Цветение / Процветание — Список глав

Время на прочтение: < 1 минуты
Описание: Этот увлекательный роман рассказывает о борьбе с судьбой, любви и сложных отношениях, разворачивающихся на фоне интриг и драматических событий ...
Доу Чжао ощущала, что её дни сочтены. Старики часто говорили: «Если во сне увидишь смерть — будешь жить, а если ...
Сун Мо, известный также как Яньтан, был старшим сыном Сун Ичуня, гуна Ин, от его законной жены. Его мать, госпожа ...
В последнее время Доу Чжао страдала от бессонницы, и её всё больше раздражал храп, доносившийся из соседней комнаты. Поразмыслив, она ...
— Тётушка уже высказала своё мнение, так неужели мы можем взять свои слова обратно? — с улыбкой произнесла Доу Чжао ...
Она осознавала, что её сыновья до сих пор обижены на неё за то, что она выгнала госпожу Чжу.Но кто может ...
Доу Чжао не могла понять, испытывает ли она ревность. К её груди прилила горячая кровь, и внутри всё сжалось от ...
Когда она только вышла замуж в семью хоу Цзинина, то специально подстригла брови, придав им форму ивовых листьев, и всегда ...
У вторых ворот стояла повозка отца, и несколько слуг разгружали тюки. Отец был одет в сапфирово-синее одеяние с прямым воротом ...
Не зря столичные учёные из академии Ханьлинь всегда отзывались о дедушке как о человеке исключительного вкуса и таланта.К сожалению, он ...
Предки Доу Чжао были простыми разносчиками, не обладавшими ни землей, ни каким-либо имуществом. Однако судьба оказалась благосклонна к одному из ...
Доу Хуаньчэн, занимающий пост правого помощника цензора в Цензорате, неоднократно призывал своего младшего брата к благоразумию:— Полнолуние проходит, вода, переполнив ...
Услышав, что пришёл Доу Шибан, отец вышел встретить его лично. В руках у Третьего дяди была корзинка с мандаринами. Поскольку ...
Доу Чжао вдруг осознала, что её Третий дядя участвовал в провинциальных экзаменах не только со своими братьями, но и с ...
Доу Чжао хотела было что-то сказать матери, но, вспомнив о служанках и молодых наложницах, всё ещё запертых в боковой комнате, ...
У занавески стояла виновница переполоха, нервно ломая пальцы.— Я… я искала четвёртую барышню… — пролепетала она, а затем, стараясь казаться ...
Прошёл год с тех пор, как тётя Дин вошла в дом, но всё ещё не было никаких признаков беременности. Бабушка ...
Шуанчжи лишь развела руками, словно говоря: «Я же говорила...»Сянцао с лёгкой улыбкой шагнула вперёд и, фамильярно обратившись к мальчику как ...
Услышав его слова, Шуанчжи с тревогой взглянула на Доу Чжао. Однако Доу Чжао не придала этому значения. Пока мать и ...
Дядя тогда был очень взволнован и смотрел на неё с выражением, которое вызвало у неё странное ощущение: «Наша девочка повзрослела» ...
Чувства Доу Чжао были неоднозначными.Если эта внезапно появившаяся женщина — её мачеха, то, скорее всего, попытка матери выяснить её происхождение ...
Первая тётя нежно гладила девочку по волосам и, вздохнув, произнесла:— Говорят, у матери и дочери одно сердце. Ваша дочь очень ...
К удивлению Доу Чжао, её мать и Ван Инсюэ оказались давними знакомыми!Доу Чжао не могла понять, почему некоторые женщины готовы ...
Шестой дядя, будучи на четыре года старше отца, с детства учился вместе с ним. Оба они стали учеными, но не ...
Как только за третьей тётей опустилась занавеска, в комнате воцарилась гнетущая тишина.Мать взглянула на отца с холодной яростью. Её взгляд ...
Даже если Ван Инсюэ когда-нибудь добьётся своего, у матери всё равно останется её рабский договор. Разница между женой и наложницей ...
Мать провела бессонную ночь, и Доу Чжао тоже не сомкнула глаз. Она не знала, о чём думала её мать, но ...
Мать с улыбкой подняла чашку с чаем и жестом пригласила свекровь присоединиться к ней.— Я искренне восхищаюсь воспитанием Югэ, — ...
Ах, если бы мать была менее чувствительной!Её мягкосердечие лишь усложняло ситуацию.Доу Чжао издала тяжёлый вздох.Внезапно в ней поднялся странный вихрь ...
Отец был ошеломлён. Спустя минуту он произнёс:— Но… разве это одно и то же? Они ведь будут жить вместе. Все ...
Когда семья Ван Инсюэ прибыла, начались обсуждения её скорого вступления в семью Доу.Чувствуя, что всё задуманное ею исполнено, Доу Чжао ...
Мать несла Доу Чжао на руках.А Доу Чжао выбрала подвеску из агата с прячущейся внутри белой нитью…Мать была в восторге ...
Мать была гордой женщиной. Она уже дала согласие на то, чтобы Ван Инсюэ вошла в семью, и не собиралась менять ...
Мать, смеясь, поцеловала дочь в щёчку:— У мамы сейчас дела. Пусть Туонян отведёт тебя поиграть.Но Доу Чжао не хотела уходить ...
Чжао Биру нежно держала Доу Чжао за руку, и они медленно возвращались домой.— Какая твоя любимая еда? — неожиданно спросила ...
В Праздник Весны она не покидала своего дома и не сопровождала женщин рода в их новогодних визитах.— Все они — ...
Матушка всё ещё терзалась тревогами за свой родной дом, в то время как Доу Чжао беззаботно наслаждалась жареными в сахаре ...
В те дни, когда Вэй Тиньюй появлялся перед ней, её сердце начинало биться сильнее. Возможно, именно поэтому его слова казались ...
После того дня мать почувствовала себя плохо и слегла. Доу Чжао очень переживала за неё и почти не отходила от ...
Доу Чжао, облачённая в грубое льняное траурное одеяние, стояла на коленях перед гробом. Её лицо было безжизненным, а движения — ...
В зале Хэшоу не прекращались бурные споры.Когда Доу Чжао приблизилась, она услышала, как Третий дядя говорит:— …Смерть Седьмой невестки произошла ...
Теперь она осознала, почему её отец так близок с Шестым дядей. Честность и прямота Шестого дяди напоминали ей о духе ...
Доу Чжао не знала, о чём именно говорили её дядя и дедушка, но, когда он вернулся, его лицо было мрачным, ...
— Нет, нет… — тихо произнесла тётя, утирая слёзы. — Ты дал мне всё. Я помню, как после рождения Чжанжу ...
Маленькие муравьи, выстраиваясь в ровные цепочки, деловито тащили крошки в своё логово.Чжао Чжанжу, возбуждённо размахивая руками, воскликнула:— Быстрее, Шоу Гу! ...
Туонян посмотрела на Доу Чжао, которая, широко раскрыв глаза, внимательно слушала.Туонян решила объяснить:— Ну и что с того? Говорят, что ...
Доу Чжао, играя, отпустила волосы Доу Мин и нежно коснулась её щеки. Ван Инсюэ, чувствуя, как её сердце замирает от ...
После смерти Чжао Гуцю в жизни Ван Инсюэ начали происходить странные вещи. Каждое новое событие словно пронзало её сердце тысячами ...
Когда они вернулись в главную комнату, отец попросил Доу Чжао написать своё имя.В прошлой жизни Доу Чжао несколько лет училась ...
Внутри лежали два куска высококачественного камня "кровь курицы" — яркие, с естественными узорами, напоминающими горы и туманные пики. Доу Чжао ...
Доу Чжао юркнула мимо тётушки и быстрыми шагами бросилась к третьей тёте.Тётушка остолбенела.Третья тётя широко улыбнулась и прижала Доу Чжао ...
Госпожа Чжао не стала отказываться и с улыбкой сказала:— Я с самого утра в пути — чашка чая мне не ...
Не успела тётя уехать, как из Цзяннани пришли новости о смерти старшего дяди — и в доме сразу воцарилась сумятица.Старшая ...
Судя по всему, свадьбу отца с пятой мисс Чжу отложат на два года — а там уже будет поздно что-либо ...
Вторая госпожа помолчала, взглянула на Доу Чжао, уютно устроившуюся в объятиях Доу Шиюна, и, наконец, с улыбкой кивнула:— Пусть так ...
Когда Доу Чжао сошла с кареты, взгляд её сразу упал на бабушку, стоявшую в стороне от толпы.Она выглядела точно так ...
Горячие слёзы Доу Чжао тихо падали на плечо бабушки.А может, ей следовало взять на себя инициативу и жить на ферме?Но ...
Несмотря на перерождение, Доу Чжао могла лишь воздействовать на людей и события, окружающие её. То, что должно было случиться, всё ...
Взгляд её отца, полон меланхолии, как тусклый лунный свет, казался одновременно близким и далёким. Это причиняло Доу Чжао боль в ...
— Конечно, она должна остаться в семье Доу! — одновременно сказали Ван Чжибин и Доу Дуо.— Нет, нет! — Ван ...
— Я тоже так думал раньше, — перебил её отец с лёгкой улыбкой. — Но когда я вспомнил, что Гуцю ...
Доу Чжао наконец-то решилась поднять кошелек. В конце концов, в нём было три тысячи таэлей серебра — достаточно, чтобы приобрести ...
Доу Чжао вздохнула и передала кошелек Туонян: — Тогда помоги мне его сохранить. Туонян с готовностью согласилась, бережно убрав кошелек ...
Доу Чжао не знала, о чём говорили Ван Инсюэ и её невестки. Она была занята другим — её отец, Доу ...
Отец внимательно смотрел на бабушкин дом, его лицо было серьёзным.Мысли Доу Чжао закружились.Так вот как отец скрывал свою тоску по ...
Когда госпожа Гао вышла, её кормилица сразу же поспешила к ней. Увидев её побледневшее лицо, кормилица почувствовала тревогу и спросила:— ...
Шестой дядя рассмеялся: — Цзыцзюн говорит, что не поедет. Он боится стать цзиньши того же ранга! Цзыцзюн — это имя ...
Кормилица Ю стремительно вошла в комнату, сопровождаемая несколькими важными должностными лицами. Ючжэнь, которая шла позади них, выглядела подавленной.Кормилица Ю, не ...
В её покоях еда, одежда и повседневные принадлежности поступали из общих складов, а учёт вёлся через Третьего дядю. Личные вещи ...
В тот вечер Ван Чжибин и Госпожа Гао провели ночь в доме семьи Доу.Доу Чжао не стала беспокоиться о случившемся, ...
Её ясный и громкий голос потряс всех, после чего они разразились смехом.Вторая тётя пошутила:— Твоя прабабушка ошиблась в расчётах! Следовало ...
В небе ярко сияла одинокая полная луна. Её чистый свет, словно живое серебро, струился вниз, отбрасывая пятнистые тени по всему ...
— Что же нам делать? — спросила Кормилица Ван с тревогой. — Если вас попросят воспитывать старшего внука Западного двора, ...
Доу Чжао сидела на подоконнике, подперев подбородок ладонями, и наблюдала, как небо постепенно светлеет.Слуги, которые пришли, чтобы обслужить госпожу Цзи, ...
Шестая тётушка, родом с юга, не привыкла к столам на канах, поэтому в Шестом доме ели за столами с креслами.— ...
Цайсу с улыбкой помогала Доу Чжао наложить кальку на образец каллиграфии, а затем взяла веер и начала нежно обмахивать её.— ...
Доу Чжао всего лишь хотела создать небольшой переполох и намекнуть госпоже Цзи, что Ючжэнь украла. Она и представить не могла, ...
Доу Чжао внимательно наблюдала за каждым движением госпожи Цзи, едва сдерживая улыбку.С тех пор как она впервые вошла в особняк ...
Молодая служанка, услышав шум, поспешила в комнату с небольшой эмалированной банкой в руках. Увидев разбитую чашу, её лицо побледнело от ...
Госпожа Цзи просто сказала, что Ючжэнь не подходит для работы на стороне Доу Чжао, и велела ей отправить другую горничную.Кормилица ...
Он не смог сдержать себя, присел на корточки, раскрыл руки и воскликнул: — Шоу Гу! Доу Чжао подняла глаза и ...
На следующее утро, после завтрака, Ван Чжибин тепло попрощался с Доу Дуо:— Отец поручил мне вернуть сестру, но есть некоторые ...
Вторая госпожа рассмеялась и обратилась к окружающим:— Посмотрите на эту кроху. Она всего несколько дней с Шестой госпожой, а уже ...
Рука Ван Синьи тяжело опустилась на плечо Ван Чжибина, словно весила тысячу фунтов.Слуга, наблюдавший за ними в цветочном саду, невольно ...
С возрастом этот простой способ получения информации, вероятно, перестанет быть доступным ещё долгие годы.После чаепития у старшей тёти они вернулись ...
Новости о чьих-то интересах распространяются, словно пожар, и остановить их невозможно. За одну ночь весь дом Доу, от верхушки до ...
Увидев Госпожу Цзи, кормилица Лю, стоявшая на ступенях главного зала, поспешила ей навстречу. Проводя её в комнату, она тихо произнесла:— ...
Доу Чжао провожала взглядом Шестую тётю, а её мысли были заняты просьбой Пятого дяди взять отпуск.Как заместитель министра кадров, кому ...
Вторая госпожа уже собиралась что-то сказать, как её перебила Вторая госпожа, улыбнувшись:— Мы с ним это обсудили, и я дала ...
Доу Чжао вернулась в Восточный особняк семьи Доу в карете своего отца. По дороге Доу Дуо спросил своего сына: — ...
Доу Чжао внутренне кивнула, соглашаясь с Пятым дядей.Лан`эр происходил из первой ветви семьи, а Чжи`эр — из второй.Неудивительно, что её ...
В тот вечер, оставшись в Восточном особняке, Доу Чжао не могла заснуть. Она лежала на кровати с марлевым пологом в ...
Старшая госпожа, давно испытывавшая неприязнь к госпоже Ван, а потому и к её дочери Доу Мин, произнесла:— Мы и так ...
У Пан Юлоу было трое старших братьев: Пан Цзинлоу, Пан Инлоу и Пан Силоу.Пан Цзинлоу был очень способным и трудолюбивым ...
У повозки их встретила служанка Цайсу с улыбкой:— Шестой господин, Шестая госпожа! Госпожа Чжао вернулась из Цаньцюаня и сейчас разговаривает ...
В своём письме Доу Шиюн сначала затронул тему брака Ючжэнь, а затем подробно описал список поместий и имущества, которые он ...
— Ах! — даже Старшая госпожа не смогла сдержать эмоций.Половина того имущества — это слишком большой кусок. Даже небольшое превышение ...
Всё произошло так быстро, что Ю Дацин едва успел расплатиться по счетам, заложив часть украшений своей жены.Доу Сючань распорядился, чтобы ...
Доу Мин с рождения не расставалась с матерью. Для Ван Инсюэ это было как будто отрезали часть её сердца. Но ...
Ван Инсюэ задумалась, как бы задать свой вопрос, но тут Старшая госпожа с улыбкой обратилась к ней:— Шоу Гу, подойди ...
Сердце Ван Инсюэ болезненно сжалось. Она и сама понимала, что форма обращения её дочери может вызвать вопросы. Однако даже законные ...
В прошлой жизни её отец занял тринадцатое место во второй группе весеннего императорского экзамена. В этой же жизни — шестнадцатое, ...
В тускло освещённой кухне Цуй Да с аппетитом ел лапшу из миски. Он был старшим племянником госпожи Цуй, и в ...
Когда бабушка и отец встретились, разговор не клеился.Бабушка постоянно предлагала ему то фрукты, то сладости:— Это жареные орешки из лавки ...
За ней, словно нитка за иголкой, следовали Туонян, Хайтань, Цювэй, Моли, Сюаньцао и Хунгу — та самая служанка, которая помогла ...
В течение нескольких дней бабушка пристально наблюдала за Сусинь, и чем дольше она это делала, тем больше ей нравилась простота ...
Когда Доу Чжао снова увидела его, он был чист даже под ногтями. Его щеки разрумянились, а волосы были аккуратно уложены ...
В павильоне Ци Ся горела алая свадебная свеча, потрескивая и испуская искры. Ван Инсюэ, стоя посреди комнаты, сжала руки с ...
Конечно, она знала… но думала, что время всё залечит. Что тёплое тело рядом будет сильнее, чем далёкая тень…Доу Шиюн покинул ...
На восьмой год правления Чэнпина Доу Чжао исполнилось девять лет. Её шестой дядя, Доу Шихен, с успехом прошёл столичные экзамены, ...
В прошлой жизни Доу Чжао почти не общалась с двоюродными сёстрами и племянницами, но теперь Шу`эр постоянно была рядом, словно ...
Дедушка наслаждался представлением вместе с новым уездным магистратом Чжэндинского уезда, господином Лу. Слуги разносили закуски: апельсиновые лепёшки-фу и сушёное мясо ...
Вскоре в комнату вошли Доу Шиюн, Доу Мин и Ван Инсюэ. Все они были умыты, переодеты, и от них веяло ...
Дедушка покинул этот мир в час Чоу (с 1 до 3 часов ночи) двенадцатого числа восьмого месяца. Он так и ...
С тех пор как Седьмой господин не распорядился освободить главную комнату, там всё ещё оставались вещи Седьмой госпожи и Четвёртой ...
На третий день после проведения малых похорон семья Доу официально оповестила родных и знакомых о кончине своего старого господина. Особняк ...
Та развела руками:— Мои братья до сих пор торгуют в уезде Линби и очень хотят породниться с семьёй Доу. Услышав, ...
— Я сопровождал мать в столицу на Праздник лодок-драконов, — объяснил У Шань. — Мы навестили отца. Я так давно ...
Доу Цигуан обычно не любил никуда выходить, и если бы не угощение от У Шаня, он бы и сейчас не ...
Юноши, которые в прошлый раз приходили купаться, вновь пришли поблагодарить Доу Чжао. Они приходили один за другим, даже Пан Цзисю ...
Ван Инсюэ, отвернулась, и голос её задрожал от обиды:— Что мне остаётся, я ведь всего лишь вторая жена…Она осторожно вытерла ...
В тот вечер Доу Чжао пришла, чтобы выразить своё почтение Шестой тётушке. Госпожа Цзи сидела на веранде вместе с Госпожой ...
Когда Госпожа Би вошла во внутренний двор, там было тихо, и никого не было видно. Она осторожно ступала, стараясь не ...
После того как её отчитала Йи`эр, а до этого высмеяла Доу Мин и отказала Шоу Гу, Шу`эр, охваченная тревогой и ...
Третья госпожа сразу осознала, что Доу Чжао стремится разрешить ситуацию, чтобы защитить её дочь.— Шоу Гу… — вырвалось у неё, ...
В этот момент намерения У Шаня стали предельно ясны, и Доу Чжао пришлось признать что этот момент намерения У Шаня ...
Доу Шиюн лишь мельком взглянул на содержимое и позвал двух слуг, приказав им унести сундук вместе с Доу Цзицзюнем.В комнате ...
После того как Пан Юлоу покинула их дом, всё внимание Доу Шиюна сосредоточилось на внутреннем дворе. Он стал внимательно изучать ...
Доу Чжао была уверена, что Ван Инсюэ знала о случившемся. Более того, вероятно, все женщины из Восточного дома были в ...
Доу Мин объявила голодовку, отказываясь от еды и воды.Доу Шиюн, обеспокоенный поведением дочери, обратился за советом к Доу Чжао, своей ...
Настроение Ван Инсюэ сразу стало мрачным. Она понимала, что смерть Чжао Гуцю стала незаживающей раной в сердце Доу Шиюна. Однако, ...
Бабушка с улыбкой рассказывала о том, как Шоу Гу собирается сшить себе новое платье, а Доу Чжао, не в силах ...
Доу Цитай, ничего не понимая, наклонился с заговорщицким видом и нетерпеливо спросил:— Почему дядюшка У вдруг покраснел? Что за история ...
— Не лучше ли найти кого-то, кто умеет писать и считать? — с улыбкой спросила Доу Чжао. — Гоушэн с ...
В глубине души она была благодарна бабушке за то, что та приучила её к утренним прогулкам.Доу Дэчан и остальные, конечно, ...
Доу Чжао предавалась воспоминаниям о прошлой жизни, размышляя о том, за кого вышли замуж её сёстры, Йи`эр и Шу`эр. Обе ...
Лицо Госпожи Цзи изменилось. Она вскочила и начала ходить по комнате, явно не находя себе места. Лишь спустя долгое время ...
Порой отношения между людьми могут быть очень необычными.Доу Чжао, казалось, давно осознала законы жизни и научилась сохранять дистанцию. Госпожа Цзи, ...
Старшая госпожа, взяв под руку свою третью невестку, направилась в банкетный зал. Обычно её сопровождала Шестая госпожа.Увидев невозмутимое выражение лица ...
Сидя в повозке, Доу Чжао пребывала в растерянности.Её семья, Доу, имела значительное влияние в Чжэньдине, и люди обращались к ним ...
Сомнения начали уступать место уверенности. За свою жизнь она многое повидала, но впервые столкнулась с таким случаем, когда кого-то ложно ...
— Бе Ганъи раньше был наставником в столице, — осторожно начал Чжао Лянби. — После смерти жены он вернулся с ...
Доу Чжао немедленно встала и с низким поклоном произнесла:— Благодарю госпожу за вашу поддержку!Старшая госпожа с улыбкой ответила:— Доброе имя ...
Все взгляды были устремлены на дядю Чэня. Он помедлил, на его лице читалось сомнение и раздумье.Бе Ганъи взглянул на него ...
Кто мог бы остановить Дань Цзе от того, чтобы причинить вред старшей дочери семьи Бе?Кроме четвёртой госпожи Доу, среди всех ...
— Прошу вас, перестаньте спорить, — с трудом произнёс Бе Ганъи. — Вы все так переживаете за меня, но это ...
Спустя долгое время рыдания постепенно стихли.Доу Чжао повернулась к Чэнь Цюйшую с красными от слёз глазами:— Господин Чэнь, я прошу ...
Доу Шиюн, владелец дома, пригласил для своей дочери наставника по имени Цзян, известного как Югун. Это был пожилой человек, за ...
Лицо Чэня Цюйшуя стало серьёзным.Слова четвёртой госпожи были не просто вежливым жестом.Когда он только переехал в Восточный переулок, с ним ...
В этом мире нет ничего постоянного.Слова Доу Чжао глубоко тронули Чэня Цюйшуя.Когда ему было пятнадцать, он и подумать не мог, ...
В прошлой жизни семья Цуй, опасаясь, что ей будет трудно, сама составила письмо о верности. Цуй Шисань, сопровождавший её в ...
Стоило в саду раздаться голосу, как Бе Сулань выхватила кухонный нож с разделочной доски и, не раздумывая, кинулась наружу. Она ...
Доу Чжао не удержалась от внутренней насмешки:Этот Чэнь Сяофэн выглядит лет на двадцать два-три, а такой наивный. Думает, что брак ...
Проводив Доу Чжао, Доу Сючан поспешил к Доу Шибану, чтобы сообщить о её намерении открыть канцелярскую лавку.— Если бы речь ...
Как только Фань Вэньшу покинул комнату, он сразу же начал выяснять, кто такой Цуй Шисань. Среди управляющих семьи Доу язык ...
— Почему ты решила навестить старшую тётушку именно сегодня? — с нежной улыбкой спросила Старшая госпожа, нежно держа Доу Чжао ...
Помолчав, она добавила:— Что касается лавки, не страшно, если поначалу ты потеряешь пару тысяч лянов. Главное — выйти в ноль ...
Бе Сусин и Чэнь Сяофэн встретились у проходной во внешнем дворе поместья Доу. Чэнь Сяофэн выглядел подавленным.— Ты действительно присягнула ...
— Но если разозлить Четвёртую барышню, она может в любой момент выгнать. А если разозлить госпожу, можно через Четвёртую барышню ...
Госпожа У была искренне признательна семье Доу. Хотя её сын занял первое место благодаря своему уму и трудолюбию, то, как ...
Сказав это, он не смог сдержать улыбку. Его губы расплылись в радостной улыбке.— Ты уверен, что она действительно согласилась? — ...
В летние дни храм Дацисы с его величественными деревьями и свежим ветерком не мог сравниться с утончённой тишиной заднего сада ...
Слуга из дома У Шаня уже подбегал с чайником.— Уже бегу, Четвертая барышня, уже бегу! — воскликнул он, увидев У ...
Сердце юного человека, подобно чистому хрусталю, было открыто перед Доу Чжао — искреннее, прозрачное и полное смелости. Это чувство глубоко ...
Когда дочь ушла, госпожа У поднялась:— Пошли к госпоже Цзи.— Зачем? — испуганно переспросила кормилица.— А чего ты боишься? — ...
Пока Доу Чжао занималась, её бабушка с улыбкой приветствовала госпожу Цзи, свою гостью. Госпожа Цзи попросила Хунгу подобрать несколько горшечных ...
Именно этого и ожидала госпожа Ю. Она с радостью поблагодарила и поспешила передать ответ госпоже У.Старшая госпожа, нахмурившись, велела позвать ...
Главные ворота поместья Доу были полны людей, в то время как боковая аллея, ведущая к открытой боковой двери, напротив, была ...
Доу Чжао с теплотой подумала: «Спасибо, тётушка. Она, вероятно, понимает, что у меня нет родных братьев, и хочет, чтобы у ...
Доу Чжао с удивлением посмотрела на Цзи Юна, не ожидая от него такой внимательности и проницательности.Цзи Юн с лукавой улыбкой ...
Доу Чжао не стремилась заработать на этом деле, но, раз уж так сложилось, она не жалела средств. Они договорились с ...
У Доу Чжао кружилась голова. Она попыталась встать, но тут же услышала крик боли Сужуань. Только тогда она осознала, что ...
Перед особняком семьи Доу, где совсем недавно стояла повозка, теперь лишь дули ветра, а в воздухе витал едва уловимый аромат ...
Сердце Доу Чжао бешено колотилось.Кто же этот таинственный «он»?Вдруг по дому раздался грубый голос мужчины со шрамом:— Проверь, очнулась ли ...
Догадки начали зарождаться в голове Доу Чжао.Постепенно шум снаружи затихал, и слышались лишь стоны.— Что это было? Мы думали, будет ...
На землю опустились сумерки. В главном доме обычной фермы, расположенной на границе уездов Линшоу и Чжэндин, зажёгся тусклый свет. Юноша, ...
Он с силой сорвал створку окна. За проемом показалось лицо Доу Чжао — ледяное и беспощадное. Телохранитель замер.В следующее мгновение ...
С давних времён простой народ никогда не смел противостоять чиновникам.Лицо Чэня Сяофэна омрачилось.— Госпожа… Боюсь, у нас проблемы. Этот Пан ...
Однако в глубине души она сожалела о том, что они пришли слишком рано.Если бы чуть позже, даже боги не смогли ...
Цзи Юн оставался загадкой.Пока судебные служители, обливаясь потом, занимались подсчётом трупов и осмотром раненых, Цзи Юн неожиданно наклонился к Доу ...
Деревня Тан оказалась местом, где жили потомственные мастера боевых искусств. А ведь она, Доу Чжао, родилась и выросла в Чжэньдине ...
Старшая госпожа сидела на широком кане у окна, её лицо было мрачным, а пальцы быстро и громко перебирали сандаловые чётки, ...
Лицо госпожи Цзи заметно посветлело. Она велела служанкам помочь Шоу Гу умыться, зажгла в спальне благовония с ароматом успокоительного сандала ...
Доу Чжао была ошеломлена.Она думала, что её семья сначала обсудит помолвку с семьёй Вэй. Но оказалось, что о семье Вэй ...
К счастью, она успела договориться о встрече с У Шанем. Ещё несколько дней промедления, и ситуация могла бы выйти из-под ...
Когда Доу Чжао вышла из кабинета Доу Чжэнчана, её встретил Цзи Юн.— Уже уходишь? — с улыбкой спросил он. — ...
Доу Чжао собралась с мыслями и предложила:— Давайте навестим господина Чэня. Интересно, удалось ли ему договориться с Чэнь Сяофэном и ...
Госпожа У, которая должна была покинуть Чжэндин в конце июня, неожиданно изменила свои планы и решила уехать на несколько дней ...
Услышав эту новость, госпожа Цзи пришла в ярость:— Что позволяет себе семья У?! Они думают, что мы, семья Доу, — ...
К середине шестого месяца история с ограблением Пан Кунбая, наконец, подошла к своему завершению.Пан Юлоу, первоначально желавшая заступиться за своего ...
Десятилетняя Доу Мин, изящная и утончённая, уже проявляла свою красоту, подобно иве, склонившейся под ветром. Однако сейчас её лицо было ...
В глубине души Доу Чжао лишь горько усмехнулась, подумав: «Кто знает, сколько ещё неприятностей она нам доставит в будущем…»Сусин, конечно ...
Доу Чжао всегда задавалась вопросом, действительно ли её сестра испытывала чувства к Ван Наню. Возможно, её переполняла обида, ведь такой ...
Сун Янь начал обучение в семейной школе рода Доу, а Сун Юмин взял на себя заботу о Доу Чжао и ...
Обернувшись, она увидела Доу Мин, которая стояла под плакучей ивой. Та не произнесла ни слова, лишь холодно отвернулась и скрылась ...
Тон Доу Чжао был слишком поспешным, и это вызвало у Чэнь Цюйшуя сомнения. Возможно, Пятый господин что-то сказал Четвёртой госпоже?Но ...
Все в комнате замерли от удивления.Цзи Юн, не теряя самообладания, взял шарики в руки и начал их крутить.Они зазвучали — ...
Почему же в прошлой жизни Доу Мин так и не вышла замуж за Ван Тана?Эти двое были поистине созданы друг ...
Сусин лишь бросила на неё строгий взгляд.Сулань тут же опустила голову и послушно вышла из комнаты.Доу Чжао не смогла сдержать ...
Пока Цзи Юн говорил, в его глазах не было ни капли улыбки. Доу Чжао даже показалось, что в его взгляде ...
Победитель уездных экзаменов в тринадцатилетнем возрасте, наследник рода Цзи, любимец отца. В его честь в столице уже готовили банкет. Хэ ...
Обратный путь в Западный двор прошёл в непривычной тишине.Сусин и Сулань уехали в уезд Чжэндин — отдать дань памяти своему ...
Отказываться она не стала — лекарство спасительное. Велела Сусин аккуратно его спрятать, а Цзышану вручила два красных конверта с подарками.Тот ...
Решение Доу Чжао позволить Сун Яню писать за неё весенние куплеты повергло Цзи Юна и Хэ Юя в ступор.— А ...
Тот, развалившись в кресле, тяжело вздохнул:— Четвёртая сестра, ты у нас обычно такая проницательная… Как этот Цзи Цзяньмин тебя сюда ...
Доу Чжао неловко усмехнулась:— Моё подозрение с каждым днём крепнет!— Это вовсе не излишняя подозрительность, четвёртая барышня, — покачал головой ...
Цуй Шисань остолбенел.— Мстить? — Доу Чжао неторопливо пригубила чай и холодно сказала:— Мне достаточно уговорить отца взять наложницу и ...
Чэнь Цюйшуй недвусмысленно дал понять, что Хэ Юй, судя по всему, воспылал симпатией к Доу Чжао и принудил родителей посвататься ...
Чэнь Цюйшуй на мгновение задумался и с тревогой заметил:— Судя по вашим словам, семья Вэй не горит желанием заключать этот ...
После слов Доу Чжао в комнате повисла гнетущая тишина.Она тихонько откашлялась, собираясь сказать Цзи Юну ещё пару слов вразумления, но ...
Хотя с виду Доу Юаньцзи не держал на них зла, она не верила, что у той стороны совсем не осталось ...
Услышав, что семья Хэ поручила Цай Би помочь семье Доу вернуть брачное свидетельство из дома хоу Цзинин, Доу Чжао была ...
Такой вариант выглядел разумным. Лучше, чем отправить тётушку Цуй: та, увидев в Вэе потенциального зятя, может растаять от умиления и ...
Когда госпожа Юань, супруга Чжан Пэя, гуна Цзина, рожала первенца Чжана Юаньмина, она едва не умерла в родах. Мальчик вырос ...
В их роду когда-то была слава. Отец не раз говорил, что при жизни прадеда семья получала дары от императорского дворца ...
Хоу Цзинин покраснел от гнева.— Господин Чэнь, вы человек учёный. Неужели верите во всякие слухи? В те годы дети были ...
В Наньцзюньфане , в самом сердце столицы, рядом с Шестью управлениями, Ханьлиньской академией и дворцом Чжаньши, стояло скромное здание с ...
Цзи Юн смотрел вслед уезжающей повозке, лицо его темнело с каждым мгновением.Цзышан нервничал.Его господина ещё никогда не игнорировали столь открыто, ...
Хоу Цзинин поднял чайную чашку — и в этот момент Цзи Юн уже поднялся. Не дожидаясь, пока слуга выкрикнет «проводите ...
Хэ Юй пригладил шелковое одеяние небесно-голубого цвета с вышитыми узорами из бамбуковых листьев и неторопливо сошёл с повозки.Подняв взгляд, он ...
Цзи Юн, тоже вымотанный, но удовлетворённый достигнутым, уселся напротив и тяжело задышал.— А ты, значит, других по лицу бить можешь, ...
Слова Доу Чжао прозвучали для Чэнь Цюйшуя как загадка: смысл их ускользал. Его гордость не позволяла переспросить напрямую, и он ...
Ведь от того, сможет ли попасть в кабинет Доу Шишу, зависело продвижение Ван Синьи и их планы в столице.— Ничего, ...
Когда в Чжэндине разлетелась весть об обмене свадебных грамот между семьями Доу и Вэй, небо разверзлось, и на землю обрушился ...
Доу Чжао, конечно, не слышала этих слов и недоумевала — зачем было так угождать?Когда она вошла в ворота, дыхание её ...
Земли семьи Доу были расположены в удачном месте.С восточной стороны протекала небольшая речушка, бегущая с севера на юг, а к ...
Ходили слухи, что именно он подталкивал императора к идее уйти в монастырь…Если Цзи Юн действительно тот самый наставник Юаньтун, он ...
Доу Чжао узнала Сун Мо. Хотя он был ещё очень молод, черты лица хранили юношескую мягкость, она узнала его с ...
Она вспомнила, как однажды проходила мимо поместья гуна Ин — деревья, старые, как сама эпоха, раскрывали ветви, словно зонты, заслоняя ...
После услышанного лицо Доу Чжао постепенно побледнело.Чэнь Цюйшуй выдавил горькую усмешку. Трус, бросивший город и предавший простых людей! Грешник! Кто ...
Да. Цзэн Ифэнь мёртв. Кабинет министров в смуте, старшие министры заняты борьбой за власть — не до Цзян Мэйсуня, сидящего ...
С раннего утра дождь всё не прекращался.Доу Чжао и Чэнь Цюйшуй молча сидели за квадратным столом из чёрного лака в ...
И в то же время — хорошо, что сказала всё сейчас. Если бы дело дошло до схватки, а Дуань Гунъи ...
Когда Чэнь Цюйшуй увидел, что к нему вышел Ян Чаоцин, в груди кольнула горечь. Тем не менее он сдержанно улыбнулся ...
Впереди показались слуги дома Доу — в соломенных шляпах и плащах. Они спешили, окружив девушку в деревянных сандалиях. Её сопровождал ...
Девушке, сидевшей напротив, на вид было всего четырнадцать или пятнадцать. Лицо — белоснежное, как первый снег, длинные тонкие брови изогнуты ...
— Ах вот оно как! — воскликнула она, притворно поражаясь. — Неужели тот, кто скрывает вас… здесь, в Чжэньдине? — ...
Сун Мо, только что едва сдерживавший гнев, быстро вновь овладел собой. Доу Чжао наблюдала за ним, не зная, что чувствовать.Те, ...
Он ненадолго замолчал, а затем продолжил:— Госпожа приняла решение скрыть её. А три дня назад пришёл императорский указ: сам гун ...
Доу Чжао едва заметно улыбнулась, и эта уверенность, светившаяся в её глазах и в каждом движении бровей, наполняла её необыкновенной ...
Доу Чжао лишь слабо улыбнулась, не сказав ни слова.Чэнь Цюйшуй уже понял: она приняла решение.Он знал, что Доу Чжао может ...
Когда Ши Ань вошёл во двор, то сразу заметил своих людей, затаившихся на крыше с арбалетами в руках, настороженно следящих ...
Сун Мо посмотрел на неё пристально и, как бы в шутку, ответил с двойным смыслом:— Ребёнок тяжёлый — не удивительно, ...
Доу Чжао стояла у подножия двух величественных деревьев магнолии перед главным залом своего поместья, словно попав в иной мир.— Пойдём ...
Доу Чжао поджала губы:— Значит, твоя так называемая «хорошая новость» — это то, что мой Пятый дядя стал старшим секретарём ...
Шэньси, расположенная в самом центре Поднебесной, находилась под управлением губернатора, в ведении которого было восемь управ, двадцать одна подчинённая область ...
Когда Шу`эр вернулась домой, её мать как раз обсуждала с портнихой гардероб для предстоящей поездки в столицу. Вспомнив, как Доу ...
Из поместья Хоу Цзинина прибыла женщина лет сорока. На ней был жакет цвета жёлто-зелёной полыни с изящной вышивкой, в волосах ...
В это время Лу Мин, человек Сун Мо, следивший за семейством Доу, незамедлительно записал все детали и отправил письмо обратно ...
Главное поместье гуна Ина находилось в самом сердце столицы. Это был просторный дом с пятью залами и четырьмя дворами. Впереди ...
Госпожа Цзян, зная своего сына как человека независимого и гордого, была поражена, услышав от него такие покорные слова. Её сердце ...
Проливные дожди прошли по всей префектуре Чжэньдин, но особенно сильно пострадали уезды Чжэньдин и Линби. Посевы были почти полностью уничтожены ...
Доу Чжао не стала уделять этому особого внимания. Все её мысли были заняты судьбой семьи Цзян.Ссылка в Тилин — на ...
Принять с улыбкой?Конечно, Доу Чжао следовало принять с улыбкой.Если она откажется, а Сун Мо решит, что она не оценила его ...
Внезапно сердце Доу Чжао застучало в груди.Почему он так на неё смотрит?Может быть, он что-то понял? Или о чём-то догадался?В ...
На красивом лице Сун Мо всё ещё виднелись подростковые черты: тонкий пушок над верхней губой, лёгкая, почти наивная мягкость черт ...
Она увидела, как в уголке глаза Сун Мо блеснула слеза.— Племянник моей старшей тёти, Инь Чжи, — начал свой рассказ ...
Когда Доу Чжао вошла в покои бабушки, её встретил звучный и вдохновенный голос Цзи Юна:— …Вот что говорят буддийские писания ...
В его глазах мелькнула тень, но он ничего не сказал.Он был уверен, что она задаст этот вопрос, но никак не ...
Когда Сун Мо вошёл в покои матери, госпожа Цзян тихо беседовала с одной из своих невесток. Услышав радостные возгласы служанок, ...
Сун Мо слегка удивился и с некоторым удивлением посмотрел на мать.Но Сун Ичунь, словно опасаясь, что его сын передумает, сразу ...
В то время как Сун Мо помогал своей матери проверять летнюю арендную плату с поместий, он совсем не ожидал встретить ...
Гу Юй расхохотался и прошептал:— Они богаты, но не очень умны. Было бы глупо не сыграть пару партий и не ...
Сун Мо с пониманием кивнул в ответ на вежливый отказ Вэй Тиньюя.По пути к выходу Сун Мо непринуждённо начал разговор:— ...
У него были: одна небесная карта, одна смешанная пятёрка, одна трефа и одна «рыжая голова» — это давало семь и ...
Доу Чжао начала осознавать, что её переживания были напрасными.Каждый день Цзи Юн просыпался с рассветом и засыпал с закатом, посвящая ...
Сун Мо помог матери подойти к каменному столику, укрытому под сенью старой чёрной акации, и сам подал ей чашку чая.— ...
Сун Мо, обернувшись на голос, увидел Дун Ци, наследника гуна Гуаньэнь. Он был высок и статен, на его голове красовался ...
Ма Юймин уже обнял его за плечи:— Редко когда удаётся встретиться. Пошли, выпьем в твоём шатре.Он прошёл мимо Дун Ци, ...
Известие о смерти Цзянь Ланьсуна достигло Доу Чжао в письме от Чэнь Цюйшуя.В этом письме он выразил свои соболезнования и ...
В деревне царила суматоха: все жители занимались посевом озимой пшеницы. Крестьяне, занятые работой, лишь на мгновение отрывались от своих дел, ...
Солнце нещадно палило, и в воздухе царила духота. На спине Доу Чжао выступил пот, а дыхание стало тяжёлым.Оглядев двор, который ...
Сун Мо стиснул зубы и, не говоря ни слова, начал переносить цветы, следуя ее указаниям. Он перенес сначала азалии, затем ...
Городок Чжэньдин был полон людей, и повсюду царила суматоха. Как только повозка въехала в ворота, в уши ударил громкий крик:— ...
У Куй’эра потекли слюнки от такой заманчивой перспективы. Он послушно устроился на табурете у ног Доу Чжао, погрузившись в процесс ...
Доу Чжао была в замешательстве, но в глубине души понимала, что всё это не имеет значения. Кто такой Цзи Юн, ...
Доу Чжао почувствовала, как на лбу выступил пот.Так вот, значит, как он видит свою карьеру?Не слишком ли он самоуверен?Как будто ...
Слова Цзи Юна были услышаны всеми служанками, которые пришли сменить ему постель. Не прошло и дня, как Доу Мин узнала ...
Теперь Доу Мин была уверена, что это всё затея госпожи Пан.Немного подумав, она сказала:— Хорошо, решено. Послезавтра я отправлюсь в ...
Доу Мин трясло в повозке, и с каждой минутой её охватывало всё большее чувство сожаления. Она не ожидала, что поездка ...
Затем она обратилась к женщине:— А ты, тётка Мо! Тебе ведь нужны только деньги, не так ли? Я дам тебе ...
Доу Мин, бледная и с потухшим взглядом, сидела на краю кана, словно марионетка, у которой оборвались все нити. Кормилица Чжоу ...
— Не стоит таких слов, — спокойно ответила Доу Чжао. — Я лишь надеюсь, что она сделает из этого выводы ...
В последующие дни все мысли и заботы Доу Чжао были сосредоточены на Доу Мин. Лекари сменяли друг друга, пытаясь найти ...
Доу Чжао обернулась. Увидев Цицзюня и Цзи Юна, она мягко улыбнулась:— Кузен Цзи и Боянь тоже решили прогуляться в саду?— ...
Цзи Юн был в ярости:— Почему я должен был дать ей шанс? Она сама попалась в мою ловушку и виновата ...
— Передай на кухню, — обратилась она к Сулань, — пусть ворота закроют. Пусть она делает всё, что хочет. Но ...
Жена гуна Ин, мать Сун Мо, ушла из жизни.На мгновение у Доу Чжао помутилось в голове. В прошлой жизни все ...
По словам господина Чэня, когда пришла весть о гибели Цзян Ланьсуня, госпожа почувствовала недомогание. Спустя несколько дней после отъезда господина ...
Тем временем, далеко в столице, Чэнь Цюйшуй проснулся от раската грома.Вскочив с постели, он услышал, как с небес льётся дождь.Оказывается, ...
Этот безрассудный человек совсем не осознавал разницу между собой и Сун Мо — ни в возрасте, ни в положении. Почему ...
Сун Мо не помнил, как добрался до дома.Во время путешествия через Синлун он получил известие о смерти матери.Шесть дней и ...
— Господин! — воскликнул Лу Чжэн, увидев его, и его голос сорвался на всхлип. — Наконец-то вы вернулись! За эти ...
Сун Мо инстинктивно отпрянул, чтобы избежать удара отца. Его голос дрогнул:— Отец, неужели вы и вправду думаете, что это мог ...
Сун Мо не смог узнать ни одного из этих людей.Его сердце бешено заколотилось, и он попытался встать, но тело словно ...
Тем временем Чэнь Цюйшуй нервно расхаживал по павильону Ичжи. Сун Ло, опершись локтем на подоконник, терял терпение — от мелькания ...
Из коридора донеслись шаги.Голос отца, полный сожаления, звучал в унисон с шагами:— Простите, братья… Всё из-за этого непутевого сына. Мне ...
По переулку у Академии управы Шуньтянь медленно катилась официальная повозка, укрытая зелёным навесом. За ней следовали двое стражников в скромной ...
Сун Мо попытался приподняться, но Чэнь Цюйшуй бросился ему на помощь. Однако Сун Мо лишь жестом остановил его:— Поблагодари Дуань ...
Сун Ичунь стоял под навесом главного зала, наблюдая за тем, как стражники суетятся во дворе. Его сердце наполнилось ледяным страхом.Сун ...
— Немедленно отправь людей следить за Гу Юйюем — старшим сыном вана Юньяна! — распорядился Сун Ичунь.Осознав, что этого недостаточно, ...
Стражник Чжан, наблюдая за происходящим, внезапно задался вопросом: «Правильно ли он выбрал господина?»К счастью, после того как Сун Ичунь выплеснул ...
Из охраны, оставленной Сун Ичунем, лишь пара опытных бойцов ещё сопротивлялись, в то время как остальные стояли на коленях, бросали ...
Когда Сун Ичунь увидел аккуратно сложенные в центре двора трупы, словно куклы, его охватила тошнота. Волна рвоты подкатила к горлу, ...
Их усилиями к моменту, когда зазвучал полуночный барабан, если не обращать внимания на лёгкий запах крови, просачивающийся сквозь лужи, и ...
Весть, пришедшая из того места, где находился Сун Ичунь, быстро достигла ушей Сун Мо.— Господин Тао? — На губах Сун ...
Будто гигантская волна накрыла Сун Мо, пронзив его до самого сердца. Он знал, что сейчас брату нужно утешение, но не ...
Тао Цичжун был в недоумении, глядя на Сун Мо.Если гун Ин действительно прикажет казнить всех верных стражей, которых Сун Мо ...
У Сун Мо уже созрела идея, как повлиять на отца, и доктор Янь сам подсказал ему решение.Он сразу же согласился ...
Через несколько дней в столице выпал первый снег этой зимы.А в Чжэндине, что в четырёхстах ли к северу, разыгралась настоящая ...
— Госпожа, всё прошло спокойно, — сказал Гаосин, всё ещё одетый в дорожную одежду со снежинками на плечах. Было видно, ...
— Гун Ин действительно казнил всех стражников, которые пытались спастись, — с тихим вздохом произнёс Чэнь Цюйшуй. — И он ...
Доу Чжао не стала медлить — велела Цуй Шисаню во время новогоднего визита приглядеться к семье хоу Яньан.Цуй Шисань был ...
Оставив в стороне мысли жены Цуй Цзю, Цуй Шисань покинул кухню и чуть не столкнулся с братом, старшим кузеном Цуй ...
Цуй Да с Цуй Шисанем даже не заметили, как дед перехватил инициативу. Когда они пришли в себя, Туонянь уже аккуратно ...
Пока Доу Чжао внимательно рассматривала юную гостью, Цзи Линцзэ с лёгкой улыбкой кивнула в ответ, не упуская возможности самой оценить ...
Доу Чжао нахмурилась, не сразу поняв, к чему та клонит.Цзи Линцзэ, присев перед азалией, с воодушевлением начала расспрашивать:— Сестра, у ...
В тот вечер, когда можно было выпить лишь немного вина, Доу Чжао не спала одна. Её постель делили тётушка и ...
Доу Чжао тоже улыбнулась, взяла кузину под руку, и они вместе направились в главный зал.Вскоре туда же прибыли дамы из ...
Доу Чжао была непреклонна, и госпожа Цзи, разочарованная, вынуждена была вернуться домой.По дороге Цзи Линцзэ не удержалась и тихо спросила ...
После трёх дней экзаменов Цзи Ци даже не решался спросить сына о результатах. Если бы сын думал, что хорошо сдал ...
Цзи Юн вернулся в переулок Юцяо лишь к закату, когда в окнах уже горели лампы. Кормилица Хань не решилась прямо ...
По мнению госпожи Хань, лучшей супругой была бы женщина с высокими моральными принципами. Она должна была направлять мужа и вдохновлять ...
Госпожа Хань осознала, что сказала лишнее, и залилась румянцем.Цзи Ци, не желая смущать жену, тактично сменил тему:— Есть ли новости ...
Цзи Юн, погружённый в свои мысли, не заметил их смятения.Когда слуга ушёл, он обернулся к матери:— Не хотите посидеть в ...
Цзи Юн даже не подозревал, сколько беспокойства он причинил своим родным. Однако, как только он принял решение о поступлении на ...
Сюй Цин смотрел на неё как громом поражённый. Он не мог поверить, что молодой господин пришёл с благодарностью — и ...
Прозрачные воды реки, протекающей по склону горы, медленно струились между прибрежными камнями, открывая взгляду гладкую белую гальку на дне.Сун Мо ...
Доу Чжао с лёгкостью забралась на одно из диких деревьев. Сун Мо, не раздумывая, последовал за ней.С вершины дерева им ...
Возвращаясь мыслями к словам Доу Чжао, Сун Мо с удивлением осознал, что в них действительно есть смысл.В то время, когда ...
Ян Чаоцин взглянул на его безупречно красивое лицо — и в душе вздохнул.Сун Мо всё уже обдумал. Переубеждать его не ...
Слова Вэй Тинчжэнь вызвали у Вэй Тиньюя возмущение. Он воскликнул:— Сестра! — и с недовольством добавил: — Сун Мо не ...
— Мама! — воскликнула она. — Вы хоть знаете, что это за лошадь? Хунъюй из дома Сунов — одна из ...
Как только Вэй Тиньюй покинул павильон Цуйчжэнь, он сразу же направился в особняк гуна Цзина.Вэй Тинчжэнь, узнав о том, что ...
Если действовать осторожно, то она сможет сама собирать информацию. Когда появятся доходы, большую часть она отдаст брату, а ей будет ...
Сун Мо не было дома.— Госпожа Мэй скончалась, — сказал Ву И.Гу Юй замер, словно его окатили ледяной водой.— Что ...
Сун Мо узнал о случившемся очень быстро.Он молча откинул занавеску в повозке и долго смотрел вдаль, где за горизонтом таяли ...
Разве можно сравнить молодого и простодушного Цуй Шисаня с Чэнь Цюйшуем, за плечами которого была целая жизнь, полная испытаний и ...
— Сусин? — спросила Доу Чжао с лёгкой улыбкой.— Нет, — покачал головой Чэнь Цюйшуй. — Хочу попросить Хунгу.Доу Чжао ...
Внезапно Вэй Тинчжэнь ощутила беспокойство и смятение.— Что ещё рассказала служанка из семьи Доу? — спросила она у старой кормилицы, ...
В конце концов, муж — это небо, а жена — земля. Если в доме царит гармония, то и такой значительный ...
Когда Вэй Тинчжэнь узнала, что Чэнь Цюйшуй и Хунгу за один день обошли все три аллеи — Аллею Храма Покоя, ...
— Разве она не знает, что теперь в доме всем заправляет жена Гаошэна? — с насмешкой спросила она, обращаясь к ...
Сун Мо кивнул и произнёс:— Завтра у меня как раз запланированы дела в полях Дасина. Пожалуйста, передайте это Чэнь Цюйшую!Все ...
Эта мысль не давала ему покоя, и перед его внутренним взором вновь предстала задумчивая фигура Сун Мо.Он не мог не ...
Но разве Цзи Си мог остановить Цзи Юна? Цзи Юн с гордым видом проследовал по крытому коридору во внутренний двор ...
Как только он вышел из правительственного двора, первым делом направился к Чэнь Цюйшую.Но лавка была пуста. Чэня там не оказалось.Тянь ...
В комнате снова появились чашки и палочки для еды, а нежные звуки шёлковых струн и бамбуковых флейт наполнили воздух лёгкой, ...
Похоже, сегодня Цзи Юн решил напоить Вэй Тиньюя до последней капли.Будучи младшим сыном в семье и мужем младшей дочери рода ...
Вэй Тинчжэнь пребывала в задумчивости и не обратила внимания на странное выражение лица кормилицы Цзинь.Несколько месяцев назад она сама посетила ...
Ранее её голос звучал легкомысленно, но теперь в нём появилась решимость.— Она опасается, что мы не выполним своё обещание? — ...
Разве можно так беспечно раскрывать тайны небесных столпов?Неужели гадание по судьбе — лишь развлечение для всех?А что, если это ловушка? ...
В отличие от таверны «Пьяный Бессмертный», где царила весёлая и даже немного разнузданная атмосфера, здесь, в беседке у воды, всё ...
— Цзи Цзяньмин… — пробормотал Гу Юй. — Все с ним столкнулись. Ван Дахуай теперь хочет с ним сблизиться. Но ...
Успокоив Ван Цинхуая, она уже хотела заговорить с Хэ Юй, как вдруг её взгляд упал на лицо Цзи Юна.Красивое лицо.Она ...
Сун Мо сделал глубокий вдох, с усилием сдерживая закипающий внутри гнев. Внешне он оставался невозмутимым, лишь коротко бросив Вэй Тиньюю:— ...
Глаза Сун Мо блеснули.Это и есть Цзи Цзяньмин.Только он мог обладать такой уверенностью в себе.Цзи Юн усмехнулся про себя.Сун Мо ...
Сун Мо даже не подозревал, что его дурная слава заставляет Хэ Юя и Ван Цинхуая испытывать страх перед ним. Он ...
Вэй Тинжэнь издалека поприветствовала Ван Инсюэ, которая сидела в южной части зала:— Не ожидала встретить тебя здесь, дорогая золовка!У нескольких ...
Прежде чем Вэй Тинчжэнь успела произнести хоть слово, госпожа Фань решительно выступила вперёд, заслонив её, и холодно обратилась к госпоже ...
Выходит, Ван Инсюэ, её мать и госпожа Чжэн клеветали на Доу Чжао?В зале послышался ропот. Многие женщины с неодобрением посмотрели ...
Сун Мо действительно держал путь в Чжэньдин. Перед тем, как отправиться в переулок Тысячи Будд, он уже отправил человека собирать ...
Доу Чжао была поражена. Как такое могло произойти? Она полгода всё тщательно планировала, и всё было почти готово… А теперь ...
Сун Мо обратил взор на дикорастущие персиковые деревья, раскинувшиеся на противоположном берегу, и умолк.Не каждому сердцу мила супруга, стоящая выше ...
Услышав, что Доу Чжао собирается в столицу, Чэнь Цюйшуй сразу же воспротивился:— Нет! Если всё раскроется, вас, барышня, осудят и ...
В воспоминаниях Доу Чжао дом семьи Доу в Аллее Акаций выглядел скромным: четырёхдворный особняк с тремя основными комнатами и боковыми ...
Последние слова были обращены к бабушке, которая, рассмеявшись, с удовольствием приняла похвалу своей невестки.Доу Чжао с улыбкой присела в реверансе.Пятая ...
Женщины семьи Ван без стеснения обсуждали Доу Чжао в присутствии благородных дам в храме Великих Благовоний.Сун Мо уже давно подозревал, ...
В этот момент в цветочном зале на Аллее грушевого дерева, сидя рядом с матроной, Доу Чжао ощущала странную и необъяснимую ...
Чего он хотел?Цзи Юн и сам не мог ответить на этот вопрос. Казалось бы, ему следовало сосредоточиться на достойном сопернике, ...
Его речь прервалась на полуслове, когда в дверях раздался кашель.Доу Чжао и остальные обернулись и увидели Доу Чжэнчана и его ...
Цзи Юн был в ярости.Как она могла так измениться?!Теперь её сердце покорил этот бесхарактерный Вэй Тиньюй!Неужели это та самая Доу ...
Чэнь Цюйшуй полностью согласен с Доу Чжао:— В прошлый раз я был неосторожен, решив, что всё устроено наилучшим образом, и ...
Доу Мин больше не была той робкой девочкой, которая раньше боялась Старшей госпожи.Доу Шиюн приложил немало усилий, чтобы поручить кормилице ...
Доу Шишу слегка нахмурился:— Знатность не определяется происхождением. Если человек талантлив, он сам всего добьётся. А если у него скверный ...
Цзи Юн, не успев ещё толком проснуться, вскочил с постели и воскликнул:— Цзишан! Я иду к тёте на Кошачий переулок!Зевающий ...
Погружённый в свои мысли, Вэй Тиньюй внезапно услышал позади себя лёгкий, звонкий смех. Обернувшись, он увидел изящную девушку в персиковой ...
Пляшущий свет от жаровни мягко озарял лицо Доу Чжао, обычно жизнерадостное, но теперь в нём сквозила неясная грусть.Доу Шиюн, поправив ...
Однако в вопросах брака чувства женщины никогда не были серьёзным препятствием для заключения союза. Её отвращение к Вэй Тиньюю не ...
В уютной комнате Старшая госпожа наслаждалась игрой в карты в компании Шестой госпожи Цзи, двух невесток Пятого дяди — Го ...
Доу Чжао прикрыла глаза, стараясь сдержать эмоции. Затем она спокойно спросила:— И что дальше?— Что дальше? — переспросил он. Затем, ...
В течение нескольких дней в доме на Аллее Акаций царил настоящий хаос.Пятая госпожа вместе с невесткой Го постоянно допрашивали Доу ...
— Пятый дядя, — произнесла она твёрдо, без тени колебания. — Я не выйду замуж за Вэй Тиньюя. Я не ...
Цзи Юн погрузился в размышления.Шестой сын из семьи Хань был уже немолод, но его родственники всё равно настаивали на том, ...
Старый господин Цзи был настолько рассержен, что едва не раскроил череп Цзи Юну топором.— Ты хоть понимаешь, кто такой Вэй ...
После второго дня второго месяца в воздухе уже не ощущалось зимней прохлады.На деревьях появились нежные почки, а из земли пробивалась ...
Однако Чэнь Цюйшуй нахмурился: — А что, если семьи Цзи и Вэй будут тянуть с ответом? Хоу Цзинин уже не ...
Глядя на лицо Вэй Тиньюя, Доу Чжао лишь тяжело вздохнула.Как в прошлой жизни, так и в этой, он редко проявлял ...
Чтобы отец не догадался о его намерениях, Сун Мо не стал обращаться ни к Третьей принцессе, ни к Гу Юю ...
Когда Доу Мин и Ван Инсюэ вернулись домой, их взору предстала гора подношений, ожидающая в зале. — От кого эти ...
Так вот почему её дочь всегда больше любила играть с Ван Нанем, мечтала быть дочерью семьи Гао… Раньше она думала, ...
— Ты с ума сошла?! — воскликнула Доу Мин, вскочив с места. Её глаза расширились от ужаса, и она смотрела ...
Прежде всего, согласится ли на это Доу Шиюн? Даже если удастся обмануть Доу Чжао — а это не так-то легко, ...
С приходом мая в столице в утренние и вечерние часы стояла приятная прохлада, а днём зной накатывал с удушающей силой ...
Ожидавшая у ворот кормилица, увидев, что никто не выходит, приподняла занавес и встретилась взглядом с госпожой Дин. Та одними глазами ...
Конечно, такое важное дело требовало участия главы семьи и обоих младших братьев. Какое отношение к этому имеет госпожа Цай? Пятая ...
В глазах Доу Шишу промелькнул огонёк. Пятая госпожа поняла, что её муж согласен с её аргументами. Она с улыбкой произнесла: ...
Доу Чжао не смогла сдержать ироничного смешка. Кто бы мог предположить, что спустя столько лет Ван Инсюэ всё ещё будет ...
Такие дела нельзя оставлять на волю случая. — Поэтому нам нужен запасной план. — Если план Ван Инсюэ будет реализован, ...
Вэй Тинчжэнь была вне себя от гнева. Как семья Доу смеет ей угрожать? В порыве ярости она стремительно отправилась в ...
— Чжэнь`эр, не спорь, — мягко сказала госпожа Тянь. — Я сама этим займусь. Свадьбу назначим на четвёртое августа. И, ...
Когда Доу Чжао увидела свою тётушку и кузину, она испытала настоящий прилив тепла и радости. Присутствие Пятой и Шестой госпожи ...
В день свадьбы, поскольку старшая госпожа была вдовой и не могла присутствовать на церемонии, Доу Чжао вместе с Шестой тётушкой ...
Доу Чжао с трудом попыталась сесть. Сусин тут же подбежала к ней, поддержала и заботливо подложила под спину большую подушку ...
Сун Мо, не раздумывая, сорвал кошель с пояса Гу Юя и метнул его в сторону невесты. — Эй! — воскликнул ...
Сун Мо неторопливо покинул главный зал. Цзи Юн, обернувшись, последовал за ним. Ночной ветер донёсся до крыльца, и красные фонари ...
Пятая госпожа густо покраснела. — Это ведь всё... идея вашей мачехи... — Раз уж вы решились на такое, — перебила ...
Пока Доу Чжао предавалась светлым мечтам о будущем, служанки в переулке Цинъань с удивлением наблюдали за ней. Когда она пришла ...
Глаза Доу Чжао наполнились слезами, и она прижалась к плечу госпожи Цзи. Слезы быстро намочили её одежду. — Тётушка, я ...
Цзи Юн стоял на крыльце и с безразличием наблюдал, как Ван Цинхай ведёт пьяного Вэй Тиньюя к брачной опочивальне. Можно ...
Когда Сун Мо услышал этот разговор, он сразу узнал голос Доу Шиюна. Гнев наполнил его сердце. «Так ты всё знаешь! ...
Слова, которые вырвались у Сун Мо в порыве гнева, были произнесены так неожиданно, что его сердце забилось быстрее, когда он ...
О реальном состоянии Западного дома Доу она предпочла умолчать. Не рассказала она и о планах семьи. Ведь это была лишь ...
Голова Вэй Тиньюя гудела от похмелья. Не успел он открыть глаза, как рядом раздался мягкий голос: — Господин, вы проснулись? ...
Она быстро вытерла лицо, выпрямилась, и её голос зазвучал сдержанно и гордо: — Хотя мы уже совершили свадебный обряд, вы ...
Небо начинало светлеть, и под навесом, словно за тонкой вуалью, стояла Доу Чжао. Её лицо было скрыто от взгляда Сун ...
Она тепло встретила его: — Вы уже позавтракали? Мы как раз не ели — присоединяйтесь, а затем вместе с Цзинвэем ...
Когда семья Вэй Тинчжэнь приехала в поместье хоу Цзинина, Цзи Юн и Доу Вэньчан уже были там. Заметив повозку семьи ...
Было бы разумнее признать этот брак и наложить на семью Доу моральный долг, который можно было бы использовать в будущих ...
Сун Мо сидел в своём кабинете за большим письменным столом из пурпурного сандала, инкрустированным облаками, и задумчиво смотрел в окно ...
Когда он услышал, что вместо Чжао в дом хоу Цзинина вышла замуж её младшая сестра, он испытал радость. Он давно ...
Во внутренней опочивальне главного здания усадьбы хоу Цзинина госпожа Ма, жена управляющего, дрожала от страха. Ей никогда бы не пришло ...
— Сестра! — закричал он, перебивая Вэй Тинчжэнь. — Какой бы она ни была, но она не врёт! Он вспомнил, ...
Тао Цичжун с улыбкой кивнул, выражая своё согласие, и как бы невзначай заговорил о свадебных дарах: — В последние годы ...
Хотя Гу Юй и осознавал, что Ван Цинхуай стремится завоевать его расположение, он все же отметил, что в этом человеке ...
— Яньтан, ты не хочешь жениться на сестре Ван Да-хэ? — спросил Гу Юй, жуя яблоко, из-за чего его слова ...
И в знак признательности она распорядилась наградить девушку двумя лянами серебра. Сулань с сияющим лицом приняла серебро, почтительно поблагодарила и ...
Переулок, примыкавший к резиденции гуна Ин, носил название Шуньтяньфу Сюэ Хутун — в честь расположенной там Школы префектуры Шуньтянь. Однако ...
Тао Цичжун кивнул и спросил об обмене невест. Его собеседник с готовностью хотел рассказать, но знал только то, что слышал ...
— Какие у нас теперь планы? — Необходимо найти для Доу Чжао подходящую партию! Если не сможем этого сделать, пусть ...
Слуга ещё не успел подать чай, как Сюй Чжицзи, с глубоким сожалением, обратился к Доу Шиюну: — Прошу прощения за ...
У Доу Шиюна мелькнула искра интереса, но он быстро подавил это чувство. Тао Цичжун, с его безупречной речью и скромным ...
Если она такая способная, почему же она молчала, когда её сестра заняла её место? Даже если она умела вести дом, ...
Цзи Юн, сопровождаемый Пятой госпожой, направился прямиком в восточное крыло, где его ждала Доу Чжао. Она сидела, скрестив ноги, на ...
Человек, который забрал чужую жену. С этого дня… ты — своей дорогой, я — своей… навсегда. Цзи Юн остался сидеть, ...
За считанные мгновения вокруг Цзи Юна и Хэ Юя собралась толпа. Стражники семьи Хэ пытались разогнать собравшихся, но безуспешно. — ...
Находясь в отдельном дворе, они могли рассчитывать лишь на несколько скромных блюд. Слуги быстро подали холодные закуски — жареный горох ...
Всё утро Доу Шиюн расхаживал по кабинету, прежде чем наконец позвал Гаошэна. — Кроме истории об убийстве, о которой ты ...
Доу Шиюн поднял голову и увидел перед собой юное лицо — ясное, как весенний ветер, и светлое, как луна. Особенно ...
Когда Доу Шиюн вернулся в переулок Цинъань, в столице уже зажигались фонари. Он был в волнении и, позвав Гаошэна, спросил: ...
Доу Шиюн с пониманием смотрел на дочь. Он знал, что после всей этой путаницы с Восточной ветвью семьи Доу, после ...
Неожиданный визит гуна Ин, Сун Ичуня, в переулок Цинъань застал Чэнь Цюйшуя врасплох. Всё его внимание было сосредоточено на Аллее ...
Лицо Доу Чжао резко изменилось. Ответ стал предельно ясен. Не дожидаясь, пока Сусин договорит, Доу Чжао нетерпеливо велела: — Быстро ...
Эта новость поразила и Старшую госпожу. Несмотря на свой преклонный возраст, она сразу же захотела отправиться на Аллею Цинъань, чтобы ...
В повозке Пятая госпожа делилась с мужем своими мыслями: — Когда Шестая госпожа услышала о помолвке, она тоже поспешила в ...
В это время Доу Мин с заботой обрабатывала раны Вэй Тиньюя. Однако, не имея достаточного опыта в подобных делах, она ...
Поскольку нападение было явно спланировано заранее, они не стали обращаться в ямень. Вместо этого они отправили своих людей допросить управляющего ...
В двенадцатый день восьмого месяца император вернулся из Летнего дворца в Западном саду обратно в Запретный город. Процессия была украшена ...
Доу Чжао, не смея поднять глаза, сжала пальцы: — Это моя вина. Простите меня... Сун Мо долго молчал, затем, словно ...
Трудно ли это? Да, это нелегко. Но разве можно сравнить эту тяжесть с той болью, которую причиняет разлука с родными? ...
Она была старше Сун Мо на целый год. После всех испытаний её характер стал сдержанным и строгим — она была ...
Ван Инсюэ была той, кто организовал подмену сестёр из рода Доу. Хотя семья Ван и горевала о своей дочери, но ...
Ван Инсюэ, заметив, что дочь не проявляет интереса к разговору, вспомнила, что скоро им предстоит долгий путь в Чжэндин, где ...
Право Цзи Юна выйти из своего кабинета было обусловлено его обязанностями по участию в составлении «Великого свода по литературе и ...
Служанка поспешила выполнить приказ, а Сусин с тревогой спросила: — Госпожа, может быть, стоит сообщить об этом Шестой госпоже? Она ...
Чэнь Цюйшуй сидел в доме своего давнего друга Ву Чжипэна. Они были знакомы с детства, так как вместе сдавали провинциальные ...
— Как гласит поговорка, «характер ребёнка формируется к трём годам», — начал Чэнь Цюйшуй. — Мне хотелось бы узнать, не ...
У ворот Чэнь Цюйшуй и Сулань столкнулись с Доу Шиюном, который возвращался домой, слегка навеселе. Увидев Чэня с бухгалтерскими книгами ...
Он откинулся на спинку кресла, его глаза сверкали решимостью: — Молодая госпожа, каждый мужчина мечтает «днём держать власть в руках, ...
Доу Чжао последовала за своим отцом Доу Шиюном в кабинет, расположенный на западной стороне дома. Там отец протянул ей тонкий ...
Император вновь страдал от приступов мигрени. Императорские лекари бессильно разводили руками, а сам владыка в бреду чуть было не задушил ...
На следующее утро, когда рассвет едва окрасил небо, Гу Юй покинул особняк гуна Ин и, сев в повозку, приказал кучеру: ...
Если бы отец сегодня не выпил лишнего и если бы она не испугала его своим странным криком, он, возможно, сохранял ...
Когда Гу Юй услышал о свадьбе, он с недовольством пробормотал: — Почему все вокруг так стремятся жениться? Ван Цинхуай весело ...
И действительно, после прогулки её настроение заметно улучшилось. Вернувшись вечером домой, она сразу же легла спать и, открыв глаза, обнаружила, ...
Доу Чжао оставалась непреклонной. Доу Шиюна охватила паника. Он воскликнул: — Его Величество вернулся во дворец. Боюсь, он может внезапно ...
Она распорядилась: — Прошу вас, не привлекайте внимания и идите к Главному управляющему в переулок Грушевого дерева. Скажите ему, что ...
Сун Мо покинул дворец Куннин и направился к Западным Прямым Воротам. Там он столкнулся с Ма Юмином, заместителем командира лагеря ...
Трое новоприбывших, увидев толпу у ворот, остановились в замешательстве. Сун Мо сразу узнал евнуха — это был Цуй Ицзюнь, главный ...
Лицо Сун Ичуня исказилось от гнева. Гу Юй почти круглый год жил в доме гуна Ин, так разве можно было ...
В это время Доу Чжао, стараясь не попадаться на глаза слугам, встречалась с Сун Мо в беседке из камней тайхуа, ...
Когда знатная семья планирует свадьбу или похороны, самая большая сложность заключается не в том, как организовать пышное торжество, а в ...
Чувствуя обиду, Гу Юй не смог сдержать своих эмоций и воскликнул: — Яньтан, давай не будем приглашать Дун Ци! Он ...
Сун Мо не обратил внимания на гнетущую атмосферу в зале. Его взгляд упал на Сун Ханя, который, едва войдя, сразу ...
Он тихо наклонился к Сун Ханю и спросил: — Ты уже обручён? Когда будешь жениться, я тоже приду тебе помогать! ...
Ван Инсюэ, заметив безразличие на лице дочери, не смогла сдержать эмоций и резко воскликнула: — Почему ты не задумываешься о ...
Тем временем в цветочном зале Доу Цзичан, десятый двоюродный брат, развлекал гостей из семьи Сун, которые прибыли на свадебные приготовления ...
Услышав ошеломляющие новости, Доу Шишу едва не подпрыгнул в паланкине. Он резко приказал своему сопровождающему: — Немедленно разузнай всё в ...
Доу Чжао пригласила к себе Чэнь Цюйшуя, Дуань Гуньи и Чэнь Сяофэна. — Я, вероятно, больше не вернусь в Чжэньдин, ...
В комнате воцарилась гнетущая тишина. Доу Шишу, Доу Шихен и Доу Шиюн сидели в молчании, образуя немую сцену. Даже Доу ...
Как прилив, омывающий берег, нечто лёгкое и ясное скользнуло по сердцу Доу Чжао, разглаживая глубокие морщины тревог и оставляя после ...
Родственники семьи Доу уже собрались в доме, наполнив его шумом, смехом и топотом множества ног. Снаружи царила оживлённая свадебная суматоха, ...
Однако, помня о предстоящем завтра торжестве, он сдержался и лишь поинтересовался самочувствием своей супруги. Лишь после долгих утешений Ван Инсюэ ...
Доу Чжао, поддерживаемая под руку Шестой тётушкой, вернулась в боковую комнату, где её уже ждали тётя и Чжао Чжанжу. За ...
Тётушка и госпожа Цзи замолчали и с улыбкой поспешили во внутренние покои. Доу Чжао, высокая и стройная, сидела на широком ...
Особняк гуна Ин был полон гостей, и их звонкие голоса сливались в единый гул. Сун Ичунь стоял в главном зале ...
Согласно обычаю, после того как приданое было доставлено, семья жениха должна была выразить свою благодарность. Это можно было сделать либо ...
«Почему ты пришла одна?» — спросила Доу Чжао, удивляясь. Чтобы лучше заботиться о своей госпоже, её личные служанки — Сусин, ...
Доу Чжао, поражённая его действиями, спросила: — Ты… Ты собираешься спать здесь? Сун Мо с лёгкой усмешкой ответил: — Если ...
В то время как одни дома были полны радости, другие погружались в уныние. Супруги Доу Чжао и Сун Мо уже ...
— Ты что, язык проглотила? — прошипела она. — Никто тебя ни в чём не винит, мы просто задаём вопросы ...
Сегодняшний успех Вана Цинхуая был результатом его способности замечать и использовать возможности. Только представьте: этот юноша, которому ещё нет и ...
Однако глаза Доу Чжао были ещё ярче и лучистее, чем золотая оправа, затмевая блеск рубинов. Невозможно было не заметить её ...
Вне зависимости от того, кто был прав, а кто виноват, верность Гу Юя по отношению к Сун Мо вызывала у ...
В прошлой жизни она сопровождала свою золовку, Вэй Тинчжэнь, на хризантемный пир в доме гуна Цзина, где простудилась и заболела ...
После завершения свадебного обеда церемония представления семьи подошла к концу. Сун Мо с особой вежливостью проводил Доу Цзичана и его ...
Гу Юй и его товарищи так увлеклись азартными играми в горном павильоне, что даже не притронулись к ужину. Сун Мо, ...
Сусин, не говоря ни слова, поставила деревянное ведёрко с тёплым чаем на длинный стол у стены и тихо вышла, прикрыв ...
Она поняла, что Сун Ичунь, хоть и мужчина, всю свою душу вкладывает не в государственные дела, а в семейные ритуалы ...
Когда Доу Чжао и Сун Мо почтительно приветствовали Сун Ичуня, неожиданно появился Доу Цзичан, чтобы забрать Доу Чжао домой. Сун ...
Охранник тоже покачал головой, явно не понимая. Слуга Доу Цзичана высказал предположение: — Четвёртая госпожа недавно в столице и редко ...
Вэй Тиньюй с трудом выдавил улыбку и обратился к Сун Мо: — Шурин… Он не смог заставить себя назвать его ...
Это замечание вызвало всеобщий смех. Доу Шишу покачал головой и, вздохнув с улыбкой, сказал: — Разве семья должна язвить друг ...
Доу Мин не обратила внимания на изменения в поведении невестки Хань. Она была полностью поглощена разговором с Сун Мо, который ...
Кормилица Лю уже всё подготовила и, не дожидаясь конца фразы, с улыбкой выложила перед старшей госпожой два пышных коленника. Доу ...
Повозка, запряжённая лошадьми, плавно катилась по мостовой, увозя домой Сун Мо и Доу Чжао. Доу Чжао, опершись локтем о борт ...
— Я сделал всё тайком, — признался Сун Мо. — Тогда у меня было всего пятьдесят лянов месячного жалованья, и ...
Неожиданно получив приглашение от старшего брата почтить память матери, Сун Хань, обычно бледный и робкий, преисполнился радостью. Он несмело позвал: ...
Доу Чжао заметила несколько новых лиц. Среди них были знакомые, такие как Лу Мин и Ся Лянь, а также высокий ...
Когда Доу Чжао подняла глаза, она увидела Сун Ханя, который пробирался сквозь толпу, покупая что-то у уличного торговца. Внезапно кто-то ...
Было ещё рано, когда она отправилась к Яну Чаоциню с вопросом: — Если я захочу поехать в Аллею храма Цинъань, ...
После недавнего разговора с отцом Доу Чжао чувствовала себя неспокойно, словно совершила что-то неразумное. Однако господин Тао Цичжун был ещё ...
Эта сцена поразила Тао Цичжуна, как гром среди ясного неба. Его сердце словно сковал тяжёлый камень, а с лица исчезла ...
Как известно, серебро открывает многие двери. Старуха, торговавшая чаем, оказалась невероятно разговорчивой. Она с радостью делилась своими знаниями и даже ...
Тао Цичжун не знал, сколько времени прошло, прежде чем он пришёл в себя. Вокруг царила кромешная тьма, а в голове ...
Как и предполагал Тао Цичжун, в темную камеру один за другим вошли двое крепких мужчин. Слуга, не раздумывая, метко ударил ...
Они переглянулись и одновременно уставились на него. Он инстинктивно расправил плечи, словно готовясь к проверке. Чэнь и Дуань не смогли ...
— Если господин Тао вернётся, сразу же доложи мне, — попросила Доу Чжао Сусин. В подобной ситуации любой человек мог ...
Что же это за человек — наследный принц? В её прошлой жизни это имя казалось лишь отголоском, безликим и далёким ...
Император Тайцзун установил закон, согласно которому внутренний двор не должен был вмешиваться в дела внешнего. По преданиям, у входа во ...
Сун Мо не собирался принимать их под своё крыло. Особенно сейчас, когда враждебность Сун Ичуня стала очевидной, Доу Чжао была ...
Маленький сад при павильоне Ичжи занимал примерно пять-шесть му земли, окружённый крытыми переходами и укрытый зелёной тенью деревьев. В центре ...
— Пойдём вместе, — с улыбкой предложила Доу Чжао. — Это ведь дворцовый евнух, и мы должны хотя бы поздороваться ...
Хотя Доу Чжао осознавала, что Сун Мо просто подшучивает над ней, она не смогла сдержать улыбки. Обращаясь к Сусин, она ...
Сун Мо, умеющий читать по лицам, сразу понял, что она чувствует. Он вспомнил их первую встречу, её решительность, когда она ...
Когда Сун Мо вернулся в павильон Ичжи, его лицо выражало такую холодную решимость, что любой, кто видел его издалека, невольно ...
Сун Мо и Доу Чжао вернулись в свои покои. Доу Чжао налила Сун Мо чашку чаю. Он сидел на широком ...
Заколка с жемчугом, размером с семечко лотоса, излучала мягкое, тёплое сияние. Свет её был сдержанным, но благородным, и в его ...
Доу Чжао неуверенно размышляла, стоит ли ей улыбнуться и поприветствовать его, как вдруг из кабинета вышел улыбающийся внутренний евнух. — ...
Сун Мо давал указания Ян Чаоцину: — …Когда у тебя появится свободное время, навести хоу Цзядина. Хоу Цзядин, известный как ...
Тао Цичжун опустил голову, и в его голосе прозвучала вина: — Это моя неосторожность. Сун Ичунь нахмурился. — Семья Доу ...
В банкетном зале принцессы Ниндэ вдоль стен стояли кадки с цветущими деревьями. Несмотря на то, что была глубокая осень, зелень ...
Служанка, испугавшись, замерла, а затем поспешно заговорила: — Ваше Высочество, вы преувеличиваете… Молодые господа Хань и Цинь такие почтительные, такие ...
Фань Вэньшу, управляющий канцелярской лавкой семьи Доу, был уверен, что его звезда наконец-то зажглась. Когда-то он был назначен вторым смотрителем ...
— Наследник часто приезжал в Чжэндин, чтобы увидеть госпожу, — тихо произнёс Ян Чаоцин. — До свадьбы он даже тайком ...
При этих словах глаза Сун Мо загорелись. Теперь Зал Ичжи мог бы стать самостоятельным и больше не зависеть от дома ...
— Сколько у вас таких? — воскликнула Доу Чжао, не в силах оторвать взгляд от тушечников. — Без понятия, — ...
Сун Мо, подойдя к Гу Юю, осторожно похлопал его по плечу: — Что с тобой? Гу Юй, слегка пошевелившись, продолжал ...
Все взгляды обратились к Доу Чжао. Она не дрогнула. С улыбкой подала старой госпоже Лю чай «Шесть спокойствий» с ароматом ...
— Нет-нет! — поспешно ответил Вэй Тиньюй, заметив недоверчивый взгляд сестры. — Мы действительно не ссорились! Зачем мне лгать тебе? ...
Затем он с любопытством спросил: — А почему вы так поздно приехали? Если бы вы задержались ещё немного, я бы ...
Сун Мо ощущал, как тёплое и благоухающее тело в его объятиях будто сделано из мягкого нефрита. Кровь бурлила, разум помутился ...
Под лёгким светом, сквозь полупрозрачный занавес, его тело словно выточено из нефрита — стройное, сильное. Изгиб талии плавный, почти изящный; ...
Доу Чжао не знала, смеяться ей или сердиться. Сун Мо, как всегда, раздул из мухи слона! Она фыркнула про себя ...
«Действуют быстро…» — усмехнулся Сун Мо про себя. Он обменялся с Чжаном несколькими нейтральными фразами, и они спокойно разошлись, словно ...
Когда Ян Чаоцин вернулся домой, Ву И сразу же бросился к нему навстречу и рассказал о последних событиях: семья Сун ...
Госпожа Тан немного успокоилась и пошла к Доу Чжао. Доу Чжао, от нечего делать, разглядывала выкройки для вышивки. О госпоже ...
Конечно, Доу Чжао не была настолько наивна, чтобы полагать, что одна вспышка гнева и решительное слово заставят старшую матушку сразу ...
Но шум снаружи становился всё громче. В нём всё яснее различались женские крики — испуганные, полные слёз. Доу Чжао нахмурилась ...
— Я, с поклоном, Чан У, — вежливо произнёс голос за дверью. — Пожар вышел из-под контроля, и господин Тао ...
Доу Чжао встала на ступенях передней залы и стала ждать, пока Ву И и остальные отступят к решётчатой калитке. В ...
Появление Ся Ляна и его команды в корне изменило ситуацию. Семь человек, которые ворвались в павильон Ичжи, были окружены: двое ...
Люй Чжэн слушал ее, обливаясь потом, словно на него действительно выливали кипяток. Когда она закончила, он не выдержал и упал ...
Старшая матушка, всхлипывая, наконец успокоилась. Она утирала глаза платком и украдкой наблюдала за выражением лица Доу Чжао. Только теперь последняя ...
Сун Мо незаметно сжал кулак, и его пальцы побелели. Он спрятал руку за спину, словно пытаясь скрыть ярость, которая подступала ...
Сусин и Сулань с радостью помогли госпоже уснуть, а затем, уютно устроившись на большом тёплом кане у окна, обняли по ...
Доу Шишу невольно нахмурился. Он намеренно вёл себя вежливо, надеясь укрепить контакт с главой Совета, ведь, в случае его ухода, ...
Сун Мо с удовлетворением кивнул: — Жди меня в библиотеке. Сначала я навещу госпожу. Ян Чаоцин с лёгкой улыбкой провожал ...
С этими словами она ловко отвлекла его от тяжёлых мыслей. — Прошу тебя, Яньтан, ты должен сам взяться за это ...
Доу Чжао кивнула Сусин, попросив её принять у старшей госпожи ларец из красного сандалового дерева с жетоном Доупай внутри. С ...
Командир был удивлён и озадачен. «Какое мне дело до его встреч?» — подумал он, но Сун Мо уже опустил голову ...
Все заняли свои места в соответствии с этикету: хозяева отдельно, гости отдельно. Сун Мо сам заварил для Доу Шиюна отборный ...
— Не ожидал, что четвёртой сестрице пришлось пережить столько испытаний, — произнёс он, отводя взгляд. — Хорошо, что небеса не ...
На обратном пути к павильону Ичжи Сун Мо обратился к Доу Чжао: — Всё прошло хорошо? — Да, — ответила ...
Она выразительно посмотрела на Сун Мо. Он слегка кивнул и, улыбнувшись Гу Юю, мягко произнёс: — Не горячись. Пусть этим ...
Сун Мо без колебаний оставил все заботы о приёмах и визитах на Доу Чжао, а сам, взяв с собой Гу ...
— Гу Юй, — прервал его Сун Мо. — Ловить воров — задача Пяти управ и Шунтяньского префекта. Если мы ...
Вэй Тиньюй и Доу Мин наслаждались медовым месяцем, когда внезапно разразилась ссора. Стоило ему лишь слегка замешкаться с ответом, как ...
Тем временем в покоях младшей невестки её служанка тихо увещевала: — Зачем вы так, госпожа? В будущем дом гуна Цзина ...
Проводив Вэй Тиньчжэнь, Вэй Тиньюй с тяжелым сердцем вернулся вместе с Доу Мин в главный двор особняка хоу. Доу Мин, ...
Сун Мо наклонился к ней и нежно прикусил мочку уха, обжигая кожу горячим дыханием. — Шоу Гу... ты скучала по ...
Доу Чжао уже бывала в этом поместье и помнила, что оно всегда было ухоженным и опрятным. Она лишь мельком осмотрела ...
Доу Чжао с трудом сдерживала смех. Она подумала: «О, господин наследник, вы знаете, что если я останусь здесь, то это ...
В тот момент Цзи Юн находился в гостях у Хэ Юя. Его жена, госпожа Чэнь, была на седьмом месяце беременности ...
Доу Шихен как раз был дома. — Сегодня какой-то особенный повод? — с удивлением приподняв брови, спросил он, с теплотой ...
Голос Сун Мо был подобен нежному весеннему ветерку, как мягкий пух ивы, — он нежно ласкал сердце Доу Чжао, пробуждая ...
Но... — Сун Мо нахмурился. — Получается, ты всё же не забрал договоры? Он кивнул, продолжая размышлять: — Если это ...
Цзи Юн стоял у ворот управления столичного следственного ведомства, на шумной и многолюдной улице, и едва сдерживал гнев. Его снова ...
Однако, вспомнив прежние уловки императрицы Вань, она сама не поверила своим словам. Её прошлая жизнь научила её: когда ты находишься ...
У входа в стражу пяти городских управ, на каменных ступенях, Вэй Тиньюй остановился в нерешительности. — А можно так? Что, ...
Его слова прозвучали как вежливость, но тон был резок, словно нож по стеклу. Лицо Вэй Тиньюя покраснело. Он хотел что-то ...
Вэй Тиньюй, слушая разговор, всё больше хмурился. Он был очень удивлён. Неужели такое важное дело будет решать только Сун Мо? ...
Эта мысль возникла у него в голове, когда он, только что умывшись и переодевшись, вернулся в комнату и увидел Доу ...
После бурного, почти безудержного слияния, Доу Чжао тихо уснула в его объятиях, словно ребёнок, наконец-то обретший безопасность. Сун Мо же ...
Цзи Юн был озадачен: — Что значит — не на что? Сюнь Чжун, откинувшись на спинку кресла, с горькой усмешкой ...
Это было словно подливание масла в огонь! Даже Ян Чаоцин, опытный советник, который прошёл через множество дворцовых интриг, не смог ...
Он сложил его, запечатал и обратился к гонцу: — Шестисотли — без остановок. Пусть дойдёт немедленно. Гонец с поклоном удалился ...
Чего же добивается Чэнь Цзя на самом деле? Сун Мо невольно сжал пальцы. Его первой мыслью было о родителях. Неужели ...
Доу Чжао прижала щеку к ладони. Её мысли блуждали, словно лёгкий туман, цепляясь за отдельные фрагменты. Эти чёрные одежды… Эти ...
Доу Чжао впервые участвовала в совещании в кабинете Сун Мо. С самого начала она решила не высказываться и оставаться в ...
Вскоре за дверью раздались осторожные стуки. Слуга с облегчением вздохнул и поспешил открыть дверь. В комнату вошёл мужчина лет тридцати, ...
Если бы Хуа Тан не был проницательным человеком, он бы не придумал план, как устроить своего сына на должность командующего ...
Гу Юй подошёл к заместителю управителя, который всё ещё пребывал в замешательстве, и по-дружески похлопал его по плечу. — Я ...
— Со мной всё хорошо, — с улыбкой ответил Сун Мо, позволяя Доу Чжао заботливо вытереть ему руки. — В ...
Сун Мо знал, сколько слухов ходит о нём. Но он был гордым человеком и даже перед Доу Чжао не стал ...
Сун Мо заметил, что Доу Чжао говорит с особым значением, особенно когда речь заходит об аллее Грушевого дерева. Когда Гаошэн ...
Госпожа Цай, конечно, не захотела оставаться. Если Доу Чжао решит затаить злобу, она окажется крайним человеком! Она крепко схватила за ...
Чэнь Цзя был в смятении. Он сам вызвал меня сюда, значит, ему точно небезразличны мои сведения… Эта уверенность придала ему ...
Он сделал глубокий вдох. — Я рассказал об этом своему приёмному отцу. Он предположил, что Ван Юань, возможно, просто пытается ...
На первый взгляд слова Чэнь Цзя казались невероятными, но чем больше Сун Мо размышлял, тем меньше находил в них изъянов ...
Он встал и, сжимая кулаки за спиной, прошёлся по комнате. — Мне необходимо выяснить, кто на самом деле отдал приказ ...
Никто из присутствующих — ни госпожа Ван, ни госпожа Чжан, ни сама Цай — не ожидали, что Доу Чжао выскажется ...
С тех пор как погиб дядя Сун Мо — покойный Дин го-гун, все, кто был близок с ним, понесли наказание ...
Доу Чжао, храня молчание, нежно обняла Сун Мо. В прошлой жизни смерть Дин го-гуна осталась для неё неразрешённой загадкой. В ...
Доу Чжао лишь покачала головой, мысленно усмехнувшись: вот уж человек-ураган, только что лежал в изнеможении, а теперь вновь полон сил ...
Ван Цинхуай не стал обсуждать свои мысли с младшим братом. Он слишком хорошо знал его характер: чем труднее приходилось Вэй ...
Но в этот момент за дверью раздались торопливые шаги, а затем — стук. Доу Чжао тут же схватила его за ...
Как говорится, куда ни посмотри, всюду проблемы. Когда-то хоу Чаньсин в шутку предложил ему сватовство, но эта фраза прозвучала как ...
Он предупредил, что в ближайшие дни будет занят делами, и если ей станет скучно, она может пригласить в гости Шестую ...
Супруги Сун Мо и Доу Чжао наслаждались тёплым каном у окна. Доу Чжао громко попросила Ганьлу подать чай. В комнату ...
Пятая госпожа лично помогала ему переодеться. — Через сколько дней Шоу Гу вернётся в отчий дом на «ночь под луной»[1]? ...
В то время как в зале Ичжи царила оживлённая и радостная атмосфера, в покоях Сянсянь стояла гнетущая тишина — служанки ...
Он не мог спросить об этом напрямую, особенно в присутствии Доу Чжао, опасаясь, что это ещё больше испортит их отношения ...
В этот момент Вэй Тинчжэнь, погрузив свои вещи в повозку, уже собиралась вернуться в родительский дом. Её личная кормилица Госпожи ...
Как же Доу Чжао не быть в восторге от этого? Как не возгордиться? При мысли об этом Доу Мин стало ...
Доу Чжао, разумеется, не имела ни малейшего представления о том, что происходило в эти часы в поместье Хоу Цзинин. В ...
Доу Чжао мудро не стала спорить. Она осторожно перевела разговор на бабушку Дэчана, которая болела в Исине, и с облегчением ...
Во время церемонии омовения новорождённого на третий день Доу Чжао неожиданно встретила Доу Мин. Та была одета в ярко-алую накидку ...
Он смотрел на Чжэна с нежной, почти шутливой добротой, но в его голосе не было и следа легкомыслия. — Ты ...
Все разговоры, слухи, домыслы и сплетни, конечно же, дошли до ушей Доу Чжао. Она вздохнула с тревогой и сказала Сун ...
Чжао Чжанжу уже привыкла, что если мать и сестра разговаривают наедине, то, скорее всего, речь идёт о её будущем замужестве ...
— Сун Янь?! — тётушка с изумлением взглянула на Доу Чжао. В её голосе слышалось неподдельное удивление. — Да! — ...
Сун Янь подумал, что Сун Мо намеренно пьёт чай, чтобы дать ему время собраться с мыслями. На лбу Сун Яня ...
Доу Дэчан вбежал в кабинет и в волнении рассказал дяде обо всём, что произошло. Доу Шиюн слушал, и его глаза ...
Он не стал ждать ответа и продолжил, глядя прямо в глаза Сун Юймину: — Всё, что Цяньли носит, ест и ...
Чэнь Цзя всегда умел легко заводить знакомства, будь то с чиновниками, торговцами, охранниками, представителями трёх учёных школ или представителями девяти ...
Пока Доу Чжао и Сун Мо наслаждались тихим уединением, будто в масле катаясь, Сун Янь провёл бессонную ночь, вспоминая, как ...
Всех подходящих родственников уже переспрашивали, всех достойных молодых людей пересмотрели — и всё впустую. Где ещё найти достойного, честного, с ...
Сун Янь и Чжао Чжанжу были уже немолодыми людьми. Поскольку обе семьи дали своё согласие на брак, то, конечно, они ...
Госпожа Хань же чувствовала раздражение. После того, как её обманули с подменой невесты, она почувствовала, что её предал кто-то, кому ...
Доу Чжао с искренней улыбкой поспешила встретить гостей. Из всей прежней охраны лишь два-три стража, которых она особенно ценила, остались ...
«Это… это он… ко мне? — подумал Тянь Фугуй, широко раскрыв рот. — Наследник гуна — и ко мне?!» Убедившись, ...
Конечно, Доу Чжао не была в курсе того, что происходило в деревне Танцзя. Когда Чэнь Цюйшуй возвращался в Чжэндин, она ...
Доу Чжао на мгновение задумалась, а затем тихо произнесла: — Но он уже вырос в благополучной семье. Если свадьба и ...
Когда Доу Чжао задумалась обо всём этом, её глаза снова наполнились слезами. Сун Мо сразу заметил перемену в её настроении ...
Сун Ичунь бросил на него ледяной взгляд. В комнате сразу стало как будто темнее — как перед грозой. Почему мать ...
Вскоре в комнату вошла Пятая тётушка. Она и Доу Чжао с радостью обнялись, приветствуя друг друга, словно давно не виделись ...
Ганьлу слегка удивилась. Госпожа редко высказывала недовольство в адрес тех, кто находился у неё на службе. Сегодня, видимо, произошло что-то ...
Чан бросил косой взгляд на Тао Цичжуна, но тот сидел с опущенными глазами, губы сжаты в тонкую линию, а лицо ...
Внезапно Сун Ичунь вспомнил, как сам император лично вызвал его ко двору, чтобы объявить о назначении Сун Мо. Император… Неужели ...
Долго размышляя, Сун Ичунь в конце концов решил поручить Люй Чжэну этот деликатный вопрос: разузнать новости от служанок и кормилиц, ...
Жена Люя поспешно подошла вперёд и с глубоким поклоном приветствовала: — Приветствую господина наследника… Приветствую госпожу. Доу Чжао, улыбнувшись, мельком ...
Мальчишка-служка вернулся с докладом: — Господин наследник занят сверкой счетов. — Тоже мне обнаружил неизведанное, — фыркнул Цзэн У и ...
Тао Цичжун негромко кашлянул — едва слышно, как будто случайно, но этого хватило, чтобы Сун Ичунь очнулся от гнева. — ...
— Это список всех предприятий, записанных на госпожу, а также бухгалтерские книги за последние несколько лет, — сдержанно сообщил Чжао ...
— Ты уверен? — Доу Чжао чуть приподняла бровь, скользнув по нему насмешливым взглядом. Сун Мо сразу утратил всю свою ...
— Кажется, правда ни разу, — после паузы тихо ответила Доу Чжао. Сун Мо замер. В его глазах мелькнуло почти ...
В другой раз Доу Чжао, скорее всего, залилась бы краской, оттолкнула его, тихо и смущённо уговаривая: «Не надо так…» Но ...
Прошла ночь.Зимний дождь, что хлестал по крыше, под утро смыл с ветвей последние пожухлые листья. Двор был словно разбужен бурей ...
Цзэн У вернулся бегом, с лицом, на котором перемежались тучи и солнце: — Господин гун, в павильоне Ичжи действительно сверяют ...
Сун Ичуню снова стало не по себе. И тут у уха снова прозвучал голос Лу Ши, мягкий, как будто с ...
Резиденция гуна Ина Проводив придворного врача, Сун Мо направился к двору Сянсянь. Как только он вошёл, к нему бросился Сун ...
Сун Маочунь и остальные, разумеется, дружно согласились и встали, следуя за Сун Мо. А Сун Ичунь распахнул глаза — у ...
Тао Цичжун смотрел на Сун Ичуня, который метался в гневе, будто взбешённый тигр, и чувствовал — вот-вот случится нелепость, которую ...
При свете лампы её длинные ресницы, как тонкий веер, отбрасывали тень на веки. Свет ложился на её лицо, делая кожу ...
План, который выстроил Чэнь Цзя, был по-своему разумным. Но в его положении, при всех связях и знакомствах, найти такую сваху, ...
В павильоне Ичжи царила полная противоположность — тишина, покой и размеренность. Пока Чжао Лянби помогал Чжун Бисяну сверять счета, она ...
В прошлой жизни, как и в этой, Доу Чжао больше всего на свете мечтала об одном — о настоящем доме, ...
В то же время, хотя здоровье Сун Ичуня заметно пошло на поправку, настроение его оставалось тяжёлым. Он по-прежнему лежал в ...
В тишине библиотеки Сусин вновь — подробно, по шагам, без утайки — пересказала всё случившееся Сун Мо и Доу Чжао ...
Когда все вокруг начинают казаться подозрительными, — подумала Доу Чжао, — можно ли вообще вернуться к покою? Мысль вспыхнула и ...
Ну не могла же она сказать прямо, что рада просто потому, что он теперь ещё дальше от принца Ляо? Доу ...
Доу Чжао не выдержала — тихий смешок, лёгкий и искренний, сорвался с её губ. Всё, что сжимало её сердце минуты ...
Доу Чжао не сразу нашлась с ответом. Она и сама толком не знала — то ли злилась на него за ...
— Чиновник из Управления тайной стражи Цзинъи, по фамилии Чэнь? Доу Чжао лишь на мгновение задумалась — и тут же ...
Словно в порыве, она схватила его за руку и прижалась к нему, будто пытаясь удержать ускользающее тепло. — Яньтан… — ...
Она сама не знала, зачем сказала это. Её голос потускнел, и в груди снова поселилась тревога. Но тут же, чуть ...
Гранат — символ плодородия, пожелание множества сыновей и изобилия. И вот, как раз в тот момент, когда Сун Мо с ...
Из четырёх сыновей Цзян Мэйсуня выжил лишь тот, кто в юности предпочёл книги оружию. Дочь Цзян Чжусуня — та, что ...
Проводив людей из деревни Тан, Доу Чжао с облегчением выдохнула. Сун Мо вернулся только к закату. Она рассказала ему о ...
Доу Чжао не смогла сдержать улыбку: — Даже не знаю, ты ему помог… или, наоборот, подставил? — А мне какое ...
Доу Чжао спустилась с тёплой лежанки и сказала Сусин: — Пойдём, заглянем в малый цветочный зал. Люди с поместья Дасин ...
Сун Мо ответил ровно, не изменив выражения лица: — В доме гуна я — господин наследник. А в управлении — ...
Чэнь Цзя вышел через боковые ворота дома гуна Ин и невольно оглянулся. Два привратника, стоя у ворот, шептались, бросая на ...
Чжао Чжанжу тут же спряталась за спину Доу Чжао, как маленький ребёнок, и жалобно пробормотала: — А еда — это ...
Сун Мо усмехнулся, склонившись ближе к её уху: — Император с императрицей снова повздорили. Он в сердцах и заявил, что ...
Когда слухи дошли до ушей Сун Ичуня, у него буквально перекосило лицо от ярости. — Псы окаянные! — прорычал он ...
Сун Мо кивнул с лёгкой улыбкой: — Конечно, скажу. Об этом она должна знать. Он не добавил ничего, но в ...
Супруга наследного принца Чэнь — уроженка уезда Тунчжоу. Отец её, Чэнь Кэ, учёный-конфуцианец, прошедший провинциальный экзамен как гоншэн; мать — ...
А теперь супруга наследного принца прямо назвала её «госпожой Доу», подчёркивая не только уважение, но и воздавая честь всему роду ...
В следующую секунду Доу Чжао тоже не выдержала — схватилась за подставленный тазик и с приглушённым «уа» выдохнула всё наружу ...
Всё-таки над супругой наследного принца стояли императрица и вдовствующая императрица. И когда она, не дождавшись их реакции, уже распорядилась отправить ...
Они ещё немного посидели, тихо поболтали — ни о чём, о погоде, о цветах в саду, о том, как трудно ...
Когда Доу Чжао получила приглашение, она сразу пошла посоветоваться с Сун Мо. — А если я не пойду? — спросила ...
У госпожи, супруги гуна Цзиня, было три сына и пять дочерей. Брачные союзы для всех пяти дочерей она подбирала собственноручно ...
Доу Чжао знала их всех. Одних — понаслышке, других — лично. Особенно супругу гуна Сюаня, госпожу Го — она не ...
Доу Мин посмотрела ему вслед и тихо, с усмешкой, хмыкнула. Затем, придерживаемая служанкой, неспешно последовала за управляющей старшей служанкой дома ...
Когда на сердце что-то тяготит, слова путаются, поступки теряют ясность — волей-неволей начинаешь рассеянно блуждать в мыслях. До благословенного часа ...
От этого Вэй Тинчжэнь разозлилась ещё сильнее. Поболтав с госпожой Го пару дежурных слов, она, сохраняя на лице спокойствие, незаметно ...
Принцесса Ниндэ нахмурилась и бросила взгляд на супругу хоу из рода Чанси. Ведь вторая госпожа Чжан происходила из семьи хоу ...
Сун Мо восседал в комнате у окна на тёплом кане, с таким серьёзным видом, будто председательствовал на заседании военного совета ...
Уже выйдя за пределы людного зала, Вэй Тинчжэнь ускорила шаг, заговорила вполголоса, но взволнованно: — Что с матерью? Почему раньше ...
Улыбка Доу Шиюна вышла вымученной. — Сейчас, боюсь, в доме столько серебра нет… Он не договорил — как пламя, снова ...
Доу Мин сама не поняла, как добралась до поместья хоу Цзинина. Всё было будто в тумане, в голове — гул, ...
Вэй Тинчжэнь сжала губы, проглотила уже почти сорвавшиеся с языка слова и лишь тихо, сдержанно сказала брату: — Что бы ...
Если бы дело было только в том, что Вэй Тиньюй когда-то был помолвлен с Доу Чжао — и стоило Ван ...
Только после этих слов Госпожа Тянь, наконец, спокойно улеглась обратно на подушки. Но в груди всё равно что-то ныло. Мысли ...
Вэй Тинчжэнь устало провела рукой по лбу. В глазах её мелькнуло раздражение: старость — не значит слабость, но что толку, ...
Госпожа Тянь, глядя на масляные пятна на одежде, только сильнее утвердилась в своих мыслях: дочь была права. Эта невестка… её ...
Служанка госпожи Тянь испугалась не на шутку. — Живо! — закричала она, обернувшись к служанкам. — Бегите к госпоже! Скорее! ...
Она уже решила: ехать надо не в Аллею Цинъань, где тихо и безопасно, а в переулок Грушевого дерева— туда, где ...
Да, возможно, с девушкой из семьи Доу и случился промах. Но бить по лицу семьи Доу — это не каждому ...
По её приказу слуги осторожно перенесли Госпожу Тянь в соседний тёплый покой и уложили на тахту. В это время в ...
Несколько опытных кормилиц из рода Доу было отправлено в сопровождение повозки.Вэй Тинчжэнь, лично оберегая мать, благополучно вернулась дом рода Вэй ...
Глаза Сун Мо по-прежнему были устремлены в книгу, но все мысли его уже давно сосредоточились ниже — там, где тонкие, ...
Цисиа нашла укромное место, приподняла подол и взглянула — низ живота был покрыт густыми синяками. Во всём доме гуна Ина ...
У Сун Ханя было две приближённые: Цисиа и Цайюнь. Цисиа усмехнулась: — Ты сама настоящая куколка. А как тебя звать, ...
— Тогда и прими их, — с лёгкой усмешкой произнесла Доу Чжао. — А что касается подарков от господина Гу ...
— Ох... — Сун Мо чуть расстроился, но пошёл переодеваться — снял парадную одежду, надел домашнее. Тут же вбежал Ву ...
— Думаю… пора просить о пожаловании титула для старшего внука, — сказал Ван Юньян, глядя на супругу. — Иначе этот ...
Сун Мо помолчал, а затем, слегка посерьёзнев, сказал: — Так, как сейчас, дальше продолжаться не может. У вас в доме, ...
На севере праздник Малого Нового года справляют на двадцать третье число последнего месяца, на юге — на двадцать четвёртое. На ...
Сун Ичунь, весь в добродушной улыбке, небрежно кивнул в ответ и с наигранной лаской принялся разговаривать с собравшимися племянниками и ...
Доу Чжао продолжала сидеть в кресле с высокой спинкой, изящно выпрямившись, с той же мягкой, улыбчивой невозмутимостью. Словно и не ...
Служанки третьей госпожи бросились наперерез, но не успели опомниться, как Сулань — быстрая, словно тень, — левой рукой отбила одну, ...
Он выпрямился, глаза ясные, голос ровный, как вода в мраморной чаше: — Мы в доме не многодетны, каждое дитя на ...
Доу Дэчан поспешно сделал сестре знак: тише! — и, понизив голос, хмыкнул: — Только смотри — ни в коем случае ...
Доу Чжао взглянула на вещицу — и сердце у неё на миг дрогнуло.Жёлтовато-розовая толща стекла, чуть зацветающая у краёв, как ...
Когда Доу Дэчан ушёл, а в доме наконец наступила тишина, Доу Чжао вернулась в комнату. Сун Мо стоял у зеркала, ...
Хотя двор даровал чиновникам новогодние выходные, Сун Мо, служивший в страже Цзиньву, как обычно, должен был выходить на дежурство. Поэтому ...
Доу Дэчан с видом глубоко оскорблённого, хотя и сдержанно, продолжил: — Наш род в основном живёт в Чжэньдине, а те ...
Слова Сун Ичуня пришлись Доу Цицзюню как нельзя более кстати. Но он ничем не выдал удовлетворения — лишь холодно сощурился ...
Сун Ичунь проворчал в ответ, едва слышно: — Цзинь`эр ведь не просто так… она ж не чужая… Старшая госпожа Лу ...
Когда весть дошла до ушей Доу Чжао, в её душе сразу поднялся вихрь чувств — и сама она не могла ...
А тут — Сун Мо. Заместитель начальника стражи Цзиньву, да ещё и курирует Управление надзора Пяти городов. Вдруг и правда ...
Зимнее солнце хоть и пригревало, но порывы ветра оставались такими же колючими, как и прежде — пронизывали до костей. Когда ...
Сун Мо вовсе не стал скрываться от неё — наоборот, помог усесться в стоящее рядом кресло с высокой спинкой и ...
Слова Сун Мо повергли Куана Чжожаня и остальных в ступор. — Господин наследник, — Куан Чжожань с трудом выговорил, — ...
Пока Доу Чжао внимательно следила за движениями семьи Куан, она уже начала готовиться к празднованию Нового года в доме гуна ...
Дай Цзянь и Ван Юань были близки, а Му Чуань — человек императрицы. Оба могли влиять на Ван Гэ. Так ...
Если говорить откровенно, госпожа Тянь — человек без собственной воли и ума, и кто мог заставить её прибегнуть к таким ...
На государственных экзаменах на чиновничьи должности важным фактором была не только способность написать хорошее сочинение, но и умение красиво писать ...
Думая о проблемах семьи Вэй, лицо Доу Шихена помрачнело, и атмосфера в комнате сразу стала тяжёлой. Доу Дэчан громко заявил, ...
К счастью, отец, шестая тётя и тётя заботились обо мне и не рассказали о случившемся с Доу Мин. Если бы ...
— Да нет, не может быть! — бодро возразил Сун Мо. — Род гуна Ина славится красавцами. Наш старший предок, ...
Род гуна Ина — потомственный дом, чьи заслуги тянутся столетиями. За эти годы связи с прочими знатными родами столичной знати ...
— Ого! — воскликнула Доу Чжао с весёлым удивлением. — Говорят, человека стоит узнавать заново, если не виделся с ним ...
Пока в павильоне Ичжи царила безбрежная нежность и полное луны очарование, двор Сяньсянь казался охваченным бурей. Казалось, ветер пронёсся здесь ...
Цзэн Чушэн улыбнулся, велел ученику подать большую алую афишу с золотым напылением и вежливо передал её Тао Цичжуну: — Вот ...
Доу Чжао больше всего на свете сейчас хотела — выпихнуть Сун Мо с кровати одним хорошим пинком. — Такие вещи ...
Из-под тяжёлой тёмно-синей накидки случайно выскользнула её нога — бледная, гладкая, изящно очерченная, словно выточенная из самого лучшего нефрита. На ...
Утром Доу Чжао едва приоткрыла глаза. Тело ныло сладкой усталостью, рука казалась ватной, и даже пальцы поднимались с ленцой. Единственным ...
Госпожа Цзи не ответила. В памяти всплыл образ Цзи Юна. Несколько дней назад старый господин Цзи подыскал для него невесту ...
Дом Сун Мо в переулке Юйцяо был хоть и не велик, но поражал изысканностью. Перед воротами росла столетняя камфоровая камея, ...
Найти по-настоящему подходящую, душевную и надёжную служанку — разве это так просто? Сусин и Сулань прослужили у неё уже четыре-пять ...
Доу Чжао ненадолго задумалась, а затем спокойно проговорила: — И всё же, что-то тут не сходится. Цзян Цзе — всего-навсего ...
Принц Ляо, императрица, Ван Юань, Ван Гэ, император, наследный принц, Цуй Ицзюнь, Куан Чжожань, Цзян Цзе, Дай Цзянь… Доу Чжао ...
— Он ещё сказал им прямо: если смогут понравиться госпоже, тогда семья останется в живых, и всё уладится. А если ...
А вот Доу Чжао уснуть так и не смогла. Глаза её оставались открытыми до самого рассвета. Сун Мо, заметив, что ...
Две девушки замерли, словно не сразу поверив в услышанное, а потом вновь хотели было пасть ниц в благодарности, но проворная ...
У ворот Фучэнмэнь зацвели первые сливы — верный знак ранней весны. Но стоял лишь конец первого месяца, и порыв холодного ...
Тётушка вышла, велела служанкам накрывать на стол, а потом осталась стоять под навесом у галереи, выжидая, пока у мужа пройдёт ...
Раз уж дядя прибыл в столицу, было ясно: и переулок Цинъань, и Аллея Грушевого дерева непременно захотят устроить ему пиршество ...
Дядя Сы побледнел и, не сказав ни слова, удалился в свой кабинет, запершись там на весь оставшийся день. Доу Чжао ...
— «Восемь лошадей! Пять первых!» —Громкие выкрики, свойственные лишь уличным зазывалам и солдатским кабакам, гулко раздавались в изысканном цветочном зале, ...
Не успел Сун Мо ответить, как до этого молчавший Доу Дэчан вдруг оживился и громко воскликнул: — Вот это игра! ...
Вскоре в цветочный зал с улыбкой вошёл чжибинь — церемониймейстер, отвечающий за приём гостей. Он церемонно поклонился и с приятной ...
Цзи Юн больше не хотел этим заниматься. Ему до тошноты надоело. Но стоило только представить, что он вдруг бросит начатое… ...
Он опустил глаза, слегка улыбнулся и, повернувшись к сидящим, вежливо обошёл их с поклоном: — Прошу всех уважаемых господ не ...
Доу Чжао взглянула на Цзи Юна в последний раз. Всё, что нужно было — она сказала. Остальное теперь зависело только ...
Не будем пока говорить о том, как Сун Мо притворялся великодушным перед Доу Чжао. Скажем только, что, когда Ма Юмин ...
Ма Юмин подумал: если бы дело касалось чего-то другого, Сун Яньтан, может быть, и не стал бы себя сдерживать. Но ...
Доу Чжао то ли смеялась, то ли хотела всплеснуть руками: — Ты только скажи мне, Сулань, что это вообще было? ...
Лично со всеми она встретиться ещё не успела, и вот теперь — из-за этой самой Чуань`эр, служанки второго ранга, — ...
Чэнь Цюйшуй мягко спросил: — И всё же… что вы собираетесь делать? Доу Чжао ответила без колебаний, твёрдо, словно в ...
В ту же секунду и его выражение изменилось. Они оба замерли, словно осознав, что подошли к какому-то порогу. Чэнь Цюйшуй ...
Сун Мо нахмурился: — Сейчас усадьба всё ещё числится за отцом. Набирать людей из тяньчжуаней, чтобы пополнить павильон Ичжи, — ...
Старшие тётушки, что служили с ней уже полгода, зная добрый и ровный характер хозяйки, приветливо ей улыбались, поздоровались и с ...
Все служанки в усадьбе гунского дома были связаны контрактами на продажу себя в услужение. Побег делал их вне закона: если ...
— Я ведь сама совершала ошибки, и ты всё мне простил, — мягко сказала Доу Чжао. — Так стоит ли ...
Если бы Жожу вняла зову и удалилась... Сун Мо, слегка улыбнувшись, по-приятельски ущипнул Доу Чжао за носик, словно вовсе не ...
Доу Чжао, слушая, чувствовала, как по коже пробегает холодок. Даже просто слушать было страшно, голова шла кругом. Принц Ляо… вот ...
На следующее утро Сун Мо отправился во дворец на утреннее совещание. Только после его ухода Доу Чжао узнала, что в ...
— Второй господин ещё молод, кровь бурлит — возраст самый опасный. Когда нынешний господин наследник был ровесником второго господина, у ...
Сун Мо с улыбкой смотрел, как Ма Юмин осушает весь цзютан, а затем, лишь когда тот отставил пустой кувшин, неспешно ...
Сун Мо тяжело вздохнул. Он знал: между ним и Сун Ичунем пролегла трещина, и потому невольно стал внимательнее следить за ...
Господин Ван колебался. Лицо у него было закрытое, как у человека, стоящего у последней черты. Но в конце концов… он ...
Ма Юмин решительно произнёс: — Наследник, раз уж у вас в голове всё давно разложено по полочкам — значит, и ...
В прошлой жизни Ван Сюй какое-то время возглавлял стражу Цзиньву, но вскоре его сместил Сун Мо, а после этого он ...
Вэй Тинчжэнь, заколов волосы шпилькой с нефритовыми лепестками пиона, была облачена в накидку с вышивкой в виде фениксов, взмывающих в ...
Вэй Тинчжэнь уже готова была взорваться — ярость охватила её с головой, и она почти открыла рот, чтобы парировать Пан ...
Вэй Тинчжэнь, заметив, как замешкался её брат, поняла, что дело плохо. Не дожидаясь, пока тот откроет рот, она тут же ...
На лице Вэй Тиньюя застыло выражение вины; он мялся, не зная, что сказать, лишь краем глаза косясь на Вэй Тинчжэнь ...
— Старшая сестра… — Вэй Тиньюй сгорал от стыда и вины, тихо проговорил, — ты бы лучше… помолчала немного. Если ...
Что она такое говорит?.. Пятая госпожа была ошеломлена — она не верила собственным ушам. А в это время Вэй Тиньюй, ...
Госпожа Цай тоже закипала от злости. Глупых она встречала немало, но такой глупости, как у Доу Мин, — ещё поискать ...
В доме Ван воцарился хаос. Госпожа Гао, Пан Юйлоу и толпа служанок и кормилиц столпились вокруг госпожи Ван Сюй — ...
Доу Чжао сказала: — По всем правилам, даже если господин гун не разбирается в хозяйственных делах, он должен был поручить ...
Неужели и в этой жизни Гу Юй, как и в прошлой, возьмёт в жёны одиннадцатую госпожу из дома Ёнъэнь бо? ...
Доу Чжао слушала и… вдруг поняла, что ей почему-то радостно. Уголки губ непроизвольно поднялись. Сун Мо тут же удивлённо заметил: ...
Когда люди из стражи Учэн смотрели на Вэй Тиньюя, в их взглядах всё чаще появлялось нечто вроде скрытого любопытства. Сам ...
Хао Даюн с такой силой хлопнул своего подчинённого по плечу, что того чуть не свалило с ног: — Ах ты ...
А тем временем, неподалёку, в маленькой чайной комнатке, невестка Цай, нахмурившись, негодующе жаловалась матери — старшей госпоже Цай: — Мама, ...
Доу Цицзюнь всегда особенно тепло относился к своему седьмому дяде — Доу Шиюну, за его доброту и простоту в общении ...
Беременность Доу Чжао перешла в позднюю стадию, и её живот увеличился до размеров корзины. Сун Мо испытывал всё большее беспокойство ...
Старшая госпожа Сун с улыбкой расспросила её о сроках и самочувствии, но разговор внезапно свернул в совсем иную сторону: — ...
— Прошу госпожу дать нам, бедным людям, шанс! — Сун Шицзэ с грохотом трижды ударился лбом о землю перед Доу ...
— Вообще-то, фуцзяньские зажиточные дома и без того вели морскую торговлю — все об этом знали, просто делали вид, что ...
Старый господин гун Ин заранее рассчитал: сын останется сыном, внук — внуком. Как бы ни относился господин гун Дин к ...
— Он поклялся: как только ребёнок родится — он сразу разорвёт все связи. Больше никаких встреч, никакой близости. А ребёнка ...
Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы