адаптировано в дорамубракВеб-новеллавзрослениеГениальная девушкагенийдзёсэйдрамадрузья детстваЗавершёнЗавершён недавноКитайкомедиякрасивая героинякрасивый геройлюбовный романМотокоПубликациясёдзёсильная парасовременныйумная героиняумная парашкольная жизнь
Начать чтение Оглавление Трейлер Рейтинг: Количество глав: 481 Описание: Когда Линь Чжися исполнилось девять лет, было очевидно, что она — ...
4 сентября 2004 года Цзян Юйбаю только что исполнилось девять лет, и он перевёлся в новую школу. Его распределили в ...
А за обучение Цзян Юйбай в частной начальной школе в Сингапуре ежегодно приходилось платить по двести тысяч юаней. В 2003 ...
Чжоу Буфэн первым подбежал к Дун Суньци и крикнул: — Дун-богатей, одолжи книжку почитать! Верну на следующей неделе. Желающих взять ...
Цзян Юйбай не позволял Линь Чжися называть себя Сяо Цзян-цзун. Он заявил, что подобные действия Линь Чжися нарушают правила дружеского ...
Линь Чжися кивнула: — Да, я витаю в облаках. Цзян Юйбай тут же спросил её: — О чём ты на ...
Линь Чжися и Цзян Юйбай сидели за одной партой уже целую неделю. За эту неделю они узнали друг друга гораздо ...
Сразу после этого она подумала: «Зачем за мной следить?» Размышляя на ходу, она и не заметила, как дошла до дверей ...
Она прислонилась к дверному косяку, и на сердце её стало тоскливо. В сумерках свет померк, в городе зажглись первые огни ...
Семья Линь Чжися жила совсем не так, как представлял себе Цзян Юйбай. Раньше Цзян Юйбай думал, что Линь Чжися тоже ...
Чжоу Буфэн, услышав слова Цзян Юйбая, сорвался с места и убежал ещё дальше. В коридоре постепенно становилось всё больше учеников, ...
Девятый день рождения Линь Чжися пришёлся на 24 сентября 2004 года. Цзян Юйбай твёрдо запомнил эту дату. К тому времени ...
На лице Линь Чжися ещё не просохли следы слёз. Она вытащила бумажную салфетку и вытерла лицо. Она сидела в углу ...
У Цзян Юйбая имелись кое-какие представления о том, как принимать гостей. Он ввёл одноклассников в дом. Линь Чжися первой не ...
Гань Шули с недоверием спросила: — Ты... ты сама учишься дома? — Ну да, — честно призналась Линь Чжися. — ...
После ужина Цзян Юйбай, хоть и с лёгким колебанием, всё же провёл одноклассников в свою игровую комнату. Когда распахнулись двустворчатые ...
Линь Чжися закончила говорить, схватила Цзян Юйбай за руку и побежала вперёд. Замки и бастионы, выбранные группами А и B ...
Не Тяньцин внезапно прозрел, сжал правую руку в кулак и ударил им в левую ладонь: — Я всё понял. Он ...
Линь Чжися не ошиблась. Не Тяньцин и впрямь собирался совершить налёт на базу группы «А». Ведь шариков у группы «А» ...
Дин Янь указал на Цзян Юйбая: — Цзян Юйбай, ты сейчас совсем не такой, как недавно. Линь Чжися спросила его: ...
Линь Чжися услышала два гудка. Когда трубку сняли, она произнесла: — Алло, это Линь Чжися. Цзян Юйбай на другом конце ...
— Способность забывать? И что хорошего в плохой памяти? — спросил её Цзян Юйбай. Линь Чжися покачала головой: — Есть ...
Сегодня утром, после второго урока китайского языка, небо затянуло тучами. Мрачные облака окутали весь город, влажный туман становился всё гуще, ...
Лю Синцзянь не удержал стакан. Стакан упал на столешницу из нержавеющей стали. Кипяток был обжигающим, он внезапно брызнул во все ...
Заголовок первой главы гласил: «Скитания в созвездии Ориона». Когда Дин Янь и Дун Суньци пришли поиграть к Цзян Юйбаю, они ...
Цзян Юйбай повернул голову и посмотрел на дядю: — Дядя, ты, как первая скрипка, тоже должен... Цзян Шаоци догадался, что ...
После завершения октябрьских праздников Цзян Юйбай пришёл в школу с подарочным пакетом в руках. В игровой комнате Цзян Юйбая было ...
Мама сжимала в руке лопатку, помешивая на чугунной сковороде тушёные свиные рёбрышки. Её голос стал резким: — Потому что мы ...
Линь Цзэцю смёл рис из своей чашки, словно ураган, почти не притрагиваясь к закускам. Затем он вернулся в свою комнату ...
На самом деле Линь Чжися могла бы сказать правду. Она могла бы сказать Цзян Юйбаю: «Всё дело в том, что ...
Тан Лэцинь взяла полиэтиленовый пакет, список и, выбежав из класса, остановилась перед У-лаоши, чтобы отчитаться: — У-лаоши, я собрала все ...
В понедельник в пять часов утра Линь Чжися уже была на ногах. Её мама как раз вернулась с закупки товара, ...
— «Детектив Конан», «Покемоны», «Чёрный кот-детектив», — Цзян Юйбай нажимал на кнопки, вызывая список воспроизведения. Сидящий на соседнем месте Дун ...
Туннель был с односторонним движением; когда Линь Чжися и Цзян Юйбай выбежали из него, они как раз столкнулись с экскурсоводом-цзецзе ...
— Какая способная девочка, — опомнившись, экскурсовод протянула плюшевого пингвинёнка Линь Чжися. Линь Чжися обняла игрушку и радостно закружилась на ...
— Простите, этому ребёнку из нашего класса всё нипочём, даже домашние с ним не справляются, — сказала У-лаоши менеджеру. С ...
— Тот самый исследовательский центр, который вы создали совместно с Институтом гидробиологии? — вмешался один из докторантов. — Верно, недавно ...
Кожа дельфинов очень гладкая, а строение их тел идеально соответствует законам гидродинамики, что позволяет им стремительно плавать в воде. Линь ...
Шестеро учеников четвёртого (1) класса не участвовали в осенней экскурсии в океанариум. Лю Синцзянь был одним из тех шестерых. Как ...
— Лю Синцзянь! Что ты такое несёшь! — с горечью и негодованием допрашивала Цянь-лаоши. На самом деле Лю Синцзянь мог ...
— Ладно, — Лю Синцзянь протянул руку к Цзян Юйбай. — Давай комикс мне. Сюжет Ориона будем рисовать мы, орионцы ...
— Ладно! — Лю Синцзянь сердито посмотрел на Дун Суньци. — Если ты не начнёшь войну, я вскрою военный арсенал ...
Прозвище Жуань Цзинцзин в классе было «Боевой цветок». Кто-то однажды предсказал, что день, когда Жуань Цзинцзин и Лю Синцзянь подерутся, ...
Яростный крик классного руководителя, У-лаоши, отчётливо донёсся до ушей каждого ученика. В каком-то смысле «космическая виртуальная война» на большой перемене ...
— Нет. Не ходите к классному руководителю, сохраняйте рассудок, действуйте по обстоятельствам и не давайте ситуации ухудшиться, — посоветовала Линь ...
А пересаживаться, без всякого сомнения, было проявлением слабости. Цзян Юйбай, как подрастающий мужчина, не привык жаловаться на судьбу, малодушничать и ...
На следующее утро в семь сорок Цзян Юйбай с покаянным письмом вошёл в кабинет классного руководителя У-лаоши. Как раз вовремя ...
Но, если бы Цзян Юйбай тоже боялся уколов, Линь Чжися смогла бы рассчитывать на его сочувствие. Линь Чжися спросила издалека: ...
Линь Чжися пристально смотрела на его профиль. Спустя мгновение она тайком подложила самое большое куриное крылышко в миску Линь Цзэцю ...
У Линь Цзэцю были очень сложные чувства к сестре. До того как Линь Чжися пошла в начальную школу, она часто ...
В его голове возникла ужасающая гипотеза — если его мэймэй внезапно перепрыгнет через класс и в следующем году уже пойдёт ...
Цзян Юйбай выглядел так, словно победа у него в кармане. Он слегка улыбнулся и скромно произнёс: — Я сдал посредственно ...
Линь Цзэцю терпеливо полдня играл с Линь Чжися в «ниточку». Все выходные он не ходил на баскетбольную площадку, оставаясь дома ...
Настроение у Линь Чжися было прекрасным. Приплясывая, она побежала к своему месту. Цзян Юйбай прождал её целый урок. Сгорая от ...
Почерк Цзян Юйбая был очень неразборчивым. Он также использовал какие-то символы, понятные лишь ему одному. Гань Шули казалось, что это ...
У-лаоши быстрым шагом направилась к последней парте в классе. Она помогла Линь Чжися подняться, приложила ладонь к её лбу и ...
Линь Цзэцю подошёл к кровати и, подняв руку, коснулся лба мэймэй. Его спокойствие постепенно сменилось тревогой. Он нахмурился, опустил голову ...
Линь Чжися мгновенно замерла. Она спросила: — Сдавать кровь? Врач спросил её: — Никогда раньше не сдавала кровь? Линь Чжися ...
Холодный декабрьский ветер обдувал подоконник в больнице, снаружи снова закрапал мелкий дождь. Проезжавшие машины попадали в лужи на дороге, и ...
Линь Чжися не приходила на занятия целых два дня. Школьная жизнь Цзян Юйбая стала похожа на выцветшую картину маслом. Место ...
Цзян Юйбай быстро придумал удачное оправдание: — Линь Чжися в школе… часто вдохновляет меня на изучение физики. Сегодня я принёс ...
Если не ради того, чтобы передать домашнее задание... Значит, он о ней заботится? Точно! Линь Чжися считала Цзян Юйбай своим ...
Цзян Юйбай всегда надеялся получить признание своего конкурента. Линь Чжися нисколько не скрывала этого и не смущалась, она прямо сказала, ...
Чжу Чань протянула Линь Чжися пачку бумажных платков. Линь Чжися задрала голову и сказала ей: — Спасибо, цзецзе. Уголки губ ...
Ню Сыюань — магистрант, которого Шэнь Чжаохуа зачислила в этом году. С обычной точки зрения, Ню Сыюань был прилежным и ...
— Я знаю, — послушно ответила Линь Чжися. Чжу Чань спросила её: — Ты читала статьи о мутьевых потоках? — ...
Цзян Юйбай и Линь Чжися ушли. В этой глубоководной океанической лаборатории остались только Шэнь Чжаохуа, Цзян Шаоци и отец Линь ...
Шэнь Чжаохуа кивнула и, соглашаясь с Линь Чжися, спросила: — Ты хочешь сама выбирать направление научных исследований? Тебе не нужно, ...
В исследовательской группе Шэнь Чжаохуа было семнадцать студентов. В последние два года они начали нанимать лаборантов-ассистентов на неполный рабочий день ...
Она разгадала мысли Цзян Шаоци и ответила: — Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. Цзян Шаоци затаил дыхание и перевёл ...
Отец не задал Цзян Юйбаю ни единого вопроса. Отец лишь взглянул на дядю, и тот сразу во всём сознался: — ...
13 января 2005 года. Температура была низкой, дул порывистый холодный ветер. С неба посыпал снег, укрывая серую черепицу и красные ...
Цзян Юйбай промедлил несколько секунд и только тогда сказал: — Я не смог решить последнюю дополнительную задачу. Сказав это, он ...
Во время соревнований по бегу на длинные дистанции атлетам нельзя совершать фальстарт или изо всех сил нестись на первом же ...
— Я только что из кабинета, — заявил Цзян Юйбай. — Молодец, — похвалил его отец. — Сначала повторил уроки, ...
1 сентября 2005 года Первая провинциальная средняя школа официально открыла свои двери. Конец лета и начало осени всё ещё удерживали ...
День рождения Цзян Юйбая был тридцать первого августа. Все летние каникулы Линь Чжися вела этот блокнот. Она обобщила типы задач, ...
Цзян Юйбай слегка нахмурился. Он был девятым в рейтинге класса... Его место оказалось под вопросом. — Чжан-лаоши только что говорил, ...
Сегодня был первый день занятий, и большинство учеников семнадцатой группы первого класса средней школы вели себя довольно сдержанно. Однако Шэнь ...
Дуань Циянь уже вернулся в своё привычное состояние. Широко шагая, он миновал учительскую кафедру, при этом его спортивные штаны издавали ...
Как только Хань Пэн увидел, что Линь Чжися подходит ближе, его губы растянулись в улыбке: — Староста? Линь Чжися вспомнила ...
Цзян Юйбай был прав: вводное занятие вот-вот должно было начаться. Линь Чжися не хотела опаздывать. Она взяла Цзян Юйбай за ...
— Хорошо! — негромко поддакнула Линь Чжися. Линь Чжися только что разрешила свои внутренние противоречия. Анализ и советы Цзян Юйбая ...
Семнадцатый класс отставал на два очка. Цзинь Байхуэй покосилась на учеников семнадцатого класса. Чуть вскинув подбородок, она с холодным и ...
Цзинь Байхуэй сжала мелок и молча вернулась на своё место. Цзинь Байхуэй носила квадратные очки в красной пластиковой оправе, линзы ...
В половине девятого вечера Цзян Юйбай уже отправлялся в постель. Отец говорил ему, что пока ребёнок растёт, он должен много ...
А-нян же сказала: — Линь Цзэцю, разговаривай с мэймэй как следует. Сколько раз я говорила: ты — гэгэ, в какой ...
— Мальчик? — голос Линь Цзэцю резко взлетел. — Линь Чжися! Ты девочка, и тебе следует играть только с девочками! ...
Линь Чжися положила брату куриную ножку: — Мой друг — очень хороший человек. Мы вместе перескочили через классы и перешли ...
Линь Чжися закончила сборы, и Линь Цзэцю повёл её прочь из дома. Она побежала за гэгэ к автобусной остановке. Ноги ...
24 сентября 2005 года погода благоволила: день выдался погожим и солнечным. Это была тихая и мирная суббота. Линь Чжися потянула ...
Линь Чжися поздоровалась своим сладким голосом: — Здравствуйте, Ло Ин Сюэцзе. Ло Ин слегка улыбнулась ей: — Привет, ты младшая ...
Линь Чжися бесцельно бродила и дошла до самого конца длинной улицы. В конце улицы стоял информационный стенд. На стенде висело ...
Линь Чжися когда-то говорила, что ей трудно забыть то, что она пережила сама. Был ли этот дар благом или бременем? ...
Линь Чжися сделала предсказание: — К тому времени я уже поступлю в университет, моё мышление станет более зрелым, кругозор — ...
Она сказала, что раз уж поступила в олимпиадный класс, то должна следовать его правилам и стараться получить шанс выступить за ...
Экзаменационный зал был подобен полю боя, где каждая сложная задача превращалась в грозного противника. Крепости врага были неприступны, и в ...
Хань Пэн, наблюдая за выражением лица Шэнь Фусюаня, лениво отвечал: — Да, Линь Чжися, я каждый день угощаю... Не успел ...
Линь Чжися же заявила: — Я, Линь Чжися, теперь староста семнадцатого класса! Цзян Юйбай послушно отозвался: — Староста Линь. — ...
Класс был наполнен шумной болтовнёй учеников. Никто не заметил маленькую корону на указательном пальце левой руки Цзян Юйбая. Цзян Юйбай ...
Цзян Юйбай тоже почувствовал недоумение. Линь Чжися предположила: — Она, должно быть, хочет ребёнка, похожего на меня... — Похожего на ...
Линь Чжися заявила, что поймает вора и восстановит справедливость для Дуань Цияня, и от этих слов он внезапно почувствовал себя ...
Цзян Юйбай тут же встал перед Линь Чжися, замерев на месте. Линь Чжися спряталась за спиной Цзян Юйбая и хладнокровно ...
Тон Чжай-лаоши стал необычайно нежным и добрым: — Линь Чжися, учёба и олимпиады — твои главные задачи, не обращай внимания ...
После окончания экзаменов на первой неделе зимних тренировочных сборов учитель Чжай, исходя из результатов, распределил учеников по сильным и слабым ...
В южном полушарии как раз стояло солнечное лето, и дядя, казалось, немного загорел, но его это не волновало. Он даже ...
С приходом марта наступила весна, потеплело. Кампус зазеленел, зацвели персики и сливы. Для учеников спецкласса «март» означал не только вызов, ...
Линь Чжися зааплодировала ему: — Конечно! Цзян Юйбай обязательно получит первую премию! Дуань Циянь заметил, что отношение Линь Чжися к ...
Линь Чжися сжала ручку и тихо произнесла: — Я хочу быть одноклассницей своих сверстников. Цзян Юйбай ответил: — Если ты ...
В один миг взгляды всех учеников класса устремились на Цзян Юйбая. Всем было известно, что после уроков Цзян Юйбай часто ...
Линь Чжися прочитала целую серию книг по программированию, таких как «Dive into Python», «Thinking in Java», «C++ Primer» и «Programming ...
Классный руководитель почувствовал её взгляд и сразу назвал её имя: — Линь Чжися, ты хоть и староста нашего класса, но ...
В первый учебный день сентября «подношение к юбилею школы» стало темой, больше всего волновавшей учеников второго (семнадцатого) класса средней школы ...
Шэнь Фусюань улыбнулся ещё шире: — Ого, Цзян Юйбай, ты хочешь разыграть «Битву при Красных скалах» из «Троецарствия»? Как же ...
Линь Чжися ещё не успела ответить, как Линь Цзэцю внезапно появился у неё за спиной. Линь Цзэцю наверняка слышал разговор ...
К этому моменту Линь Цзэцю уже некуда было отступать. Он вошёл в помещение широким, уверенным шагом; его статная, высокая фигура ...
В самом центре репетиционного зала Линь Чжися поставила бамбуковую корзину и подошла к Цзян Юйбаю. Она замерла и неподвижно смотрела ...
Сцена большого театра была просторной и светлой, а зал до отказа заполнен зрителями. Ведущий стоял на сцене и с воодушевлением ...
После слов Дуань Цияня несколько учеников из семнадцатого класса прыснули со смеху. Дуань Циянь и Цзинь Байхуэй враждовали уже давно ...
В конце сентября 2006 года учителя Первой провинциальной средней школы получили список призёров первой степени провинциального этапа школьной математической олимпиады ...
Говорят, что в столовую для учителей Первой провинциальной средней школы наняли шеф-повара из пятизвёздочного отеля. Меню там было разнообразным, порции ...
Мама положила конверт на холодильник и вытерла руки краем фартука. Только когда её пальцы стали совсем сухими, она вскрыла конверт ...
Линь Чжися подтащила стул и поставила его рядом с Линь Цзэцю. Левой рукой она вытянула чистый лист бумаги, а правой ...
Линь Цзэцю выпрямился. Его спина была прямой, точно отвесная линия. Он сжал ручку входной двери и приглушённо пробормотал: — Хорошо ...
Он помедлил пару секунд и честно ответил: — Вода в реке желтоватая, довольно мутная, её нельзя назвать чистой. Цзян Юйбай ...
Линь Чжися была полна бодрости и честолюбивых планов. Крепко сжимая в руке телефонную трубку, она решительно произнесла: — Цзян Юйбай, ...
Линь Чжися не теряла ни минуты и сразу записала ход своих рассуждений на бланке ответов. Так называемая «математическая олимпиада» — ...
В 2006 году тайваньские идол-драмы гремели на всю Азию. Гуань Тун от нечего делать тоже посмотрел их немного. Он решил ...
Линь Чжися и Цзян Юйбай договорились, что она навестит его дом в первую субботу марта. Она собиралась завоевать титул чемпиона ...
Тем не менее, Дуань Циянь всё равно ждал скорейшего возвращения Линь Чжися. Хотя Цзян Юйбай и умел управлять классом, он, ...
Линь Цзэцю не отрываясь смотрел на неё: — В примерочной никого не было, та женщина исчезла. Мужчина как ни старался, ...
Ду Цунькан говорил чистую правду. Ло Ин подхватила: — Я тоже. Двое других основных членов команды и один запасной участник ...
Этот соревновательный экзамен продолжался с девяти утра до половины второго дня. Линь Чжися, сдав работу, поспешила к своим товарищам по ...
Перед оглашением результатов Ду Цунькан предложил всем вместе прогуляться по центру города. Линь Чжися, с одной стороны, хотела пойти по ...
Соперничество в кругах международных математических олимпиад крайне напряжённое: стоит участнику проявить малейшую неосторожность или хоть на мгновение отвлечься, и он ...
Линь Цзэцю, обутый в резиновые сапоги, погрузил руки в таз с водой. В начале марта было довольно прохладно, холодный ветер ...
Постоянный пропуск! Эти два слова заставили Линь Чжися почувствовать себя ещё лучше. Линь Чжися поднималась по ступеням, ведущим в длинную ...
Цзян Юйбай, однако, сказал: — Вещи — неодушевлённые, а люди — живые. Ты дороже, чем они все. Цзян Юйбай был ...
Цзян Юйбай понимал благие намерения дяди. Линь Чжися была ещё мала, и её родители должны были знать о её местонахождении ...
Провинциальная олимпиада по информатике 2007 года состоялась 12 апреля в девять часов утра. В соревнованиях по информатике участвовали группы из ...
Линь Чжися откусила кусочек рёбрышка, тщательно прожевала и сказала: — Приготовленные мамой тушёные рёбрышки и рёбрышки в кисло-сладком соусе просто ...
Хотя Линь Цзэцю и не хотел этого признавать, факты были налицо: благодаря занятиям с Линь Чжися его успеваемость стабильно росла, ...
Какой подарок на двенадцатилетие? Цзян Юйбай предположил: — Поделка. Линь Чжися кивнула: — Цзян Юйбай такой умный! Она достала из ...
Отец ещё и расхвалил Линь Чжися, сказав, что она милая, добрая, очень мудрая и умеет заботиться о родителях. Она — ...
Было очевидно, что эта ученица из восемнадцатого класса хотела подружиться с Цзян Юйбаем и заполучить номер его мобильного. С точки ...
Линь Чжися посмотрела на него своими прекрасными, блестящими, словно наполненными водой глазами: — Почему ты не ешь острый перец? Цзян ...
Дуань Циянь уселся в машину и бросил Цзян Юйбаю вызывающую фразу: — Догони меня, красавчик, наследник богатого рода! В следующую ...
Тётя поддакнула: — Вот именно, наш Чжуанчжуан очень любит это, и я подумала, что Линь Цзэцю и Линь Чжися тоже ...
Взросление означает умение выбирать. Каждый выбор может привести к разным результатам. Цзян Юйбай провёл несколько минут в молчании, пока нян ...
А Линь Чжися в это время жаловалась Цзян Юйбаю. Её голос стал совсем тихим, она шёпотом рассказывала ему: — Много ...
В этом году соревнования проходили в столице России — Москве. В конце декабря в Москве было довольно холодно, а небо ...
Время уходило минута за минутой, пальцы Лао Цая зависли над клавиатурой компьютера. Лао Цай был человеком внимательным. Составляя программы, он ...
Лао Цай поправил очки на переносице. Он по-прежнему считал, что действия Линь Чжися ошибочны, так же как и её неверное ...
Участник из Новой Зеландии пожаловался учителю-проктору на ситуацию. Учитель сделал устное предупреждение команде Первой провинциальной школы: — Простите, не могли ...
Цзинь Байхуэй положила руку на оконную раму и вскинула подбородок. Она снова подчеркнула: — Ты совершенно не трудишься. Многие ученики ...
Линь Чжися кивнула: — Говорят, Рамануджан был величайшим математиком двадцатого века. Мне кажется, он намного умнее меня. Ещё в начале ...
У Линь Чжися были свои корыстные мотивы. Ей очень хотелось, чтобы Цзян Юйбай остался в Первой провинциальной средней школе. Однако ...
Дун Суньци иногда упоминал при других, что легендарная победительница олимпиад из третьего класса средней школы по имени Линь Чжися — ...
Линь Чжися была гордостью Легиона Земли. Эти слова Цзян Юйбая эхом отдавались в голове Линь Чжися. Созданная ими вместе серия ...
Линь Чжися внезапно осенила мысль: — Гэгэ, иди сюда, сфотографируйся с нами. Цзян Юйбай не стал её останавливать. Он выбрал ...
Сегодня был последний день первого полугодия третьего класса средней школы, ворота первой провинциальной гимназии были совсем рядом. Казалось, стоит только ...
Он сказал: — Линь Чжися не умеет готовить, а я умею. Я даже смогу приготовить новогодний ужин. Линь Чжися радостно ...
Цзян Юйбай распечатал статью Линь Чжися, переплёл её и внимательно читал во время утренних занятий. Цзян Юйбай считал, что его ...
Больше всего на свете Линь Чжися любила бывать в библиотеках. Она питала глубокий интерес к каждой научной дисциплине. Когда-то она ...
Линь Чжися вздохнула: — Цзиньбуяо эпохи Тан очень изящны, а причёски придворных дам весьма своеобразны. — Она добавила: — В ...
1 сентября 2008 года, погода стояла ясная, ярко светило солнце. Линь Чжися шла следом за Линь Цзэцю, и вместе они ...
Линь Чжися почувствовала неловкость. С того момента, как она вошла в класс, она ни на мгновение не задумывалась о математике ...
Невидимые и неосязаемые подводные течения заволновались в воздухе. Шао Дунсюй не отрывал взгляда от Линь Чжися целых десять секунд, прежде ...
Цзян Юйбай был почётным членом Кью-Кью и обладал особыми привилегиями. В списке друзей система закрепила его в самом верху. Его ...
Линь Чжися хотела ещё перекинуться парой слов с Цзян Юйбаем, но из-за двери спальни донёсся голос мамы: — Ся-Ся, Цюцю, ...
При этой мысли настроение Цзян Шаоци немного улучшилось. На следующее утро Цзян Шаоци сам предложил отвезти Цзян Юйбая в школу ...
После маминого напоминания Линь Чжися с запозданием почувствовала, что живот — это ещё не самое неприятное. Она приподнялась на кровати, ...
В прошлом месяце, когда Линь Чжися и Цзян Юйбай общались по видеосвязи в QQ, она уверенно заявляла, что может рассказать ...
Цзян Юйбай взял с полки «Избранные стихотворения династии Сун». Открыв книгу, он мимоходом поинтересовался: — Как работа у главы клуба, ...
Дуань Циянь густо покраснел: — Да ну тебя, какой ещё «голодный демон»? В классе постепенно становилось всё больше людей, и ...
Линь Чжися вновь отстояла свой пост председателя клуба. Она проводила клубное мероприятие строго по плану. Разделив участников на группы в ...
Слова Цзян Юйбая попали Линь Чжися в самое сердце. Ей не терпелось рассказать ему: — В январе следующего года я ...
Мама, помешивая кашу, сказала: — Да, Ся-Ся, твой гэгэ знал, что ты сегодня идёшь на собрание в университет, поэтому вчера ...
Утренний воздух был прохладным, на ветке сидела сорока с белым брюшком и синими крыльями, издавая радостное щебетание. Линь Чжися, глядя ...
Цзян Юйбай находился по правую руку от Линь Чжися. Пока Линь Чжися разговаривала с Шэнь Чжаохуа, Цзян Юйбай достал свою ...
Дэн-лаоши развёл руками, опираясь ладонями о трибуну: — Эта ознакомительная поездка продлится три дня и две ночи, вы должны обязательно ...
Сопровождающими учителями 27-го класса были классный руководитель Дэн-лаоши и учитель словесности Чэнь-лаоши. Чэнь-лаоши нёс пластиковый пакет, из которого достал жёлтые ...
Линь Чжися валялась на кровати: — Вовсе нет. Линь Чжися, обняв подушку, каталась туда-сюда, пока Тан Тинтин не прижала её ...
Линь Чжися как староста ни в коем случае не должна была отставать. Но, продержавшись двадцать минут, она по-настоящему устала и ...
Линь Чжися наблюдала за выражением его лица. Странно, он вроде бы не лгал. Линь Чжися была уверена, что Дуань Циянь ...
Линь Чжися тут же возразила: — Успеваемость — это лишь одна сторона, у каждого есть свои особенности. Цзян Юйбай очень ...
Цзян Юйбай и Линь Чжися часто обсуждают такие вещи наедине? Даже при том, что Линь Чжися по доброте душевной переводила ...
17 марта 2009 года, чуть позже девяти часов вечера по восточному поясному времени США, Цзян Юйбай прибыл в свою резиденцию ...
Кончик ручки Цзинь Байхуэй замер. Стоял март, погода была ещё холодной. Цзинь Байхуэй сидела у окна, за которым расстилалась серая ...
Дуань Циянь осыпал её едкими насмешками, и терпение Цзинь Байхуэй лопнуло. Она замахнулась, собираясь ударить его кулаком в плечо, но ...
Она поправила очки. Зрение у неё снова ухудшилось, линзы стали толще, но обзор оставался чётким. Линь Чжися не могла понять, ...
Мама взяла уведомление о зачислении и пошла в семейный супермаркет. Отец, увидев его, лишился дара речи от радости. Он сцепил ...
Наступили летние каникулы, и дядя Цзян Юйбая предложил взять его с собой на отдых в один из городов на юге ...
Для Цзян Юйбай период его взросления был смутным, но в то же время очевидным. «Смутность» проявлялась в едва уловимых чувствах, ...
Гостиная в доме Линь была тесной, стены покрыты слоем белой краски, а мебель выглядела довольно новой — процентов на шестьдесят-семьдесят ...
Цзян Юйбай не ожидал, что Линь Цзэцю, выглядевший таким холодным и неприступным, может выйти из себя из-за крошечного насекомого. В ...
Затем она открыла документ Word на компьютере: — Цзян Юйбай, давай начнём с «проектирования требований». Мне нужно записать функции робота, ...
Линь Цзэцю в душе тихо вздохнул. Линь Чжися негромко произнесла: — Гэгэ. Линь Цзэцю схватился за лоб. Линь Чжися снова ...
Сегодня вечером де и нян Цзянь Юйбая устроили банкет в честь Джессики-сяоцзе. Отец Джессики-сяоцзе — важная фигура в мировом списке ...
Во второй половине августа 2009 года Линь Чжися провела две недели на базе военной подготовки в пекинском районе Хуайжоу. Студенческие ...
Золотистая дымка облаков, подобно огромному театральному заднику, застилала небо. Цзян Юйбай смотрел вдаль и видел, как к нему бежит Линь ...
Логика Линь Чжися была настолько безупречной, что Цзян Юйбай просто не нашёл, что возразить. Цзян Юйбай без лишних слов принял ...
Линь Чжися не ожидала, что даже в другом городе Цзян Юйбай будет жить в месте со схожим стилем. Вот таков ...
Линь Чжися вошла в кабинет и вежливо поприветствовала профессора: — Гу-лаоши, здравствуй. Я Линь Чжися. Гу-лаоши, чьи виски уже посеребрила ...
— Тань Цяньчэ! Услышав его имя, Линь Чжися протянула правую руку: — Я знаю о тебе ещё с первого класса ...
Линь Чжися сегодня надела светло-голубое платье с длинными рукавами. Подол, напоминающий лист лотоса, и воротник с пуговицами в виде лепестков ...
Цзян Юйбай словно только что совершил прорыв над собой. Он преодолел всякую скованность и смело заявил: — Ты очень красивая ...
Цзян Юйбай думал, что Линь Чжися пойдёт с ним вдоль центральной оси, но она свернула налево. Она пояснила: — Посмотри ...
Цзян Юйбай заметил, что у Линь Чжися до сих пор нет наручных часов. Хотя теперь у неё был мобильный телефон, ...
— Не завидую, — равнодушно сказал Цзян Юйбай. Внутри дворца Чэнцяньгун то и дело раздавались шаги туристов. Линь Чжися сделала ...
Водитель Цзян Юйбая, не жалея сил, сначала отвёз Линь Чжися и Цзян Юйбая в ресторан, а когда они закончили ужинать, ...
Ло Ин только что вышла из библиотеки. Издалека она заметила Линь Чжися, стоявшую под фонарём, и окликнула её: — Линь ...
Ло Ин училась чрезвычайно успешно. Её средний балл по всем предметам был очень высоким; она была из богатой семьи и ...
— Семь пятнадцать утра, — Линь Чжися показала свои часы. Тань Цяньчэ кашлянул. Девушка рядом с ним ударила его в ...
Тань Цяньчэ обнял Ян Шувэня за плечи и попытался сгладить ситуацию: — Линь Чжися говорит о базовых понятиях, это же ...
— Линь Чжися, — позвал её Тань Цяньчэ ещё раз. — Не торопись, тебе нужно поесть. Линь Чжися пришла к ...
Тань Цяньчэ взял салфетку и вытер рот: — Сейчас я свободен. Ло Ин усмехнулась: — След от помады на твоей ...
В лаборатории завыла сирена, Тань Цяньчэ выбежал из операционной, и лицо его изменилось. Он мгновенно вернул себе самообладание и отключил ...
Линь Чжися говорила тем же тоном, что и всегда, но Цзян Юйбай заметил несколько странностей. Во-первых, Линь Чжися обычно звонила ...
Прошло ещё несколько секунд, и у Тань Цяньчэ зазвонил телефон. Он ответил на звонок и низким голосом произнёс: — Сегодня ...
Цзян Юйбай спросил: — Что может дать тебе чувство безопасности? Линь Чжися честно ответила: — Цзян Юйбай. — А затем ...
Цзян Шаоци с головой окунулся в страстный роман. Целых три месяца Цзян Шаоци не прикасался к скрипке. Весь мир он ...
— Только студенты бакалавриата считаются выпускниками, — сказал Ян Шувэнь. — Магистры и доктора — нет. — Но ты проводишь ...
В этой партии в «Оборотня» участвовало двенадцать человек. Цзи Бохань принёс колоду карт для игры. Он продемонстрировал их и ознакомил ...
Когда он дошёл до этого места, уголок губ Фэн Юань дёрнулся. Чувства Тань Цяньчэ были очень остры. Он уловил изменение ...
Иными словами, если бы позиции Линь Чжися и Цзян Юйбая разошлись, как следовало бы поступить Цзян Юйбаю? «Оборотни» — это ...
Ян Шувэнь меланхолично произнёс: — Актёрское мастерство Линь Чжися слишком совершенно, в нём нет ни капли напряжения... Ян Шувэнь тщательно ...
Цзян Юйбай спросил её: — У тебя поблизости нет подходящего объекта для наблюдений? Линь Чжися покачала головой. Она тихо произнесла, ...
Как и предсказывала Дэн Шаша, сессионные экзамены в этом году выдались непростыми. Сдав последний предмет, Дэн Шаша едва дышала. Она ...
На столе стояли две порции еды в коробках, никто не притронулся к палочкам. А-нян вздохнула и только тогда сказала: — ...
Линь Чжися участвовала в семи свадьбах, и каждый раз получала свадебные сладости, красные яйца и пампушки с красным сахаром. Линь ...
В детстве, когда Линь Цзэцю злил Линь Чжися, она надувалась и говорила: — Если ты и дальше будешь так себя ...
Гости постепенно прибывали, Цзян Юйбай вошёл в зал вместе с родителями. На повороте у входа в зал Цзян Юйбай столкнулся ...
Странно: несмотря на то, что официант старался изо всех сил и был предельно предупредителен, Линь Цзэцю чувствовал себя не в ...
В душе Цзян Шаоци истошно вопил сурок. Жена всё ещё не сводила с него полного любви взгляда. Он слегка повернулся, ...
Линь Чжися получила сувенир, попрощалась с Цзян Юйбай и, взяв своего гэгэ за руку, покинула зал. Цзян Юйбай вместе со ...
Цзян Юйбай распечатал «Руководство по эксплуатации робота Линь-Цзяна» и положил его в архивную папку. В папке лежали первый том «Дневника ...
Цзян Юйбай не сказал ни единого лишнего слова. Цзян Юйбай всегда отличался сдержанностью и скрытностью. Он не мог прямо сказать ...
Сегодня утром как раз прошёл дождь, на клумбах ещё стояла влажная дымка, и воздух идеально подходил для того, чтобы насладиться ...
Линь Чжися вежливо заметила: — Весьма своеобразно. Дэн Шаша замахала руками: — Неплохо, очень даже неплохо. Линь Чжися рассмеялась. Она ...
Гу Ликай и его студенты провели в Кембридже целых две недели. За это время Линь Чжися посетила множество лабораторий. Она ...
Цзян Юйбай знал: эта тоска говорит об искренней дружбе между ними. Так Юань Чжэнь тосковал по Бай Цзюи, написав знаменитые ...
Цзян Юйбай, подобно неразговорчивому тихоне, бесшумно поднимался по ступеням. Он вглядывался в тянущиеся вдали горные пики, и его мысли колыхались ...
Поблизости были и другие туристы. Несколько молодых людей с походными рюкзаками шагали очень широко, одним махом преодолевая по две ступени ...
Сегодня бушевал ветер и дождь, небо потемнело; в университетском городке в нескольких учебных корпусах зажглись огни. В призрачном свете фонарей ...
Линь Цзэцю приехал в Пекин и оказался совсем рядом с Линь Чжися. Каждую неделю он приглашал Линь Чжися на встречу ...
Цзян Юйбай начал с нетерпением ждать своей студенческой жизни. Он сказал: — Мы снова станем соучениками. — Угу! — Линь ...
Затем Цзян Юйбай с этой работой в руках направился к месту проведения собеседования. Письменный тест и собеседование следовали друг за ...
Цзян Юйбай получил множество похвал и добрых пожеланий. Его дядя был особенно взволнован и без конца повторял: — Сяо Цзян, ...
В детстве Линь Чжися представляла себе старшую сестру именно такой, как Ло Ин сюэцзе: заботливой, элегантной, сочетающей в себе мягкость ...
Преподавателя курса «Программная инженерия» звали Ван Цзыхуань. Согласно надёжным источникам, Ван Цзыхуань был ответственным и серьёзным учителем: он предъявлял к ...
Линь Чжися втайне вздохнула: прежде она была слишком наивной. Хэ Шанцин, казалось, играл с ней в теорию игр. Линь Чжися ...
Хэ Шанцин не хотел слушать Цзян Юйбая. Он заговорил первым: — Вы только не сердитесь, я не хочу пользоваться вашим ...
Линь Чжися продолжала гнуть свою линию: — Я верю в вас. У вас есть шанс проявить себя в групповой работе, ...
Линь Чжися сжимала в руке пульт дистанционного управления, подаренный ей Цзян Юйбаем, а всё её сердце уже улетело к котёнку ...
От Линь Чжися исходил тонкий аромат клубники — прохладный и сладкий, он проникал в самые потаённые уголки сознания. Сама же ...
Линь Чжися, будучи сотрудницей лаборатории квантовых вычислений, вызвалась помочь с приёмом гостей. Увидев Вэй Жосин, она тут же подбежала к ...
Тань Цяньчэ был одет в белую рубашку и чёрные брюки от костюма. Его запонки были давно расстёгнуты, обнажая крепкие, мускулистые ...
Эти слова Линь Чжися стали для Линь Цзэцю настоящим громом среди ясного неба. Слова «открытые отношения» вонзились в глаза Линь ...
Линь Цзэцю без умолку разглагольствовал больше десяти минут. Он был старомодным, консервативным, закостенелым и болтливым. Образ, который сложился у Дэн ...
Линь Чжися, подобно порыву ветра, стремительно направилась к трибуне. Охранник уже собирался преградить ей путь, но Гу-лаоши вмешался: — Она ...
Она сменила положение, повернувшись к другой стороне слайдов презентации. В этот момент её вдруг осенило: перед выходом на сцену она ...
— Немного жаль, — искренне сказала Линь Чжися. — Ты очень умный человек. Однако наука — это ещё не весь ...
Телефон нагрелся. Линь Чжися крепче сжала чехол и тихо сказала: — В субботу в восемь утра, у ворот школы. До ...
Это не давало Линь Чжися покоя. Спрашивается, почему Цзян Юйбай то приближался к ней, то отдалялся? О чём думает Цзян ...
У Линь Чжися было одно желание. Ей хотелось накопить денег и купить родителям новую квартиру. Родители Линь Чжися прожили в ...
— Ты, возможно, не помнишь того, что говорил раньше, не помнишь выражения своего лица или жестов, но я всё помню, ...
Цзян Юйбай ничего не ответил, даже его дыхание было безмолвным. Его пальцы обхватили её запястье и постепенно сжались, словно терновник, ...
— Я хочу прочувствовать все радости и горести старшей сестры, — солгала Линь Чжися. — Пожалуйста, изобрази симпатию к самой ...
Пятизначная сумма! Пятизначная сумма — это очень большие деньги. Линь Чжися уже загорелась этой идеей. Она как раз собиралась согласиться, ...
— Двести сорок тысяч? Линь Чжися слегка оторопела. Менеджер решил, что предложил слишком мало. Он повернулся к учителю Вану, и ...
Через несколько дней Линь Чжися получила СМС-сообщение о том, что на её счёт поступило триста семьдесят тысяч юаней. От волнения ...
Раздался громкий щелчок — это Дэн Шаша плотно закрыла дверь комнаты. — Я закрыла дверь, — сказала Дэн Шаша. — ...
Цзян Юйбай всё ещё пытался оправдываться: — Раз ты слышала, мне нет нужды повторять. Линь Чжися тихо пробормотала: — Цзян ...
Цзян Юйбай взял стеклянный стакан и налил воды Линь Чжися. Он поднёс стакан к её лицу, и она естественным жестом ...
Чжао Гэфэй скрестила руки на груди: — Разве ты не скажешь ничего, чтобы удержать меня? Цзян Юйбай не ответил. Он ...
В конце июня закончились семестровые экзамены второго курса, и у студентов начались весёлые летние каникулы. Линь Чжися и Линь Цзэцю ...
В день отъезда из дома Линь Чжися было особенно трудно расставаться с а-де и а-нян. Но ей пришлось отправиться навстречу ...
В те годы, когда Линь Чжися училась в средней школе при Первой провинциальной гимназии, она всегда занимала первое место в ...
Затем она великодушно произнесла: — Эти двое младших сокурсников — мои одноклассники по средней школе. Словно стремясь доказать правдивость слов ...
Он бросил багаж на пол и присел, чтобы разобрать вещи, а Шэнь Фусюань, прислонившись к дверному косяку с пустыми руками, ...
Лицо Дуань Цияня побледнело, будто он средь бела дня увидел привидение. Чтобы избежать разговора с Цзинь Байхуэй, Дуань Циянь подцепил ...
Научный руководитель, которого выбрала Линь Чжися, был профессором с мировым именем. Она знала, что он очень занят, и понимала, что ...
Линь Чжися нахмурилась: — Нет, одежду нельзя разбрасывать, её нужно вешать на плечики. Цзян Юйбай поднял пуховик Линь Чжися и ...
Линь Чжися в восторге хлопнула по столу: — Жди меня один год! — А затем добавила: — Но когда в ...
Чтобы утешить Дэн Шаша, Линь Чжися пообещала: — Если у тебя возникнет сложная задача, сфотографируй её на телефон и пришли ...
Тань Цяньчэ, Ян Шувэнь и ещё одна девушка-докторант втроём пробрались на церемонию вручения дипломов математического факультета. Они пришли вовремя: подождали ...
В начале июля Линь Чжися с помощью Линь Цзэцю собрала свои вещи и покинула стены альма-матер, где училась в бакалавриате ...
Тан Тинтин придвинулась к плечу Линь Чжися, достала телефон, сначала сделала совместное фото, затем сфотографировала клубничный сандей на столе и, ...
В сентябре 2012 года Линь Чжися попрощалась с семьёй в Пекинском столичном международном аэропорту. Линь Чжися катила за собой чемодан, ...
В этот момент Линь Чжися внимательно всмотрелась в его лицо и, нахмурившись, произнесла: — У тебя в глазах лопнули сосуды ...
Линь Чжися прогуливалась по улице и вскоре нашла торговый центр. Взяв Цзян Юйбай за руку, она вошла через главный вход ...
В пять-шесть часов вечера, когда большинство магазинов уже закрывалось, Линь Чжися тоже захотела вернуться домой. Цзян Юйбай, как обычно, проводил ...
Ответ Цзян Юйбая заставил душу Линь Чжися расцвести от радости. Линь Чжися убрала телефон, включила настольный компьютер и полностью сосредоточилась ...
Цзян Юйбай твёрдо помнил наставления повара. В маленькой кастрюле Линь Чжися он вскипятил пол-кастрюли воды, высыпал туда миску пельменей, а ...
Вэнь Ци спросил без обиняков: — Где ты купила обед? В китайском ресторане? В ланч-боксе Линь Чжися были белый рис, ...
Сунь Давэй давно слышал об известности Линь Чжися. Он даже мельком просмотрел в интернете все статьи, которые она опубликовала к ...
В восемь часов утра Цзян Юйбай появился точно в срок. Увидев Линь Чжися, он естественным жестом взял её за руку ...
Линь Чжися кратко резюмировала: — В этой статье используется наиболее общая форма центральной предельной теоремы. Предположим, у тебя есть распределение, ...
Цзян Юйбай перевернул страницу статьи. Он больше не собирался потакать Линь-лаоши, ведя себя словно отчаявшийся плохой ученик: — Линь-лаоши, может, ...
Линь Чжися и впрямь с воодушевлением откликнулась: — Хорошо! Тебе интересна динамика как раздел математики? Я давно не читала книг ...
Гостями сегодняшнего банкета были в основном студенты, преподаватели и сотрудники компаний. Сотрудники в большинстве своём работали в компаниях, занимающихся финансами, ...
Сунь Давэй похлопал Цзян Юйбай по спине. Он хотел похлопать его по плечу, но, к сожалению, плечи Цзян Юйбай были ...
Вэнь Ци в этом году исполнилось двадцать два года. Он много лет проучился за границей, постоянно жил один, совершенно не ...
Цзян Юйбай сжал стеклянный стакан, бесшумно отхлебнул апельсинового сока и лишь тогда спросил: — Какой именно купальник ты имела в ...
Почему Цзян Юйбай так красиво улыбается? Линь Чжися пристально смотрела на него, внезапно вспомнив строку, которую Тагор написал в сборнике ...
Вэнь Ци поднялся со своего места и услышал ответ Линь Чжися: — Мы с Цзян Юйбаем гуляем. А ты? Специально ...
Экран компьютера показывал восемь часов вечера. Вэнь Ци охватило чувство удушья. Научный руководитель Вэнь Ци был коренным англичанином. Однако его ...
А Вэнь Ци не показывался на людях уже целую неделю. Вэнь Ци отправил научному руководителю электронное письмо, в котором солгал, ...
Линь Чжися со всех ног бросилась к Мяо Даньи и очень дружелюбно заговорила с ней: — Привет, меня зовут Линь ...
Вэнь Ци отвлёкся, пока резал овощи, и случайно порезал палец. Он поспешил к крану, чтобы смыть кровь, и Линь Чжися ...
Мяо Даньи лишь коротко охнула, а Линь Чжися принялась объяснять подробнее: — Деконструктивизм означает, что структуры, которые кажутся незыблемыми и ...
Линь Чжися чувствовала, что извлекла для себя урок. Однако конфликт между Вэнь Ци и Айшварьей Сюэцзе всё ещё не был ...
Цзян Юйбай достал из кармана своего пальто изящную деревянную коробочку. Он открыл её, внутри лежало серебряное кольцо. Линь Чжися удивлённо ...
Факультет закрепил за Линь Чжися четырёх студентов бакалавриата. Она отвечала за их консультации по учебным дисциплинам. В первый день занятий, ...
Цзян Юйбай вёл её за руку, входя вместе с ней в двери спортзала. Линь Чжися всё ещё пребывала в восторженном ...
Глава 118. Урок с наставником (часть 2) Тем, кто их окликнул, был Ли Цзыжуй. Ли Цзыжуй был одет в спортивный ...
Короткие поездки пользовались большой популярностью у студентов. Франция, Германия, Швейцария и Италия стали настоящими центрами отдыха на выходных. Студенты в ...
Цзян Юйбай прекрасно понимал Ли Цзыжуя. Много лет назад состояние Цзян Юйбая было похоже на то, что чувствовал Ли Цзыжуй, ...
— Линь Чжися, — внезапно позвал Цзян Юйбай. — Что такое? — уверенно отозвалась Линь Чжися. — Я ещё не ...
Цзян Юйбай потянул за воротник, всё ещё колеблясь. Он знал, что любопытство Линь Чжися не знает границ: она давно хотела ...
Линь Цзэцю сразу же засыпал её вопросами: — Учёба сильно утомляет? Не устаёшь? Ты уже позавтракала? Линь Чжися почувствовала лёгкое ...
Работа Линь Чжися по рецензированию рукописей подходила к концу. Она обнаружила множество проблем: экспериментальные данные Хань Гуана были недостаточно полными, ...
Тема математики пробудила у Линь Чжися живейший интерес. Линь Чжися провела в бассейне с термальной водой больше часа, но ей ...
Линь Чжися зарылась ещё глубже под одеяло: — Тогда я больше не буду играть. Цзян Юйбай был вынужден смириться. В ...
Линь Чжися, будучи ассистенткой на курсе «Квантовые вычисления», в этом семестре вела четверых студентов бакалавриата, и У Пиньянь была одной ...
Услышав вопрос У Пиньянь, Линь Чжися честно ответила: — Да, большую часть времени я трачу на исследования. После выпуска я ...
30 июля 2013 года, в семь часов утра, Линь Чжися опубликовала в ленте друзей WeChat новый статус: «Сегодня я переезжаю!» ...
Линь Чжися услышала этот звук и настороженно посмотрела на него. Он расстегнул первую пуговицу на воротнике и сел рядом с ...
Цзян Юйбай ещё не успел ответить, как Линь Чжися обхватила его за шею обеими руками и принялась одурманивать его сладкими ...
Линь Чжися обладала исключительной памятью. В своём сознании она почти во всех деталях воссоздала события той ночи. Цзян Юйбай как ...
Дуань Циянь вдруг отправил эмодзи с поднятой рукой. Линь Чжися это рассмешило, и она ответила: — У тебя есть вопрос? ...
Цзян Юйбай сел рядом с Линь Чжися; перед ними было электронное письмо, которое она получила сегодня. Цзян Юйбай прокрутил колёсико ...
Цзян Юйбай спросил: — Мм, и что это значит? Линь Чжися казалось, что раньше Цзян Юйбай был другим. В детстве ...
Дуань Циянь потёр большим пальцем экран телефона и разблокировал его по отпечатку, открывая окно чата в Вичате. Дуань Циянь хорошенько ...
Цзян Юйбай тоже заметил её. У него было прекрасное настроение, а в голосе слышались весёлые нотки: — Подожди немного, я ...
— Ты куда? — Цзян Юйбай перехватил её запястье. — Просто посмотреть, — ответила Линь Чжися. — На что? — ...
Луна скрылась за тучами, потянуло холодом, воздух словно проникал под кожу, и Мяо Даньи невольно вздрогнула. Обхватив себя руками, она ...
Сунь Давэй пробормотал себе под нос: — Да уж, мои бабушка и дедушка вечно жертвуют деньги храмам, каждый год к ...
Она нажала на выключатель фонарика и перелистнула страницы альбома. Цзян Юйбай увидел легендарную «анимацию в блокноте». В ней было всего ...
Вэнь Ци не вполне понимал, почему Линь Чжися всегда выглядит такой энергичной и полной энтузиазма. Вэнь Ци произнёс: — Я ...
Благодаря совместным усилиям Линь Чжися и Фэн Юань, в созданной ими группе «Новой теории графов» количество участников достигло семи — ...
Согласно первоначальному плану Линь Чжися, в эти выходные она должна была играть в сквош с Цзян Юйбаем. Её навыки игры ...
Линь Чжися всё ещё писала письмо. На зимних каникулах первого курса она дни и ночи напролёт размышляла о том, как ...
Заголовок новости гласил: «Предел возможностей гениального доктора-красавицы: в девятнадцать лет она решила мировую проблему!» Линь Чжися помедлила мгновение и перешла ...
Она купила в магазине немало подарков. На следующий день официально открылась научная конференция. В тот миг, когда Линь Чжися вошла ...
— А-де, а-нян, гэгэ, я так по вам скучала! Мне нужно кое-что вам сказать. Я начала встречаться с парнем, это ...
— Эх, Ся-Ся права, — отозвался отец, — дети редко выбираются домой, да и Сяо Цзян очень устал. Мать тоже ...
В тот вечер небо затянули тёмные тучи, и посыпал густой снег. Снегопад всё не унимался, укрывая собой весь мир. Огни ...
Сестра только что вернулась, и Линь Цзэцю не хотел отчитывать её резко и сурово, чтобы не портить домашнюю атмосферу, поэтому ...
Двоюродного брата Линь Чжися звали Кэ Чжуанчжи. Кэ Чжуанчжи был на год старше Линь Чжися и учился на третьем курсе ...
В детстве, в деревне, эти двоюродные братья дрались целыми днями; стоило им встретиться, как в воздухе тут же начинало пахнуть ...
Тётя тоже подошла и, успокаивая, произнесла: — Ся-Ся, мы с дядей постоянно о тебе вспоминаем. Ты учишься за границей, мы ...
Цзян Юйбай отправил Линь Цзэцю запрос на добавление в друзья в WeChat. После того как запрос был принят, Цзян Юйбай ...
В этом особняке был даже собственный «висячий сад», и Линь Чжися пробормотала себе под нос: — Я слышала о Висячих ...
Вэнь Ци достал набор своей любимой чайной посуды и заварил чай для сегодняшних гостей. Линь Чжися продолжала прощупывать почву: — ...
В начале июня Вэнь Ци закончил текущие дела и обнаружил, что к платформе квантового программирования «PTSIC» Линь Чжися привязано более ...
Массачусетский технологический институт расположен в городе Кембридж, штат Массачусетс. В США и Великобритании много городов с одинаковыми названиями, и Кембридж ...
«Самореализация» означает полное раскрытие собственных талантов и, в конечном счёте, воплощение личных грандиозных идеалов. Цзян Юйбай подверг свои отношения с ...
Цзян Юйбай скучал по голосу Линь Чжися, её дыханию, теплу, по тому, как она смотрела на него, по её тихому ...
Цзян Юйбай закончил психологическую подготовку и открыл кран в бассейне. Зашумела вода, повалил тёплый пар. Он сидел в бассейне, по ...
В середине ноября 2015 года Линь Чжися радостно вернулась на родину. Работа в постдокторантуре подошла к концу, и Линь Чжися ...
Он привёл Линь Чжися в свой новый дом. Миновав коридор прихожей, они вышли в гостиную. Яркие солнечные лучи пробивались сквозь ...
Шторы заслоняли лунный свет этой ночи, темнота в спальне казалась бескрайней, но у Линь Чжися не было ни малейшего желания ...
Линь Чжися словно что-то почувствовала. Она слегка коснулась губами уголка рта Цзян Юйбая. Что же она творила? Ею овладели инстинкты, ...
В IT-компании, где работал Линь Цзэцю, для продвижения корпоративной культуры «справедливости и равенства» от каждого сотрудника требовалось выбрать себе английское ...
— Вполне, — ответила Линь Чжися. — От любого алкоголя у меня голова не кружится. — Да неужели? — с ...
Для подготовки учебных материалов по курсу «Квантовые биты и компьютер» Линь Чжися искала соответствующие программы в ведущих университетах мира. Стэнфорд, ...
Однако Линь Чжися сказала Тань Цяньчэ: — У тебя есть ко мне какое-то дело? В следующий раз лучше сначала запишись ...
В начале мая стояла солнечная погода, становилось всё теплее. Линь Чжися сообщила родным радостную весть — из множества вариантов она ...
— Ремонт в этом доме, должно быть, стоил немалых денег? — спросил Линь Цзэцю. — Да, — Линь Чжися достала ...
Помимо школьных дел, вопрос о том, как должным образом обустроить новый дом, тоже заслуживал изучения. С мая по июнь 2016 ...
Стояла середина жаркого августа, погода была необычайно душной. В утро собрания температура подскочила до тридцати семи градусов. Волны зноя колыхались ...
В просторном кабинете непрерывно дул холодный воздух из кондиционера. Сюй Линбо стоял прямо и, не меняясь в лице, объяснял: — ...
У входа в здание института была расстелена совершенно новая красная дорожка. Собрались все: декан, заместитель декана и генеральный секретарь фонда ...
Дождь стекал по краям зонта. Цзян Юйбай наклонил ручку, укрывая Линь Чжися. Он перебросился ещё парой слов с помощником; тот ...
Сюй Линбо очень хотел узнать, какой студент настолько обнаглел, что посмел использовать злобное и уничижительное выражение «старики, немощные, больные и ...
Или, к примеру, Цзян Юйбай мог спросить: — Есть ли в твоём направлении исследований точки соприкосновения с квантовой физикой? Чжань ...
Цзян Юйбай крепко сжал руку Линь Чжися и с едва уловимым намёком спросил: — Ты хочешь домой? Линь Чжися вдруг ...
Цзян Юйбай несколько секунд пристально смотрел на Линь Чжися, отчего та невольно отступила на шаг, хотя её решимость нисколько не ...
Цзян Юйбай знал, что Не Тяньцин был его старшеклассником в Первой провинциальной средней школе. После недолгих раздумий Цзян Юйбай так ...
Линь Чжися без малейших колебаний бодро ответила: — Без проблем. Так она привела Цзян Юйбая к себе домой. Отец и ...
Голос Сюй Линбо был совсем тихим, словно писк комара: — Продаю лесные дары. В начале сентября, когда только начался учебный ...
Стоял погожий день, небо было чистым, а ветерок — ласковым. В девять утра точно в срок прозвенел звонок на занятия ...
Один студент с факультета компьютерных наук разразился пространной речью: — Линь Чжися закончила бакалавриат за три года, а докторантуру за ...
Линь Чжися знала всех студентов Междисциплинарного института. Она видела их общие фотографии, на обороте которых напротив каждого человека стояло его ...
Линь Чжися уловила сарказм в словах Тань Цяньчэ. Будучи научным руководителем Сюй Линбо, Линь Чжися, разумеется, должна была защитить своего ...
Он переводил целых четыре минуты, прежде чем украдкой взглянуть на Линь Чжися. Линь Чжися вздохнула. Тань Цяньчэ неопределённо подразнил её: ...
— Работа идёт гладко, нужно поторапливаться и наставлять студентов, — ответил Тань Цяньчэ. Линь Чжися обдумывала его слова, улавливая скрытый ...
Цзян Юйбай чувствовал, что ситуация становится затруднительной. На протяжении многих лет Цзян Юйбай работал за кулисами и редко по собственной ...
Линь Чжися впервые в жизни воочию увидела Цзян Юйбай в школьной форме старших классов. Школьная форма была сшита на заказ: ...
Глава 153. Предложение Это обручальное кольцо сверкало на безымянном пальце Линь Чжися. Цзян Юйбай снова крепко прижал её к себе ...
Дядя внезапно вставил: — Создай группу в Вичате, добавь туда тестя с тёщей и своих родителей. Старшие из наших двух ...
Чай Ян подошёл к окну и отдёрнул шторы. Над городом нависли свинцовые тучи, в воздухе кружили палые листья и ледяные ...
Линь Чжися объяснила: — Здравствуйте, я сегодня пришла на собрание, я звонила заранее. Девушка на ресепшене жестом пригласила её войти ...
В то же время в группе в WeChat под названием «Квантовое программирование», созданной Линь Чжися, настроение большинства участников было небывало ...
Цзян Юйбай ещё не успел ответить, как Линь Чжися задала ещё один вопрос: — Можно мне подарить твоим родителям поделки, ...
Дедушка и бабушка Цзян Юйбая изначально отдыхали на Мальдивах. Однако они завершили свой отпуск досрочно и вернулись в административный центр ...
В сумке было три модели, представляющие три этапа развития квантовых компьютеров. Линь Чжися достала их все и продемонстрировала чрезвычайно тонкое ...
Бабушка поддакнула: — Поднялся порядочный шум. Перед дедушкой стояла модель квантового компьютера. Он взял её в руки, осмотрел со всех ...
Дедушка откинулся на спинку дивана и неспешно произнёс: — Сяо Цзян, вы с Сяо Линь уже помолвлены, разве в нашей ...
Цзян Юйбай слегка наклонил голову и посмотрел на дедушку и бабушку: — Линь Чжися не принимает дорогих подарков и не ...
Наступили сумерки, солнце клонилось к закату, и ночь бесшумно опускалась на город. Линь Чжися выложила на стол стопку документов и ...
Она распечатала эту таблицу и внимательно присмотрелась — к своему удивлению, она обнаружила, что с полудня пятницы до утра воскресенья ...
В утро отъезда Цзян Юйбая Линь Чжися, по обыкновению, вручила ему письмо, в каждое из которых было вложено стихотворение о ...
Различные шумы в классе постепенно стихли. Линь Чжися повернулась и пошла обратно к трибуне. Мальчики, сидевшие на первой парте, всё ...
Ло Ин держалась очень нежно и элегантно. Тан Тинтин, глядя на неё, восхищённо цокнула языком: — У сюэцзе такие прекрасные ...
Ло Ин пристально смотрела на неё, взяла стакан, медленно перебирая пальцами трубочку, как вдруг у Линь Чжися зазвонил телефон — ...
Одобрение и поддержка Цзян Юйбая всегда успокаивали Линь Чжися. В понедельник утром Линь Чжися отправилась на работу, полная энергии. Она ...
Сюй Линбо пробормотал: — А что ещё это может быть? Моя старшая соученица эмоционально заторможена... Линь Чжися искоса взглянула на ...
Свет в зале становился всё более приглушённым, Линь Чжися со сжатым в руке микрофоном вышла на самую середину сцены. На ...
Линь Чжися стояла неподвижно. Она продолжила: — Как вы видите, индивидуальным пользователям мы предлагаем более простое ускорение, более надёжное шифрование ...
Полное название венчурного капитала — «рисковые инвестиции», также известные как «предпринимательские инвестиции». В основном они направлены на поддержку стартапов. Линь ...
В двенадцатом часу дня на улице перед зданием суда собралось немало репортёров. Все они ждали выхода Чай Яна и Линь ...
Он поднял руку и скомандовал Не Тяньцину: — Сменим маршрут, свернём на ту западную улицу... Не Тяньцин без малейшего труда ...
Ледяной ветер был колючим, его порывы, острые как нож, больно хлестали Чай Ян по лицу. Центр тяжести Чай Ян сместился, ...
Он отставил пиалу и серьёзно спросил: — Ты едешь в командировку в Шанхай, Цзян Юйбай едет с тобой? — Конечно, ...
С того дня он целых четыре дня не связывался с Тан Тинтин. Тан Тинтин тоже не искала его сама. Они ...
Не успела Линь Чжися договорить, как Цзян Юйбай подхватил её за талию и просто взвалил на плечо. Её ноги повисли ...
Линь Чжися провела выходные в доме Цзян Юйбая, их жизнь была полна гармонии и нежности. С помощью профессора Шэнь Чжаохуа ...
Филдсовская премия считается Нобелевской премией в мире математики. На данный момент самым молодым лауреатом в мире является Петер Шольце, получивший ...
Во время зимних сборов в первом классе средней школы Линь Чжися спасла репутацию Дуань Цияня, и все эти годы он ...
Линь Цзэцю и раньше слышал, что южные тараканы огромные и сильные, но не ожидал, что в первый же день своей ...
Сама Линь Чжися в сопровождении Тан Тинтин и Ло Ин пробовала деликатесы в разных местах. Они выбирали красивые и изящные ...
Цзян Юйбай включил громкую связь. Линь Чжися услышала голос Дуань Цияня и сразу сказала: — Мы тоже собираемся возвращаться. Что ...
Линь Чжися подняла руку и слегка похлопала Цзян Юйбая по плечу, словно его партнёр по компании. Затем она поднялась со ...
В помещении царил полумрак, тени переплетались друг с другом. Цзян Юйбай стоял на границе между спальней и гостиной, преграждая путь ...
Когда Линь Чжися вернулась в гостиничный номер, Цзян Юйбай принимал душ. Дверь в ванную была приоткрыта, сквозь щель просачивался пар ...
Чэнь Шихань, прижимая к груди конверт, сама пошла рядом с Линь Чжися. Ей только исполнился двадцать один год, она была ...
Они стояли в саду с восточной стороны лабораторного корпуса. Дул ласковый весенний ветерок, открывался широкий обзор, и в его смехе ...
После сдачи экзамена на государственную службу Шэнь Фусюань проработал некоторое время в низовых структурах, а затем перевёлся обратно в столицу ...
— Не сравнятся со студентами Цюй-лаоши, — ответила Линь Чжися вежливостью на вежливость. Пока она выставляла баллы за интервью, параллельно ...
Шэнь Чжаохуа отнеслась к Цзян Юйбай довольно мягко: — Садитесь все. Линь Чжися чинно уселась на свободное место у края ...
Когда Линь Чжися вышла из больницы, солнце всё ещё ярко сияло. Она отпустила руку Цзян Юйбая и пошла по аллее ...
Не нуждаясь в напоминаниях Цзян Юйбая, Линь Чжися продолжала сама: — Она была моим научным руководителем, когда я публиковала свою ...
Линь Чжися прервала их спор: — Так, хватит обсуждать на собрании группы посторонние вещи. Тань Цяньчэ вызвал своего студента для ...
Слово «Чанъин» пришло из «Жизнеописания Чжун Цзюня» в хронике «Ханьшу» династии Восточная Хань; оно означает «силу, позволяющую одолеть врага и ...
Линь Цзэцю ел яблоко. Он едва не подавился мякотью и поспешно посмотрел на Линь Чжися, подавая сестре знак, чтобы та ...
За неделю до начала зимних каникул Тань Цяньчэ выступил на совместном собрании двух групп: — Кое-что ваша Линь-лаоши не скажет, ...
До конца третьего года магистратуры оставалось шесть месяцев. Сюй Линбо, приложив все свои силы, наконец вымучил одну статью и передал ...
Ло Ин с улыбкой сказала: — Я не устала. Линь Чжися протянула Ло Ин бутылку воды. Бутылка минералки ещё хранила ...
Она тут же отложила свадебное платье, легонько накрыла своей ладонью тыльную сторону руки Цзян Юйбай и со всей серьёзностью произнесла: ...
Мать, тётя, бабушка со стороны матери и бабушка со стороны отца Цзян Юйбая по очереди навещали её, а заодно показывали ...
Цзян Юйбай, опершись одной рукой рядом с ней, поцеловал её в щёку и нежно, вполголоса, принялся её утешать. Линь Чжися ...
Накануне праздника весны 2002 года а-де и а-нян решили взять дочь и сына и вернуться в родные края, чтобы встретить ...
После ужина, около половины девятого вечера, Линь Чжися и Линь Цзэцю совсем выбились из сил, и а-нян повела их спать ...
Дядя развёл руками: — Я этого не хотел, просто боялся, что дети не поладят и возникнут споры. Линь Чжися хотела ...
Лицо отца в одно мгновение стало землисто-серым. Сначала он потёр виски и тяжело вздохнул. Затем накинул куртку и бросился к ...
Линь Цзэцю спал беспробудным сном. Линь Чжися сонно кивнула. Мама погладила Линь Чжися по волосам и только после этого ушла ...
В один из послеполуденных часов в конце июля 2002 года Линь Цзэцю подхватил одной рукой баскетбольный мяч и крикнул родителям: ...
А-нян поспешно выбежала из кухни, а Линь Цзэцю широкими шагами направился в свою спальню: — Я в полном порядке! — ...
В чашке а-де была только растительная пища, все мясные блюда стояли перед Линь Цзэцю. В больничном коридоре люди то проходили ...
Буддийская мудрость гласит: «В спокойствии рождается проницательность, в проницательности — мудрость». Иероглифы «спокойствие» и «Цзинь» созвучны, поэтому родители назвали дочь ...
Завуч сказал проникновенно: — В этом году мы тоже набрали очень умных детей. По-настоящему способных, они ничуть не хуже Цзинь ...
Цзинь Байхуэй за свои недолгие тринадцать лет жизни полностью избавилась от этого проклятия, отбросив этот обоюдоострый меч. Она сознательно приучала ...
В феврале 2003 года, в первый день занятий в классе по подготовке к олимпиадам Первой провинциальной средней школы, Вэй Жосин ...
— Ты тоже хочешь им попользоваться? — Вэй Жосин сунула игровую приставку ему в грудь. — Хорошо, я принесу тебе ...
Она всё ещё чувствовала, что Тань Цяньчэ над ней подшучивает. Тань Цяньчэ же сказал: — Во всей школе я показываю ...
Зима сменилась весной, потеплело, и Первая провинциальная средняя школа организовала общепровинциальную междисциплинарную олимпиаду среди старшеклассников в качестве разминки в этом ...
Один из ноябрьских вечеров 2012 года Ло Ин проводила в одиночестве, сидя у окна. Подперев лоб левой рукой, правой она ...
А-де лишился дара речи. А-нян похлопала а-де по спине. Другой рукой она взяла Ло Ин за запястье, и, хотя а-нян ...
Итак, за ночь до корпоративного выезда Ло Ин уложила в свой чемодан две большие коробки шоколада, что не укрылось от ...
Мэн Ляньсы ещё не закончила, когда Линь Чжися начала набирать сообщение: «Ничего страшного, Мэн-лаоши, не стоит принимать это близко к ...
Мэн Ляньсы отложила палочки: — Это специально для меня? — Да, — ответила Ло Ин. — С начинкой из красного ...
Дуань Циянь с самого детства был человеком амбициозным. В первом классе начальной школы он поставил перед собой великую цель — ...
Благодаря доброй помощи Тан Тинтин, этой зимой Дуань Циянь не страдал от обморожений. Когда Дуань Циянь впервые обнаружил, насколько эффективна ...
Отец не только не был ни капли тронут, но и разок отвесил Дуань Цияню подзатыльник: — Ишь чего выдумал! Расточитель, ...
Он нашёл нужный ритм и оправдал ожидания, мастерски воплотив образ старого педанта. Шэнь Фусюань не переставал его хвалить. Даже актёрская ...
Дуань Циянь, однако, остановился перед ней. — Ты плакала? — спросил он. — Плакала я, как же, — раздражённо бросила ...
В начале сентября в старшей школе начались занятия. Цзян Юйбай с рюкзаком за плечами, одетый в школьную форму, вошёл в ...
Когда Не Тяньцину было тринадцать лет, банк внезапно отозвал кредиты, и небольшая семейная фабрика оказалась на грани банкротства. Кредиторы, опасаясь, ...
Компания «Цзян Кэ жуаньцзянь», управляемая Чай Яном, процветала. По словам Чай Яна, фактическим владельцем «Цзян Кэ жуаньцзянь» был Цзян Юйбай, ...
Праздник середины осени 2018 года пришёлся на 24 сентября, и этот день по счастливому совпадению был днём рождения Линь Чжися ...
Цзян Юйбай сменил тактику: — Тогда пойдёмте со мной в кабинет, посмотрите. Если что-то понравится, я одолжу вам — прочитаете ...
Линь Цзэцю, услышав слова мэймэй «мой дом», подумал про себя: мэймэй выросла, теперь её дом и его собственный — это ...
В этом году во время каникул по случаю Праздника весны Линь Чжися и Цзян Юйбай не остались отмечать Новый год ...
Цзян Юйбай ласкал её щёки так, будто перебирал в руках бесценное сокровище. Она подумала про себя: «Настоящий нежный вампир». Он ...
Празднование юбилея Первой провинциальной средней школы должно было состояться в ближайшие дни. Линь Чжися и её друзья получили приглашения от ...
Цзян Юйбай с улыбкой сказал: — Я имел в виду, будешь ли ты мне аплодировать, когда я состарюсь? Линь Чжися ...
У входа в ресторан Линь Чжися столкнулась с Ло Ин и Мэн Ляньсы — Мэн Ляньсы тоже окончила Первую провинциальную ...
