить ...
Ночь опустилась на дворец, и вдоль пересекающих покои длинных коридоров зажглись ряд за рядом дворцовые фонари — светлые, мерцающие огни ...
В императорских покоях пылали свечи с ароматом орхидеи. Придворные помогали им обоим готовиться ко сну. Сяо Цяо лежала на облако ...
Вэй Шао медленно открыл глаза и обнаружил себя всё в том же тёмном углу спальных покоев, свернувшимся калачиком — но ...
Тётушка Чжун, заметив это, поспешила повести слуг прочь. Сяо Цяо, подумав, взяла за руку Фэйфэй и тоже вышла. Фэйфэй всё ...
Он смотрел на её лицо в мерцающем свете лампы, слушал тихий шелест ткани, когда она аккуратно снимала с него одежду, ...
Император долго и пристально смотрел на неё, и его лицо постепенно наливалось холодной, застывшей тоской. — Ты… боишься меня? — ...
На следующий день Великая императрица - мать с Фэйфэй вернулись во дворец. Как только Вэй Шао получил об этом известие, ...
В этот момент из-за двери вдруг раздался громкий, заливистый крик новорождённого. — Поздравляем императора! Поздравляем Великую императрицу - мать! Императрица ...
Госпожа Сюй улыбнулась, вздохнула: — Ты умная, тебе, пожалуй, и не нужно объяснять — ты и так всё понимаешь. Шао`эр ...
Вместе они вошли в зал; она слегка держалась за его рукав, их тени скользнули по полу, и даже тусклая, обветшалая ...
