адаптировано в дорамуВозрождение звёздного генералагендерная интригадзёсэйдревний китайЗавершёнзрелыйКитайкрасивая героинялюбовный романместьНовеллаполитикаприключениереинкарнациясёдзёсмертьтрагедияэкшен
Описание: Эта история рассказывает о жизни Хэ Янь, одарённой девушки, которая в детстве была вынуждена выдавать себя за своего двоюродного ...
В третий месяц весны, на шестьдесят третьем году правления Великой династии Вэй, в эпоху Цинъюань, небеса разверзлись, и на землю ...
Упоминание титула «генерал Хэ» заставило Хэ Янь вздрогнуть. Она спросила:— Что тебе известно?— Мне известно то, что я должна была ...
Весенний дождь, казалось, не прекращался. В комнате было тепло, и огонь в очаге пылал ярким пламенем. Над крышкой кастрюли, в ...
От лекарства поднимался пар, и Хэ Янь заколебалась, глядя на чашу перед собой. Она вспомнила слова наложницы, сказанные ею перед ...
Хэ Юньшэн, нахмурив брови, cпросил:— Что ты сказала?Хэ Янь, оставаясь неподвижной, с серьёзным видом повторила:— Я сказала, что ты неверно ...
Этот оттенок… Хэ Янь вновь обратила свой взор на косметические средства и украшения, которые были разложены на туалетном столике, и ...
На второй день после прекращения дождя установилась прекрасная ясная погода. Брусчатка внутреннего двора, нагретая солнечными лучами, приобрела насыщенный зелёный оттенок.Хэ ...
Оба полагали, что Хэ Янь действует импульсивно, но она обратилась к Цинмэй:— Отец весь день занят тренировками и возвращается лишь ...
Хэ Юньшэну казалось, что этот сон длится уже бесконечно долго.Сегодня утром его сестра отправилась с ним в горы, где они ...
После весеннего дождя, продолжавшегося более десяти дней, установилась благоприятная погода.В последнее время Цинмэй охватило беспокойство. Её юная госпожа, прежде постоянно ...
Когда они уже собирались уходить, Хэ Юньшэн спросил:— Почему ты сегодня так задержалась? Сейчас нам уже не удастся найти подходящее ...
Молодой человек, лет четырнадцати-пятнадцати от роду, выглядел как молодой бычок, полный сил и энергии. Ван Цзюйгуй, чьё тело уже было ...
В ночной тишине ветер проникал в комнату сквозь оконные щели, заставляя пламя свечей слегка дрожать. Тени на стене плясали в ...
Увидев Хэ Янь, Ван Цзюйгуй снова улыбнулся и произнес:— Этот мальчик не очень образован, но, поскольку он ваш брат, мисс ...
Ван Цзюйгуй был уверен, что происходящее — всего лишь сон. Он ущипнул себя за бедро, и острая боль заставила его ...
Хэ Юньшэн с облегчением вздохнул, обнаружив, что Хэ Янь вернулась целой и невредимой.— С тобой всё в порядке? Где Ван ...
У входа в павильон Лэ Тонг Хэ Янь остановила женщина, украшенная изящной заколкой в виде цветка, которая была вплетена в ...
Подобные ситуации происходили часто. Азартные игры вызывали зависимость: чем больше проигрывал игрок, тем больше он рисковал, а чем больше играл, ...
На столе было в избытке серебра, и кто-то даже добавил свою нефритовую подвеску. В зале находился юноша-новичок, которому необычайно везло, ...
Сначала она училась слушать звуки и распознавать формы по их звучанию. Затем она начала двигаться, постепенно осваивая новые навыки. Когда ...
Наступила ночь, и аллеи опустели, если не считать случайного бродячего кота, пробежавшего мимо, и его тихое мяуканье разносилось по весенней ...
Несмотря на юный возраст, движения юноши были словно скользкий вьюн, который невозможно поймать. Он пробирался сквозь толпу, нанося небольшие, но ...
Хэ Янь, спрятав серебро, вернулась домой. Незаметно для Цинмэй она нащупала на столе маленькую коробочку с косметикой, перевернула её, опустошила ...
Хотя одежда Хэ Янь не могла сравниться с нарядами молодых леди из богатых семей, она каждый год покупала одну или ...
Даже покинув пределы дома, Хэ Юньшэн продолжал размышлять над недавними словами Хэ Янь.— Ты бы хотел поступить в академию, Юньшэн? ...
Когда они направлялись к тропинке, ведущей к конюшням, их слух уловил шум, доносившийся с противоположной стороны. Подняв глаза, они увидели, ...
— Я? Всего лишь тренер по верховой езде, — произнесла молодая девушка с игривой улыбкой, держа за спиной посох с ...
Хэ Суй не мог отвести взгляда от фигуры на дорожке.Хэ Янь управляла лошадью с необыкновенной лёгкостью, и та двигалась так ...
Молодой господин Чжао, не в силах сдержать слёзы, утирал их тыльной стороной ладони, едва слышно бормоча что-то себе под нос ...
Когда Хэ Янь склонила голову, ветер приподнял белую вуаль, окутывающую её лицо. Она услышала, как Хэ Юньшэн, стоявший рядом, внезапно ...
У Хэ Суя было гораздо больше вопросов к Хэ Янь, чем к Хэ Юньшэну.— Это мой новый стиль, сейчас в ...
Они отправились на тренировочную площадку, не имея при себе ничего, кроме собственных мыслей, но вернулись, ведя за собой лошадь.Это было ...
Хэ Юньшэн сжал губы, но не проронил ни слова.Что он мог ответить? Что в азартные игры играла Хэ Янь? Не ...
В обществе часто говорили, что генерал Фэйсянь и генерал Фэн Юнь были подобны огню и воде, постоянно соперничая друг с ...
Ветер нежно раскачивал качели, и Хэ Янь, подойдя ближе, хотела сесть на них, но не осмелилась — ведь если бы ...
На следующий день разразился ливень.Хэ Янь обратилась к Хэ Юньшэну с просьбой взять деньги из их запасов, чтобы нанять мастеров, ...
Хотя Хэ Юньшэн и не говорил об этом, он был в восторге. На обратном пути он почти бежал вприпрыжку. Проходя ...
Хэ Юньшэн, словно защищая, встал перед Хэ Янь, чем немало удивил Фан Чэна.Он был наслышан о напряжённых отношениях между братом ...
Однако однажды Хэ Янь узнала о его предстоящей женитьбе и подняла шум в резиденции Фан. Его избранницей была старшая дочь ...
По дороге домой Хэ Юньшэн не переставал внимательно следить за выражением лица Хэ Янь, и в его глазах читалась тревога.— ...
Услышав это, Хэ Янь улыбнулась.— Вступление в армию — это ответственный шаг, требующий готовности к испытаниям и жертвам. На поле ...
В последующие несколько дней царило спокойствие. В доме были произведены ремонтные работы: обновлена кровля и заменено постельное бельё. Кроме того, ...
Но когда она пришла в себя, её поведение резко изменилось. Она стала другой, больше никогда не упоминала Фан Чэна.Даже сейчас, ...
Хотя столица была большим городом, найти кого-то в ней было нелегко.После того как Фан Чэн потерял всех своих наложниц и ...
Был уже полдень, и погода стояла прекрасная. Хэ Янь по памяти нашла портновскую мастерскую. Старый портной улыбнулся, увидев её:— Наконец-то ...
— Мадам, вы, кажется, неверно истолковали ситуацию, — произнесла Хэ Янь после недолгого молчания.Однако её слова лишь усилили раздражение Тан ...
Хэ Янь лежала, связанная по рукам и ногам, на кровати, спокойно глядя на полог.Кровать была удобной, а занавески, казалось, были ...
В ночной тишине, нарушаемой лишь лёгким плеском волн, маленькая лодка плавно покачивалась на речной глади. Ночь была безлунной, и лишь ...
Её улыбка была подобна рассвету на снегу, яркой и ослепительной. Фан Чэн смотрел на неё, удивляясь:— Боже мой, как Хэ ...
— Юньшэн? — воскликнула Хэ Янь, не поверив своим глазам. Она взглянула снова — это действительно был её брат Хэ ...
В то время как Фан Чэну затыкали рот и он на мгновение потерял сознание, Хэ Юньшэн уже оседлал его и ...
Хэ Юньшэн стоял, словно окаменев, и смотрел на безжизненное тело Фан Чэна. Рана на его животе продолжала кровоточить, а нож, ...
Даже моросящий дождь казался чёрным. В густом мраке, где вода сливалась с небом, мерцали рыбацкие фонарики, словно души из иного ...
Они оказались посреди реки, и хотя некоторые из них умели плавать, темнота делала это опасным. Небольшая лодка была легка и ...
— Человек направился в ту сторону, преследуйте его! — главный стражник указал на городскую стражу, призывая их к действию.Собрав достаточное ...
Вероятно, срочный набор в Лянчжоу не был бы слишком строгим — даже возрастные ограничения не были жёсткими. Кто, кроме самых ...
Документ о призыве в армию был заполнен быстро. Почерк Хэ Янь был очень аккуратным, что заставило краснолицего мужчину с интересом ...
Поскольку она была очень голодна, Хэ Янь не стала отказываться. Она с благодарностью взяла лепешку и принялась есть её большими ...
Весна подходила к концу, и даже дождь приносил с собой летнее тепло.В последний день набора длинная палатка для оформления документов ...
Резиденция семьи Сяо в столице была перестроена с учётом пожеланий супруги старого генерала Сяо ещё при его жизни. С тех ...
В эти дни столица пребывала в умиротворении, хотя при дворе царила атмосфера неопределённости. Весна наконец-то уступила место лету, и после ...
Земля, которую он раскопал, была ещё влажной от дождя. Когда он копал, его пальцы наткнулись на что-то твёрдое. Сердце Хэ ...
После более чем двух месяцев изнурительного путешествия из столицы в провинцию Лян, где им пришлось прокладывать тропинки через горы и ...
После трёх лет, проведённых в военном лагере, и года в роли госпожи Сюй, Хэ Янь привыкла к мягким постелям и ...
Летом рассвет наступает уже в пятую стражу, что даже раньше, чем они планировали в прошлый раз. Вчера, когда они прибыли ...
Внезапно Шэнь Хан с рычанием произнес:— Неявка на перекличку, опоздание на собрание или пропуск назначенного времени считаются неуважением к военной ...
Сто человек, собравшись в единое целое, начали свой путь. Это было грандиозное шествие, которое происходило вокруг военного лагеря у подножия ...
Чэн Лису, восторженно взирая на окутанные облаками и туманом горные вершины, с радостным возгласом обмахивался складным веером.— Эти пейзажи настолько ...
Когда Хон Шань и остальные ушли, Хэ Янь наконец-то смогла расслабиться.Это был, пожалуй, самый неприятный момент, с которым она столкнулась, ...
Шестой круг, седьмой круг…Когда Хэ Янь завершила свой последний круг, она чувствовала себя так, будто её только что вытащили из ...
— Эй, не подходи ближе! — она быстро высунула голову из-за камня, опасаясь, что он подойдет прямо к ней. — ...
Если задуматься, то Хэ Янь не видела Сяо Цзюэ уже на протяжении многих лет. В последний раз они встречались на ...
На второй день, в час Мао (примерно с 5 до 7 часов утра), новобранцы приступили к своим ежедневным тренировкам — ...
Перед тем как приступить к обучению новым навыкам, новобранцы участвовали в утренней пробежке. На этом мероприятии оценивалось их физическое состояние ...
— Я сказал, что булочка в твоей руке — моя, — произнесла она с уверенностью.Но прежде чем её слова успели ...
Кто бы мог подумать, что после перевоплощения она снова столкнётся с такой же ситуацией? Но на этот раз она уже ...
Предположение Хэ Янь оказалось верным. Три дня спустя, когда они бегали с мешками с песком, инструктор Лян крикнул с передней ...
Её изначальные способности были не столь выдающимися, и наставники ставили ей невысокие оценки. Они опасались, что дым от костра может ...
На следующий день, как и предрекал инструктор Лян, дистанция для бега была сокращена вдвое. Они завершили свой забег прежде, чем ...
За ним последовали братья Чжун Ши Ту и Чжун Сяо Май. У Ши Ту были более сильные руки, и он ...
— Этот лук… Я не смогу его натянуть, — произнесла Хэ Янь, и окружающие новобранцы в изумлении обратили на неё ...
Ван Ба пристально посмотрел на неё, холодно улыбаясь:— Если я хочу разобраться с тобой, зачем делать это тайно? Ты даже ...
Хэ Янь сидела вместе с Ши Ту и Сяо Маем. На лице Хон Шаня читалось такое беспокойство, что, казалось, оно ...
То, что другим давалось легко, требовало от неё гораздо больше времени и усилий. Но она не могла позволить себе сдаться ...
До поступления в академию Сянь Чан Хэ Янь всегда была уверена в своих способностях. Однако с каждым днём, проведенным в ...
Однако, несмотря на все её старания, её мастерство владения мечом всё ещё оставляло желать лучшего.В семье Хэ никогда не было ...
Ночная сцена напоминала свиток, нарисованный темными чернилами. Звезды, словно драгоценные камни, рассыпались по небу, придавая даже шуму ветра поэтичность.Красивый молодой ...
Хэ Ян осознала одну истину.Сяо Цзюэ стал более сдержанным и холодным, но в то же время и более совершенным. В ...
Все взгляды были устремлены на Хэ Яня. Молодой человек подошел к арбалету, который, казалось, был создан не для его хрупкого ...
Хэ Янь взглянула на стрелу, которая упала на полпути к цели, и осознала, что она даже не коснулась цели, не ...
— Через десять дней я одержу над тобой победу.Слова юноши звучали уверенно, его улыбка была лучезарной, а солнечный свет отражался ...
Увидев задумчивое выражение лица Хэ Яня, Ван Ба почувствовал раздражение. На вид этому парню было всего пятнадцать или шестнадцать лет, ...
С того самого дня, как Хэ Янь заключила пари с Ван Ба, в казармах начали ходить слухи о частных ставках ...
Чтобы лук стал ещё более мощным, необходимо обладать достаточной силой, чтобы полностью его натянуть. Именно этого ей и не хватало.Каменные ...
Десять дней пролетели незаметно.Весь гарнизон Лянчжоу с нетерпением ждал этого захватывающего пари. Большинство людей были уверены в победе Ван Ба, ...
Ох? Он последовал за Сяо Цзюэ в гарнизон Лянчжоу.— Дядя просто слишком беспокоится, в чем проблема? Стрелы в меня не ...
Лук и стрелы были те же, что и десять дней назад, и стрелял тот же человек, но атмосфера вокруг была ...
Сердце Ван Ба ёкнуло.Все посмотрели на соломенную фигурку. Стрела пронзила её прямо в центре, устойчивая и точная, попав точно в ...
Ван Ба уверенно заявил, что это возможно.Инструктор Лян, который до этого молчал, теперь взглянул на Хэ Яня иначе. Он уже ...
Умение попадать в цель, выпуская сразу несколько стрел, делало его одним из ста, нет, одним из тысячи. А что же ...
— Он же хочет соревноваться в стрельбе из лука, верно? — подумал инструктор Лян, глядя на неё с удивлением.Чэн Лису ...
Хэ Янь вновь обратила свое внимание на Ван Ба и с улыбкой спросила:— Ты сможешь это сделать?Эти два слова «Ты ...
На тренировочной площадке Хэ Янь, сосредоточившись, медленно натянула свой лук. С закрытыми глазами она не могла ничего увидеть, и, не ...
Чэн Лису подбежал к Хэ Яню, его глаза сверкали, когда он посмотрел на неё:— Ну что ж, брат Хэ Янь, ...
В итоге Хэ Янь не стала побратимом Сяо Цзюэ, но согласилась на предложение о братстве, сделанное его племянником.Чэн Лису пригласил ...
— Мой дядя — выдающийся человек, как в гражданских, так и в военных делах, один из десяти тысяч. Для меня ...
Летние дни в гарнизоне Лянчжоу тянулись долго и были наполнены суровыми тренировками, которые казались бесконечными и изматывающими. Однако, как бы ...
Хэ Янь ежедневно упорно тренировалась, включая стрельбу из лука и пробежки с отягощениями, не позволяя себе расслабиться. И всё же ...
— Можно ли это устроить?— Я так не думаю, — произнёс Лян Пин, собираясь возразить, когда кто-то сказал:— Эй, зачем ...
Её быстрое согласие застало Цзян Цяо врасплох. После минутного колебания он сказал:— Мы с тобой проведём спарринг и остановимся при ...
На тренировочных площадках возвышалась платформа, на которой обычно выступал главный инструктор. Вокруг неё была расположена открытая квадратная площадка, идеально подходящая ...
Новобранцы, наблюдавшие за происходящим, были в тревоге:— Быстрее! Еще немного, и ты победишь его!— Почему Хэ Янь только защищается, а ...
Новобранцы внизу с интересом наблюдали за действиями Хэ Яня.Предыдущая серия ударов была слишком короткой, чтобы они могли точно определить, кто ...
Тем временем лицо Ду Мао омрачилось. Поединок между Хэ Янь и Цзян Цяо сам по себе не представлял особой проблемы, ...
В тот день Хэ Янь снова удивила всех своим мастерством.Возвращаясь с арены, она заметила Ван Ба, который прятался в толпе ...
Хэ Янь также обратила внимание на меч Хуан Сюна. Клинок был темно-красного цвета, с толстой спинкой и острым краем, а ...
Хэ Янь, стоя у стойки с оружием рядом с платформой арены боевых искусств, погрузилась в раздумья. Она редко использовала сабли, ...
Хэ Янь осознала, что Хуан Сюн, несмотря на свою мощь и умение яростно обращаться с мечом, не обладает достаточной ловкостью ...
Лезвие меча опасно сверкнуло в опасной близости от глаз, оставляя за собой едва заметный кровавый след. Эта сцена вызвала у ...
В лесу под горой Байюэ, недалеко от гарнизона Лянчжоу, неспешно прогуливались двое.Солнечный свет, пробиваясь сквозь густой лесной покров, создавал прохладную ...
В тот день Хэ Янь до поздней ночи общалась с новобранцами, которые хотели подружиться с ней, и много раз обещала ...
Хэ Янь приобрела широкую известность в гарнизоне Лянчжоу, и каждое её действие немедленно становилось достоянием общественности. Когда распространилась весть о ...
— Инструктор Лян, вы не объяснили мне правила соревнований по стрельбе из лука верхом, — обратилась Хэ Янь к Лян ...
Хэ Янь не могла натянуть тетиву — каждый раз, когда она двигалась, эти трое нападали сзади, спереди, слева и справа, ...
Прекрасные скакуны с грацией неслись к финишной черте, их копыта поднимали ветер. В таком темпе невозможно было предугадать, кто первым ...
Она подняла на меня глаза, всё ещё улыбаясь без тени недовольства.— Хотя я и молод, я уважаю старших. В вашем ...
Лян Пин и Ду Мао наконец-то настигли их. Когда они подъехали к финишу и спешились, то увидели, что Хэ Янь ...
Когда Шэнь Хан ушёл, Сяо Цзюэ просмотрел военный реестр, задержавшись на странице Хэ Яня. Через мгновение он крикнул: «Фэй Ню!»Кто-то ...
Хэ Янь ожидала, что после того, как Ма Дамэй и другие, посланные Сяо Цзюэ, посоревнуются с ней в верховой езде ...
Она туго затянула пояс и услышала, как Хон Шань сказал:— Тогда возвращайся пораньше, сегодня вечером мы вместе отпразднуем праздник.— Какой ...
Они не могли охотиться на кроликов, лис или птиц. Поэтому им приходилось просто «патрулировать» гору.Несмотря на то, что тропинки на ...
Пока они сидели, парень с опущенными глазами и двое других расположились чуть поодаль. Закончив с едой, Хэ Янь прислонилась к ...
Источник крика находился совсем близко. Хэ Янь поскакал вперед, а Шэн Хун последовал за ним, громко взывая:— Эй, подожди меня!По ...
Хэ Янь крикнула:— Где ваши копья? Используйте их!— О-о, точно, — двое новобранцев, очнувшись от оцепенения, вспомнили о своих копьях ...
Ветер свистел в их ушах, и они скакали галопом, не зная, сколько времени прошло, пока лошади наконец не остановились.Шэн Хун ...
С наступлением сумерек лес погружался в непроглядную тьму.Лошадь, потерявшаяся на горе Байюэ, стала проявлять ещё большее беспокойство. Хэ Янь, крепко ...
Пространство вокруг сузилось, словно в тесной клетке. Но на этот раз противником Хэ Янь был не человек, а свирепый зверь ...
В гарнизоне Лянчжоу никто не догадывался о трагических событиях, которые разворачивались на горе.Когда Чжэн Сюань и двое его товарищей вернулись ...
Когда Ван Ба обнаружил инструктора Ляна, тот был занят разговором с Шэнь Ханом, в то время как Чжэн Сюань и ...
Он обернулся и увидел, что их командующий Правой армией Сяо Цзюэ, выглядя недовольным, предупреждает Лян Пина:— Лян Пин, следите за ...
В яме, прислонившись к каменной стене, сидел юноша, его тело было пропитано кровью, а половина скрыта под трупом волка. Несмотря ...
Сяо Цзюэ бросил на неё недоверчивый взгляд:— Ты хочешь остаться здесь на ночь?— Нет, нет, — поспешила объяснить Хэ Янь ...
Лошадь неторопливо преодолевала высокогорье, двигаясь рысью из-за ночной темноты и плохой видимости. Хэ Янь была немного разочарована: она наконец-то смогла ...
Мысли Хэ Янь устремились в прошлое.Вскоре после прибытия в округ Мо подразделение новобранцев армии Фу Юэ столкнулось на границе пустыни ...
После того как они пересекли вершину горы, путь стал более пологим.Сяо Цзюэ пустил лошадь в лёгкий галоп. Не успев осознать ...
Хэ Янь была поражена и просто спросила:— Вы...?— Я женщина-врач гарнизона Лянчжоу, — тихо ответила молодая леди. — Меня зовут ...
В молодости Хэ Янь не отличалась выдающимися способностями, как в интеллектуальном, так и в физическом плане. Оглядываясь назад, она осознаёт, ...
Даже в глиняной фигурке есть дух, не говоря уже о старшем молодом господине семьи Хэ — она была горда. Но ...
Она, словно завороженная, уставилась на сосуд в форме утки-мандаринки, который держала в руках.Внезапно чей-то голос вернул ее к реальности:— Не ...
Сердце Хэ Янь сжалось от сожаления. Неудивительно, что они назвали её глупой — она даже не подумала об этом. Её ...
На тренировочной площадке гарнизона Лянчжоу Чжэн Сюань стоял вместе с двумя новобранцами. Когда Сяо Цзюэ приблизился, Шэнь Хан быстро шагнул ...
Внезапно воцарилась тишина, и Хэ Янь растерялась, не зная, что делать. К счастью, это оцепенение длилось недолго, и вскоре кто-то ...
В течение четырёх или пяти дней Хэ Янь не выходила на тренировочную площадку.Хотя она и не относилась серьёзно к своей ...
Осень в провинции Лян постепенно вводила в свои владения прохладу, и ночи становились все более уютными. В то утро прошел ...
Запустив последний фонарь, Чэн Лису с облегчением вздохнул. Он достал из кармана грубую ткань, расстелил её на камне и только ...
Чэн Лису, объятый ужасом, не издавал ни звука, и никто не мог найти его, пока он трясся в карете. Он ...
Когда Сяо Цзюэ, второй молодой господин Сяо, привёл войска Южного округа в провинцию Цзин, жители были осведомлены о его выдающихся ...
— Моя мать говорила мне не сближаться с молодым дядей, — сказал Чэн Лису. — Она сказала, что его не ...
Вдали от этого места, в самом сердце столицы, река Чуньлай также была окутана светом множества огней.Водяные фонари отражались как над ...
— Хотя я его старший брат, мне кажется, я никогда по—настоящему не помогал ему. Другие люди всегда говорят, что он ...
За семь дней рана на ноге Хэ Янь полностью зажила. Хотя рана на её руке ещё не затянулась полностью, она ...
Когда Хэ Янь прибыла на тренировочную площадку, она не увидела Лян Пина, но зато заметила Ду Мао, который держал в ...
— Тогда чего мы ждём? Давайте отправимся прямо к южной белой скале и захватим флаг! — Хуан Сюн, с палашом ...
В комнате на посту охраны двое мужчин увлеченно играли в Вэйци расставляя черные и белые камни на доске.Вдруг на плечо ...
— Засада? — удивился Цзян Цяо, — Что ты имеешь в виду?— Мы прибыли сюда первыми. Учитывая наши преимущества во ...
Группа, смеясь, последовала за ним, уже представляя, как красный флаг в его руке принадлежит им. Они закричали:— Тогда давай, руби ...
— Он действительно умен в поиске преимуществ, — наконец, смог произнести Шэнь Хан.— Он не только сообразителен в поиске преимуществ, ...
Группа начала свой путь вниз по горе. Молодой человек, казалось, не знал, что такое смирение. Несмотря на свою уверенность в ...
Услышав его слова, его спутники повернулись, чтобы бежать, и Ван Сяохань тоже попытался последовать их примеру. Однако, как только он ...
Их группа, возглавляемая Лэй Хоу, уже отобрала все флаги у других новобранцев на горе. Остальные не решились бы напасть на ...
— Я начинаю злиться, — произнесла Хэ Янь.Когда эти слова прозвучали, Ван Ба и остальные взоры обратились к ней.Ши Ту, ...
Видя, что Хэ Янь забрала все флаги, Лэй Хоу больше не мог сохранять мрачное выражение лица. Не сказав ни слова, ...
В помещении охраны партия в вэйци осталась незавершённой.Шэнь Хан пребывал в глубокой задумчивости и не проявлял интереса к игре. Напротив ...
Из четырёх человек трое были одержимы едой и питьём. Хэ Янь не знала, стоит ли хвалить их за такие простые ...
Спустя некоторое время Ван Ба, наконец, не выдержал и спросил:— О каком построении ты говоришь… что это?Хэ Янь, не раздумывая, ...
Солнце скрылось за горизонтом, погружаясь в воды Реки Пяти Оленей. Закат окрасил поверхность реки в кроваво—красный цвет, создавая эффект мерцания ...
Поздно ночью, когда все разошлись, она тайком отправилась в уединённое место у реки, чтобы искупаться.После долгого лета вода в реке ...
Дикие гуси парили в бескрайних небесах, а деревья османтуса наполняли воздух своим тонким ароматом. Палящий летний зной наконец—то отступил, уступив ...
Она взяла изысканный лунный пирог и протянула его Сяо Маю. Этот мальчик всегда был жаден до еды, поэтому Хэ Янь ...
Хэ Янь почувствовала, как от гнева у нее заболело в области печени, но, как ни странно, это было не самое ...
Лунный свет, словно серебряная паутина, покрывал бескрайние горные вершины, создавая атмосферу легкости и прозрачности. Аромат вина, исходящий от костра, добавлял ...
Хэ Янь хранила молчание, лишь подняв чашу с вином, чтобы сделать глоток. Хуан Сюн тоже не произнёс ни слова, продолжая ...
Сяо Цзюэ бросил на неё холодный взгляд. Хэ Янь, широко раскрыв глаза, словно только что заметила его, воскликнула:— Сяо Цзюэ?!Страж, ...
Внезапно губы юноши изогнулись в лукавой улыбке, и он тихо произнес: «Но это не имеет значения. Ты выбрал Лей Хоу ...
На второй день после празднования Середины осени начался дождь. Когда Хэ Янь проснулась, все остальные еще крепко спали в своих ...
Хэ Янь замолчала. Да, она действительно пошла противостоять Сяо Цзюэ, будучи пьяной и растерянной. Теперь Сяо Цзюэ, вероятно, будет думать ...
— Это касается непосредственно вас! – Чэн Лису, обойдя стол, приблизился к Сяо Цзюэ. – Дядя, вы же знаете, что ...
Это был уже второй раз за сегодняшний день, когда Хэ Янь видела его. Но, увидев его, она вспомнила, как обидела ...
Чэн Лису был ошеломлён, когда услышал обещание Хэ Яня. Он с трудом верил своим ушам. Но когда Хэ Янь повторила ...
— Завтра я еду в город по делам с командиром Сяо, — сказала Хэ Янь. — Возможно, он боялся, что ...
Хэ Янь стояла в окружении, позволяя им рассматривать себя. Группа Хон Шаня стояла чуть поодаль, и Сяо Май с сияющими ...
Поездка верхом от гарнизона Лянчжоу до города заняла около трёх часов. Выехав рано утром, они прибыли во второй половине дня ...
После обильной трапезы Хэ Янь с трудом поднялась наверх, опираясь на перила.Хотя блюда были превосходными, необходимость съесть всё до последнего ...
Хэ Янь же тем временем спокойно шла вперёд, отряхивая рукава.Город Лян не производил впечатления мирного места, и в нём было ...
Эти слова вызвали у Юнь Янь улыбку радости, и она игриво упрекнула:— Молодой господин, вы такой милый собеседник. Мы, выросшие ...
Здесь луна была не так ярка, как в гарнизоне. Возможно, это было связано с тем, что за пределами города не ...
Лошадь быстро бежала сквозь тихую ночь. Через некоторое время Хэ Янь натянула поводья и остановила животное.Они оказались на пустынном рынке, ...
Хэ Янь не выросла в городе Лянчжоу, поэтому плохо ориентировалась на улицах. Однако она хорошо запоминала маршруты и без труда ...
Тао Тао была поражена, увидев в бронзовом зеркале изящного и красивого молодого человека. Не в силах сдержать своё любопытство, она ...
Хэ Янь присела на край кровати. Лампа была погашена, и лишь лунный свет проникал через окно, создавая атмосферу покоя. Глубокая ...
— Почему бы тебе не попробовать и не увидеть всё самому? — раздался холодный голос.У входа в здание воцарилась тишина.Через ...
Сунь Лин с силой вытащил кнут, висевший у него на поясе, и замахнулся, чтобы ударить Хэ Яня по лицу. Хэ ...
Однако Сунь Сянфу не собирался останавливаться. Решив устроить представление для Сяо Цзюэ, он не мог остановиться. Он продолжал наносить удары ...
Хотя слова были приятными, они прозвучали как—то странно. Хэ Янь задумалась: «Я уже назвала его дядей, и он уже воспользовался ...
Когда Хэ Янь было четырнадцать лет, она поступила в академию Сянь Чан. В пятнадцать она без ведома родных и близких ...
Однако Хэ Янь не сдвинулась с места.Подняв голову, она уверенно произнесла:— Я слышала, о чём говорили отец и дядя.— Отец, ...
На следующее утро, когда Хэ Янь проснулась, Фэй Ню уже не было в комнате.Прошлой ночью она долго не могла уснуть, ...
Когда Сун Таотао переоделась перед выходом, её образ мгновенно изменился. Из утончённого молодого джентльмена она превратилась в изящную молодую леди ...
Хэ Янь сопровождала Сун Таотао до самого вечера, прежде чем вернуться в гостиницу.По дороге они увидели торговца засахаренными боярышниками. Эти ...
Хэ Янь осознала, что это именно то, чего она опасалась — Сяо Цзюэ начал что-то подозревать. Он уже не воспринимал ...
Следующие несколько дней прошли довольно спокойно.Возможно, из-за долгой прогулки в первый день, а также потому, что рука Сун Таотао ещё ...
В глазах Юань Баожэня мелькнула искорка, но его улыбка осталась неизменной, когда он спросил:— Что тревожит губернатора Суня?Сунь Сянфу, чувствуя ...
Резиденция Сунь находилась в центре западной части города Лянчжоу. Хотя она и располагалась недалеко от торгового района, она была скрыта ...
Прежде чем Хэ Янь успела обдумать это, Юань Баожэнь уже шагнул вперед и, сложив ладони рупором, поприветствовал Сяо Цзюэ: "Командующий" ...
Когда Хэ Янь поняла, что её заметили, её сердце забилось быстрее. Но прежде чем она успела заговорить, кто—то осторожно потянул ...
Вскоре после этого в зал вошли несколько очаровательных молодых женщин. Их возглавляла служанка, которая ранее сопровождала Хэ Яна и его ...
— Не пейте! — внезапно воскликнула Хэ Янь.Ее голос прозвучал, как острый меч, наполненный леденящей душу настойчивостью, и нарушил гармонию ...
Вдруг Инъюэ, лежавшая на земле, начала смеяться. В мертвой тишине ее смех прозвучал особенно резко. Хэ Янь обернулась, чтобы посмотреть ...
Сяо Цзюэ внезапно вспомнил, как ранее, на банкете, когда Инъюэ и её группа попытались совершить покушение, Хэ Янь без колебаний ...
Могло ли это означать, что... он верил, что Сунь Сянфу не был вдохновителем? Почувствовав это, Сунь Сянфу мгновенно обрадовался. Тем ...
Ночью у главных ворот резиденции Сунь выстроился строй солдат. Хотя это и было неразумно — заставлять солдат охранять чьи—либо ворота, ...
— Это дядя, вы пришли? Брат Фэй Ню сошел с ума, он хочет помочь мне искупаться! — воскликнула она с ...
— Может быть, через несколько дней все наладится, — неловко утешил его Фэй Ню. Не то чтобы он особенно сочувствовал ...
Неужели это и есть причина? Юань Баожэнь был настроен скептически. В тот момент Чэн Лису говорил с такой настойчивостью и ...
Хэ Янь не сразу села, а лишь схватилась за голову и простонала, погруженная в свои мысли. Юань Баожэнь действительно пришёл, ...
— Не забывай, когда Хэ Янь соревновался в стрельбе из лука с Ван Ба, он попал в летящую птицу с ...
Оказалось, что это была лишь ложная тревога, вызванная её чрезмерной нервозностью. Она собиралась рассказать об этом на следующий день, но ...
Пока они оживленно обсуждали это, Хэ Янь слушала в полном шоке. «Инъюэ мертва», «доказательств нет», «согласовано с Сунь Сянфу» — ...
— Дядя? Это ты, дядя? — Хэ Янь с удивлением на лице протянула руки, словно слепая, ощупывающая слона, и спросила: ...
Рано утром следующего дня Сяо Цзюэ снова исчез. После того как Фэй Ню принёс ей еду, он тоже пропал. Она ...
Окна комнаты Юань Баожэня выходили на север, и в обычные дни в неё редко попадал солнечный свет, из—за чего при ...
Чем больше Хэ Янь думала об этом, тем более вероятным казалось ей это предположение. Её охватило желание разорвать Сяо Цзюэ ...
За дверью уборной собрались взволнованные служанки. Старшая горничная спросила:— Молодой господин Чэн, с вами все в порядке? Может быть, нам ...
В своей комнате Юань Баожэнь с трудом верил своим ушам. Он спросил слугу, который пришел доложить:— Что ты сказал?Слуга семьи ...
Хэ Янь хотела возразить, ведь она сама была причиной того, что ситуация оставалась в подвешенном состоянии! Эта неуклюжая ложь не ...
В обширном доме Сунь был расположен старый, давно заброшенный внутренний двор, который находился на значительном удалении от главного зала. Когда ...
Это было необычное лицо, которое Дин И никогда раньше не видел. На нём не было ни следа маскировки.Перед тем как ...
Дин И был верным соратником Хэ Жофэя на протяжении многих лет. Они жили в уединённом поместье, вдали от шумной столицы ...
На мгновение Дин И снова подумал о мадам Сюй. Эта ассоциация вызвала у него недовольство, и его рука, сжимавшая шею ...
Однако Хэ Янь не была обычной смертной и не поддалась на эти уловки. Она пристально взглянула на Дин И и ...
Атмосфера в комнате сразу же стала холодной и напряжённой.То, что должно было вызвать трепет в сердце, утратило свою интимность, когда ...
После этих слов Хэ Янь почувствовала головокружение и усомнилась, сможет ли она продолжать. Её раны всё ещё кровоточили. — Вы ...
Хотя Хэ Янь провела долгие годы на службе в армии и не была столь чувствительна к вопросам скромности, как обычные ...
Хотя облик девушки был исполнен прелести, её речь звучала решительно. Она испытывала глубокое отвращение к Сунь Лину. Если бы не ...
В этом безлюдном внутреннем дворе, среди буйно разросшейся растительности, под толщей земли покоились бесчисленные останки.Сун Таотао, охваченная ужасом и гневом, ...
Хотя он и утверждал, что «сей командир не станет вмешиваться», он предусмотрел всё от начала и до конца. Даже если ...
С самого начала он осознавал, что банкет в резиденции Сунь — это хитроумная ловушка. Появление Юань Баожэня означало, что последуют ...
Хэ Янь мысленно возразила, что Сяо Цзюэ ошибается: она уже прожила на одну жизнь больше, чем Сюй Цзэфу, и теперь ...
Двадцать три неопознанных женских тела были наконец преданы земле на склоне горы Ю Фэнь, что за пределами города Лянчжоу, как ...
В комнате воцарилось безмолвие, и лишь Хэ Янь оставалась здесь. На мгновение она замерла, а затем, покачав головой, улыбнулась. Вероятно, ...
— «Это произошло потому что тело юной леди Хэ было всё еще слабо и неподготовленно к подобному противнику» - подумала ...
Чжи Ву собирался было продолжить, но дверь отворилась, и появился Сяо Цзюэ.— Приветствую командира! — тепло приветствовала его Хэ Янь.Сяо ...
Из—за необходимости заботиться о Сун Таотао, экипаж двигался медленно, и путь занял больше времени, чем предполагалось. Когда они наконец достигли ...
Они обернулись и увидели, что к ним приближается Чэн Лису. Его комната изначально располагалась рядом с комнатой Сяо Цзюэ, и ...
Ранее, когда Хэ Янь не была выбрана в качестве участника Авангардного лагеря, она была в ярости на Сяо Цзюэ. Когда ...
Женщины действительно более внимательны к деталям, но в этом случае всё было слишком продуманно. Шэнь Му Сюэ проявила истинную доброту, ...
Появление Сун Таотао и Чэн Лису на тренировочной площадке привело к хаосу. У Хэ Янь сильно разболелась голова, и, под ...
— Вы слишком добры, — Ду Мао, услышав похвалу в адрес своего родственника, казался немного гордым. — Когда я впервые ...
Хэ Янь осознала, что больше не может терпеть такое положение вещей. Похоже, единственный выход — это вступить в схватку с ...
Инструкторы не решались заговорить, и атмосфера стала очень напряжённой. Шэнь Хан, как старший инструктор, не мог стоять в стороне и, ...
В ту ночь Хэ Янь, промокшая до последней нитки, вернулась в свою комнату и вновь приняла ванну. Лишь облачившись в ...
Поздно вечером, когда наставники получили указания относительно своих дальнейших действий, все наконец разошлись. Сяо Цзюэ поднялся из-за стола и направился ...
На следующий день Хэ Янь проснулась и отправилась на тренировочную площадку, чтобы начать ежедневные занятия. Примерно в полдень, во время ...
Теперь она взяла скрученную серебряную проволоку, распрямила её и просунула в дверную щель. Прижав ухо к средней двери, она внимательно ...
Наступила зима, принеся с собой суровые холода. Зимы в провинции Лян были гораздо более суровыми, чем в столице. В дневное ...
Хэ Янь обратила внимание, что помимо целебных отваров и мазей от обморожений, у Шэнь Му Сюэ также были лекарства от ...
Всего несколько слов могли бы раскрыть характер этого человека. Шэнь Му Сюэ, столь же добрая и искренняя, как врач, наблюдающий ...
В тот вечер, распрощавшись с Хон Шанем и его спутниками, Хэ Янь возвратилась в свою комнату. Хотя она прекрасно знала ...
Из-за множества мыслей, которые не давали ей покоя, Хэ Янь не могла уснуть ночью. На следующее утро она проснулась ещё ...
— Что происходит? — раздался голос Шэнь Му Сюэ, которая оказалась поблизости и, услышав шум, поспешила на место, чтобы увидеть ...
В гарнизоне Лянчжоу не происходило ничего необычного. Сяо Май помогал Хэ Яню ежедневно наблюдать за Ху Юаньчжуном, но не смог ...
Хотя железный посох и не обладал остротой изогнутого лезвия, его прочность делала его трудным для преодоления. Предыдущая травма Хэ Янь ...
— Я не убивал его, — произнесла Хэ Янь, вставая и поворачиваясь к ним лицом.Новобранец, который первым заметил Хэ Яня, ...
На кровати, свернувшись калачиком, кто-то крепко спал. Проснувшись, он медленно сел, его глаза были сонными — это был Ху Юаньчжун.Он ...
Однако она не могла уразуметь, как такое могло произойти. Восстание западных цян уже было подавлено, и цянские силы понесли значительные ...
Дверь с грохотом захлопнулась, и Шэнь Хан почувствовал головную боль. С детьми этого возраста, особенно с избалованными молодыми учителями, было ...
Хэ Янь провела в темнице двое суток, и за всё это время, помимо единственного визита Шэнь Хана, никто не навещал ...
На следующее утро новобранцы встали рано, на рассвете, чтобы подкрепиться перед утренней пробежкой на тренировочном полигоне.Хон Шань, Сяо Май и ...
Увидев это, Ри Дамуцзы рассмеялся и произнес:— Ах, главный инструктор, я пришел сюда не для того, чтобы сражаться с вами.— ...
В подземелье, как обычно, царили мрак и сырость. Стражники, обычно стоявшие у входа, куда-то исчезли, и в подземелье воцарилась тишина, ...
В павильоне для занятий боевыми искусствами клинок Водяного дракона Вэй Хуаня встретился с каменным топором Ва Ла.Один из них был ...
Ри Дамуцзы пришел за новобранцами из гарнизона Лянчжоу. Поскольку он запретил инструкторам участвовать в сражении, то могли сражаться только новобранцы ...
Ситуация на сцене боевых искусств внезапно изменилась.Ранее, когда Ва Ла мучил Вэй Хуаня, как кошка, играющая с мышью, оттягивая момент ...
Хэ Янь была поражена. Изогнутый клинок Ба Чжу уже запутался в её железном хлысте, увлекая её за собой. Толпа внизу ...
Толпа внизу не могла видеть, как Хэ Янь одержал победу над Ба Чжу. Они лишь наблюдали за их борьбой, за ...
Он громко рассмеялся и взмахнул клинком горизонтально. Хлыст Хэ Янь зацепился за лезвие, но не смог его освободить — Ри ...
По-видимому, он узнал о гибели своего брата и, собрав остатки войск народа Цян, решил атаковать гарнизон Лянчжоу. Он был весьма ...
Хотя на первый взгляд ситуация казалась безвыходной, на самом деле Хэ Янь не была в таком уж плачевном состоянии. Скорее, ...
— Сяо Хуайцзинь? — Ри Дамуцзы неуверенно взглянул на человека перед собой.— Фэй Ню.За спиной Сяо Цзюэ появился Фэй Ню ...
Это было ожесточённое сражение.Ри Дамуцзы не был столь недальновиден, чтобы противостоять гарнизону Лянчжоу с тысячей воинов. Он занял ближайшую деревню ...
Столица Шуоцзин была не слишком большой и не слишком маленькой, и Сун Ци, отец Таотао, был знаком с отцом Линь ...
Его мысли вновь обратились к событиям той ночи в особняке губернатора в Лянчжоу, когда была раскрыта её истинная сущность. Фэй ...
Сон Хэ Янь был необычайно долгим. Ей снился сон, в котором она скрестила мечи с Ри Дамуцзы. Когда ее меч ...
Услышав это предложение, Линь Шуанхэ закатил глаза:— Не говори мне об этом. Кому нужны его наставления? Он целыми днями спит, ...
По сравнению с тем, каким он был много лет назад, черты лица Линь Шуанхэ стали более зрелыми, утратив часть своей ...
Хэ Янь с облегчением вздохнула. Под присмотром охранников можно было не опасаться, что Лэй Хоу совершит самоубийство. Сяо Цзюэ, должно ...
Как это объяснить? Как бы она могла это сделать?В тот судьбоносный момент Хэ Янь находилась в темнице. Она была почти ...
Поскольку Сяэ Цзюэ только принял командование гарнизоном Лянчжоу, если бы что-то пошло не так под его руководством, у его врагов ...
— В таком случае, я прощаюсь, — Шэнь Му Сюэ слегка поклонилась всем и покинула комнату.Сун Таотао вздохнула с облегчением.Хэ ...
Охранник принес стул, и командир Сяо сел. Он посмотрел на Лэй Хоу сверху вниз, его голос был спокоен:— Несколько месяцев ...
— Неудивительно, что траур по чете Сяо Чжунву ещё не завершился, когда он начал борьбу за военную мощь. Неудивительно, что ...
Его величество проявил сострадание и, принимая во внимание многолетнюю службу семьи Сяо, не стал привлекать Сяо Чжунву к ответственности за ...
Движения Сяо Цзина замерли. Он вынужден был признать, что в их семье больше никого не осталось. Хотя Сяо Цзюэ был ...
Гордость юноши — это как хрупкий хрусталь. Достаточно слегка надавить, чтобы он сломался.Если бы Сяо Чжунву, пребывая в загробном мире, ...
— Ваше величество, — произнёс юноша, преклонив колени, — ваш покорный слуга просит дозволения возглавить войска Южной армии и вернуться ...
Когда Сяо Цзюэ покинул город, была глубокая ночь. Никто не видел его лица перед отъездом, и никто не знал, какие ...
— Откровенно говоря, за последние годы я видел его лишь несколько раз, — покачал головой Линь Шуанхэ. — Несколько раз ...
— Командир, ваш плащ, — произнесла Хэ Янь, протягивая ему одежду.Сяо Цзюэ взглянул на неё и произнёс:— Просто положи это ...
После трагического инцидента, произошедшего с Ри Дамуцзы в гарнизоне Лянчжоу, на некоторое время воцарилась атмосфера гнетущего напряжения. Погибших новобранцев предали ...
— У Великого Вэя, вероятно, есть внутренние предатели, которые вступили в сговор с врагом, — сказала Хэ Янь. — Это ...
Когда его фигура исчезла за дверью, в комнате на мгновение воцарилась тишина. Затем Ма Дамэй пришёл в себя и подошёл, ...
Сяо Цзюэ молча наблюдал за ней:— Продолжай.— Как командир, я бы заняла место в центре строя, чтобы закрепить его, расположив ...
Группа людей собралась у входа в гарнизон, где слуги разгружали коробки из конной повозки. В зоне отдыха, расположенной рядом с ...
Хэ Янь вернулась с тренировочной площадки, где ей снова было нечего делать. Она решила полежать в постели и почитать несколько ...
Хэ Янь вспомнила имя Чу Линьфэна. Еще в армии, когда подчинённые заместителя командующего собирались поболтать, они завидовали не императору, а ...
В ту ночь, как ни странно, снег не выпал, и следующий день был солнечным.Несмотря на мороз, тепло солнечного света согревало ...
Пока Хэ Янь беседовала с Чу Цзиланем, она не заметила, что Сяо Цзюэ и Линь Шуанхэ стояли за деревом неподалеку.Наблюдая ...
Поскольку Чу Чжао жил неподалеку, Хэ Янь не решалась свободно выходить на улицу, хотя и хотела расспросить его о делах ...
Рядом с Чу Чжао стояла его поразительно красивая служанка Инсян. Такие очаровательные женщины были редкостью в гарнизоне Лянчжоу, и группа ...
Тем временем Линь Шуанхэ не находил себе места, разыскивая Хэ Яня. Он обратился к окружающим с вопросом:— Кто—нибудь видел Хэ ...
— Я запомнила это, отец, — произнесла она.Сяо Цзюэ с недоумением посмотрел на неё:— Как ты меня только что назвала?Хэ ...
В комнате Линь Шуанхэ был не в силах сдержать смех, в то время как лицо Сяо Цзюэ было бледным как ...
Тем временем в другой комнате Инсян убирала пустой кувшин из—под вина.Внутренний двор, казалось, всё ещё хранил аромат «Источника Чанъаня».Чу Чжао ...
После того как Шэнь Му Сюэ попрощалась с ними, Хэ Янь последовала за Линь Шуанхэ в его комнату. Она не ...
По пути на тренировочную площадку Хэ Янь все еще размышляла о словах Линь Шуанхэ. Черный нефритовый кулон в виде змеи, ...
Набравшись смелости, она продолжила:— Раз я такая способная, не мог бы командир подумать о моем повышении? Позвольте мне быть вашей ...
Она несколько раз сдерживалась, выпила две чашки чая, но так и не услышала то, что хотела услышать. Наконец, не в ...
Быть заключённым означало смириться со своей участью. Лэй Хоу наконец осознал, что с тех пор, как он поступил на службу ...
Зима в гарнизоне Лянчжоу выдалась необычайно суровой. Почти целый месяц бушевала снежная буря, и даже в редкие солнечные дни небо ...
Линь Шуанхэ, сидя на диване, внимательно посмотрел на своего собеседника:— Я не обижусь, если ты меня игнорируешь. Мы знаем друг ...
Разве Сяо Цзюэ отпустил бы её так легко? Конечно, нет. Гарнизон Лянчжоу не был создан для зятьев столичных чиновников. Если ...
Хэ Янь, которая грела руки о чашку с чаем, замерла при этих словах. Она почувствовала, как холодеют её ладони, а ...
После обеда солдаты разошлись по теплым уголкам, чтобы отдохнуть немного.Сяо Цзюэ обсуждал на тренировочной площадке с главным инструктором расписание тренировок ...
Зимой, когда вечер наступал рано, в комнатах зажигались лампы.Линь Шуанхэ откинулся на спинку дивана, выплёвывая дынные семечки, и спросил:— Что ...
Заметив, что отношение Сяо Цзюэ смягчилось, Линь Шуанхэ сразу же продолжил:— Подумай о том, что ей всего шестнадцать, и она ...
— Ты уже ведёшь себя так, пока он не уехал. Что ты будешь делать, когда он уедет завтра? – Сяо ...
Праздник середины осени в шестьдесят втором году правления императора Вень Сюаня, известного как Цинъюань, стал самым холодным за всю историю ...
Сяо Цзин отправился постучать в дверь соседней комнаты, но не получил ответа. Когда он толкнул дверь, комната оказалась пуста.Сяо Цзюэ ...
Много лет спустя Сяо Цзюэ задавался вопросом, могло ли всё, что последовало за этим, быть по—другому, если бы он был ...
Хэ Янь никогда не думала, что в жизни наступят такие трудные времена. Они были настолько трудными, что казалось невозможным сделать ...
Обычно в это время Хэ Янь отдыхала — слепой женщине не оставалось ничего другого, кроме как есть и спать. Однако ...
Когда она громко закричала, то вдруг услышала незнакомый голос.Это был мужской голос, глубокий и приятный на ветру и под дождём, ...
Сяо Цзюэ был поражен тем, как такая сильная и вспыльчивая женщина могла так много плакать. Он никогда не думал, что ...
Лунный свет, словно нерастаявший снег, падал на реку, распространяясь на тысячи миль. Он проникал сквозь одежду, словно жемчужное сияние, и ...
Хэ Янь проводила их до кареты и вдруг почувствовала себя немного растерянной. Обычно она находила их шумными и озорными, но ...
Фэй Ню сохранял бесстрастное выражение лица, но понимал, что Чжи Ву прав. В Южной армии и лагере Девяти знамён не ...
— Хорошо, я согласен, – сказал Линь Шуанхэ. – Но не говори потом, что я тебя не предупреждал. Хэ Янь ...
— Я тебе нравлюсь? – его голос, словно магнит, притягивал Хэ Янь к себе, и она не могла сдвинуться с ...
Он хвастался перед Сяо Цзюэ, что тот не нравится Хэ Яню, поэтому им будет комфортнее всего вместе. Это не было ...
Этому человеку весь день было нечем заняться, и Хэ Янь не хотела с ним спорить. Поэтому она сразу же взяла ...
Он не знал, что Хэ Янь на самом деле женщина, и Фэй Ню почти ничего не мог сказать в ответ, ...
Даже если ехать на полной скорости, путешествие из провинции Лян в город Цзи Янь заняло бы почти месяц.После Нового года, ...
Слово «супруг» поразило и Хэ Янь, и Сяо Цзюэ. Выражение лица Сяо Цзюэ стало совершенно неописуемым и весьма примечательным. После ...
В обеих своих жизнях, как в прошлой, так и в настоящей, Хэ Янь проводила больше времени как мужчина, чем как ...
Обернувшись, Хэ Янь увидела молодую женщину в жёлтом платье, с лицом, напоминающим спелый абрикос, и щеками, похожими на персик. Её ...
Молодой человек, высокий и стройный, как сосна, был одет в темно-синюю мантию, которая придавала ему благородство и элегантность. Его глаза, ...
Продавщица сделала все, как сказал Сяо Цзюэ, выбрав несколько предметов одежды и украшений и принеся небольшую коробочку для всеобщего обозрения ...
Линь Шуанхэ продолжил:— Хотя девушки и молоды, они обошлись мне в немалую сумму. Я говорю... — внезапно он осознал и ...
Привыкнув одеваться как мужчина, она, естественно, нарисовала себе густые брови, чтобы создать образ молодого человека с «бровями, похожими на мечи, ...
После продолжительного и шумного процесса Сяо Цзюэ наконец закончил подрисовывать брови Хэ Янь.Хэ Янь выхватила карандаш для бровей из его ...
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем небо начало темнеть. Линь Шуанхэ допил свой чай и потянулся, сидя на диване. Он ...
Сяо Цзюэ слегка поднял глаза и спокойно произнёс:— Ты так долго притворялась мужчиной, что у тебя не осталось никаких женских ...
Цуй Цяо и Хун Цяо были отосланы, и две молодые девушки неуверенно посмотрели на Хэ Янь:— Молодой господин не позволяет ...
— Не хочешь ли ты попробовать то, что изображено на этих картинках? — спросил он, приблизившись к ней на опасно ...
Увидев, что Сяо Цзюэ лёг, постелив постель, она на мгновение задумалась, затем задула лампу и тоже легла.В комнате лишь немного ...
В этот момент снаружи раздался голос Цуй Цяо:— Молодой господин, молодая госпожа, завтрак доставлен с маленькой кухни.Хэ Янь почувствовала, как ...
Молодая девушка, казалось, была погружена в свои мысли, и ее блестящие зрачки отражали легкое замешательство, отчего выражение лица выглядело слегка ...
Молодая женщина в зеленом платье, которая была даже моложе и изящнее Ян Минь`эр, случайно услышала разговор между Ян Минь`эр и ...
Затем взгляд Цуй Юэчжи упал на Хэ Янь, и он с улыбкой спросил:— Моя племянница выглядит довольно молодо. Сколько тебе ...
Мелодия цитры, которую играла юная леди, была настолько приятной, что проникала в сердца людей, опьяняя их. Хэ Янь, слушавшая её ...
Все были ошеломлены, включая Хэ Янь, которую оправдание Сяо Цзюэ застало врасплох. Но, если подумать, это оправдание было блестящим. Другие ...
После того, как Сяо Цзюэ завершил игру на цитре и получил всеобщее восхищение, он вернулся на свое место. В этот ...
В этот момент в дверь постучали. Хэ Янь сказала:— Войдите.Вошли Цуй Цяо и Хун Цяо, каждая неся по корзинке с ...
Ночью они спали на своих прежних местах: Хэ Янь — на кровати, а Сяо Цзюэ — на боковом диване.На следующее ...
Хэ Янь подошла и заказала несколько чашек чая и немного закусок, предложив Цуй Цяо, Хун Цяо и кучеру выпить.— Мадам, ...
Когда Хэ Янь вернулась домой, Сяо Цзюэ ещё не было. Она сказала Цуй Цяо и Хун Цяо:— Сегодня я действовала ...
Она с легкой усталостью вернулась в комнату. Цуй Цяо, принесла миску свежего овечьего молока со льдом. Хотя еда в семье ...
Хэ Янь молча взглянула на четырех наложниц, стоявших позади него, но в глубине души ее охватило сомнение. Она задумалась: будет ...
Его рука, выглядывающая из рукава, была особенно длинной и выразительной. Хэ Янь на мгновение заколебалась, но вместо того чтобы взять ...
Что это было за прикосновение к её лбу? Хэ Янь замерла, не зная, как реагировать. Место, которого коснулись его губы, ...
Флагшток был очень высоким, и вокруг него не было никаких опор для ног, поэтому, чтобы добраться до вершины, требовалась невероятная ...
Вскоре появился Сяо Цзюэ верхом на лошади.Наступила весна, и в тёплом, пушистом воздухе витали ароматы свежей зелени. Прекрасный молодой дворянин, ...
Молодой человек в темно—синем костюме для верховой езды ловко поймал флаг, изящно спрыгнул с лошади и грациозно приземлился на землю, ...
Лин Сю испытывала к ней неприкрытую враждебность, но почему? Хэ Янь напряженно думала, но так и не смогла придумать, чем ...
Хэ Янь хотела спросить, как именно Бог Воды накажет ее, но потом вспомнила, что в своей предыдущей жизни она умерла ...
Они сделали несколько шагов к церемониальной платформе, и Хэ Янь, оглянувшись, увидела, что Лин Сю и Ян Минь`эр пристально смотрят ...
Церемония празднования Дня Бога воды затянулась на целых полдня. Когда Хэ Янь и Сяо Цзюэ наконец-то спустились вниз, уже было ...
Лодочник, от души рассмеявшись, произнес:— Мисс, вы, должно быть, не из нашего города, раз не знаете о традициях Цзи Яня ...
Хэ Янь не смогла устоять перед искушением и уже собиралась заговорить, когда Сяо Цзюэ спросил:— Оно холодное?— Да, оно ледяное, ...
Она заметила, как Сяо Цзюэ перекладывает что-то из кастрюли на маленькой плите в миску. Хэ Янь подошла поближе, чтобы рассмотреть, ...
Лодка неспешно плыла по воде, а светлячки постепенно исчезали в густых лесах. Молодая женщина заснула, прислонившись к плечу молодого человека ...
Снова взглянув на Сяо Цзюэ, она заметила, что он тоже перестал есть и задумчиво наблюдает за бабушкой и внучкой, сидящими ...
Вместо того чтобы выехать из города по главной дороге, пожилая женщина выбрала труднопроходимую тропинку. Преследуя её, Хэ Янь задумалась: во ...
— А'Хэ?Хэ Янь застыла на месте, не в силах скрыть свое удивление. Ее поразило не столько неожиданная встреча с Лю ...
Лю Буван слегка замялся: — Принцесса?Хэ Янь заметила, как изменилось его настроение, и кивнула несколько раз:— Вы правы, учитель. Если ...
Когда они вернулись в резиденцию Цуй, там их встретили лишь несколько наложниц. Наложница Вэй, увидев, что они вернулись целыми и ...
Сначала она подумала, что Лю Буван говорит несерьёзно, но позже она стала свидетелем того, как воин западной цян погиб от ...
После недолгого молчания в комнате голос Лю Бувана прервал размышления Хэ Янь, вернув её к реальности.— А ты, — спросил ...
Ивы покачиваются на лёгком весеннем ветру в западном городе. Печаль расставания охватывает душу, и слёзы с трудом сдерживаются. Я всё ...
Цуй Юэчжи вновь обратился к Сяо Лоу:— Юная принцесса, вы пострадали?— Нет, — пробормотала Сяо Лоу, указывая на Лю Бувана ...
Этот вопрос оставался без ответа, так как Цуй Юэчжи призвал их отправиться в Королевское поместье.Му Сяо Лоу была в паланкине, ...
— Эта принцесса не ожидала, что командующий Правой армией найдёт время посетить мой Цзи Янь и даже осмелится переодеться в ...
— Командир Сяо отличается проницательностью, — вздохнула Му Хунцзинь. — После кончины моего сына сердца в городе Цзи Янь бьются ...
Дворцовая еда не сильно отличалась от той, что подавали в резиденции Цуй. Впрочем, Хэ Янь не была слишком разборчива в ...
— Ваше высочество, не говорите так. Юная принцесса благословлена небесами. Даже если бы она не встретила нас, она встретила бы ...
Когда Му Хунцзинь закончила свой рассказ, её лицо оставалось бесстрастным, словно она говорила о чужом человеке.Хэ Янь слушала, ощущая неловкость ...
Она не ожидала, что спустя столько лет снова услышит имя Лю Бувана из уст других людей. Более того, она не ...
Когда они вернулись в особняк Цуй, уже вечерело, а Цуй Юэчжи всё ещё не было дома. Хэ Янь охватило беспокойство, ...
У неё всё хорошо? Хэ Янь не знала, как ответить на этот вопрос. Учитывая нынешнее положение Цзи Янь, вряд ли ...
За свои восемнадцать лет Лю Буван не имел опыта общения с представительницами прекрасного пола, за исключением своей младшей сестры, которая ...
После встречи с Му Хунцзинь в особняке принца днём Хэ Янь предалась размышлениям. В ту ночь она долго не могла ...
Третья наложница пристально взглянула на нее, и на ее глазах появились слезы, словно она была на грани нового плача.— Однако, ...
— Вот оно что, — подумала Хэ Янь с нарастающим раздражением. Почему Лин Сю всегда просила её играть на цитре ...
Фэй Ню, стоявший позади, хранил молчание.Сяо Цзюэ почувствовал, как у него подергивается бровь. Только что вернувшись в поместье Цуй и ...
Не успела она договорить, как её прервало лёгкое покашливание. Все обернулись и увидели изящно приближающегося молодого человека. Его осанка была ...
Сяо Цзюэ с улыбкой спросил:— Разве это имеет значение?Хэ Янь, не задумываясь, ответила:— Это важно для сути моих извинений.Сяо Цзюэ, ...
Каждый раз, когда он произносил "добродетельная леди", у Хэ Янь пробегали мурашки по коже. Она быстро придвинула свой стул ближе ...
Когда Хэ Янь и Сяо Цзюэ прибыли в особняк принца Мэн Цзи, они вышли из кареты, и дворцовая служанка с ...
Однако Сяо Цзюэ сохранял спокойствие, его губы скривились в легкой улыбке, когда он встретился взглядом с Чу Чжао.— Четвертый молодой ...
— Конная площадь в Шуоцзине? Это уже давняя история, но Чу Чжао всё ещё помнит её. Означает ли это, что ...
— Конечно, нет, — озадаченно ответила Хэ Янь. — Кто бы захотел оставить такую уязвимость для использования другими? Кто знает, ...
— Есть ли какие—нибудь новости о местонахождении Цай Аньси? — спросил Чу Чжао.Инсян, его верная служанка, покачала головой:— Эта служанка ...
Некоторое время все продолжали обсуждать дело Вутуо. Завтра Сяо Цзюэ отправится тренировать войска у городских ворот Цзи Янь. Учитывая ограниченное ...
— Госпожа Хэ сердится на меня? — тихо спросил Чу Чжао, стоявший рядом с ней.— Как я могу быть такой? ...
— Это действительно соответствует тому, какая вы ловкая, — улыбнулся Чу Чжао.— Дарить подарки — это взаимный акт. Поскольку брат ...
На обратном пути Хэ Янь не могла отвести взгляд от сахарной фигурки корзины с цветами в руках Чу Чжао.Корзина была ...
Она говорила без утайки. Хэ Синин была её родной сестрой, и хотя Хэ Янь глубоко недолюбливала членов своей семьи, Хэ ...
Чу Чжао и Сяо Цзюэ были совершенно разными людьми. Когда речь заходила о женщинах, они оба считали их слабыми и ...
Картина, которую можно было наблюдать, была довольно забавной: молодой человек в белых одеждах, холодный и отрешённый от мира, ведёт за ...
Когда Хэ Янь вернулась в комнату, свет всё ещё горел. В соседней комнате она обнаружила двух служанок, которые, лёжа на ...
Была глубокая ночь.Мужчина сидел за длинным столом в своей комнате, безмолвно глядя на корзину с цветами, которая стояла на столе ...
Так думала Е Жуньмэй, и поэтому она с радостью встречала каждого гостя из столицы Шуоцзин. Её исключительная красота сделала её ...
Глядя на своё отражение в зеркале, она продолжала восхищаться своей красотой, хотя её кожа уже не была столь гладкой и ...
На следующее утро Хэ Янь и Сяо Цзюэ встали рано, позавтракали и отправились на тренировочные площадки Цзи Яня, чтобы понаблюдать ...
Цуй Юэчжи, услышав, как Хэ Янь отзывается о его войсках, был несколько возмущён:— Госпожа Янь говорит так, как будто наши ...
Цуй Юэчжи не смог удержаться и спросил Сяо Цзюэ:— Командир Сяо, госпожа Хэ действительно ваша подчиненная?Как же ему завидно! В ...
В башне мужчина, улыбаясь, отвел взгляд и опустил голову.Инсян, тихо произнеся: «Я не ожидала, что госпожа Хэ обладает такими превосходными ...
Му Сяо Лоу ещё некоторое время прижималась к Му Хунцзинь, но затем тётя Тонг отозвала её. Служанка, стоявшая рядом, помогла ...
Молодой человек, заподозрив, что она затевает что-то неладное, спросил:— Отчего же?— Я открою тебе правду, — Му Хунцзинь колебалась, прежде ...
Это произошло спустя год после рождения её ребёнка. Она отправилась с сыном и супругом в храм Бао в Цзи Янь, ...
— Это ты тогда рассказал моему отцу о моём местонахождении в гостинице? — спросила она.Лю Буван ответил:— Да.— Когда вы ...
Эвакуация гражданского населения из города Цзи Янь совпала с назначением Сяо Цзюэ на должность командующего городскими вооружёнными силами.После того как ...
За годы службы Хэ Янь видела множество пренебрежительных взглядов мужчин на женщин. Несмотря на искушение преподать урок этим мужчинам, она ...
Хэ Янь всегда демонстрировала внешнее почтение к Сяо Цзюэ, но при более внимательном рассмотрении их отношения не казались типичными для ...
Когда Линь Шуанхэ заметил, что группа вышла с такими радостными лицами, он был весьма озадачен.— Что случилось? Что вы там ...
Когда предсказание не дает однозначного ответа, это значит, что есть надежда на спасение. Лю Буван не мог сказать, кто из ...
— Командир Сяо, — Цуй Юэчжи внимательно оглядел горизонт. Близился рассвет, и небо над городом Цзи Янь должно было скоро ...
Цуй Юэчжи погрузился в размышления. После обсуждения стратегии огневой атаки в тот день он осознал, что Хэ Янь — не ...
Когда эти пятьдесят человек впервые согласились на задание Цуй Юэчжи, они и не думали, что смогут вернуться живыми. Теперь, услышав ...
Перед несметным флотом Вутуо силы города Цзи Янь казались ничтожными — словно муравьи перед потоком. Но на носу одного из ...
Морские торговцы часто использовали такой способ соединения кораблей для транспортировки грузов, но в данном случае это было довольно громоздко, особенно ...
Он привёл сюда часть городских сил Цзи Янь, чтобы помешать врагу высадиться и войти в город, создавая последнюю линию обороны ...
Среди зеленой травы и прекрасных цветов, где весело порхали пчелы и бабочки, над поверхностью воды раздавались мелодичные звуки цитры.В это ...
Юйшу отступила назад и воскликнула:— Даже если ты потерпишь поражение, что тогда? Она уже связала себя узами брака! Она не ...
Возможно, взгляд его был слишком напряжён и полон боли; Му Хунцзинь, казалось, что—то почувствовала и оглянулась. Лю Буван слегка пошевелился, ...
Он хотел сказать ей так много, но не знал, с чего начать. Когда он наконец заговорил, то спросил лишь: «Где ...
Боевые кличи сотрясали Большой канал, когда корабли сталкивались друг с другом. Люди Вутуо, словно свирепые волки, полностью окружили армию Цзи ...
— Но, — произнес его доверенный помощник, — генерал, наши корабли вступили в бой с Сяо Хуайцзинем, и мы не ...
Стрелы обрушились на неё чёрным дождём, но она уворачивалась от них, словно шла по ровной земле. Когда она двигалась, ветер ...
Коробка, которую Сяо Цзюэ приказал погрузить перед отъездом, оказалась очень тяжёлой. Когда её открыли, внутри оказалось множество предметов, напоминающих когти ...
Вдоль Большого канала разразилось яростное сражение. Сяо Цзюэ отдал приказ двадцати отборным солдатам погрузиться под воду с железными когтями, чтобы ...
Мака начал сожалеть о том, что вызвался добровольцем атаковать Цзи Янь. Увидев, что силы Цзи Янь ограничены, а их возглавляет ...
Искра пролетела по воздуху, словно падающая звезда, и упала на корабль. Одновременно со всех сторон донеслись звуки ныряния солдат Цзян ...
Войска Вутуо ещё не успели высадиться и войти в город, но… силы Цзи Яня уже потеряли половину своей численности.Это сражение, ...
Густой дым, окутавший Большой канал, превратил его в море пламени. Крики солдат Вутуо, их панические возгласы и команды Мака сливались ...
Один успех придаёт уверенности, но постоянные неудачи ведут к краху. Войска Цуй Юэчжи сражались с нарастающим воодушевлением, в то время ...
Хэ Янь решительно высвободила свою руку из его хватки. Му И попытался было продолжить свои уговоры, но, увидев выражение её ...
Слезы молодой девушки, словно хрупкие капли росы, скатывались по ее щекам, оставляя на мгновение обжигающий след. Если задуматься, то это ...
В реальном бою такие ранения не считаются серьёзными. Самая серьёзная травма, которую она получила в жизни, — это стрела, попавшая ...
Раненым солдатам была оказана необходимая помощь, а имена погибших воинов были занесены в списки. Стоит отметить, что армия города Цзи ...
Сяо Цзюэ, слегка нахмурившись, подошел к ней и спросил: — Кто позволил тебе выйти?— С самого начала в этом не ...
Тело Лю Бувана только что привезли обратно, и у них не было времени обсудить организацию похорон, когда кто—то сообщил Сяо ...
Сяо Цзюэ наблюдал за его слезами без малейшего намека на эмоции и только спросил:— Кто убил тебя?—...Я не знаю, — ...
Отъезд был назначен на два дня позже, и после похорон Лю Бувана Хэ Янь вместе с Сяо Цзюэ и остальными ...
Хэ Янь кивнула, затем покачала головой: — Нет. Мне здесь нравится, но есть дела поважнее.Если бы у неё не было ...
По прошествии двух дней Лю Буван был предан земле.Согласно обычаю Цзи Яня, тело усопшего помещали в гроб, установленный на борту ...
После похорон Лю Бувана группа Хэ Янь собралась возвращаться в гарнизон Лянчжоу.Цуй Юэчжи, провожая их, стоял у входа в резиденцию ...
Цуй Юэчжи узнал об отношениях между Чу Чжао и Сяо Цзюэ от Му Хунцзинь. У этих двух мужчин были разногласия, ...
На обратном пути из Цзи Яня в Лянчжоу группа была уже не так полна энтузиазма, как перед отъездом. После недавнего ...
Глядя на спину Сяо Цзюэ, Хэ Янь внезапно вспомнила о чём—то и спросила: — Командир, я давно хотела вас о ...
Когда улеглось волнение, толпа постепенно начала расходиться. Среди тех, кто остался, были, конечно же, Хон Шань и остальные. Ван Ба ...
Ночной ветерок был прохладным и легким. После оживленного города Цзи Янь было трудно привыкнуть к тишине и умиротворению гарнизона Лянчжоу ...
После того как она помогла Чу Чжао разломать камень, Хэ Янь вернулась в свою комнату. Когда она уходила, то забыла ...
Хэ Янь открыла упаковку и обнаружила, что это крем для рук. Она наклонилась ближе, чтобы вдохнуть его слабый цветочный аромат, ...
Хэ Янь посмотрела на него с улыбкой.— Брат Ван, ты только что оскорбил всех нас, включая самого себя. Разве это ...
После ужина с друзьями, когда на улице уже стемнело, Хэ Янь возвращалась в свою комнату. На полпути она снова встретила ...
Хэ Янь до сих пор помнила тот день, когда она оказалась в охотничьих угодьях. Все молодые люди, которым тогда было ...
На следующий день снова начались ежедневные тренировки.После первого дня всё казалось гораздо более привычным. В ежедневных тренировках Южной армии не ...
— В чём же плохо быть инструктором? — Лян Пин не мог смириться с этим. — Если мисс Шэнь готова ...
Все рассмеялись и начали предлагать Хэ Яню идеи для подарков на свадьбу Сяо Цзюэ и Шэнь Му Сюэ, не замечая, ...
Небо постепенно темнело.Весь лекарственный отвар, приготовленный для инструкторов, был унесен и выпит. С тех пор как Линь Шуанхэ прибыл в ...
Шэнь Му Сюэ молча сжала губы.— Думаю, я понимаю, о чём беспокоится мисс Шэнь. Брат Хэ — мой хороший друг, ...
Чу Чжао, будучи тем, кем он был, заметил внезапную враждебность Линь Шуанхэ, но сохранил самообладание. Он обратил внимание на Сяо ...
— Я не разрешаю тебе никуда уходить, — сказал он твёрдо.Хэ Янь замерла. Спустя мгновение она спросила: — Почему?Сяо Цзюэ ...
Хэ Янь поспешила выйти вперед, чтобы поклониться и получить указ, все еще недоумевая в глубине души. Почему Его величество оказал ...
Хэ Янь внезапно осознала, что забыла о деле Чу Чжао, когда утром вспомнила о предстоящем императорском назначении. Она извинилась:— Простите, ...
Чу Чжао был ошеломлён.— Разве А`Хэ не хочет знать, какое место занимает в сердце командира Сяо? — спросил он.— Нет, ...
Дверь была прямо перед ней, но Хэ Янь на мгновение замерла. Она решила не заходить в свою комнату сразу, а ...
Она бросила на него холодный взгляд:— Почему ты спрашиваешь? Мы не настолько близки!— Вы поссорились? – Линь Шуанхэ был поражён ...
Эта новость стала для Хэ Янь настоящим шоком. Она не знала, чему удивляться больше всего. Неужели люди Вутуо атакуют Хуаюань? ...
Но если бы он хотел победить, то позже его заподозрили бы доверенные подчинённые генерала Фэйсян.Если бы Хэ Янь была рядом ...
Неужели все доверенные офицеры были уничтожены?На мгновение разум Хэ Яня помутился, а затем её охватили сильнейшие чувства — горе и ...
Сяо Цзюэ откинулся на спинку стула, его взгляд был устремлен на ветви деревьев за окном, которые колыхались на ветру. В ...
Глаза Хэ Янь слегка расширились.Что он... имел в виду под этим?Он молча смотрел на неё, и его глаза были подобны ...
Чу Чжао всегда умел находить нужные слова, чтобы воздействовать на самые чувствительные места в душах людей. Зная, что Хэ Янь ...
Пока Чу Чжао и Сяо Цзюэ вели беседу за пределами комнаты, Хэ Янь осталась внутри, пытаясь подслушать их разговор. Однако, ...
— Ваши слова неверны, – возразил Хон Шань. — Если мы не нужны, это означает, что ситуация не настолько серьёзная, ...
Однако она не могла рассказать об этом другим. Её переполняли смешанные чувства тревоги и злости. Она понимала, что её хорошая ...
Однако она находилась в Южной армии, и если кто—то использует это против Сяо Цзюэ, утверждая, что это был его приказ, ...
После долгого пребывания в гарнизоне Лянчжоу, для Хэ Янь было пустяком незаметно проскользнуть мимо часовых. Она ловко избегала любых мест, ...
— Я возьму вас с собой, — произнесла она, с трудом сдерживая слезы. — Вы захватили с собой все необходимое?— ...
— Хорошо, — Шэнь Му Сюэ пристально взглянула ей в глаза. — Тогда идите. Я не стану вас задерживать.Хэ Янь ...
Хотя разделение между мужчинами и женщинами не всегда было строго обязательным, учитывая особый статус Шэнь Му Сюэ, никто не рискнул ...
Город Жуньдоу был небольшим поселением, расположенным между двумя великими городами: процветающим и шумным Цзиньлином на севере и богатым природными ресурсами ...
Они знали, что прятаться в городе — не лучший вариант, но у них не было выбора. Должны ли они выступить ...
Хотя немногие знали название «Уань Ланг», все были наслышаны о поджоге Большого канала Цзи Яня, который стал решающим в разгроме ...
Хэ Янь последовала за Ли Куаном в его кабинет, оставив остальных снаружи. В кабинете Ли Куан сел и холодно произнес:— ...
Улицы были почти безлюдны.Армия Вутуо ожидала за пределами города. Жители не могли сомкнуть глаз по ночам, уличные торговцы уже закрыли ...
Хотя его слова были исполнены мудрости и спокойствия, он не переставал поглаживать свой устрашающий меч, висящий на поясе, что вызывало ...
Его доверенное лицо с удовлетворением отметило:— Действительно, это замечательно. Благодаря многолетнему планированию нашего короля, пожар разгорелся ещё сильнее, и теперь ...
Он посмотрел на молодого человека, стоящего на городской башне, и почувствовал восхищение в своём сердце. Независимо от будущего города Жуньдоу, ...
Внутри города Жуньдоу царила атмосфера радости. Солдаты, собравшиеся под городской башней, были в восторге от обилия стрел, разбросанных по земле ...
Ли Куан, сопровождаемый Хэ Янь, направился во внутреннюю комнату. Ци Ло, взглянув на них, слегка поклонилась и покинула комнату. Инсян ...
Все мастера города собрались вместе, чтобы провести всю ночь за изготовлением масок. Ван Ба притащил тележку, полную коробок, и вместе ...
В гневе Хулият казнил нескольких лучников. Однако «соломенные фигурки» Ли Куана продолжали появляться каждую ночь, спускаясь с городских стен. Поначалу ...
В ночной мгле зародился мелкий, моросящий дождь, сопровождаемый неистовыми порывами ветра. Капли холодного дождя орошали бескрайние равнины.Ветер безжалостно погасил множество ...
Всё прошло именно так, как было задумано. Кто бы мог предположить, что эти отважные и свирепые воины Вутуо окажутся настолько ...
Звук боевого рога эхом прокатился по равнинам за пределами города Жуньдоу, пробудив множество солдат Вутуо.— Силы Великой Вэй совершили набег ...
— Нефритовый Человек, который ступает по снегу и удаляется с изяществом, Летящий Лебедь, который свободно скользит в тревожных облаках, — ...
Палатка, в которой содержались пленники Великого Вэй, была тесной и ветхой, едва защищала от ветра и дождя. Десятки женщин, едва ...
Ли Куан подумал, что он действительно похож на Хэ Жофэя, или, точнее, на того Хэ Жофэя из прошлого, из тех ...
— Молодой господин Хэ, почему вы так пристально смотрите на меня? — Ци Ло коснулась своего лица, её глаза игриво ...
Хэ Янь с улыбкой взглянула на неё:— Неужели меня считают настоящим героем только потому, что я спас этих пленных?— Настоящий ...
— Что?! — воскликнула Хэ Янь, резко выпрямившись. — Это правда?— Я бы не посмела обманывать молодого господина Хэ, — ...
Хэ Янь глубоко вздохнула. Характер этой упрямой скалы остался прежним — плохим и непреклонным, даже спустя столько лет. Она спросила:— ...
Инсян шла, опустив голову, и тихо произнесла:— Неужели Четвертый молодой господин не может отпустить ее?Чу Чжао с легкой улыбкой ответил:— ...
В течение нескольких дней Хэ Янь не могла увидеться с Ли Куаном. Создавалось впечатление, что Ли Куан намеренно избегал её ...
Заметив молчание Хэ Янь, Ци Ло снова улыбнулась:— Молодой господин Хэ, вас интересует этот венок? Эта наложница может научить вас, ...
Ван Ба был вне себя от гнева:— Что с этим человеком, Ли? Он такой большой и сильный, но как он ...
Теперь ее «господин» поднял глаза и посмотрел на Ци Ло. В его взгляде она увидела что—то, чего не могла понять ...
В комнате на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался сердитый голос Ли Куана:— Кто позволил вам войти?Она подняла голову и ...
Студенты с пониманием закивали головами. Несмотря на жестокость ситуации, они считали, что этот инцидент действительно продемонстрировал преданность Жан Сюня. В ...
Выражение её лица было напряжённым, и она не решалась заговорить. Через некоторое время одна молодая девушка, всхлипывая, произнесла: «Я не ...
В холодном свете звезд его глаза казались россыпью нефрита. Его голос был спокоен, но в этот момент он перенес Хэ ...
Ван Ба был поражён: — Что происходит? Почему только ты один? Они ведь не собираются сводить счёты постфактум, не так ...
Хэ Янь была поражена. Янь Хэ имел в виду… Неужели Сяо Цзюэ тоже просил его о помощи? Конечно, он не ...
Хэ Янь внезапно ощутила чувство вины, словно она совершила непростительный поступок, который глубоко ранил Сяо Цзюэ. Она произнесла:— Командир, на ...
Город Жуньдоу постепенно возвращался к нормальной жизни. Войска Янь Хэ не только освободили его от солдат Вутуо, но и доставили ...
Сяо Цзюэ молча смотрел перед собой, погружаясь в воспоминания о том дне, много лет назад, в академии Сянь Чан в ...
Хэ Янь покачала головой и улыбнулась: — Ничего. Внезапно она вспомнила ещё кое—что и спросила Линь Шуанхэ:— Брат Линь, за ...
Хэ Янь с грустью осознала, что после стольких лет характер Янь Хэ остался прежним. Чтобы завоевать его расположение, достаточно просто ...
Хэ Янь в изумлении уставилась на Янь Хэ, ее разум был словно в тумане. В тот момент она не могла ...
Когда Сяо Цзюэ повернулся, чтобы уйти, Янь Хэ поспешил за ним. Не в силах сдержаться, он спросил: «Ты сопровождаешь его ...
Если это был Сяо Цзюэ, то всё вставало на свои места. Его боевые навыки не уступали ни одному инструктору в ...
Учитывая, что люди Вутуо следили за ними, словно тигры за своей добычей, даже если император беспокоился о безопасности Шуоцзина, не ...
Хэ Янь, вернувшись в свою комнату, легла на кровать и стала беспокойно ворочаться. Окно было открыто, и в комнату проникал ...
— Четвертый молодой господин попросил эту служанку организовать всё необходимое, так как завтра мы возвращаемся в столицу Шуоцзин. В городе ...
Женщины, казалось, были в гораздо лучшем настроении, чем в предыдущие дни. Возможно, это было связано с тем, что генерал Янь ...
Линь Шуанхэ, неторопливо пережевывая птичье яйцо, ответил: «Даже если бы я тебе сказал, тебе было бы все равно, так что ...
Десять дней спустя группа наконец—то добралась до Цзиньлина. В отличие от Цзи Яня с его теплотой и простотой или Жуньдоу ...
Чу Чжао, конечно, уловил скрытый смысл в этом поведении, и даже Янь Хэ, который обычно был забывчив, почувствовал, что что—то ...
Хотя все студенты Академии Сянь Чан происходили из семей высокопоставленных чиновников, в такой сложный момент никто не рискнул заступиться за ...
Хэ Янь не могла представить, что между Ян Минчжи и Сяо Цзюэ может произойти такой конфликт. Выслушав рассказ Линь Шуанхэ, ...
Когда они покидали город Жуньдоу, многие горожане оставили им в дар еду и одежду. Хотя ткань была не самой дорогой, ...
С одного из прогулочных лодок доносились звуки пипы. Они падали, словно жемчужины на нефрит, заставляя мысли течь плавно. Линь Шуанхэ, ...
Хэ Янь впервые плавала на большом судне, и ее охватила сильная морская болезнь. Она чувствовала тошноту и головокружение. Другим молодым ...
Когда прозвучало имя Хуа Юсянь, Хэ Янь замерла. Все на лодке были поражены, включая девушку, которая пела с пипой в ...
Хотя она и не обладала яркой красотой, её изящная и хрупкая фигура сразу привлекала внимание, вызывая сочувствие своим трогательным видом ...
Ян Минчжи всегда был вежлив и утончен; приход в пагоду Восходящего облака уже был чем—то, во что он был втянут ...
В тот же миг комната наполнилась тихими вздохами и сердитыми упреками.— Как такое возможно? Эти местные чиновники слишком деспотичны!— Неужели ...
Тун Цюши сразу же обратил внимание на Хуа Юсянь и, не раздумывая, предложил ей стать его наложницей, щедро заплатив тысячу ...
— Спасти учёного Вана — это просто, а вернуть контракт — это задача посложнее, — осторожно произнесла Хэ Янь. — ...
После этих слов Янь Хэ все сразу же разделились на две группы. Сяо Цзюэ и Янь Хэ возглавили их. Особняк ...
Она понимала, что еще не время раскрывать свои секреты. Сначала им нужно было забрать контракт. Как только это будет сделано, ...
Хэ Янь не ожидала, что это будет Сяо Цзюэ, который пришёл на помощь. Она предполагала, что Янь Хэ и остальные ...
После того как лидер был избит до потери сознания, кто—то из толпы, собравшись с духом, выкрикнул:— Кто вы такие, люди? ...
Общение с Сяо Цзюэ всегда вызывало у людей беспокойство. Возможно, это было связано с его природной проницательностью и необычайно привлекательной ...
При этих словах лица молодых людей в комнате мгновенно изменились.— В этом нет необходимости, — раздался голос, и дверь открылась, ...
У подножия пагоды Восходящего облака собралась плотная толпа, настолько плотная, что через неё не могла просочиться даже вода. Все посетители ...
Этот юноша был очень высок, поэтому, хотя он и не стоял впереди, его было хорошо видно. Более того, его внешность ...
Лю Жуй, покрывшись холодным потом, пнул Тун Цюши, стоявшего рядом с ним, отчего тот упал на колени, и произнес: — ...
Хуа Юсянь подошла к группе молодых людей, глубоко тронутая, со слезами на глазах. Внезапно она опустилась на колени и низко ...
Много лет назад в пагоде Восходящего облака царила шумная атмосфера, но сейчас внутри было тихо. Кай Лу с улыбкой объяснила, ...
Хэ Янь вспомнила, как в свой первый визит в пагоду она съела целую тарелку этого лакомства, и ей снова захотелось ...
Лицо Янь Хэ покраснело: — Линь Шуанхэ, ты... прекрати нести чушь!— Ой? Разве это не так? Тогда, когда я вернусь ...
Его спутники поспешили помочь ему встать со стола. Линь Шуанхэ, прикрыв рот рукой, с улыбкой обратился к девушкам:— Этот молодой ...
— Стоит ли смеяться над тем, что ты решил напиться сегодня вечером ради старого друга? — Янь Хэ небрежно сжал ...
Непринуждённая уверенность, которую она проявляла на тренировочных площадках и среди сверкающих клинков, резко контрастировала с её скромной осторожностью в обычных ...
Когда Хуа Юсянь жила в пагоде Восходящего облака, она была известна своей удивительной красотой и очарованием. После замужества в Янчжоу ...
Хуа Юсянь прервала свои размышления и спросила: — Разве молодой господин Хэ не является мужчиной?Сяо Цзюэ нахмурился, и его выразительные ...
Какую невероятную тайну открыли эти «павшие» приближенные? После долгих размышлений, самым большим секретом, который он мог бы раскрыть, было то, ...
Возможно, из—за совместной выпивки прошлой ночью Янь Хэ теперь считал, что он "на их стороне", и ничего не скрывал, отвечая:— ...
Когда эти слова были произнесены, в комнате воцарилась тишина. Даже Линь Шуанхэ, который обычно не проявлял особого интереса к государственным ...
Хэ Янь была шокирована предложением Линь Шуанхэ и поспешно сказала:— Брат Линь, это не то, о чём ты говорил ранее ...
Хэ Синин с радостью села рядом с Сюй Чжихэном, как было велено, и с улыбкой взглянула на Хэ Жофэя: — ...
Хотя Сюй Чжихэн был утончённым человеком, этот пруд казался ей бездонной пропастью, когда она смотрела на него слишком долго. Он ...
Когда Сяо Цзюэ и его спутники последовали за дворцовым слугой внутрь, Хэ Янь осталась сидеть в карете одна. Услышав его ...
— Мне просто любопытно. А что насчет жены старшего Молодого господина? Какая она? Легко ли с ней ладить? — Хэ ...
Все блюда были простыми, домашнего приготовления, не слишком изысканными, но очень нежными и вкусными. Хэ Янь почувствовала необъяснимую нервозность, взяла ...
За цветочной стеной находилась главная комната, а рядом с ней росло гранатовое дерево. На нём уже появились маленькие плоды, свисавшие ...
В ту ночь Хэ Янь долго не могла уснуть в резиденции Сяо. В отличие от Лянчжоу, здесь комнаты были разделены ...
Как только она оказалась на улице, её ослепил яркий солнечный свет. Хэ Янь прищурилась и зашагала в определённом направлении.Перед тем ...
Хэ Юньшэн не мог сказать, хорошо это или плохо, но в его душе возникло странное ощущение. Он привык видеть Хэ ...
Хэ Юньшэн взял банкноты и через некоторое время спросил:— Выиграла битву? Ты была на поле боя? Какое именно сражение? Морское ...
Когда Хэ Янь наконец удалось успокоить Хэ Юньшэна, она вложила ему в руку две банкноты и строго—настрого приказала не рассказывать ...
Позже юная госпожа Шэнь тайно отправилась туда, где Хуайцзинь командовал войсками, без ведома своего отца. В условиях военного хаоса отправлять ...
В этот момент в уединённом зале ресторана, расположенном в Шуоцзине, кто—то находился в ожидании.Фэй Ню и Чжи Ву стояли у ...
Сяо Цзюэ, расстегнув две верхние пуговицы своего парчового халата, небрежно спросил:— Зачем тебе нужно идти во дворец?— Мы одержали победы ...
Накануне вечером Сяо Цзюэ дал Хэ Янь обещание отвести её на предстоящий дворцовый банкет. В ту ночь Хэ Янь спала ...
Фу Ван внезапно осознал, что происходит. С кем же он играл в детстве? Этот человек, вероятно, был поклонником или бывшим ...
Когда Хэ Янь вернулась в резиденцию Сяо, было уже почти темно.Как только она вошла во внутренний двор, то услышала разговор ...
Масло в лампе почти закончилось. Хэ Янь потянулась и встала. Прошла уже половина ночи. Она стерла капли крови с пальцев ...
Уже несколько дней Линь Шуанхэ не сообщал о том, как продвигается поиск дома для Хэ Яня. После возвращения в столицу ...
Несмотря на эти слова, единственными, кто чувствовал себя действительно свободно, были пара Сяо Цзин, пожилые дамы и невозмутимый Сяо Цзюэ ...
В дверь постучали.Стук следовал за стуком, размеренный и настойчивый. Несмотря на то, что человек внутри не отвечал, человек снаружи не ...
В этот час в особняке министра Сюя в столице царил свет.Министр Сюй был учёным и не любил развлекаться с танцовщицами ...
Глубокая ночь окутала двор. Все огни были погашены, кроме одного — единственного фонаря у входа, который светился, словно светлячок на ...
На следующее утро Хэ Янь проснулась поздно.После завтрака и прощания с Бай Го она не спеша покинула дом. Прошло уже ...
Хэ Янь всё так же мягко улыбнулась:— Продолжай.— Этот человек — кормилица наложницы Хэ, госпожа Цинь. Перед тем как произошёл ...
С тех пор как они вернулись в столицу Шуоцзин, Хэ Янь не видела его. По сравнению с тем временем, когда ...
Ночь опустилась на пустыню.В крытом соломой домике кто—то забился в угол, его губы шевелились, и он что—то неразборчиво бормотал.— Молодой ...
Ему нравился Сяо Цзюэ, и сколько бы Луань Инь ни говорила ему проявлять уважение и не быть слишком легкомысленным, Бай ...
Янь Хэ был из тех, кто поступает так, как ему заблагорассудится. На глазах у всех он обнял Ся Чэнсю за ...
Перед ним предстал некто по имени «Хэ Янь».Сюй Чжихэн покрылся холодным потом. Его коллега заметил это и с тревогой спросил:— ...
В своей прошлой жизни и в настоящей Хэ Янь впервые увидела императора Вэньсюаня.Хотя император Вэньсюань уже достиг возраста, когда можно ...
Сюй Пинтин не присутствовала сегодня на банкете, но, услышав эти слова, Чу Чжао преклонил колени и произнес:— Благодарю вас за ...
У Линь Шуанхэ сразу появилось неприятное предчувствие, когда этот человек сказал «не может быть», а когда он произнес слово «женщина», ...
Во времена Великой Вэй все знали, что военачальник Сяо Цзюэ обладал утончёнными манерами и был искусен как в гражданских, так ...
Хэ Янь тоже поклонилась и произнесла: «Да здравствует!». В то же мгновение придворные чиновники, словно волна, опустились на колени, и ...
В обществе начали перешёптываться, пытаясь понять, откуда взялась Хэ Янь. Старший сын Сяо Чжунву, Сяо Цзин, уже вызвал недовольство общества, ...
Во времена правления предыдущего императора, если чиновник совершал проступок, люди обращались к нему с петицией. Помня о прошлых заслугах чиновника, ...
Даже когда Хэ Янь покинула дворец и села в экипаж, она все ещё была в состоянии глубокого оцепенения. Фэй Ню, ...
Хэ Юньшэн, будучи человеком проницательным, сразу заметил, как слуга назвал его «дочерью». Он осознал, что больше не может скрывать истинную ...
Хэ Суй слушал с нарастающим беспокойством, несколько раз отхлебнув чая, чтобы успокоить нервы. Хэ Янь сочла подробные объяснения излишними.По завершении ...
Хэ Янь кивнула, а затем снова посмотрела на него, ощущая необъяснимое нежелание прощаться. Возможно, это было связано с тем, что ...
Пока Хэ Янь лежала без сна, погруженная в размышления, Сяо Цзюэ, вернувшись в резиденцию Сяо, столкнулся с Сяо Цзином и ...
Император Вэньсюань издал указ о женитьбе, и это стало прекрасным решением, избавившим его от навязчивого Чу Чжао и окончательно урегулировавшим ...
В комнате находились Ван Ба, Хуан Сюн и другие братья Хэ Янь. Обычно, услышав такие предупреждения, Бао Дейтинг сразу же ...
Если они были просто шокированы, узнав, что Хэ Янь — женщина, то указ Его Величества о её замужестве с Сяо ...
Новость о том, что Хэ Янь оказалась женщиной, а Его величество выдал её замуж за Сяо Цзюэ, вызвала всеобщее удивление ...
— Любовь не рождается из благодарности, — тихо произнёс цензор Шэнь. — Когда ты захотела уехать из Шуоцзин и остаться ...
Однако сегодня вечером, когда стало известно о предстоящем браке Сяо Цзюэ по договоренности, Сун Таотао объявила голодовку. Она плакала, устраивала ...
Хэ Янь, её кровная сестра, выздоравливала в дальнем поместье, а затем, вернувшись в семью, быстро вышла замуж. Честно говоря, она ...
За одну ночь по улицам, чайным домикам и тавернам города Шуоцзин разлетелась невероятная новость: у второго молодого господина Сяо появилась ...
Хэ Янь подумала, что если бы настоящая мисс Хэ была здесь, она, вероятно, покраснела бы от такого подшучивания. Даже такой ...
Он предпочитал действовать с осторожностью, стараясь максимально извлечь выгоду из любой ситуации и позволяя другим принимать на себя риски. Сотрудничество ...
Этот нищий посмотрел на статую Будды и взмолился: «Будда, пожалуйста, помоги мне найти способ выжить, мои старики дома умирают от ...
В храме Юйхуа царила оживленная атмосфера, перед его воротами останавливалось множество экипажей.Когда Хэ Янь и Сяо Цзюэ вышли из своей ...
Она быстро наклонилась, чтобы поднять их, используя эту возможность, чтобы скрыть своё потрясение.Шум привлек внимание вновь прибывших, и обе женщины ...
В этот момент Сяо Цзюэ заметил, что Хэ Янь внезапно замолчала, и спросил:— Почему ты перестала говорить?До того, как появились ...
Держа Хэ Янь за руку, она медленно произнесла: «Эй, с этого момента береги себя как следует».От этой единственной фразы глаза ...
Когда они спускались с горы, Хэ Янь казалась более задумчивой, чем когда они сюда пришли.Сяо Цзюэ спросил: — Всё ещё ...
Вскоре после завершения тренировки солдаты небольшими группами отправились перекусить. Кто—то из них заметил Хэ Янь, сидевшую в одиночестве. Сегодня на ...
Пока с тренировочной площадки доносился шум, в маленькой комнате Шэнь Хан вытирал пот со лба. Лян Пин, Ма Дамэй и ...
Поздно вечером, когда слуги уже легли спать, главный зал фамильного особняка Хэ оставался ярко освещенным.Вторая госпожа Хэ стояла в центре ...
Вторую госпожу Хэ вывели из зала, её предыдущая стычка с Хэ Жофэем полностью истощила её силы. Больше никто в комнате ...
Поскольку Сюй Чжихэн не был связан с министром Сюем, семья Сюй, естественно, хотела по возможности избежать конфликта с Сяо Цзюэ ...
Хэ Жофэй пристально посмотрел на нее, словно пытаясь понять, были ли ее слова искренними. В тот момент, когда Хэ Синин ...
Покинув резиденцию Сюй, Хэ Янь направилась прямиком в дом своей семьи. Хэ Суй и Хэ Юньшэн ещё не вернулись. Хэ ...
Сюй Пинтин, услышав эти слова, пришла в ярость: — Кто смеет называть меня ревнивой?— Даже если они этого не говорят, ...
Хэ Янь, оглядев его с головы до ног, откусила кусочек и произнесла:— Ты ещё такой молодой, а уже беспокоишься о ...
В то время как коронер осматривал тела в одном из углов здания суда, Хэ Суй, узнав об этом, поспешил туда ...
— Не беспокойся, — сказал Сяо Цзюэ. — Я отправлю людей тайно следить за ними и защищать их. — Немного ...
Судья Лю втайне восхищался этой героической женщиной. Неудивительно, что она смогла подчинить себе хладнокровного командира с благородным лицом. Она задала ...
Теперь свидетелей не осталось, и мадам Фан вела себя как ненормальная… Хэ Янь посмотрела на женщину в камере — притворялась ...
В течение следующих двух дней Хэ Янь с нетерпением ждала новостей от Фу Вана. Однако, независимо от того, занимался ли ...
— Что случилось? — шутливо спросил наследный принц. — Цзилань, ты же не против расстаться с ней, не так ли?Министр ...
Возможно, уловив в его глазах сочувствие, Инсян на мгновение заколебалась, прежде чем, поджав губы, спросить:— Четвертый молодой господин, это дело ...
Хэ Янь была приятно удивлена. Она пришла в семью Сюй, рассчитывая найти улики, а не живого свидетеля. Однако, когда Фу ...
С каждым днём зимы в Шуоцзине становилось всё холоднее. Ночью прошёл дождь, и к утру земля покрылась слоем холодной сырости ...
Через некоторое время, как будто полностью забыв о своих предыдущих обвинениях и подозрениях в адрес Чжи Ву, она вежливо спросила ...
— Возможно, что—то задержало его в пути, – произнесла Хэ Янь, но ее сердце упало. Она предполагала, что Сюй Чжихэн ...
В уединённом внутреннем дворике, лицом к лицу, сидели мужчина и женщина. Оба были уже немолоды. У мужчины была тёмная кожа, ...
Кормилица Цинь была в полном смятении.Этот человек выглядел очень молодо, даже моложе Сюй Чжихэна, но его взгляд был подобен ледяному ...
Кормилица Цинь на мгновение закрыла глаза, её лицо выражало крайний испуг. Когда меч противника, казалось, всё глубже вонзался в шею ...
— Продолжайте собирать информацию обо всем, что касается первой госпожи Сюй, когда она была жива, – сказал Сяо Цзюэ. – ...
Хэ Янь решила пораньше отправиться на поиски в железную мастерскую Чанмао. Она была уверена, что Чжи Ву сможет успокоить Цинмэй, ...
Хэ Янь спросила старого мастера, знает ли он, где живёт кузнец Ниу, но тот покачал головой и сказал, что кузнец ...
Её рождение и кончина, омрачённые трагедией с братом Хэ Жофэем, были подобны крошечным камешкам, брошенным в море, которые едва вызывали ...
Женщина, которая умерла в холодной воде пруда, каждый раз, когда она снова погружалась в воду, вспоминала момент своей смерти: холод ...
Всю ночь шел снег, и на следующее утро двор был покрыт серебристым инеем.Цинмэй проснулась рано, чтобы приготовить кашу. Прежде чем ...
Хэ Янь улыбнулась и сказала: «Я просто пошутила». Однако в глубине души она осознала, что чёрный нефрит, похоже, имеет ценность ...
Это прозвучало несколько пугающе, но, как ни странно, Хэ Янь не испугалась. Она спросила:— Почему бы вам не нанять в ...
Внезапно что—то промелькнуло позади неё, напугав лошадь, которая резко встала на дыбы. Хэ Янь натянула поводья, и в следующее мгновение ...
Лунный свет озарял заснеженную землю, и в этом мягком сиянии и тенях, эти двое стояли лицом к лицу. Больше не ...
Хэ Янь внезапно подняла голову. Он стоял на ветру, его фигура была такой же прямой, как и всегда. Однако это ...
В какой—то момент Сян Сян незаметно вернулась и встала под деревом, безмолвно наблюдая за ними.Хэ Янь, не скрывая своего недоумения, ...
Они оба узнали, что этот человек в маске, который тяжело вздыхал, был молодым господином Хэ, занимавшим последнее место в Академии ...
Линь Шуанхэ с недоумением наблюдал за происходящим: "Что с Хэ Жофэем? Он здесь, чтобы поохотиться или отпустить животных на волю? ...
Когда Хэ Янь и Сяо Цзюэ вернулись в семейный особняк Хэ, они обнаружили, что Хэ Суй и Хэ Юньшэн тихо ...
— Хэ Янь, — перебил её Сяо Цзюэ, — у тебя что, закончились деньги?— Кхм, — Хэ Янь прочистила горло, ...
Её младший брат был настоящим гением, раз придумал такое решение. К счастью, Сяо Цзюэ здесь не было — если бы ...
На следующее утро Хэ Янь проснулась с небольшой задержкой. Прошлой ночью она долго не могла заснуть, размышляя о разных вещах, ...
Это был редкий солнечный день, и выпавший накануне снег ещё не растаял, придавая земле золотистый оттенок тепла. Прогулка под солнечными ...
Когда Хэ Янь и Сяо Цзюэ вошли в комнату, там больше никого не было. Хуан Санкай налил им чаю и ...
Эти слова вызвали удивление у Вэй Сюаньчжана и Хуан Санкая.— Зачем командиру Сяо понадобились записи Хэ Жофэя? — спросил Хуан ...
В тот день, когда в тихой библиотеке никого не было, туда проник поджигатель. Застигнутый врасплох, он попытался убежать, но был ...
Учитель Хуан не был членом семьи Сяо, и было неясно, как много ему удастся сохранить в тайне. Хэ Жофэй был ...
Эти ледяные слова, произнесенные с ледяным спокойствием, поразили Фу Вана. Несмотря на свою жадность, он очень дорожил своей жизнью. Услышав ...
Женщина—музыкант, игравшая на цитре, на некоторое время покинула комнату.Сюй Цзефу, хранивший молчание, с почтением поклонился наследному принцу:— Ваше высочество, вы ...
Недавно в столице Шуоцзин произошёл необычный случай: кто—то поджёг библиотечный павильон в академии Сянь Чан. Поджигатель погиб в огне, а ...
Чтобы добиться великих свершений, нельзя было тратить время на пустяки. Среди братьев семьи Хэ Хэ Юаньлян отличался робостью и трусостью, ...
Хэ Янь была удивлена, когда Чэн Лису посетил её дом. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как она видела ...
Хэ Янь, ущипнув Хэ Юньшэна за руку, прошептала ему на ухо:— Она юная леди, разве можно быть таким грубым?— Мне ...
Ночью в доме Сюй кто—то проснулся и зажег масляную лампу.Постель рядом с ней была пуста — Сюй Чжихэн проводил очередную ...
С присущим ей вниманием к деталям, Хэ Синин подцепила его пальцами, и деревянная панель поддалась, открывая желтый бумажный свиток с ...
Хэ Синин, не говоря ни слова, вышла из комнаты. Когда дверь за ней закрылась, она оглянулась на комнату, внезапно осознав, ...
В столице Шуоцзин уже несколько дней шёл сильный снегопад, и на улицах стало заметно меньше людей.В поместье Сюй Хэ Синин ...
— Фэй… Фэй Ню? — удивлённо воскликнула Хэ Янь. — Что ты здесь делаешь?Фэй Ню оставался в молчании, но занавеска ...
Сяо Цзюэ взглянул на нее и слегка улыбнулся:— Возьми его, чтобы другие не говорили, что семья Сяо скупая, и не ...
Хэ Янь тихо ответила: «Я вырастила его. Я думала, что после моей смерти Эрмао будет изгнан, но я не ожидала, ...
Если не считать слугу, который в полночь отправился в уборную, их путь был свободен, и они больше никого не встретили ...
До замужества она жила в мире, где царили радость и безмятежность. Однако, когда умерла ее старшая сестра, и она стала ...
Хэ Янь держала меч, чувствуя крайнее сожаление. Изначально она думала, что двор Второй госпожи Хэ находится ближе всего к внешней ...
Фэй Ню, ожидавший снаружи, встретил Хэ Янь и Сяо Цзюэ. Они быстро укрылись в уединённом внутреннем дворике.— Что это за ...
Военная книга осталась неизменной, и на мгновение Хэ Янь перенеслась в те дни, когда она впервые вышла замуж за члена ...
Теперь Хэ Янь поняла — Второй Молодой господин Сяо хотел, чтобы его побаловали. Однако обычно именно мужчины сопровождали женщин на ...
Он думал, что никогда не столкнётся с этим механизмом в жизни, но прошлой ночью услышал свист. Шкатулка Линлун была открыта.Либо ...
Хэ Янь приблизилась к Сяо Цзюэ. Его взгляд скользнул по ней, прежде чем он слегка нахмурился:— Отчего ты столь легко ...
Супружеская пара, продающая лапшу, расположилась на улице с большой железной кастрюлей. В ней кипела вода, рядом стояла корзина с мукой, ...
После вкусного ужина они с Сяо Цзюэ решили прогуляться по ночному рынку, чтобы согреться. Когда они подошли к одному из ...
Казалось, он тихо рассмеялся, и его тёплое дыхание коснулось шеи Хэ Янь, вызвав у неё лёгкое покалывание. Тем временем Ся ...
Прежде чем Хэ Янь успела произнести хоть слово, Сяо Цзюэ бросил на неё взгляд и повернулся, чтобы уйти. Фонарь, который ...
— Ты помнишь тот случай, когда во время охоты в Восточных горах ты тайком передал мне кролика? — спросила Хэ ...
Не говоря уже о том, как другие восхищались ранними достижениями юного мастера Сюя, в глубине души Хэ Янь всегда думала, ...
Огни фонарей, словно яркие звёзды, украшали ночь, озаряя на мили вокруг. За оградой тихо текла река, и снег, словно невесомое ...
— Неужели юная леди Хэ не понимает даже этого? — он слегка приподнял брови, и на его губах появилась теплая ...
Во время банкета, будучи в состоянии алкогольного опьянения, Чу Линфэн с улыбкой похлопал своего сына Чу Чжао по плечу и ...
— Ах, почему все ушли? — произнес Чу Линфэн с легким недоумением. — Вернитесь!Но никто не ответил ему.Чу Чжао поддержал ...
Когда Сяо Цзюэ вернулся домой, было уже очень поздно.Как только он вошёл во двор, маленькая жёлтая собачка взволнованно подбежала к ...
В родовом зале семьи Сяо, где в передней части были размещены таблички с именами Сяо Чжунву и его жены, Сяо ...
Хэ Юаньшэн и его супруга всегда строго контролировали слуг в доме Хэ. Раньше некоторые из них были более жизнерадостными, но ...
Императорская супруга Лань с улыбкой отряхнула снег с его одежды и сказала:— Идите, если хотите.— А мама не пойдёт со ...
В зале Дракона посол Вутуо, Ма Нинбу, почтительно стоял в стороне, пока его приближённые подносили подарки императору Великой Вэй.Среди подношений ...
Как только наследный принц вернулся в свою резиденцию, он в гневе опрокинул стоявший перед ним стол. Слуги, находившиеся поблизости, были ...
Наследный принц Гуан Ян, размышляя над словами Ма Нинбу, переменился в лице. Хотя он и утверждал, что не поддастся на ...
Однако теперь Хэ Суй открыто заявил о своих намерениях. Более того, в его словах звучала угроза: если Сяо Цзюэ осмелится ...
Когда Хэ Янь вернулась домой, была уже глубокая ночь.Хэ Юньшэн рассказал ей о визите Бай Жунвэй в их дом, и ...
В безмолвной ночи на горе, в просторном зале, который был пуст, перед входом в него словно спали две деревянные статуи ...
После минутного молчания Ру Цинь произнесла: — Возможно, этот меч слишком долго находился на поле боя и утратил свои прежние ...
Три дня спустя император Вэньсюань устроил банкет в павильоне Тяньсин. Этот павильон, расположенный на высокой террасе перед дворцом, находился совсем ...
Хэ Янь обратила взгляд на Сяо Цзюэ, который, как и она, был облачён в официальную мантию. По странному стечению обстоятельств, ...
Несколько принцев сидели в стороне. Пятый принц Гуан Цзи был еще молод и, увидев красивую выпечку, захотел схватить ее, но ...
Подумав об этом, император Вэньсюань весело сказал:— Это не составит труда. Люди Великого Вэй никогда не отступают. Если вы выберете ...
На площади воцарилась мёртвая тишина.Никто не ожидал, что Хэ Янь вызовет на поединок на мечах Хэ Жофэя, а не Сяо ...
Гуан Цзи, едва слышно обратившись к своему младшему брату Гуан Шуо, стоявшему рядом, выразил недоумение:— Разве это не противоречит общепринятым ...
Сюй Чжихэн замер, наблюдая за тем, как Хэ Янь вступает в схватку с Хэ Жофэем, и слышал вокруг вздохи и ...
Хэ Янь, дочь начальника городских ворот, вероятно, действовала по приказу Сяо Цзюэ. Предложение Сяо Цзюэ использовать мечи в качестве ставок, ...
Внезапно он ощутил леденящий холод, охвативший всё его тело. Хэ Жофэй в шоке уставился на женщину перед собой, его глаза ...
Как мастер боевых искусств, Хэ Жофэй обладал исключительным слухом. Разговоры чиновников дошли до его ушей, заставив его сжать кулаки, а ...
Услышав это, Хэ Жофэй немедленно упал на колени и преклонил голову перед императором Вэньсюанем. Подняв глаза, он произнес:— Ваше величество, ...
Император сидел на своем высоком троне, глядя сверху вниз на своего постоянно кланяющегося подданного со странным выражением лица. Хотя он ...
Император, восседая на высоком троне, долго изучал письмо, принесенное дворцовым слугой, и хранил молчание. Хэ Жофэй, чье сердце сжимала невидимая ...
Он вспомнил Хэ Жофэя. Этот человек сначала прославился в армии Фуюэ, а затем оказалось, что он старший сын в семье ...
Янь Хэ глубоко вздохнул, сделал шаг вперед и преклонил колени перед императором Вэнь Сюанем:— Прошу вас, ваше величество, строго наказать ...
Хэ Янь была настоящим генералом Фэйсяндэ Тьяном!Если ранее Сяо Цзюэ представил лишь убедительные доказательства, которые оставляли место для сомнений, то ...
Множество раз Вторая госпожа Хэ ворочалась по ночам, думая о том, что если бы она не просто молча наблюдала за ...
— Ваше величество! — воскликнул Хэ Жофэй с волнением. — Меня несправедливо обвинили!— Ваше величество, — также громко запротестовал Сюй ...
Приближённые уже помогали императору Вэньсюаню подняться на ноги. Услышав это, он посмотрел на женщину, которая лежала на земле, и почувствовал ...
Когда Сяо Цзюэ принёс Хэ Янь обратно в дом Хэ, Хэ Юньшэн и Хэ Суй отсутствовали. В этот момент в ...
Хэ Синин сидела в своей комнате, занимаясь вышивкой носового платка. Сюй Чжихэн рано утром отправился в павильон Тяньсин. С самого ...
Когда рушится стена, все стремятся использовать её как опору. До того как Сюй Цзефу оказался в опасности, весь Великий Вэй ...
Не желая беспокоить Хэ Янь, Хэ Юньшэн и Хэ Суй вышли из комнаты. Как только они оказались снаружи, к ним ...
После ухода Янь Хэ небо постепенно потемнело. Линь Шуанхэ тоже пришлось покинуть комнату. Перед уходом он дал указания Сяо Цзюэ:— ...
Хэ Янь снился долгий и насыщенный сон.Во сне она вновь была ребёнком, скрывающим своё лицо под маской. Тогда она ещё ...
Во дворце, в покоях императорской супруги Лань, Четвертый принц с задумчивым видом смотрел на горящую свечу.— Ты пришел сюда, чтобы ...
Он не был рождён для того, чтобы стать императором. Если бы не его происхождение, он предпочёл бы быть праздным принцем, ...
В темнице было сыро и грязно, на земле виднелись пятна крови. Хэ Синин, обхватив колени, сидела в углу, наблюдая за ...
Освобождение Хэ Синин стало неожиданностью для Сюй Чжихэна и Хэ Жофэя, находившихся в заключении. Их держали порознь, чтобы они не ...
Однако так уж получилось, что так уж получилось.— Отчего вы все так жестоки? — усмехнулся Хэ Жофэй. — Все пекутся ...
Он не знал, завидовал ли он Хэ Янь или обижался на неё, но в этот момент он внезапно осознал, что ...
Дело генерала Фэйсяна вызвало бурную реакцию в столице Шуоцзин. Солдаты и гражданские лица, которые пользовались добротой генерала, спонтанно отправились к ...
Сюй Чжихэн, вернувшись в столицу после своего возвращения, узнал, что Хэ Янь является двоюродной сестрой генерала Фэйсяна. В то время ...
Хэ Янь же была неотесанной и, хотя изо всех сил старалась играть роль благородной леди, неосознанно проявляла неловкость. Она не ...
Хотя император Вэньсюань и разрешил Сяо Цзюэ похоронить вторую госпожу Хэ, она все же была преступницей и не могла быть ...
Те несколько раз, когда она общалась с Хэ Янь, она всегда надевала маску. Позже, когда она вернулась в особняк, Хэ ...
Эта новость потрясла весь двор, и император Вэньсюань в присутствии своих придворных не смог сдержать гнев.Все знали, что после битвы ...
Количество доказательств, подтверждающих роль Сюй Цзефу в битве при Миншуй, неуклонно росло.Обвинения, выдвинутые против него, были разнообразными: продажа официальных должностей, ...
Чу Чжао, молча поджав губы, размышлял о своей жизни. Будучи четвёртым молодым господином в семье Чу, он не ощущал особых ...
После того как Сюй Цзефу был заключён по арест, императрица Чжан навещала его только один раз. Император Вэньсюань был хорошо ...
В тюремных застенках Сюй Цзефу сохранял невозмутимость. Когда он только прибыл, стражники обращались с ним с величайшим почтением, не решаясь ...
— Но ты же поступил ужасно! Ты можешь защитить меня сейчас, но сможешь ли ты делать это всегда? — Сюй ...
Этот добрый и деликатный учитель был лишь маской, которую он носил. В его мягких ботинках таились скрытые расчёты и планы, ...
Сюй Цзефу ночью сбежал из тюрьмы и укрылся на заброшенной ферме за городом. Его ученик Чу Цзилань возглавил отряд, чтобы ...
Когда Сюй Пинтин привезли в семью Чу, она не могла сдержать слёз. Всего за несколько дней её семья распалась: родители ...
Признаться, поступок Чу Чжао, который, как утверждалось, «предпочел правосудие семейным узам», был для Хэ Янь неожиданным. Что—то в этой истории ...
Чу Чжао предложил чашку Хэ Янь, но она лишь мельком взглянула на неё, не притронувшись.— Когда мы были в Цзи ...
Глаза Чу Чжао, обычно излучавшие теплоту и мягкость, сейчас казались хрупкими, как осколки флюорита, и было больно смотреть на них.— ...
Сяо Цзюэ глубоко вздохнул, глядя на нее сверху вниз с холодным выражением лица.— Даже если он обманул тебя, почему ты ...
Новый год в столице Шуоцзин наступил стремительно.В прошлом году, во время празднования Нового года, Хэ Янь была в гарнизоне Лянчжоу ...
Цинмэй замерла, а затем, не задумываясь, стала отрицать это: — Я не хочу, мисс, пожалуйста, не говорите так.— Ничего страшного, ...
— Эй, – Хэ Янь толкнула его локтем, – как обстоят дела с фракцией министра Сюя?Улыбка Сяо Цзюэ угасла: – ...
Время с первого дня Нового года до десятого числа первого месяца, казалось, тянулось одновременно медленно и быстро. И вот, наконец, ...
Не успела она договорить, как из её рук забрали маленькую коробочку. Хэ Янь с улыбкой приняла её.— Это прекрасно! Сегодня ...
— Подожди, отец, — остановила его Хэ Янь. — Наши семейные ресурсы почти исчерпаны, и подарки на помолвку — это ...
Видя, как она постепенно уходит от темы, Хэ Юньшэн не мог найти слов. Через мгновение он произнес:— Мы прибыли.Прямо перед ...
Инцидент на мосту не повлиял на дальнейшее течение свадебной процессии. Паланкин вновь подняли, и шествие медленно двинулось вперед.Шэнь Хан, только ...
Цинмэй и Бай Жунвэй сопроводили Хэ Янь в покои для новобрачных, оставив шумную толпу снаружи. Только она успела сесть, закрыв ...
Когда Хэ Янь впервые вернулась в столицу Шуоцзин, она некоторое время жила в резиденции Сяо и посетила комнату Сяо Цзюэ ...
Она приблизилась к нему, не отрывая от него взгляда, и несколько раз прищёлкнула языком, вздохнув: «Он такой грациозный и неземной, ...
В окно проникал солнечный свет, а красные свечи на столе догорали, оставляя после себя лишь небольшой кусочек красного воска, словно ...
Губы Сяо Цзюэ слегка изогнулись, когда он ответил ровным голосом:— Конечно. В конце концов, твой муж влюбился в тебя с ...
К свитку с вышивкой было прикреплено письмо. Хэ Янь открыла его и обнаружила, что вышивка принадлежит Жуньдоу. Женщины, создавшие это ...
В столице Шуоцзин этот Новый год стал для семьи Сяо двойным праздником, в то время как для некоторых других семей ...
Император Вэньсюань, казалось, намеренно затягивал с этим решением. Они продолжали ждать и наблюдать, как постепенно к власти приходит Гуан Шуо.В ...
Падение министра Сюя стало полной неожиданностью для всех. Хотя все знали, что между Сюй Цзефу и Сяо Цзюэ будет противостояние, ...
После Нового года, несмотря на приход весны, снегопад не прекращался. После долгой ночи, наполненной снегом, двор был укрыт слоем инея.Когда ...
— Стратегия красоты? — медленно повторил он, а через мгновение усмехнулся и нанес ответный удар мечом.Она подняла меч, чтобы защититься.Они ...
Увидев это, Чу Чжао повернулся и посмотрел на нее.— Однажды четвёртый молодой господин сказал этой служанке, что госпожа станет слабостью ...
С наступлением весны в Шуоцзине прекратились снегопады, уступив место непрекращающемуся мелкому дождю, который создавал плотную, кажущуюся бесконечной пелену влаги.Во дворце ...
Сердце Гуан Яна дрогнуло, он был озадачен тем, почему император Вэньсюань вдруг заговорил об этом. Он ответил: «Кто бы мог ...
Минуло, казалось, бесконечное время, прежде чем схватка под ним начала постепенно затихать. Гуан Ян, покрытый испариной, внезапно ослабил железную хватку ...
Рано утром следующего дня Сяо Цзюэ не вернулся домой. Сяо Цзин также отправился во дворец, оставив Бай Жунвэй и Хэ ...
Чу Чжао рассмеялся, но его глаза были лишены тепла: — Он не станет императором.Его доверенное лицо посмотрело на него снизу ...
Ян Минчжи повернул голову и посмотрел на реку за окном. Холодная вода текла бесконечно, неся на своей поверхности лодки, медленно ...
В столице Шуоцзин разразились бурные споры после того, как наследный принц Гуан Ян выразил согласие заключить мир с народом Вутуо ...
Его голос был подобен звону колокола — ровный и чистый: "Генерал должен быть воплощением верности и добродетели, его характер должен ...
Императорская супруга Лань тихо вздохнула, когда служанка помогла ей подняться. Она подошла к окну, за которым в этот весенний день ...
Сяо Цзюэ вернулся в поместье Сяо, когда уже смеркалось. Хэ Янь, стоявшая у ворот внутреннего двора, сразу же заметила его ...
— Когда отец был жив, он никогда не упоминал о погребальных жертвоприношениях. Императорский указ, о котором говорит ваше высочество, может ...
— Ваше высочество слишком беспокоится, — Гуан Шуо не реагировал на его слова. Он смотрел на Гуан Яна так, словно ...
В одночасье империя сменила своего правителя.Гуан Ян, стремясь к власти, совершил цареубийство, лишив жизни своего отца. Однако его дерзкий план ...
Это место представляло собой мрачную темницу, лишённую охраны, но зато с железными решётками, разделявшими помещения. Услышав движение, обитатели камер лишь ...
— Ты хочешь, чтобы я убил тебя? — Чу Чжао с удивлением посмотрел на неё.— Во—первых, Четвертый Молодой Господин спас ...
На третий день второго месяца на трон взошел четвертый принц Гуан Шуо. Новый император продолжил правление Хэцзуна под титулом «Цин ...
Он инстинктивно бросил взгляд на Сяо Цзюэ, пытаясь уловить хоть какую—то реакцию на его лице. Однако знаменитый командир Правой армии ...
Она действительно хотела поделиться с ним своими мыслями, но в эти мирные дни, когда она наблюдала за Сяо Цзюэ, который ...
Император Чжао Кан, в конце концов, утвердил хоу Уань Хэ Янь в качестве главнокомандующего войсками бывшего генерала Фэйсяна, армией Фуюй, ...
Ван Ба почувствовал удовлетворение и с легким смешком произнес: — По крайней мере, ты благодарен!Он извлек из своей сумки несколько ...
Цзян Цяо, повинуясь приказу, развернул красную ткань и увидел серебряное копье, более красивое и острое, чем то, что он взял ...
За день до своего отъезда Хэ Янь провела время с отцом Хэ Суем и братом Хэ Юньшэном.Когда Хэ Юньшэн узнал ...
— Разумеется, нет. Я пригласил Янь Хэ и его жену тоже. Поскольку завтра мы уезжаем, это будет прощальный праздник для ...
— Что именно произошло между вами раньше? — Янь Хэ проявлял особый интерес к делу Ян Минчжи и вновь обратился ...
Даже самые прекрасные моменты имеют свой конец. С наступлением ночи в пагоде Фенлэ остались лишь разбросанные тарелки и чашки. Молодые ...
Для военного командира выглядеть подобным образом было бы настоящим оскорблением для других командиров.Уголок рта Сяо Цзюэ слегка дернулся.Удивительно, но, хотя ...
Формально он провёл некоторое время в семье Хэ. Хотя он не смог принести много пользы, будучи почти бесполезным для Хэ ...
Во время фестиваля в Шуоцзине уже несколько дней шёл дождь. Он вымыл улицы столицы дочиста, и повсюду были заметны яркие ...
Хэ Янь встала и подошла к деревянному столу в палатке, на котором был песок, сформированный в небольшие холмики, отмеченные рисовыми ...
Раньше он был привередливым молодым господином с некоторым тщеславием. Даже когда он лечил пациенток в столице Шуоцзин, он с лучезарной ...
Хотя он и не участвовал в боевых действиях, но всё же столкнулся с трудностями: ему приходилось заботиться о раненых солдатах ...
Желтые пески простирались на тысячи миль, а в небе низко нависали темные тучи. Ветер и песок подняли пыль, когда две ...
Городские ворота распахнулись, и тысячи солдат выстроились вдоль имперской дороги под звуки боевых барабанов.Молодой генерал в серебряных доспехах двигался в ...
Сяо Цзюэ, один из самых красивых мужчин Великого Вэй, всегда умел придать элегантность даже своим доспехам. Однако на этот раз ...
После сезона Гуюй[1] вскоре наступил сезон Лися[2].В это время года в столице Шуоцзин обычно идут затяжные дожди. Однако в Цзюйчуане, ...
Город был взят.Оружие было сложено, а белые кости выставлены на всеобщее обозрение. Солдаты праздновали эту тяжелую победу, и на лицах ...
В командном пункте Цзи Цзюнь уже несколько дней шёл дождь. Он смыл грязь и кровь с земли, и если бы ...
В углу академии сидел молодой человек, который, услышав эту новость, выглядел ошеломленным. Он все еще не мог поверить своим ушам.Хэ ...
С приходом лета город стал менее многолюдным. По мере того как заканчивался сезон Лися, погода становилась всё жарче, и приближался ...
Однако, видя, что Линь Шуанхэ не желает его слушать, он не мог ничего поделать. Он лишь покачал головой и покинул ...
Янь Хэ внезапно тоже опечалился. Его грудь словно набили влажной ватой, которая стала удушающе тяжёлой.Спустя долгое время он наконец медленно ...
В палатке заместитель командира Янь Хэ, Чэнь Чэн, с недоумением спросил: «Что вы сказали? Сдаться?»Хэ Янь ответила: «Это лишь обманная ...
В первый день шестого месяца плотно закрытые ворота округа Цзи Цзюнь наконец распахнулись.Первыми в город вошли две тысячи солдат Великой ...
В итоге силы Вутуо, оккупировавшие Юнь Цзы, поддались психологической войне Сяо Цзюэ и решили выйти и встретиться с Южной армией ...
Летняя жара в Цзи Яне наконец—то сменилась осенним ночным ветром и дождём.Ранним утром под деревьями феникса за пределами дворца лежал ...
Прошло много времени.Столица Шуоцзин пережила весну, середину осени, и теперь, когда ветер стал холоднее, приближалась зима.Народ Вутуо потерпел сокрушительное поражение ...
Хотя они и не вернулись, все понимали, что это лишь вопрос времени. Цзюйчуань и округ Цзи Цзюнь уже были восстановлены, ...
Ночью выпал иней, и на гранатовом дереве за окном плоды стали красными, словно их облили огнем. Они висели на ветвях, ...
Война между Великой Вэй и Вутуо наконец завершилась победой Великой Вэй. После поражения Вутуо король Вутуо лично написал письмо о ...
Тот факт, что она всё ещё могла шутить, заставил Линь Шуанхэ просто посмотреть на неё с серьёзным выражением лица и ...
Услышав это, Хэ Янь почувствовала себя немного расстроенной. Однако Ся Чэньсю, взглянув на неё, улыбнулась и сказала:— Леди Хэ, не ...
Снег лежал на карнизах, словно тяжёлая ноша.Когда Хэ Янь вышла из Бюро по военным вопросам, на улице уже царила темнота.Хотя ...
В апреле в столице Шуоцзине постепенно стало теплее. На берегу реки дети с увлечением запускали воздушных змеев, и их смех ...
Когда они впервые спасли Му Сяолоу от бандитов в Цзи Яне, она была всего лишь одиннадцатилетней девочкой. Теперь же она ...
Хэ Янь ощущала, что Мукся был весьма приятным человеком. Его живой и энергичный характер мог бы стать большим утешением для ...
Блюда в особняке Цуй были такими же изысканными, как и всегда. Во время трапезы Хэ Янь упомянула своего мужа Му ...
В гуще шумного города мужчина в синем халате с широкими рукавами, казалось, олицетворял собой весну, смягчающую ночную мглу.Хэ Янь не ...
Четвертая наложница хотела напомнить им, но испугалась давления со стороны человека, стоявшего рядом с ней, и отступила на два шага ...
Однако, встретив взгляд Четвертой наложницы, полный желания учиться, Хэ Янь не стала её разочаровывать. Она заговорила с загадочной улыбкой: «Это ...
Однако ещё более ослепительным, чем это свадебное платье, было лицо девушки, обрамлённое золотой короной. Её кожа была светлой и нежной, ...
Сяо Цзюэ всегда считал Хэ Янь лгуньей.В глазах окружающих Хэ Янь была образцом добродетели, щедрости, элегантности и благородства. В его ...
— Командир Сяо, у вас действительно были чувства ко мне в прошлой жизни? Если бы я была мужчиной, вы бы, ...
Большинство денег, которые были у Ван Ба, он отправлял обратно в оплот бандитов. Крепость, где он обычно останавливался, больше не ...
Прежде чем Сяо Цзюэ успел ответить, она пробормотала:— Забудь об этом, лучше, чтобы он был похож на тебя. Я думала ...
Хэ Янь сочла слова своего племянника разумными и решила, что так тому и быть. У молодых людей, как известно, свои ...
Впервые Ся Чэнсю встретила Янь Хэ на весеннем банкете, куда она отправилась вместе со своей двоюродной сестрой.Хотя мероприятие называлось весенним ...
Знатные леди, находившиеся рядом, рассмеялись ещё громче. Они шепотом обсуждали: «Цяньцянь довольно искусна».Ся Цяньцянь всё ещё держала в руках запутанные ...
После того как Ся Чэнсю покинула лес, знатные дамы за длинным столом тоже разошлись. Предположительно, Ся Цяньцянь была расстроена поведением ...
Каждый раз, когда Янь Хэ отправлялся на поле брани, Ся Чэнсю ожидала его возвращения. Поначалу она делала это в одиночестве, ...
Спустя много лет, когда Ся Чэнсю дотронулась до красной ткани, её рука слегка задрожала. Она развернула сверток, и солнечный свет, ...
