Тайны дворца Тан: Изумрудный ветер — Список глав

Ссылка на трейлер во ВК Тайны дворца Тан: Изумрудный ветер ...

Меня зовут Вэй Шубинь, я девушка, мне пятнадцать, я ещё не выдана замуж и лишь ожидаю свадьбы… Позднее, всякий раз ...

— Вану, ступай и поклонись Вэй-сяну и госпоже, — распорядилась госпожа Цуй. Нянька подвела третьего сына, тот поклонился; Вэй Чжэн ...

Фужэнь Пэй вздохнула, взглянула на дочь и бессознательно погладила свой живот. Вэй Шубинь разгадала мысли матери: это только первая свадьба ...

1. [КРУПНЫМ ШРИФТОМ] ЭТО РОМАН! Выдуманная история! А не реально происходившие и четко зафиксированные исторические факты! Важные вещи говорю трижды: ...

Вэй Шубинь, управляя своим конем, петляла влево и вправо по кривым переулкам квартала Гуандэфан, не разбирая дороги. Поначалу ей удалось ...

Два дня назад она тоже была в полном облачении, сидела в одной повозке с запряженным быком вместе с матерью, фужэнь ...

Эта старшая золовка говорила совершенно без стеснения. Вэй Шубинь прыснула со смеху: — Значит, Шанчжэнь-ши теперь вышла в мир и ...

1. В древности четырехколесные конные повозки фактически не использовались, все были двухколесными. На самом деле, в эпохи Суй и Тан ...

— Моя фамилия Вэй, я гостья на свадьбе... Мне нужно видеть Шанчжэнь-ши! У боковых ворот храма Ганье, перед свадебной повозкой, ...

Тропинка за дверью заросла сорняками, кусты по обоим сторонам были выше человеческого плеча — неизвестно, как давно эта дорога и ...

ГВэй Шубинь стало немного страшно, она сделала пару шагов на юг, в сторону костров, но тут же остановилась. Мысленно повторяя: ...

1. Шисы-лан «облачен в цзыдуань ипао, на груди и животе халата в технике сежань были окрашены крупные узоры туаньхуа, а ...

Старшая дочь покойного Сиинь-вана Ли Цзяньчэна Великой Тан, линьфэнь-сяньчжу, во время собственной свадебной церемонии повесилась в своей комнате в восточном ...

— Четырнадцатый дядя, следи за словами… — нахмурившись, начала Чай Инло, но Вэй Шубинь одновременно с ней выпалила вопрос: — ...

Чай Чжэвэй был старшим законным сыном гунчжу и гогуна, и на свадьбе он был облачён в чимянь. Загадочное дело дворца ...

«Старшая внучка Тайшан-хуана Великой Тан, ваша слуга Ваньси, кланяется вновь и говорит: Ваша слуга обладает скудными дарованиями и слабой судьбой; ...

Дочь цзайсяна Вэй утешала себя этими доводами, стараясь не обращать внимания на прежнюю неловкость и нарушение этикета с Ли Юаньгуем, ...

1. Предсмертное письмо Ли Ваньси: поскольку оно имитирует стиль людей средневековья, в нем использовано множество классических аллюзий и идиом. — ...

— Я услышал крики женщин, вошел в комнату и увидел, что Инян висит на балке. Тотчас обхватил ее тело, хотел ...

Целый ряд вопросов сбил Вэй Шубинь с толку, но когда она уяснила, что именно хотел сказать Ли Юаньгуй, то невольно ...

Я попросила друга нарисовать схематичную иллюстрацию той самой петли с двойным кольцом, на которой повесилась Инян; на ней изображён момент, ...

— Шанчжэнь-ши, простите за беспокойство, эта слуга — фужэнь Пэй из рода Вэй. Позвольте спросить нянцзы, не здесь ли находится ...

Несколько человек в комнате одновременно ахнули. Вэй Шубинь судорожно втянула воздух, в голове помутилось. А фужэнь Пэй издала звучный рвотный ...

Под конец Вэй Чжэн не выдержал и гневно крикнул: — Замолчи! Откуда ты, ничтожная девчонка, набралась этих нелепых и вздорных ...

В эпоху Ранняя Тан не существовало книг в нитяном переплете, которые можно листать страницу за страницей и которые часто изображаются ...

Стоило зайти речи о замужестве дочери цзайсяна Вэй, как посторонним мужчинам стало неудобно вставить слово. Чай Инло вздохнула, отпустила фужэнь ...

Оставшись лишь в нательной рубахе и распустив черные волосы, Чай Инло подошла, легла в постель и с улыбкой спросила Вэй ...

— И сяонянцзы из семьи Чай снова просватали за тайсуня Чэнцзуна? — спросила Вэй Шубинь. — Верно. При основании Великой ...

Касательно вопросов брака и детей Ли Цзяньчэна, здесь вкратце расскажу об этом. Когда Ли Цзяньчэн погиб во время Инцидента у ...

На следующий день, как только начало светать, Чай Инло встала, переоделась в траурные одежды, взяла старшего брата Чай Чжэвэя и ...

Криво ухмыльнувшись, Ян Синьчжи послушно попытался надеть нефритовое кольцо на пальцы. Кольцо, которое болталось на большом пальце Вэй Шубинь, на ...

— Дайте мне лампу, — донесся сверху, от балки, немного глухой голос Ли Юаньгуя. Вэй Шубинь огляделась по сторонам: у ...

Прототипом нефритового кольца, обнаруженного в ларце для туалетных принадлежностей Ли Инян, послужил юйшэ (玉射, yùshè), найденный при раскопках Гробницы Фу ...

Как старшая дочь нынешнего цзайсяна, Вэй Шубинь и раньше видела хуанхоу Чжансунь, но в тех случаях она лишь следовала за ...

— А то кольцо? — спросила Чай Инло. В этот момент скрывать было уже невозможно, и Вэй Шубинь продолжила рассказывать, ...

В этой главе хуанхоу Чжансунь принимает Вэй Шубинь, сидя на кровати с очагом. Этот предмет мебели не является кроватью для ...

— Это дело имеет огромную важность, без личного вмешательства Вэй-цина с ним не справиться! — Чэнь недостойно занимает должность в ...

— Раз есть приказ хуанхоу, Вэй Чжэн не смеет упорно отказываться. — Отношение к ичжи действительно было иным, и тон ...

И действительно, послышался ответ Ян Синьчжи: — Я поднимался на угловую башню в караул. В храме обычно люди ходят лишь ...

Относительно того, почему снаружи храма Ганье находятся угловые башни, дело обстоит так: Со времен великой смуты в конце эпохи Хань ...

— Ин-цзе... Шисы-лан У-ван и Ян-цзя далан, что с ними двумя происходит? Выйдя из дворца Личжэн, Чай Инло сказала, что ...

В общем... просто старику приглянулся красивый юный внук, вот и все. На том пиру Ян Синьчжи все время стоял позади ...

В то время Тайшан-хуан был в на редкость добром здравии; через два дня в сопровождении императора он даже выезжал на ...

В шутливом стишке Чай Инло аллюзия «Ван Ляо встретил Цзысюя, взглянули друг на друга без радости» взята из «Вёсен и ...

Вэй Шубинь и Чай Инло ехали вместе в повозке с полукруглым плетеным верхом. По бокам кузова имелись светлые окна, затянутые ...

Если бы Ян Синьчжи не был крупнее Вэй Шубинь раза в три-четыре, этот трюк с «живым щитом», не сработал бы ...

Следующей в главный зал пригласили номинальную управляющую монастырем Ганье, вдову бывшего тайцзы Сиинь-вана, госпожу Чжэн. Вэй Шубинь слышала от матери, ...

Вэй Шубинь забралась за прислоненный к стене синчжан, чтобы скрыть силуэт. Синчжан (屏障, píngzhàng) — переносная ширма, которую в средневековом ...

Похоже, не одной лишь Вэй Шубинь пришла в голову та же мысль. Когда Чжэн Гуаньинь покинула зал, Вэй Шубинь услышала, ...

— Вчерашние события? Шанчжэнь-ши, разве вы не присутствовали все время? О, нужно рассказать Вэй-гуну и У-вану... Вчера утром в нашем ...

— Нянцзы, даруйте жизнь... Сяньши, даруйте жизнь... — служанка, естественно, поняла больше; упершись руками в землю, она по-настоящему расплакалась. — ...

Ли Юаньцзи отличался воинской доблестью и мастерски владел ма-шо. Об этом есть четкая запись в «Основной биографии Вэйчи Цзиньдэ (Вэйчи ...

— Нуби не кормилица Синнян, а баому, но с тех пор, как она в три года лишилась родной матери, нуби ...

— Её родная мать? — переспросила Чай Инло. — В те годы она покончила с собой? Из-за ширмы донесся звук ...

— Нуби действительно была невесткой Гу И, — признала Хэба. — Среди мужчин рода Гу, за казнью которых надзирал бывший ...

«Люди из рода Хэба из Шэньу Цзяньшань» — здесь имеются в виду братья Хэба Юэ, лидеры первого поколения Гуаньлунского блока ...

— Спасите — тигр! Уже смеркалось. Вэй Шубинь сопровождала Чай Инло в храме Ганье, где они хлопотали до самого вечера ...

Он достал из-за пазухи большую часть разорванного бурдюка и протянул Чай Инло. Вэй Шубинь тоже подошла взглянуть. Бурдюк имел узкое ...

— А-Бинь. Обернувшись, она увидела, что это Чай Инло идет по галерее со стороны своего жилого двора, а перед ней ...

Атунь — это азиатский гепард. В эпоху Тан представители знати очень любили приручать этот вид леопардов для охоты, на фресках ...

— Встали поздно, в повозке ехать слишком медленно, мне придется скакать в храм Ганье верхом. Абинь, ты сможешь? — Э-э… ...

Вэй Шубинь заходила в спальню, где Инян жила в главном дворе перед свадьбой. Та комната, хоть и не была роскошной ...

Сынян, задрав лицо, задумалась на мгновение, затем указала на свиток со строками «Высокий чертог мрачен и возвышен»: — Когда этот ...

«Цзю Тан шу: Жизнеописания, часть восьмая, гунчжу Пинъян»: «В шестой год она скончалась. Когда предстояло погребение, указом были добавлены передняя ...

Время близилось к полудню, раннее весеннее солнце лениво освещало территорию у восточного флигеля главного двора храма Ганье. Двери, ступени и ...

Дворец Даань находился на самом западе Запретного парка. Изначально это был загородный дворец, построенный у горы еще при прежней династии ...

Вэй Шубинь всегда представляла себе Чжан-цзеюй и Инь-дэфэй, этих «околдовывающих государя демонических наложниц», как кокетливых и жеманных, ослепительно-лисьих красавиц, или ...

Несколько слов о дворце Даань, упомянутом в этой главе. В пятом году эры Удэ, в пятый день седьмого месяца, начали ...

Чай Инло, издав смешок, широко улыбнулась Инь-дэфэй и мягко сказала: — Нянцзы слишком осторожна. Если бы не была уверена на ...

Инь-дэфэй тоже улыбнулась и равнодушно ответила: — Это долг нас, наложниц, какие тут труды? Не говоря уже о верности государю, ...

Вэй Шубинь только успела осознать, что дело нечисто, как Чай Инло уже шагнула вперед и поддержала Инь-дэфэй. Поднимая ее и ...

В нынешних фильмах и сериалах, о какой бы династии ни шла речь, стоит появиться сцене с приемом лекарства, как почти ...

Солнце клонилось к западу; Вэй Шубинь и Чай Инло пробыли в Дааньдянь поистине долго. Три девушки вышли за ворота дворца; ...

Четверо спускались друг за другом извилистым путем; когда они примерно вышли из поля зрения стражи у главных ворот дворца Даань, ...

Вэй Шубинь закусила губу, размышляя. Единственной возможностью для Инь-фэй принять снотворное днем было то время, когда они с Чай Инло ...

Прототипом ажурной пятиногой серебряной курильницы в комнате Чай Инло стала ажурная курильница в форме персика с узором жимолости, которая хранится ...

— Хао-ла, хао-ла, не будем больше шутить, давайте выпьем по несколько чарок вина. Четырнадцатый дядя и я совершенно проголодались и ...

— Значит, снадобье было насыпано в пробную чашу... — Вэй Шубинь с некоторым благоговением посмотрела на черную керамическую бутылочку. — ...

Тон был досадливым; эта чувствительная самолюбивость, свойственная юношам, рассмешила даоску. Чай Инло улыбнулась: — Хорошо-хорошо, я расскажу Абинь. А ты ...

Попутно я набросала штрихи к образу младшей дочери Ян-фэй: тоу вань сань цзи, глаза подобны точкам лака. Старшая наставница Ян ...

Свет, разгораясь на востоке, наконец озарил огромную площадь руин с обломками черепицы и остатками стен; из почерневшего пепелища повсюду поднимался ...

Хуанхоу Чжансунь сидела в обычной дворцовой повозке с загнутой крышей и занавешенными окнами, свита не несла никаких церемониальных регалий — ...

Ли Юаньгуй откинул занавесь и вошел в шатер, чинно опустился на колени для приветствия. На его плечах лежал тонкий слой ...

Хуанхоу Чжансунь говорила: «С четвертого по восьмой год Чжэнгуань Шэншан каждый год проводит в разъездах по нескольку месяцев», и это ...

— Это дело… я думаю, на этом и закончим. Больше никакого расследования. Эти слова, глухо донесшиеся из дворцовой повозки хуанхоу, ...

Однако сейчас она решительно приказала: закрыть дело как самоубийство. — Четырнадцатый брат, — обратилась хуанхоу к Ли Юаньгую через окно ...

Две дюжие служанки вынесли паланкин за ворота двора. Чай Инло и юноша в пурпурном халате с двух сторон поддержали хуанхоу, ...

В эпоху Ранней Тан знатные женщины, выезжая верхом, как правило, должны были надевать мили или вэймао. Этот скрывающий убранство вид ...

В западном флигеле зала Личжэн все пространство занимали книжные полки и шкафы; кругом громоздились свитки, а у окна стоял стол ...

Новый поток слез хлынул из глаз; Су Линъюй закрыла лицо руками, пытаясь отдышаться, и дрожащим голосом сказала: — Иногда мне ...

— На самом деле ты права, суть дела в нём, — медленно произнесла Су Линъюй. — Я просто не понимаю, ...

В кабинете хуанхоу во дворце Личжэн дворцового комплекса Тайцзи Вэй Шубинь сидела на пятках у стола, сжимая ледяную изящную руку ...

Это сходится со словами того тюркского стражника о «родственнице женского пола, не являющейся ни матерью, ни дочерью», и это так ...

Вэй Шубинь вся похолодела, и в один миг ее озарило понимание. Молчаливое согласие хуанхоу Чжансунь на то, чтобы Чай Инло ...